Harry Potter Dan Piala Api | BAB 31 - TUGAS KETIGA | (Audiobook Indonesia)

Generasi Z
10 pengikut
21 Tayangan video·29 Sep 2026
Dibuat oleh AI·Mungkin mengandung kesalahan
Ringkasan Video
Dibuat oleh AIHarry prepares for the final Triwizard task while facing a smear campaign by Rita Skeeter. After navigating a perilous maze filled with magical creatures and solving a Sphinx's riddle, Harry and Cedric Diggory reach the Triwizard Cup. Demonstrating sportsmanship, they touch the trophy together, only to be instantly transported to an unknown location.
Harry Potter dan Piala Api
Bab 31
Tugas Ketiga
Menurut Dumbledore, kau tahu siapa juga bertambah kuat lagi?
Ron berbisik.
Semua yang telah dilihat Harry dalam Pensieve,
hampir semua yang telah dikatakan dan ditunjukkan Dumbledore kepadanya sesudahnya,
telah diceritakannya kepada Ron dan Hermione.
Dan tentu saja, Sirius.
Harry langsung mengirim burung hantu kepada Sirius
begitu dia meninggalkan kantor Dumbledore.
Harry, Ron, dan Hermione duduk sampai larut malam lagi di ruang rekreasi malam itu,
mendiskusikan hal itu sampai kepala Harry pusing,
sampai dia mengerti apa yang dimaksudkan Dumbledore tentang kepala yang penuh pikiran,
sehingga akan lega rasanya jika bisa disedot.
Ron memandang perapian.
Harry melihat Ron bergidik sedikit, meskipun malam itu hangat.
Dan dia mempercayai Snape, kata Ron.
Dia sungguh-sungguh mempercayai Snape, meskipun dia tahu Snape pelahap maut.
Ya, kata Harry.
Hermione tidak berbicara selama 10 menit.
Dia duduk dengan tangan di dahinya, menatap lututnya.
Menurut Harry, Hermione perlu juga menggunakan pensif.
Dia akhirnya bergumam.
Rita Skeeter.
Bagaimana mungkin kau mencemaskan dia sekarang, kata Ron luar biasa heran.
Aku tidak mencemaskan dia.
Aku cuma berpikir, ingat apa yang dikatakannya kepadaku di Three Broomsticks.
Dia tahu banyak hal tentang Ludo Bagman yang akan membuat rambutmu keriting.
Ini yang dimaksudkannya, kan?
Dia yang menulis berita tentang pengandilannya.
Dia tahu Bagman telah memberikan informasi kepada pelahap maut.
Dan Winky juga.
Ingat, Ludo Bagman penyihir jahat.
Mr. Crouch pasti marah besar Ludo lolos dari hukuman.
Dia pasti membicarakannya di rumah.
Ya, tetapi Bagman tidak memberikan informasi itu dengan sengaja, kan?
Hermione mengangkat bahu.
Dan Fudge berpendapat Madame Maxim menyerang Crouch, kata Ron.
Berpaling memandang Harry lagi.
Ya, tapi dia bilang begitu karena Crouch menghilang dekat kereta Bobetton's.
Kita tak pernah memperhitungkan dia, kan?
Kata Ron lambat-lambat.
Padahal jelas dia punya darah raksasa dan dia tak mau mengakuinya.
Tentu saja tak mau.
Kata Hermione tajam, mendongak.
Lihat saja apa yang terjadi pada Hagrid waktu Rita Skeeter berhasil tahu tentang ibunya.
Lihat saja, Fudge.
Langsung menyimpulkan Madame Maxim bersalah hanya karena dia separuh raksasa.
Siapa yang perlu prasangka macam itu?
Aku sendiri mungkin akan bilang tulangku besar kalau aku tahu apa yang akanku dapat jika mengatakan yang sebenarnya.
Hermione memandang Arlogy-nya.
Kita belum latihan, katanya, tanpa kaget.
Rencananya kita akan berlatih sihir perintang.
Kita benar-benar harus berlatih besok.
Ayo, Harry, kau perlu tidur.
Harry dan Ron pelan-pelan naik ke kamar mereka.
Saat memakai piamanya, Harry memandang ke tempat tidur Neville.
Memenuhi janjinya kepada Dumbledore, dia tidak memberitahu Ron dan Hermione tentang orang tua Neville.
