Harry Potter Dan Piala Api | BAB 27 - KEMBALINYA PADFOOT | (Audiobook Indonesia)

Harry Potter dan Piala Api Bab 27 Kembalinya Pet Food Salah satu hal terbaik yang terjadi setelah pelaksanaan tugas kedua adalah bahwa semua orang sangat ingin tahu secara rinci apa yang terjadi di dasar danau. Ini berarti sekali ini, Ron bisa menjadi pusat perhatian bersama Harry. Harry memperhatikan bahwa rangkaian kejadian versi Ron berubah sedikit demi sedikit pada setiap kali penceritaan. Mula-mula, dia keligatannya menceritakan apa yang sesungguhnya terjadi. Paling tidak ceritanya cocok dengan cerita Hermione. Dumbledore menyihir semua sandara tertidur lelap di kantor Profesor McGonagall setelah sebelumnya meyakinkan mereka bahwa mereka akan cukup aman dan akan terbangun kembali jika mereka sudah berada di atas air lagi. Tetapi seminggu kemudian, Ron menceritakan kisah penculikan Seru. Dalam penculikan itu, dia berjuang seorang diri melawan 50 duyung bersenjata lengkap yang harus memukulinya sampai pingsan sebelum bisa mengikatnya. Dia meyakinkan Padma Patil, yang tampaknya jauh lebih menyukai Ron setelah Ron mendapat begitu banyak perhatian dan memastikan mengajaknya bicara setiap kali mereka berpapasan di koridor. Aku sebetulnya bisa menangkap duyung-duyung idiot itu kapan saja aku mau. Bagaimana caranya? Ngorok dilipan mereka? Komentar Hermione menyengat. Belakangan ini, anak-anak meledeknya habis sebagai yang paling membuat Victor kram kehilangan sehingga dia gampang marah. Telinga Ron menjadi merah, dan sesudah itu dia kembali ke versi dirinya disihir tidur. Memasuki bulan Maret, udara menjadi lebih kering, tetapi angin jahat menguliti tangan dan wajah mereka setiap kali mereka keluar ke halaman. Terjadi keterlambatan pos karena burung-burung hantu berkali-kali diterbangkan angin sehingga arahnya melenceng. Burung hantu coklat, yang dikirim Harry ke Sirius membawa tanggal kunjungan akhir pekan ke Hogsmeade, muncul waktu sarapan Jumat pagi dengan separuh bulu-bulunya mencuat ke arah terbalik. Baru saja Harry melepas jawaban Sirius, si burung hantu sudah terbang kabur. Jelas dia ketakutan akan disuruh keluar lagi. Surat Sirius hampir sama pendeknya seperti sebelumnya. Siap diundakan di ujung jalan Hogsmeade, selewat Dervish & Benjers, Sabtu pukul 2 siang. Bawa makanan sebanyak kau bisa. Dia kembali ke Hogsmeade, kata Ron menyangsikan. Rupanya begitu kan, kata Hermione. Aku tak percaya, kalau dia tertangkap, sudah berhasil sejauh ini kan, kata Ron. Lagi pula sudah tak ada dementor berkeliaran. Harry melipat suratnya, berpikir. Jika mau jujur, dia sebetulnya ingin sekali bertemu Sirius lagi. Karena itu, dia berangkat ke pelajaran terakhir sore itu, 2 jam pelajaran ramuan, dengan perasaan jauh lebih riang daripada biasanya, jika menuruni tangga ke ruang bawah tanah. Malfoy, Crabbe, dan Goyle berdiri berkerumun bersama geng cele Slytherin, Pansy, Parkinson. Semuanya memandang sesuatu yang tak bisa dilihat Harry, dan mengikik geli. Wajah Pansy yang seperti anjing pak memandang bersemangat dari batik punggung lebar Goyle, ketika Harry, Ron, dan Hermione mendekat. Itu mereka, itu mereka, katanya terkikik, dan kerumunan anak-anak Slytherin menyebar. Harry melihat bahwa Pansy memegang majalah, Witch Weekly, Mingguan Penyihir. Foto yang bergerak-gerak di sampulnya menunjukkan penyihir perempuan berambut keriting yang tertawa memamerkan giginya yang besar-besar, dan menunjuk bolu spons dengan tongkat sihirnya. Kau mungkin akan menemukan sesuatu yang menarik untukmu di dalam sini, Granger, kata Pansy keras-keras, dan dia melempar majalahnya ke Hermione, yang menangkapnya dengan tercengang. Saat itu, pintu kelas bawah tanah terbuka, dan Snape memberi isyarat agar mereka semua masuk. Hermione, Harry, dan Ron menuju ke meja di belakang seperti biasanya. Begitu Snape memunggungi mereka untuk menuliskan bahan-bahan ramuan hari ini di papan tulis, Hermione buru-buru membalik-balik majalah di bawah mejanya. Akhirnya, persis di tengah majalah, Hermione menemukan apa yang mereka cari. Harry dan Ron membungkuk mendekat. Foto berwarna Harry terpampang di atas artikel pendek berjudul Rahasia Derita Jinta Harry Potter. Anak luar biasa mungkin, tetapi juga anak yang mengalami kepedihan ABG yang biasa. Rita Skeeter menulis, kehilangan cinta sejak kematian tragis kedua orang tuanya, Harry Potter yang berusia 14 tahun mengira telah menemukan pelipur lara dalam diri teman kencannya di Hogwarts, gadis kelahiran Muggle, Hermione Granger. Dia sama sekali tak menyadari bahwa hidupnya yang sudah syarat penderitaan, tak lama lagi akan menerima deraan emosi yang lain. Miss Granger, anak yang tidak cantik tetapi ambisius, rupanya pemuja penyihir terkenal, dan kegemarannya ini tak bisa dipuaskan Harry seorang diri. Sejak kedatangan Viktor Kram, seeker Bulgaria dan pahlawan piala dunia Quidditch yang lalu di Hogwarts, Miss Granger mempermainkan perasaan kedua pemuda cilik ini. Kram, yang terang-terangan terpesona oleh Miss Granger yang licik, telah mengundangnya untuk mengunjunginya di Bulgaria selama liburan musim panas mendatang, dan berkeras bahwa dia belum pernah merasa begini terhadap gadis lain. Meskipun demikian, mungkin bukan daya tarik alami Miss Granger yang meragukan itu yang telah menarik perhatian kedua pemuda malang ini. Dia benar-benar jelek, kata Pansy Parkinson. Gadis kelas empat yang cantik dan periang. Tetapi dia pasti bisa membuat ramuan cinta. Dia cukup pintar. Kurasa itulah yang dia lakukan untuk memikat mereka berdua. Ramuan cinta tentu saja dilarang di Hogwarts, dan tak diragukan lagi, Dumbledore akan menyelidiki pernyataan ini. Sementara itu, para penggemar Harry Potter harus berharap bahwa kali berikutnya, dia memberikan hatinya kepada calon yang lebih layak. Aku kan sudah bilang, Ron mendesis kepada Hermione, sementara Hermione keheranan memandang artikel itu. Aku sudah bilang, jangan bikin marah Rita Skeeter. Dia telah membuatmu menjadi semacam, semacam perempuan nakal. Hermione tak lagi tampak tercengang dan mendengus tertawa. Perempuan nakal, dia mengulang, berguncang menahan geli ketika menoleh menatap Ron. Begitu Mam menyebut mereka, gumam Ron, telinganya menjadi merah. Kalau ini yang terbaik yang bisa dilakukan Rita, dia kehilangan sentuhannya, kata Hermione, masih terkikik, ketika dia melempar Witch Weekly ke kursi kosong di sebelahnya. Benar-benar onggokan sampah. Dia menoleh ke anak-anak seliterin, yang semuanya memandang tajam dia dan Harry dari sebrang ruangan untuk melihat, kalau-kalau mereka terpukul oleh artikel itu. Hermione melempar senyum sinis dan melambai, lalu bersama Harry dan Ron, dia mulai membuka bungkus bahan-bahan yang akan mereka perlukan untuk keramuan penajam otak. Tapi ada yang aneh. Celetuk Hermione 10 menit kemudian, memegangi alat penumbuknya di atas semangkuk skarab, sejenis kembang yang dianggap keramat pada zaman Mesir kuno. Bagaimana Rita Skiter bisa tahu? Tahu apa? Sambar, Ron. Kau tidak membuat ramuan cinta, kan? Jangan ngaco. Bentak Hermione, mulai menumbuk kembangnya lagi. Tidak, hanya saja, bagaimana dia bisa tahu bahwa Victor mengundangku mengunjunginya liburan musim panas nanti? Wajah Hermione nerona merah saat mengatakan ini, dan dengan sengaja, dia menghindari tatapan Ron. Apa? Tanya Ron, penumbuknya terjatuh dengan bunyi duk keras. Dia memintaku setelah menarikku keluar dari danau, gumam Hermione, setelah menyingkirkan kepala hiunya. Madam Pomfrey menguri kami berdua selimut, dan kemudian dia menarikku menjauh dari para juri, supaya mereka tidak dengar, dan dia berkata, kalau aku tidak punya acara lain di musim panas, maukah aku? Dan kau bilang apa? Tanya Ron, yang sudah memungut alunya, dan menggilaskannya ke meja, kira-kira 15 cm dari mangkuknya, karena dia memandang Hermione. Dan dia memang bilang, dia belum pernah merasa begini terhadap orang lain, meneruskan Hermione, wajahnya merah padan, sampai Harry nyaris bisa merasakan panas yang menguak darinya. Tetapi, bagaimana Rita Skitter bisa mendengarnya? Dia tak ada di sana? Atau dia ada di sana? Mungkin dia punya jubah gaib? Mungkin dia menyelinap ke halaman sekolah, untuk menonton tugas kedua? Dan kau bilang apa? Ron mengulang, menumbukkan alunya begitu keras, sampai mejanya berlekuk. Wah, aku terlalu sibuk melihat, apakah kau dan Harry tidak apa-apa, sehingga, meskipun kehidupan sosialmu jelas sangat menarik, Miss Granger, terdengar suara sedingin es di belakang mereka. Aku terpaksa memintamu, untuk tidak mendiskusikannya di kelas. Potong 10 angka untuk Gryffindor. Snape telah mendatangi meja mereka, sementara mereka mengobrol. Seluruh kelas sekarang memandang mereka, dan Malfoy mengambil kesempatan ini, untuk menyurutkan Potter Bau kepada Harry. Ah, membaca majalah di bawah meja juga? Snape menambahkan, menyambar Witch Weekly. Potong 10 angka lagi dari Gryffindor. Oh, pantas saja. Mata hitam Snape berkilat, ketika melihat artikel Rita Skitter. Potter harus melengkapi clipping-nya. Tawa anak-anak Slytherin menggema di kelas bawah tanah, dan senyum sangar menghiasi bibir tipis Snape. Harry berang sekali, ketika Snape mulai membaca artikel itu keras-keras. Rahasia derita cinta Harry Potter. Wah, wah, Potter, siapa yang membuatmu menderita sekarang? Anak luar biasa, mungkin. Harry bisa merasakan wajahnya membara. Snape berhenti pada akhir kalimat, untuk memberi kesempatan anak-anak Slytherin tertawa puas. Artikel itu kedengarannya 10 kali lebih parah, saat dibaca Snape. Penggemar Harry Potter harus berharap, bahwa kali berikutnya, dia memberikan hatinya kepada calon yang lebih layak. Sungguh mengharukan. Temuoh Snape, menggulung majalah itu, sementara anak-anak Slytherin terbahak-bahak. Yah, kurasa sebaiknya aku... memisahkan kalian bertiga, agar kalian bisa berkonsentrasi pada ramuan kalian, dan bukannya sibuk memikirkan kehidupan cinta kalian yang ruwet. Weasley, kau tetap di sini. Miss Granger, kesana, di sebelah Miss Parkinson. Potter, meja di depan mejaku. Pindah, sekarang. Dengan berang, Harry melemparkan bahan ramuan dan tasnya ke dalam kualinya, dan menyeretnya ke meja kosong di depan. Snape mengikuti Harry, duduk di belakang mejanya, dan mengawasi Harry mengosongkan kualinya. Bertekad tidak mau memandang Snape, Harry meneruskan menumbuk skarabnya. Membayangkan masing-masing