Setelah membuka kacamata dan naik ke tempat tidurnya,
Harry membayangkan bagaimana rasanya memiliki orang tua yang masih hidup tetapi tak bisa mengenalinya.
Dia sering mendapat simpati dari orang-orang asing karena dia yatim piatu.
Tetapi sementara mendengarkan dengkur Neville, dia berpikir Neville lebih layak mendapatkannya daripada dirinya.
Berbaring dalam gelap, Harry merasakan kemarahan terhadap orang-orang yang menyiksa Mr. dan Mrs. Longbottom.
Dia teringat sorak cemoo hadirin ketika putra Crouch dan kawan-kawannya diseret keluar oleh para The Mentor.
Dia mengerti bagaimana perasaan mereka.
Kemudian dia teringat wajah seputih susu pemuda yang menjerit-jerit
dan menyadari dengan kaget bahwa pemuda itu telah meninggal setahun kemudian.
Voldemort, pikir Harry, memandang langit-langit kelambunya dalam kegelapan.
Semuanya gara-gara Voldemort.
Dialah yang menyebabkan keluarga-keluarga ini tercerai berai yang telah menghancurkan semua kehidupan mereka.
Ron dan Hermione mestinya belajar untuk menghadapi ujian mereka yang akan berakhir pada hari tugas ketiga dilaksanakan.
Tetapi mereka melewatkan sebagian besar waktu mereka membantu Harry menyiapkan diri.
Jangan khawatir, kata Hermione pendek ketika Harry mengingatkan mereka
dan berkata dia tak keberatan berlatih sendiri sebentar.
Paling tidak kami dapat angka tertinggi di kelas pertahanan terhadap ilmu hitam.
Kita tak akan pernah mempelajari sihir-sihir ini di kelas.
Latihan yang bagus nanti kalau kita jadi hauror, kata Ron bersemangat
mencoba meluncurkan sihir perintang pada kumbang yang berdengung masuk ke dalam ruangan
dan membuat kumbang itu berhenti di tengah udara.
Suasana di kastil ketika memasuki bulan Juni menjadi bergairah dan tegang lagi.
Semua anak-anak menunggu-nunggu tugas ketiga yang akan dilaksanakan seminggu sebelum akhir tahun ajaran.
Harry melatih berbagai sihir setiap ada kesempatan.
Dia merasa lebih percaya diri menghadapi tugas ini dibanding dua tugas sebelumnya.
Gendatipun tugas ini pasti sulit dan berbahaya, mudi benar.
Harry telah melewati makhluk mengerikan dan berbagai rintangan sihir
dan kali ini dia telah diperingatkan.
Dia punya kesempatan mempersiapkan diri untuk menghadapinya.
Bosan selalu bertemu Harry, Hermione, dan Ron setiap kali memasuki kelas mana saja di seluruh sekolah,
Profesor McGonagall memberi izin kepada mereka untuk menggunakan kelas transfigurasi yang kosong pada saat makan siang.
Harry segera saja sudah menguasai sihir perintang,
mantra untuk memperlambat dan merintangi penyerang,
mantra reduktor yang memungkinkan dia menyingkirkan benda-benda padat darinya,
dan mantra Empat Penjuru, penemuan Hermione yang sangat berguna,
yang bisa membuat tongkat sihirnya menunjuk ke arah utara.
Dengan demikian, dia bisa mengecek apakah dia berjalan ke arah yang benar di dalam maze.
Tetapi dia masih kesulitan melakukan mantra pelindung.
Mantra ini bisa membentenginya dengan dinding tak berlihat di sekelilingnya
yang bisa menangkis kutukan-kutukan ringan.
Hermione berhasil menghancurkan tembok itu dengan sihir kaki jelly yang tepat sasaran
dan Harry merangkak-rangkak mengelilingi ruangan selama sepuluh menit.
Setelah itu, sampai Hermione menemukan sihir penangkalnya.
Tapi kemajuanmu betul-betul hebat, kata Hermione menyemangati,
menunduk membaca daftarnya dan menyilang sihir yang telah mereka pelajari.
Beberapa di antara sihir ini pasti berguna.
Sini lihat, kata Ron yang berdiri di depan jendela.
Dia memandang ke halaman di bawah.
Ngapain sih, Malfoy?
Harry dan Hermione ikut melihat.
Malfoy, Krab dan Goyle berdiri dalam bayangan pohon di bawah.
Krab dan Goyle tampaknya berjaga, keduanya menyeringai.