kumbang berwajah Snape. Semua perhatian media ini rupanya menggelembungkan kepalamu yang sudah kelewat besar, Potter. Kata Snape pelan, begitu anak-anak lain sudah tenang lagi. Harry tidak menjawab. Dia tahu Snape sedang berusaha memanas-manasinya. Snape sudah pernah melakukan ini sebelumnya. Tak diragukan, dia berharap mendapat alasan untuk memotong 50 angka dari Gryffindor sebelum pelajaran usai. Mungkin kau beranggapan bahwa seluruh dunia sihir terkesan padamu. Snape meneruskan, pelan sekali sehingga orang lain tak ada yang bisa mendengarnya. Harry terus saja menumbuk kumbangnya, meskipun sudah jadi bubuk halus. Tetapi aku tak peduli berapa kali fotomu muncul di koran. Bagiku, Potter, kau tak lebih dari anak menyebalkan yang menganggap peraturan tak layak untukmu. Harry menuang bubuk kumbang ke dalam kualinya dan mulai mengiris akar jahenya. Tangannya agak gemetar saking marahnya, tetapi dia tetap menunduk seakan tidak mendengar apa yang dikatakan Snape kepadanya. Jadi, sudah kuperingatkan kau, Potter, selebriti kecil atau bukan, kalau kutangkap kau memasuki kantorku sekali lagi. Saya tidak pernah ke dekat-dekat kantor anda. Kata Harry marah, lupa kalau dia sedang pura-pura tulih. Jangan bohong kepadaku, Snape medesis. Mata hitamnya yang dalam menatap tajam mata Harry. Kulit bum sleng, giliwit, keduanya berasal dari simpanan pribadiku dan aku tahu siapa yang mencurinya. Harry balas memandang Snape, bertekad tidak akan mengejap ataupun tampak bersalah. Dia tidak mencuri kedua benda itu dari Snape. Hermione mengambil bum sleng selongsong kulit ular pohon saat dia ganti kulit. Sewaktu mereka kelas dua, mereka memerlukannya untuk ramuan polijus dan walaupun Snape sudah mencurigai Harry waktu itu, dia tak pernah berhasil membuktikannya. Dan yang mencuri giliwit tentu saja Dobby. Saya tak tahu apa yang anda bicarakan, Harry berbohong dingin. Kau tidak di tempat tidur pada malam kantorku dimasuki orang, Snape medesis. Aku tahu, Potter, tingkah lakumu, Matt and Moody boleh saja jadi anggota fan clubmu, tetapi aku tak akan mentoleransi. Sekali lagi memasuki kantorku di malam hari, kau akan membayar. Baik, Harry menimpali dingin, kembali mengikis akar jahenya. Akan saya ingat jika timbul dorongan untuk kesana. Mata Snape berkilat, tangannya merogoh kebalik jubah hitamnya. Sekejap, Harry mengira Snape akan mencabut tongkat sihir dan mengutuk Harry. Kemudian dia lihatnya Snape mengeluarkan botol kristal kecil berisi cairan bening. Harry memandangnya. Kau tahu apa ini, Potter? Tanya Snape dengan matanya berkilat berbahaya lagi. Tidak, kata Harry, jujur sepenuhnya kali ini. Ini veritas serum, ramuan kebenaran yang sangat kuat sehingga tiga tetes saja cukup untuk membocorkan rahasiamu yang paling dalam untuk didengar seluruh kelas, kata Snape kejam. Penggunaan ramuan ini dikontrol oleh pedoman dari kementerian yang sangat ketat. Tetapi kalau kau tidak berhati-hati, tanganku bisa saja tergelincir. Dia mengguncang pelan botol kristal itu di atas jus labumu sewaktu makan malam. Dan kemudian, Potter, kemudian kita akan tahu apakah kau pernah ke kantorku atau tidak. Harry diam saja. Dia memungut pisaunya dan mulai mengiris akar jahenya. Dia sama sekali tak suka ramuan kebenaran itu dan dia percaya Snape bisa saja melaksanakan ancamannya. Dia menekan keinginan bergidik ketika memikirkan apa yang bisa keluar dari mulutnya jika Snape meneteskan ramuan itu ke dalam minumannya. Lepas dari membuat banyak orang mendapat kesulitan, Hermione dan Dobby di antaranya, ada banyak hal lain yang disembunyikannya, seperti bahwa dia berhubungan dengan Sirius dan organ-organ tubuhnya menggeliat memikirkan ini. Bagaimana perasaannya terhadap Chow? Dia menuang akar jahenya ke dalam kuali juga dan membatin apakah sebaiknya dia mengikuti jejak moody dan mulai minum dari tempat minumnya sendiri. Terdengar ketukan di pintu kelas. Masuk, kata Snape dengan suaranya yang biasa. Anak-anak menoleh ketika pintu terbuka. Profesor Karkaroff masuk. Semua memandangnya ketika dia mendekati meja Snape. Dia mengelus jenggot kambingnya dan tampak gelisah. Kita perlu bicara, kata Karkaroff begitu tiba di meja Snape. Rupanya dia bertekad orang lain tak boleh mendengar apa yang dikatakannya sehingga nyaris tak membuka bibirnya. Jadinya dia seperti ventriloquis ahli bicara perut yang parah. Harry memandang akar jahenya mendengarkan dengan cermat. Aku akan bicara denganmu setelah pelajaran ini. Karkaroff, Snape bergumam. Tetapi Karkaroff menyelanya. Aku mau bicara sekarang selagi kau tak bisa menghindar Severus. Selama ini kau menghindariku. Sesudah pelajaran, tukar Snape galak. Berpura-pura mengangkat cangkir pengukur untuk memeriksa apakah dia sudah menuang cukup empedu armadillo, Harry melirik keduanya. Karkaroff tampak cemas sekali dan Snape tampak marah. Karkaroff mundar-mandir di belakang meja Snape selama sisa jam pelajaran. Dia tampaknya bertekad mencegah Snape kabur pada akhir pelajaran. Ingin mendengar apa yang mau dikatakan Karkaroff, Harry sengaja menjatuhkan botol empedu armadillonya dua menit sebelum bil berdering sehingga dia punya alasan untuk berjongkok di belakang kualinya