Malfoy menangkupkan tangan ke mulutnya dan bicara ke dalam tangannya.
Sepertinya dia memakai walkie-talkie, kata Harry penasaran.
Tak mungkin, kata Hermione.
Sudah ku bilang, alat-alat semacam itu tidak akan berfungsi di sekitar Hogwarts.
Ayo, Harry.
Dia menambahkan tegas, berbalik dari jendela dan berjalan ke tengah ruangan.
Kita coba mantra pelindung lagi.
Sirius mengirim burung hantu setiap hari sekarang.
Seperti halnya Hermione.
Dia rupanya berkonsentrasi agar Harry berhasil melewati tugas terakhir sebelum mereka menangani hal lain.
Dia mengingatkan Harry dalam semua suratnya bahwa apapun yang mungkin terjadi di luar dinding Hogwarts bukan tanggung jawab Harry.
Juga di luar kekuasaan Harry untuk mempengaruhinya.
Kalau Voldemort benar-benar bertambah kuat lagi, dia menulis,
prioritasku adalah memastikan keselamatanmu.
Dia tak bisa berharap menyentuhmu selama kau di bawah perlindungan Dumbledore.
Tetapi saja, jangan ambil resiko.
Konsentrasilah untuk bisa melewati Maze dengan selamat.
Dan setelah itu, baru kita mengalihkan perhatian untuk hal lain.
Ketegangan Harry meningkat ketika tanggal 24 Juni semakin mendekat.
Tetapi tidak separah ketegangan yang dirasakannya menjelang tugas pertama dan keduanya.
Soalnya, dia yakin kali ini dia telah berusaha sekuat tenaga untuk menyiapkan diri menghadapi tugas ini.
Lagipula, ini tugas terakhirnya.
Dan tak peduli seberapa baik atau buruknya nanti penampilannya,
turnamen akhirnya akan usai dan itu merupakan kelegaan besar.
Acara sarapan di meja Gryffindor pada hari pelaksanaan tugas ketiga sungguh seru.
Burung-burung hantu pos bermunculan membawakan kartu semoga sukses untuk Harry dari Sirius.
Hanya secarik perkamen, dilipat dan di bagian depannya ada cap-cakar lumpur, tetapi Harry menghargainya.
Burung hantu pekik datang membawakan daily Prophet Hermione seperti biasanya.
Dia membuka lipatan korannya, mengerling halaman pertamanya,
dan jus labu kuning di mulutnya tersembur membasahi koran itu.
Kenapa? Tanya Harry dan Ron bersamaan, heran menatapnya.
Tidak apa-apa, kata Hermione buru-buru, berusaha menyingkirkan korannya dari pandangan.
Tetapi Ron menyambarnya.
Dia membaca kepala beritanya dan berkata,
No way! Tidak hari ini! Dasar sapi tua!
Apa? Tanya Harry.
Rita sekitar lagi?
Tidak, kata Ron.
Dan seperti Hermione, dia berusaha menyingkirkan koran itu.
Tentang aku kan? Ujar Harry.
Tidak, kata Ron, dengan suara yang sama sekali tidak meyakinkan.
Tetapi sebelum Harry meminta melihat koran itu,
Draco Malfoy berteriak dari meja Slytherin di seberang aula.
Hei, Potter! Bagaimana kepalamu?
Kau tak apa-apa. Yakin kau tak akan mengamuk kepada kami?
Malfoy juga memegang daily Prophet.
Anak-anak Slytherin di meja itu terkikik dan berbalik di tempat duduknya ingin melihat reaksi Harry.
Coba ku lihat. Harry berkata kepada Ron. Berikan padaku.
Sangat enggan, Ron menyerahkan koran itu.
Harry membaliknya dan langsung berhadapan dengan fotonya sendiri.
Di bawah kepala berita besar.
Harry Potter terganggu dan berbahaya.
Anak yang mengalahkan dia yang namanya tak boleh disebut tidak stabil dan mungkin berbahaya.
Demikian tulis rita sekitar, koresponden khusus.
Bukti-bukti mengagetkan baru-baru ini diketahui tentang sikap aneh Harry Potter.
Yang membuat kita meragukan apakah dia layak ikut bertanding dalam kompetisi yang berat seperti turnamen Triwizard.
Atau bahkan untuk bersekolah di Hogwarts.
Potter, daily Prophet bisa membeberkan secara eksklusif dari waktu ke waktu pingsan di sekolah.