sementara teman-temannya bergerak bising ke pintu. Apa yang begitu penting? Didengarnya Snape mendesis kepada Karkaroff. Ini, kata Karkaroff, dan Harry mengintip dari balik kuali melihat Karkaroff menarik ke atas lengan kiri jubahnya dan menunjukkan sesuatu pada sebelah dalam lengannya kepada Snape. Nah, kata Karkaroff masih berusaha keras tidak menggerakkan bibirnya. Kau lihat, tidak pernah sejelas ini, tak pernah sejak... Tutup lagi! Gertak Snape mata hitam menyapu kelas. Tapi, kau pasti sudah melihatnya, kata Karkaroff dengan suara cemas. Kita bicara nanti, Karkaroff. Bentak, Snape! Potter, sedang apa kau? Membersihkan empedu armadillo saya, Profesor, kata Harry dalam nada tak bersalah seraya menunjukkan lap basah yang dipegangnya Snape. Kepada Snape, Karkaroff berbalik dan berjalan keluar kelas. Dia tampak cemas sekaligus marah. Tak ingin tinggal sendirian dengan Snape yang sedang marah besar, Harry melempar buku-buku dan bahan ramuannya ke dalam tas dan cepat-cepat pergi untuk memberitahu Ron dan Hermione apa yang baru saja disaksikannya. Mereka meninggalkan kastil esok siangnya lagi. Matahari yang lemah keperakan menyinari bumi. Cuaca lebih lembab daripada sebelumnya. Dan saat tiba di Hogsmeade, ketiganya sudah melepas mantel dan menyampirkannya di bahu. Makanan yang dipesan serius ada di dalam tas Harry. Mereka telah mencuri selusin paha ayam, sebantal roti, dan setermos jus labu kuning dari meja makan. Mereka ke Gladrags Wizardware, toko pakaian pesta penyihir, membelikan hadiah untuk Dobby. Di sana, mereka senang sekali memilih kaos kaki paling norak yang bisa ditemukan, termasuk sepasang yang bermotif bintang-bintang emas dan perak yang berkelap-kelip dan sepasang lainnya yang menjerit keras kalau sudah terlalu bau. Kemudian pukul setengah dua, mereka berjalan ke High Street, melewati Dervish and Benjes, dan menuju tepi desa. Harry belum pernah ke arah ini. Jalan setapak yang berputar-putar membawa mereka ke daerah pedalaman liar di luar Hogsmeade. Pondok-pondok semakin jarang di sini, dan halamannya lebih luas. Mereka berjalan ke kaki bu gunung yang bayangannya menalungi Hogsmeade. Kemudian mereka berbelok di sudut dan melihat undakan di ujung jalan setapak. Seekor anjing besar berbulu panjang membawa beberapa koran di moncongnya dengan kaki depannya di jeruji paling atas, sudah menunggu mereka. Anjing ini rasanya sudah mereka kenal. Halo Sirius? Sapa Harry ketika mereka telah tidak di depannya. Anjing hitam itu mengendus tas Harry dengan bergairah, menggoyang ekornya sekali, kemudian berbalik dan menjauh dari mereka, menyeberangi petak tanah penuh semak yang meninggi menyatu dengan kaki bu gunung. Harry, Ron, dan Hermione memanjat undahkan dan mengikutinya. Sirius membawa mereka ke kaki bu gunung yang tanahnya dipenuhi batu-batu besar dan karang. Mudah sekali baginya melintasi tempat ini karena dia berkaki empat, tetapi Harry, Ron, dan Hermione segera saja kehabisan nafas. Mereka mengikuti Sirius memanjat lebih tinggi ke gunung itu sendiri. Selama hampir setengah jam mereka mendaki jalan setapak yang curam, berbelok-belok dan berbatu, mengikuti ekor Sirius yang bergoyang, mandi keringat di bawah sinar matahari. Tali tas Harry terasa mengiris bahunya. Kemudian akhirnya Sirius menyelinap dan lenyap, dan ketika mereka tiba di tempatnya menghilang, mereka melihat celah sampit di karang. Mereka menyelusup dengan susah payah dan tiba di goa yang sejuk berpenerangan remang-remang. Di ujung goa, salah satu ujung talinya melingkar di batu karang, tertambat bakbik si hipogrif. Separoh kuda abu-abu, separoh elang raksasa, mata jingga bakbik yang galak menyala melihat mereka. Ketiganya membungkuk rendah di depannya. Setelah memandang angkuh mereka sejenak, bakbik menekuk lutut kaki depannya yang bersisik, dan mengizinkan Hermione mendekat dan membelai lehernya yang berbulu. Tetapi Harry memandang si anjing hitam, yang baru saja berubah menjadi walinya. Sirius memakai jubah abu-abu compang camping, jubah yang dipakainya ketika meninggalkan askaban. Rambut hitamnya lebih panjang daripada ketika dia muncul di perapi, dan berantakan dan kusut lagi. Dia sangat kurus. Ayam, katanya serak setelah menyingkirkan daily profit lama dari mulutnya dan melemparkannya ke lantai goa. Harry membuka tasnya dan menyerahkan bungkusan paha ayam dan roti. Terima kasih, kata Sirius. Membukanya, menyambat sepotong paha ayam, duduk di lantai goa dan merebek sepotong besar dengan giginya. Selama ini aku kebanyakan makan tikus, tak bisa mencuri terlalu banyak makanan dari Hogsmeade. Akan menarik perhatian. Dia nyinggir kepada Harry, tetapi Harry membalasnya dengan berat hati. Apa yang kau lakukan di sini, Sirius? Tanyanya. Melakukan tugasku sebagai wali, kata Sirius, menggerogoti tulang ayam seperti anjing. Jangan cemas, aku berpura-pura jadi anjing menyenangkan yang tersesat. Sirius masih nyinggir, tetapi melihat kecemasan di wajah Harry, dia berkata lebih serius. Aku ingin berada di tempat kejadian. Suratmu yang terakhir, kita katakan saja keadaan menjadi lebih mencurigakan. Selama ini aku mencuri koran setiap kali ada yang membuangnya, dan kelihatannya aku bukan satu-satunya yang khawatir. Dia mengangguk ke Daily Prophet yang sudah menguning di lantai. Ron memungutnya dan membukanya. Tetapi Harry tetap terus memandang Sirius. Bagaimana kalau mereka menangkapmu? Bagaimana kalau kau terlihat? Hanya kalian bertiga dan Dumbledore lah yang tahu aku animagus, penyihir yang bisa berubah menjadi binatang, kata Sirius. Mengangkat bahu dan meneruskan melahap paha ayam. Ron menyodok Harry dan menyerahkan Daily Prophet kepadanya. Ada dua. Berita utama pada yang satu, penyakit misterius Bartemius Crouch. Yang satunya lagi, karyawati kementerian sihir masih hilang. Menteri sihir sekarang terlibat. Harry membaca sekilas berita tentang Crouch. Tidak muncul di depan umum sejak November. Rumahnya tampaknya kosong. Saint Mango, rumah sakit untuk penyakit dan luka-luka sihir, menolak berkomentar. Menteri menolak mengkonfirmasi desas-desus sakit parah. Mereka memberi kesan seakan dia sudah akan meninggal, kata Harry perlahan. Tetapi tak mungkin dia separah itu kalau masih bisa kesini. Kakakku asisten pribadi Crouch. Ron memberitahu Sirius. Menurut dia, Crouch sakit karena kebanyakan bekerja. Dia memang kelihatan sakit ketika terakhir kali aku melihatnya dari dekat, kata Harry pelan. Masih membaca artikel. Pada malam, namaku keluar dari piala. Rasakan akibatnya kalau memecat Winky, kata Hermione dingin. Dia membelai-belai bakbik yang mengerinjah tulang-tulang ayam Sirius. Pasti dia menyesal sekarang. Pasti dia merasakan repotnya setelah Winky tak ada untuk mengurusnya. Hermione ini terobsesi perirumah. Bergumam Ron kepada Sirius, memandang sebal Hermione. Tetapi Sirius tampak tertarik. Crouch memecat perirumahnya. Iya, waktu piala dunia Quidditch, kata Harry. Dan dia pun bercerita tentang munculnya tanda kegelapan dan Winky yang ditemukan sedang memegang tongkat sihir Harry dan kemarahan Mister Crouch. Seusai Harry bercerita, Sirius pun berdiri lagi dan mulai berjalan mondar-mandir di gua. Coba ku cek lagi. Katanya setelah beberapa saat, seraya mengacungkan paha ayam baru. Kalian mula-mula melihat peri ini di box utama. Dia menyediakan tempat untuk Crouch, betul? Betul, kata Harry, Ron, dan Hermione bersamaan. Tetapi Crouch tidak muncul untuk menonton. Iya, kata Harry. Kalau tak salah dia bilang dia terlalu sibuk. Sirius mengelilingi gua dalam diam. Kemudian dia berkata, Harry, apakah kau memeriksa tongkatmu masih ada di kantong setelah meninggalkan box utama? Emm, Harry berpikir keras. Tidak, katanya akhirnya. Aku tidak perlu menggunakannya sebelum kami tiba di hutan. Saat itu baru aku memasukkan tangan ke kantong dan yang ada di sana tinggal omnikulerku. Dia menatap Sirius. Apakah maksudmu siapapun yang menyihir tanda itu mencuri tongkatku di box utama? Mungkin, kata Sirius. Winky tidak mencuri tongkat itu. Hermione berkeras. Peri itu bukan satu-satunya yang ada di box, kata Sirius. Dahinya berkerut sementara dia terus berjalan hilir mudik. Siapa lagi yang duduk di belakangmu? Banyak, kata Harry. Beberapa menteri Bulgaria, Cornelius Fudge, keluarga Malfoy. Keluarga Malfoy, mendadak Ron berteriak keras sekali sampai suaranya bergemau di dalam gua dan Buckbeak mengangkat kepalanya dengan gelisah. Berani taruh pasti Lucius Malfoy. Ada lagi, tanya Sirius. Tidak, kata Harry. Ada, Ludo Bagman, Hermione mengingatkan. Oh, iya. Aku tak tahu apa-apa tentang Bagman, kecuali bahwa dia dulunya bitter untuk Wimbled Wasps, kata Sirius masih mondar-mandir. Seperti apa dia? Dia oke, kata Harry. Dia terus-menerus menawari aku bantuan dalam menghadapi tugas-tugas turnamen Triwizard. Oh, iya, kata Sirius mengernyit lebih dalam. Kenapa begitu? Katanya dia suka padaku. Hmm, kata Sirius berpikir-pikir. Kami melihatnya di hutan tepat sebelum tanda kegelapan muncul. Hermione memberitahu Sirius. Ingat katanya? Kepada Harry dan Ron. Iya, tapi dia tidak tinggal lama di hutan, kan? Kata Ron. Begitu kita beritahu dia tentang kerusuhan, dia langsung keperkemahan. Bagaimana kau tahu? Hermione menyambar. Bagaimana kau tahu dia berdisaparate kemana? Yang benar saja, kata Ron tak percaya. Apa menurutmu Ludo Bagman yang menyihir tanda kegelapan itu? Lebih mungkin dia daripada Winky, kata Hermione keras kepala. Sudah kubilang, kata Ron memandang Sirius penuh arti. Dia terobsesiper. Tetapi Sirius mengangkat tangan menyuruh Ron diam. Ketika tanda kegelapan sudah muncul dan Sipri sudah ditemukan memegang tongkat Harry, apa yang dilakukan Crouch? Mencari di semak-semak, kata Harry. Tetapi tak ada orang lain di sana. Tentu saja, gumam Sirius hilir mudik. Tentu saja dia ingin menimpakan tuduhan pada orang lain asal jangan perinya. Dan kemudian dia memecatnya? Iya, kata Hermione panas. Dia memecatnya. Hanya karena Winky tidak tinggal di kemahnya dan membiarkan dirinya terinjak-injak. Hermione, berhenti dulu membela peri, kenapa sih? Kata Ron. Tetapi Sirius menggelengkan kepala dan berkata, dia menilai Crouch lebih baik daripada kau, Ron. Kalau kau ingin tahu sifat orang, perhatikan bagaimana dia memperlakukan orang yang kedudukannya lebih rendah darinya, jangan yang sederajat dengannya. Tangan Sirius menyapu wajahnya yang tak bercukur, jelas