Dan sering didengar mengeluhkan rasa sakit yang menyerang bekas luka di dahinya.
Peninggalan kutukan yang digunakan Anda tahu siapa untuk membunuhnya.
Senin lalu ketika tengah mengikuti pelajaran ramalan, reporter daily Prophet Anda menyaksikan Potter berlari meninggalkan kelas.
Menyatakan bekas lukanya sakit sekali sehingga dia tak bisa terus ikut belajar.
Ada kemungkinan kata ahli-ahli top di Saint Mungo, rumah sakit untuk penyakit dan luka-luka sihir.
Bahwa otak Potter rusak akibat serangan yang dilancarkan Anda tahu siapa.
Dan pernyataannya bahwa bekas lukanya masih sakit merupakan ekspresi kebingungan di bawah sadar.
Bisa saja dia cuma berpura-pura, kata seorang spesialis.
Ini bisa jadi cuma dalih agar dia mendapat perhatian.
Kendatipun demikian, daily Prophet berhasil mengorek fakta mencemaskan
yang Albus Dumbledore, kepala sekolah Hogwarts selama ini sembunyikan rapat-rapat dari publik sihir.
Potter bisa Parcel Tong, Draco Malfoy, murid kelas 4 membeberkan.
Ada banyak serangan kepada murid-murid 2 tahun lalu.
Dan banyak anak mengira Potter di belakang semua ini.
Setelah mereka menyaksikannya meledak marah di Club Duel dan melepas ular pada seorang anak.
Tetapi semua ini ditutup-tutupi.
Dia juga berkawan dengan manusia serigala dan raksasa.
Kami berpendapat dia akan melakukan apa saja untuk mendapatkan sedikit kekuasaan.
Parcel Mouth, kemampuan berbicara dengan ular, sudah sejak lama dianggap ilmu hitam.
Sesungguhnya, Parcel Mouth paling terkenal dalam zaman kita ini tak lain dan tak bukan adalah Anda Tahu Siapa Sendiri.
Seorang anggota Liga Pertahanan terhadap ilmu hitam yang tak mau disebut namanya,
menyatakan bahwa dia akan menganggap penyihir siapapun yang bisa bicara Parcel Tong layak diseliliki.
Secara pribadi, saya akan curiga sekali pada siapapun yang bisa bicara dengan ular.
Karena ular seringkali digunakan dalam ilmu hitam yang paling mengerikan.
Dan menurut sejarah, diasosiasikan dengan pembuat kejahatan.
Demikian juga, siapa saja yang berteman dengan makhluk-makhluk mengerikan seperti manusia serigala dan raksasa,
pastilah menyukai kekejaman.
Albus Dumbledore seharusnya mempertimbangkan, baikkah anak seperti ini diizinkan bertanding dalam turnamen Triwizard?
Beberapa mengkhawatirkan Potter akan menggunakan ilmu hitam dalam keputusasaannya untuk memenangkan turnamen,
yang tugas ketiganya akan dilangsungkan sore ini.
Melebih-lebihkan aku ya, kata Harry Enteng melipat kembali korannya.
Di meja seliderin, Malfoy, Crabbe, dan Goyle menertawakannya,
mengetuk-netuk kepala mereka dengan jari,
mengeriut-ngeriutkan wajah dengan liar,
dan menjulur-julurkan lidah mereka seperti ular.
Bagaimana dia bisa tahu bekas lukamu sakit waktu pelajaran ramalan, kata Ron?
Dia tak ada di sana, tak mungkin dia bisa mendengar.
Jendelanya terbuka, kata Harry.
Aku membukanya supaya bisa bernafas.
Kau ada di puncak menara utara, kata Hermione.
Suaramu tak mungkin terbawa sampai ke tanah.
Nah, kau kan yang seharusnya melakukan riset metode penyadapan secara sihir, kata Harry.
Coba dong jelaskan bagaimana dia melakukannya.
Aku sedang berusaha, kata Hermione.
Tetapi aku...
Tetapi...
Ekspresi ganjil seperti melamun mendadak menyaput wajah Hermione.
Perlahan dia mengangkat tangan dan menyisiri rambut dengan jarinya.
Kau tak apa-apa, tanya Ron, mengernyit memandangnya.
Tidak, kata Hermione menahan nafas.
Dia menyisiri rambut dengan jarinya lagi dan kemudian mengangkat tangan ke depan mulutnya seakan sedang berbicara kewalkie-talkie yang tak kelihatan.