dia sedang berpikir keras. Absennya Barty Crouch ini, dia bersusah payah memastikan peri rumahnya menyediakan tempat untuknya dalam Piala Dunia Quidditch, tetapi tidak muncul untuk menonton. Dia bekerja keras untuk penyelenggaraan turnamen Triwizard dan kemudian juga tidak datang lagi ke turnamen. Itu tidak seperti Crouch. Kalau dia pernah tidak masuk satu hari saja karena sakit sebelum ini, aku akan makan bakbik. Kau kenal Crouch, kalau begitu? Kata Harry. Wajah Sirius menjadi gelap. Dia mendadak tampak mengerikan seperti mada malam ketika Harry pertama kali bertemu dia. Pada malam, Harry masih mengira Sirius adalah pembunuh. Oh, aku kenal Crouch, tentu. Katanya pelan. Dialah yang memerintahkan agar aku dikirim ke askaban tanpa diadili. Apa? seru Ron dan Hermione bersamaan. Kau main-main, kata Harry. Tidak, kata Sirius menggigit ayam lagi. Crouch dulu kepala Departemen Pelaksanaan Hukum Sihir, tak tahukah kalian? Harry, Ron, dan Hermione menggelengkan kepala. Dia dikabarkan akan menjadi Menteri Sihir yang berikutnya, kata Sirius. Dia penyihir besar, berti Crouch. Sangat hebat dan haus kekuasaan. Oh, tak pernah menjadi pendukung Voldemort, katanya membaca ekspresi wajah Harry. Tidak, berti Crouch selalu terang-terangan menentang pihak Sihir Hitam. Tetapi banyak orang yang menentang Sihir Hitam. Ah, kalian tidak akan mengerti. Kalian terlalu mudah. Itulah yang dikatakan ayahku di Piala Dunia, kata Ron agak jengkel. Coba dulu dong. Senyum menghiasi wajah kurus Sirius. Baiklah, akanku coba. Dia berjalan ke ujung gua, kembali lagi, kemudian berkata, Bayangkan Voldemort berkuasa sekarang. Kalian tidak tahu siapa pendukungnya, kan? Kalian tidak tahu siapa yang bekerja untuknya dan siapa yang tidak. Kalian tahu dia bisa mengontrol orang-orang untuk melakukan hal-hal mengerikan tanpa bisa mereka tolak. Kalian takut untuk diri kalian sendiri, untuk keluarga dan teman-teman kalian. Setiap minggu ada berita lebih banyak kematian, lebih banyak orang hilang, lebih banyak siksaan. Kementerian Sihir kacau balau. Mereka tak tahu apa yang harus dilakukan. Mereka berusaha menyembunyikan segalanya dari para magel. Tetapi, sementara itu, magel-magel juga banyak yang meninggal. Terror di mana-mana. Panik. Kebingungan. Begitulah keadaannya waktu itu. Nah, keadaan seperti itu menampilkan yang terbaik pada beberapa orang dan yang terburuk pada orang lain. Prinsip Crouch mungkin baik pada awalnya. Aku tak tahu. Karyernya menanjak cepat di kementerian dan dia mulai memerintahkan tindakan keras terhadap pendukung Voldemort. Para Auror diberi kekuasaan baru. Kekuasaan untuk membunuh, tak hanya menangkap misalnya. Dan aku bukan satu-satunya yang diserahkan langsung kepada The Mentor tanpa diadili. Crouch melawan kekerasan dengan kekerasan dan mensahkan penggunaan kutukan tak termaafkan kepada mereka yang dicurigai. Bisa kukatakan dia menjadi sama lalim dan kejamnya dengan banyak orang dari pihak hitam. Dia juga punya pendukung, banyak yang menganggap tindakannya benar dan banyak penyihir yang menuntut agar dia mengambil alih jabatan Menteri Sihir. Ketika Voldemort menghilang, kelihatannya tinggal soal waktu saja sebelum Crouch mendapatkan kedudukan top ini. Tetapi kemudian, sesuatu yang kurang menguntungkan terjadi. Sirius tersenyum suram. Anak laki-laki Crouch sendiri tertangkap bersama serombongan pelah mahut yang berhasil lolos dari askaban. Rupanya mereka berusaha menemukan Voldemort dan membuatnya kembali berkuasa. Anak Crouch tertangkap? Tanya Herma ini kaget. Yep, kata Sirius. Melempar tulang ayamnya kepada bakbik, lalu menyengkakkan diri ke tanah di sebelah bantalan roti dan merobeknya menjadi dua. Kejutan tak menyenangkan bagi Barty kubayangkan. Seharusnya dia melewatkan lebih banyak waktu di rumah dengan keluarganya, kan? Harusnya meninggalkan kantor lebih awal kadang-kadang agar bisa mengenal anaknya. Sirius mulai mengunyah potongan besar roti. Apakah anaknya pelahap mahut? Tanya Harry. Entahlah, kata Sirius. Masih melahap roti. Aku sendiri di askaban ketika anak itu dimasukkan ke sana. Anak itu jelas tertangkap bersama orang-orang yang aku berani taruh pasti pelahap mahut. Tetapi mungkin saja dia berada di tempat yang salah pada waktu yang salah, sama seperti Sipri rumah. Apakah Crouch berusaha membela dan membebaskan anaknya? Bisik Hermione. Sirius mengeluarkan tawa yang lebih mirip gonggongan. Crouch membebaskan anaknya? Kupikir kau tahu sifatnya, Hermione. Apa saja yang bisa menodai reputasinya harus dilenyapkan. Dia telah mengabdikan hidupnya untuk menjadi Menteri Sihir. Kau telah melihatnya mengecap peri rumah yang setia karena peri itu membuatnya tampak punya hubungan dengan tanda kegelapan. Tidakkah itu memberi tahumu orang seperti apa dia? Kasih sayang kebapakan Crouch melentur hanya sejauh memberi pengadilan kepada anaknya. Dan sebetulnya itu tak lebih daripada alasan bagi Crouch untuk memperlihatkan seberapa dia membenci anaknya. Kemudian dia langsung mengirimnya ke askaban. Dia menyerahkan anaknya sendiri kepada Dementor? Harry bertanya pelan. Betul, kata Sirius yang sekarang sama sekali tak tampak tersenyum. Aku melihat para Dementor