Harry dan Ron saling berpandangan.
Aku punya ide, kata Hermione, pandangannya menerawang jauh.
Aku rasa aku tahu, karena dengan begitu tak seorang pun bisa melihat, bahkan Moody pun tidak, dan dia akan keambang jendela.
Tetapi dia tak boleh, dia jelas tak boleh.
Aku rasa rahasianya sudah ketahuan.
Beri aku dua menit di perpustakaan untuk memastikannya.
Bicara begitu, Hermione menyambar tas sekolahnya dan berlari meninggalkan aula besar.
Oi, Ron memanggilnya, kita ujian sejarah sihir sepuluh menit lagi.
Astaga, katanya berpaling kembali ke Harry.
Dia pasti benci sekali si sekitar itu sampai mau mengambil risiko telat datang ke ujian.
Apa yang akan kau lakukan di kelas Beans?
Membaca lagi?
Sebagai juara Triwizard, Harry dibebaskan dari mengikuti ujian akhir tahun ajaran,
dan sejauh ini dia duduk di belakang dalam setiap ujian mencari-cari sihir baru untuk tugas ketiga.
Aku rasa begitu, kata Harry kepada Ron.
Tetapi saat itu, Profesor McGonagall mendatanginya di meja Gryffindor.
Potter, para juara berkumpul di ruang di sebelah aula setelah sarapan, katanya.
Tetapi tugasnya baru malam ini.
Kata Harry tak sengaja menumpahkan telur orak-ariknya ke bagian depan jubahnya.
Harry mengira dia salah mengingat waktunya.
Aku tahu, Potter, kata Profesor McGonagall.
Keluarga para juara diundang untuk menonton tugas terakhir, kau tahu.
Ini hanya kesempatan bagimu untuk menyambut mereka.
Dia pergi.
Harry melongo memandangnya.
Dia tidak mengharap keluarga Dursley akan muncul, kan, katanya bingung kepada Ron.
Entahlah.
Harry, aku sebaiknya bergegas.
Sudah hampir telat ke ujian Binns, nih.
Sampai nanti.
Harry menyelesaikan sarapannya di aula besar yang semakin kosong.
Dia melihat Fleur de Lacon bangun dari meja Ravenclaw,
dan bergabung dengan Cedric ketika Cedric menyebrang ke ruang sebelah dan memasukinya.
Kram berjalan membungkuk mengikuti jejak mereka tak lama kemudian.
Harry tetap tinggal di tempatnya.
Dia tak ingin ke ruangan itu.
Dia tak punya keluarga-keluarga yang mau datang untuk menontonnya mempertaruhkan hidupnya, paling tidak.
Tetapi ketika dia bangkit, berfikir dia sebaiknya ke perpustakaan,
dan membaca-baca tentang sihir lagi, pintu ruangan sebelah terbuka,
dan Cedric menjulurkan kepalanya.
Harry, ayo, mereka menunggu kamu.
Benar-benar bingung, Harry bangkit.
Mana mungkin keluarga Dursley ada di sini?
Dia menyebrangi aula dan membuka pintu ruangan.
Cedric dan orang tuanya tepat di depan pintu.
Victor Kram di salah satu sudut,
mengobrol dengan ibu dan ayahnya yang berambut gelap dalam bahasa Bulgaria yang cepat.
Dia mewarisi hidung bengkok ayahnya.
Di sisi lain ruangan, Fleur sedang mengoceh dalam bahasa Perancis kepada ibunya.
Adik Fleur, Gabrielle, memegangi tangan ibunya.
Dia melambai kepada Harry, yang Harry membalas melambai, tersenyum.
Kemudian dia melihat Mrs. Weasley dan Bill berdiri di depan perapian, tersenyum kepadanya.
Kejutan, kata Mrs. Weasley liang.
Ketika Harry menyungkam melebar dan berjalan ke arah mereka.
Kami datang mau menontonmu, Harry.
Dia menunduk mengecup pipi Harry.
Kau baik-baik saja, kata Bill, nyengir kepada Harry dan menjabat tangannya.
Charlie sebetulnya mau datang, tetapi dia tak bisa cuti.
Dia cerita kau hebat sekali waktu melawan sinaga ekor berduri.
Fleur Delacour, Harry memperhatikan, mengawasi Bill dengan penuh perhatian lewat atas bahu ibunya.