membawanya masuk. Mengawasi mereka dari balik jeruji pintu selku. Dia tak mungkin lebih dari 19 tahun. Mereka membawanya ke sel dekat selku. Dia berteriak-teriak memanggil ibunya pada malam hari. Tetapi setelah beberapa hari dia diam. Semuanya jadi diam pada akhirnya. Kecuali pada saat menjerit-jerit dalam tidur mereka. Sekejap, kekosongan dalam mata Sirius tampak lebih kentara daripada biasanya. Seakan ada tirai yang menutup di baliknya. Jadi dia masih di askaban? Tanya Harry. Tidak, jawab Sirius muram. Tidak, dia tak lagi di area. Dia meninggal kira-kira setahun setelah dimasukkan ke sana. Dia mati? Dia bukan satu-satunya yang mati, kata Sirius getir. Sebagian besar menjadi gila. Dan banyak yang akhirnya berhenti makan pada akhirnya. Mereka kehilangan kemauan hidup. Kau selalu bisa melihat datangnya kematian. Karena parade mentor bisa merasakannya. Mereka menjadi bergairah. Anak itu sudah tampak sakit waktu dia tiba. Sebagai anggota kementerian yang penting, Crouch dan istrinya diizinkan mengunjungi anak mereka menjelang kematiannya. Itulah terakhir kalinya aku melihat Crouch. Setengah memapah istrinya melewati selku. Rupanya tak lama setelah itu istrinya juga meninggal. Saking sedihnya, merana. Seperti anaknya. Crouch tak pernah mendatangi jenazah anaknya. Parade mentor menguburnya di luar benteng. Aku melihatnya. Sirius melempar roti yang baru saja diangkatnya ke mulut. Dan sebagai gantinya, mengangkat botol jus labu lalu meminumnya sampai habis. Jadi, Crouch kehilangan segalanya. Tepat pada saat dia mengira telah berhasil, dia meneruskan menyekam mulut dengan punggung tangannya. Sesaat pahlawan. Siap menjadi menteri sihir berikutnya. Anaknya meninggal. Istrinya meninggal. Nama keluarganya tercemar. Dan yang ku dengar sejak aku kabur, popularitasnya merosot hebat. Setelah anaknya meninggal, orang-orang mulai merasa kasian kepada anak itu. Dan mulai bertanya-tanya bagaimana anak menyenangkan dari keluarga baik-baik bisa tersesat begitu jauh. Kesimpulannya adalah bahwa ayahnya tak pernah mempedulikannya. Maka, Cornelius Fudge dapat kedudukan tertinggi. Dan Crouch disingkirkan ke Departemen Kerjasama Sihir Internasional. Sunyi lama. Harry memikirkan bagaimana mata Crouch mendelik ketika dia menunduk memandang peri rumahnya yang tidak patuh di hutan sewaktu Piala Dunia Quidditch. Pantas Crouch bereaksi begitu keras pada Winky yang ditemukan di bawah tanda kegelapan. Pasti keadaan itu telah mengingatkan kembali mengenai anaknya dan skandal lama dan bagaimana dia menjadi tak disukai di kementerian. Moody bilang Crouch terobsesi menangkap penyihir-penyihir hitam. Harry memberitahu Sirius. Ya, ku dengar itu sudah jadi semacam mania baginya, kata Sirius mengangguk. Kalau kau tanya pendapatku, dia masih mengira dia bisa mengembalikan popularitasnya dengan menangkap satu pelahap maut lagi. Dan dia menyelundup kesini untuk menggeledah kantor snip. Ujaron penuh kemenangan memandang Hermione. Ya, dan itu tak masuk akal sama sekali, kata Sirius. Ya, masuk akal saja, kata Ron bersemangat. Tetapi Sirius menggelengkan kepala. Dengar, kalau Crouch ingin menyelidiki Snape, kenapa dia tidak datang untuk menjadi juri dalam turnamen? Itu akan jadi alasan ideal baginya untuk secara teratur mengunjungi Hogwarts dan mengawasi Snape. Jadi menurutmu Snape mungkin merencanakan sesuatu begitu? Tanya Harry. Tetapi Hermione menyelah. Dengar, aku tak peduli apa katamu. Dumbledore mempercayai Snape. Oh, sudahlah Hermione. Tukas Ron tak sabar. Aku tahu Dumbledore brilian dan hebat, tapi itu tak berarti penyihir hitam yang benar-benar cerdik tak bisa mengecohnya. Kenapa Snape menyelamatkan Harry waktu kelas 1 begitu? Kenapa tidak dibiarkan saja Harry mati? Entahlah, mungkin dia mengira Dumbledore rakan mengeluarkannya. Bagaimana menurutmu Sirius? Tanya Harry keras, dan Ron dan Hermione berhenti bertengkar untuk menengarkan. Menurutku keduanya ada benarnya, kata Sirius menatap Ron dan Hermione sambil berpikir. Sejak aku tahu Snape mengajar di sini, aku sudah bertanya-tanya kenapa Dumbledore mempekerjakannya. Snape dari dulu tertarik dalam ilmu hitam. Di sekolah dia terkenal karena ini, anak licik dan penjilat dengan rambut licik berminyak. Sirius menambahkan dan Harry dan Ron bertukar senyum. Waktu baru datang, Snape sudah tahu lebih banyak kutukan daripada separuh murid kelas 7, dan dia anggota geng Slytherin yang hampir semuanya ternyata pelahap maut. Sirius mengangkat tangan dan mulai menghitung dengan jarinya. Rossier dan Wilkes, mereka berdua dibunuh oleh Auror setahun sebelum Voldemort jatuh. Suami istri Lestranges, mereka diaskaban. Avery, menurut yang kudengar, dia berhasil keluar dari kesulitan dengan mengatakan dia bertindak di bawah pengaruh kutukan Imperius. Dia masih berkeliaran. Tetapi sejauh yang kuketahui, Snape bakar tak pernah dituduh sebagai pelahap maut. Tetapi itu tak banyak berarti. Banyak di antara mereka yang tak tertangkap. Dan Snape jelas pintar dan cukup licik untuk menghindar dari kesulitan. Snape kenal baik Karkaroff, tetapi dia ingin menutupi itu, kata Ron. Ya, coba kalau kau lihat wajah Snape ketika Karkaroff muncul di pelajaran ramuan kemarin, kata Harry Bulubul. Karkaroff ingin bicara dengan Snape, dia bilang Snape selama ini menhindarinya. Karkaroff betul-betul cemas. Dia menunjukkan sesuatu di lengannya pada Snape, tetapi aku tak bisa melihat apa itu. Dia menunjukkan sesuatu di lengannya pada Snape, tanya Sirius, tampak benar-benar keheranan. Tanpa sadar tangannya menyisir rambutnya yang kotor, kemudian dia mengangkat bahu lagi. Wah, aku tak tahu apa artinya itu. Tetapi kalau Karkaroff benar-benar khawatir, dan dia menemui Snape untuk mencari pemecahannya, Sirius menatap dinding gua, kemudian menyeringai frustasi. Masih ada fakta bahwa Dumbledore mempercayai Snape, dan aku tahu Dumbledore mempercayai orang-orang yang tak dipercayai banyak orang lainnya. Tetapi ku rasa, dia tak akan membiarkan Snape mengajar di Hogwarts kalau Snape pernah bekerja untuk Voldemort. Kalau begitu, kenapa Moody dan Crouch begitu ingin menggeledah kantor Snape? kata Ron berkeras. Ya, kata Sirius lambat-lambat, aku tak akan heran kalau Mad Eye menggeledah kantor semua guru ketika dia tiba di Hogwarts. Dia serius sekali soal pertahanan terhadap ilmu hitamnya. Menurutku, dia tidak mempercayai siapapun, dan setelah hal-hal yang pernah dilihatnya, itu tidak mengherankan. Tetapi, aku tahu pasti, Moody tak pernah membunuh kalau bisa, selalu menawan orang hidup-hidup kalau mungkin. Dia keras, tapi tak pernah jatuh ke taraf pelahap maut. Tetapi Crouch, lain soalnya. Apakah dia benar-benar sakit? Kalau memang sakit, kenapa dia bersusah payah mendatangi kantor Snape? Dan kalau dia tidak sakit, apa yang sedang direncanakannya? Apa yang dilakukannya waktu Piala Dunia yang begitu penting, sehingga dia tidak muncul di box utama? Apa yang dilakukannya waktu seharusnya dia menjadi juri turnamen? Sirius diam, masih memandang dinding gua. Buckbeak mencari-cari di lantai gua yang berbatu, kalau-kalau masih ada tulang yang ketinggalan. Akhirnya Sirius memandang Ron. Katamu, kakakmu asistan pribadi Crouch. Bisakah kau menanyakan apakah belakangan ini dia melihat Crouch? Bisa kucoba, kata Ron sangsi. Sebaiknya aku hati-hati, jangan sampai kedengarannya aku mencurigai Crouch. Percy menyayanginya. Dan kau, bisa sekalian mencari tahu apakah mereka sudah mendapat petunjuk tentang Bertha Jorkins, kata Sirius, menunjuk orang Daily Prophet yang satunya. Kata Beckman belum, kata Harry. Ya, dia bilang begitu dalam artikel itu, kata Sirius, mengangguk ke arah koran. Mengoceh tentang parahnya ingatan Bertha. Ya, mungkin Bertha sudah berubah sejak aku mengenalnya. Tetapi Bertha yang aku kenal, sama sekali tidak pelupa, sebaliknya malah. Dia agak bodoh, tetapi ingatannya luar biasa sekali untuk bergosip. Sehingga sering membuatnya dapat banyak masalah. Dia tidak tahu kapan harus menutup mulutnya. Bisa kubayangkan, dia membuat repot ke Menterian Sihir. Mungkin itulah sebabnya Beckman tidak buru-buru mencarinya. Sirius menarik nafas dalam, dan menggosok matanya yang berlingkaran hitam. Pukul berapa sekarang? Harry melihat Arloginya. Kemudian ingat, Arloginya mati sejak terendam satu jam di danau. Setengah empat, kata Hermione. Sebaiknya kalian kembali ke sekolah, kata Sirius, bangkit berdiri. Sekarang, dengarkan. Dia menetap tajam Harry. Aku tak ingin kalian diam-diam meninggalkan sekolah untuk menjengukku. Oke? Kirim kabar saja kepada aku di sini. Aku masih ingin mendengar apa saja yang ganjil. Tetapi, kalian tidak boleh meninggalkan Hogwarts tanpa izin. Itu akan jadi kesempatan ideal untuk menyerangmu. Tak ada yang mencoba menyerangku sejauh ini, kecuali Naga dan dua Grindylow, kata Harry. Tetapi, Sirius menetapnya galak. Aku tak peduli. Aku akan bernafas lega lagi kalau turnamen ini sudah selesai. Dan itu baru Juni nanti. Dan jangan lupa, kalau kalian membicarakan diriku, panggil aku Snuffles, oke? Dia menyerahkan serbet dan termos kosong kepada Harry dan mengelus bakbik sebagai ucapan selamat tinggal. Aku akan menemani kalian sampai ke tepi desa, kata Sirius. Siapa tahu aku bisa mencuri koran lagi. Sirius bertransformasi menjadi anjing besar hitam sebelum mereka meninggalkan gua dan mereka menuruni sisi gunung bersamanya, menyeberangi lapangan yang ditebari bebatuan dan kembali ke undakan. Di sini dia mengizinkan mereka bergantian membelai kepalanya sebelum membelok dan berlari mengitari tepi desa. Harry, Ron, dan Hermione kembali ke Hogsmeade dan dari situ pulang ke Hogwarts. Kira-kira Percy tahu tidak ya riwayat Crouch tadi, kata Ron, ketika mereka berada di jalan setapak menuju kastil. Tetapi mungkin dia tidak peduli. Jangan-jangan itu akan membuatnya semakin mengagumi Crouch. Ya, Percy senang peraturan. Dia akan mengatakan Crouch menolak melanggar peraturan untuk anaknya sendiri. Percy tak akan menyerahkan anggota keluarganya kepada The Mentor, kata Hermione tegas. Belum tentu, kalau menurutnya dia menghalangi kariernya, soalnya Percy kelewat ambisius. Mereka menaiki undakan dan masuk ke aula depan. Aroma kelezatan makan malam menguar menyambut mereka dari dalam aula besar. Kasian sekali si Snaffles, kata Ron, menghirup udara dalam-dalam. Dia pasti benar-benar menyayangimu, Harry. Bayangkan, terpaksa makan tikus.