Jelas bagi Harry, dia sama sekali tak keberatan pada rambut panjang Bill,
ataupun anting-anting besar dengan taring sebagai gantungannya.
Kalian baik sekali, kata Harry bergumam kepada Mrs. Weasley.
Tadi kupikir keluarga Dursley, kata Mrs. Weasley, mengerucutkan bibirnya.
Dia selalu menahan diri mengkritik keluarga Dursley di depan Harry.
Tetapi matanya berkilat setiap kali nama mereka disebut.
Senang sekali kembali ke sini, kata Bill.
Memandang berkeliling ruangan, Violet, teman sinyonya gemuk, mengedip kepadanya dari dalam figurannya.
Sudah lima tahun tidak melihat tempat ini.
Apa lukisan ksatria gila itu masih ada?
Sirka Dagon?
Oh ya, kata Harry, yang pernah bertemu Sirka Dagon tahun sebelumnya.
Dan sinyonya gemuk, tanya Bill.
Dia sudah ada waktu aku berskorah di sini, kata Mrs. Weasley.
Dia mendamprat aku habis satu malam ketika aku pulang ke asrama pukul 4 pagi.
Ngapain, Mam, di luar asrama sampai pukul 4 pagi, tanya Bill.
Keheranan memandang ibunya.
Mrs. Weasley nyengir, matanya berkilau.
Ayahmu dan aku jalan malam, katanya.
Dia tertangkap Apollyon Pringle.
Dia penjaga sekolah waktu itu masih ada.
Bekasnya masih ada pada ayahmu.
Mau mengantar kami berkeliling, Harry, kata Bill.
Ya, baiklah, kata Harry.
Dan mereka berjalan ke pintu menuju aula besar.
Ketika mereka melewati Amos Diggory, dia menoleh.
Nah, ini dia, katanya, memandang Harry dari atas ke bawah.
Pasti kau tidak sesombong yang dulu lagi setelah Cedric mengejar angkamu, kan?
Apa? kata Harry.
Jangan pedulikan dia, kata Cedric dengan suara rendah kepada Harry,
mengernyit kepada ayahnya.
Dia marah terus sejak munculnya artikel rita sekitar tentang Turnament Tree Wizard.
Tau kan, waktu dia menulis cuma kau juara Hogwarts-nya.
Dia tidak mengoreksinya, kan, kata Amos Diggory.
Cukup keras untuk didengar Harry ketika dia melangkah keluar pintu bersama Mrs. Weasley dan Bill.
Tunjukkan padanya, Ced. Kau pernah mengalahkan dia sekali, kan?
Rita sekitar memang tukang bikin masalah, Amos.
Kata Mrs. Weasley marah.
Mestinya kau tahu itu. Kau kan bekerja di kementerian.
Tampaknya Mr. Diggory akan mengatakan sesuatu dengan marah.
Tetapi istrinya memegang lengannya dan Mr. Diggory hanya mengangkat bahu lalu berpaling.
Harry menikmati pagi yang sangat menyenangkan.
Berjalan di lapangan bermandi sinar mentari bersama Bill dan Mrs. Weasley,
menunjukkan kereta Biobatons dan kapal Darmstrang kepada mereka.
Mrs. Weasley tertarik sekali pada dedalu perkasa yang ditanam setelah dia meninggalkan sekolah
dan mengenang berlama-lama pengawas binatang liar sebelum Hagrid, seorang laki-laki bernama Og.
Bagaimana kabar Percy?
Harry bertanya ketika mereka berjalan mengelilingi rumah-rumah kaca.
Tidak baik, kata Bill.
Dia sedang bingung sekali, kata Mrs. Weasley, merendahkan suaranya dan memandang ke sekitarnya.
Kementerian ingin menyembunyikan lenyapnya Mr. Crouch,
tetapi Percy berkali-kali diintrograsi soal instruksi yang selama ini dikirim Mr. Crouch kepadanya.
Mereka rupanya berpendapat ada kemungkinan pesan-pesan itu tidak ditulis olehnya sendiri.
Percy belakangan ini stres berat.
Mereka tidak mengizinkannya menggantikan Mr. Crouch sebagai juri kelima malam ini.
Cornelius Fudge yang akan menggantikannya.
Mereka kembali ke kastil untuk makan siang.
Mam? Bill? kata Ron, tercengang ketika dia bergabung ke meja Gryffindor.
Kenapa kalian di sini?
Mau menonton Harry melaksanakan tugas terakhirnya, kata Mrs. Weasley dengan cerah.
Harus kuakui asik juga sekali-sekali tidak memasak.
Bagaimana ujianmu?
Oh, oke, kata Ron. Aku tak bisa mengingat semua nama goblin pemberontak.
Jadi beberapa kukarang saja sendiri.
Tidak apa-apa, katanya.
Sraya mengambil bubur Cornwall.
Sementara Mrs. Weasley memandangnya galak.
Nama-namanya seperti Bodroth si Breawog dan Urg si Jorog.
Tidak susah kok.
Fred, George dan Ginny duduk bersama mereka juga.
Dan Harry senang sekali.
Rasanya seakan dia kembali ke The Burrow.
Dia telah lupa mencemaskan tugas nanti malam.
Dan ketika Hermione muncul, ketika mereka sudah separuh jalan makan,
dia baru mengingat bahwa Hermione tadi punya ide tentang Rita Skeeter.
Apakah kau mau memberitahu kami?
Hermione menggeleng memperingatkan dan mengerling ke Mrs. Weasley.
Halo, Hermione, kata Mrs. Weasley, jauh lebih kaku daripada biasanya.
Halo, kata Hermione.
Senyumnya menjadi ragu-ragu karena ekspresi dingin di wajah Mrs. Weasley.
Harry memandang mereka berdua, kemudian berkata,
Mrs. Weasley, Anda tidak percaya omong kosong yang ditulis Rita Skeeter di Witch Weekly, kan?
Karena Hermione bukan pacar saya.
Oh, kata Mrs. Weasley.
Tidak, tentu saja aku tidak percaya.
Tetapi dia menjadi jauh lebih hangat terhadap Hermione setelah itu.
Harry, Bill dan Mrs. Weasley melewatkan sore hari itu dengan berjalan-jalan mengelilingi kastil
dan kemudian kembali ke aula besar untuk pesta makan malam.
Ludo Beckman dan Cornelius Fudge telah bergabung di meja guru sekarang.
Beckman tampak ceria, tetapi Cornelius Fudge yang duduk di sebelah Mada Maxim tampak garang dan tidak berbicara.
Mada Maxim mengkonsentrasikan ke piringnya dan matanya tampak merah.
Hagrid berulang-ulang mengerling kepadanya dari sebrang meja.
Ada lebih banyak jenis makanan daripada biasanya.
Tetapi Harry, yang mulai merasa gelisah sekarang, tidak makan banyak.
Sementara langit-langit sihir di atas mulai berubah warna dari biru ke ungu gelap,
Dumbledore bangkit di meja guru dan aula besar menjadi sunyi.
Para ibu bapak, anak-anak, 5 menit lagi saya akan meminta kalian menuju ke lapangan Quidditch untuk menyaksikan tugas ketiga dan terakhir turnamen Triwizard.
Para juara dipersilahkan mengikuti Mr. Beckman untuk ke stadion sekarang.
Harry berdiri.
Anak-anak Gryffindor bertepuk untuknya.
Keluarga Weasley dan Hermione semua mengucapkan semoga sukses.
Harry meninggalkan aula besar bersama Cedric, Fleur, dan Victor.
Kau baik-baik saja, Harry?
Beckman menanyainya ketika mereka menuruni undakan menuju ke halaman.
Mantap?
Saya baik-baik saja, kata Harry.
Ada benarnya juga sih, dia memang gelisah.
Tetapi ketika, sambil berjalan, mengingat-ingat semua sihir dan mantra yang telah dilatihnya dan ternyata ingat semuanya, dia merasa lebih baik.
Mereka berjalan ke lapangan Quidditch yang sekarang sama sekali tak bisa dikenali.
Pagar tanaman setinggi 6 meter mengelilinginya.
Ada lubang di depan mereka.
Pintu masuk ke maze.
Lorong-lorong di dalamnya tampak gelap dan membuat bulu roma berdiri.
5 menit kemudian, tempat duduk penonton mulai terisi.
Udara dipenuhi suara-suara bergairah dan gemuruh langkah kaki ketika ratusan pelajar menuju ke tempat duduk mereka.
Langit berwarna biru tua sekarang, dan bintang-bintang mulai bermunculan.
Hagrid, Prof. Moody, Prof. McGonagall dan Prof. Flitwick memasuki stadion dan mendekati Beckman dan para juara.
Mereka memakai bintang besar merah yang menyala pada topi mereka.
Semuanya, kecuali Hagrid yang memakai bintangnya di bagian belakang rompi bulu tikus mondoknya.
Kami akan berpatroli di luar maze, kata Prof. McGonagall kepada para juara.
Jika kalian mendapat kesulitan dan ingin diselamatkan, kirim bunga api merah ke udara dan salah satu dari kami akan datang menolong.
Kalian mengerti?
Para juara mengangguk.
Jalankan tugas kalian kalau begitu, kata Beckman cerah kepada keempat petugas patroli.
Semoga sukses, Harry, bisik Hagrid.
Dan keempatnya berjalan ke empat jurusan yang berbeda untuk berjaga di sekeliling maze.
Beckman sekarang mengarahkan tongkat ke lehernya, bergumam, sonorus, dan suaranya yang diperkeras secara sihir bergaung di seluruh stadion.
Para ibu bapak dan hadirin sekalian, tugas ketiga dan terakhir Turnamen Triwizard akan segera dimulai.
Saya akan mengingatkan bagaimana posisi nilai saat ini.
Seri di tempat pertama, masing-masing dengan jumlah angka 85, Mr. Cedric Diggory dan Mr. Harry Potter, keduanya dari Sekolah Sihir Hogwarts.
Sorak dan tepuk danan yang membahana membuat burung-burung dari hutan terlarang beterbangan ke langit yang mulai bergelap.
Di tempat kedua dengan angka 80, Mr. Victor Crumb dari Institut Darmstreng.
Tepuk tangan lagi.
Dan di tempat ketiga, Miss Fleur Delacour dari Akademi Beaubatons.
Harry bisa melihat Mrs. Weasley, Bill, Ron, dan Hermione bertepuk untuk Fleur dengan sopan di tempat duduk tengah.
Dia melambai kepada mereka dan mereka membalas melambai, tersenyum kepadanya.
Jadi, setelah tiupan peluitku, Harry dan Cedric, kata Bagman,
3, 2, 1.
Dia meniup pendek peluitnya sekali dan Harry serta Cedric bergegas memasuki maze.
Pagar tanaman yang tinggi membuat bayang-bayang gelap di jalan setapak
dan entah apakah karena pagarnya sangat tebal dan tinggi atau karena pagar itu telah disihir,
suara-suara dari para penonton di sekeliling mereka langsung tak terdengar begitu mereka memasuki maze.
Harry merasa hampir seperti di dalam air lagi.
Dia mencabut tongkat sihirnya, bergumam, lumos, dan dia mendengar Cedric melakukan yang sama di belakangnya.
Setelah kira-kira 50 meter, mereka tiba di jalan bercabang.
Mereka saling pandang.
Sampai jumpa, kata Harry, dan dia berjalan ke kiri, sementara Cedric mengambil jalan ke kanan.
Harry mendengar peluit Bagman kedua kalinya.
Kram sudah memasuki maze.
Harry mempercepat langkahnya.
Jalan yang dipilihnya tampaknya kosong.
Dia berbelok ke kanan dan bergegas maju, memegangi tongkat tinggi di atas kepalanya,
berusaha melihat sejauh mungkin.
Tetap saja, tak ada yang terlihat.
Peluit Bagman berbunyi di kejauhan ketiga kalinya.
Semua juara sekarang sudah berada di dalam.
Harry berkali-kali menengok ke belakangnya, perasaan bahwa ada yang mengawasi melandanya.
Maze bertambah gelap menit demi menit, sementara langit di atas menggelap menjadi biru tua.
Dia tiba di jalan bercabang yang kedua.
Arahkan aku!
Dia berbisik kepada tongkat sihirnya, memeganginya mendatar, menempel di telapak tangannya.
Tongkat itu segera berputar sekali dan menunjuk ke arah kanannya, ke pagar yang rapat.
Itu utara, dan Harry tahu dia perlu ke barat laut untuk mencapai pusat maze.
Yang terbaik yang bisa dilakukannya adalah mengambil jalan ke kiri dan ke kanan lagi secepat mungkin.
Jalan di depannya juga kosong, dan ketika Harry tiba di tikungan ke kanan dan mengambilnya,
sekali lagi dia lihat jalannya tanpa hambatan.
Harry tak tahu kenapa, tetapi ketiadaan hambatan ini membuatnya cemas.
Bukankah mestinya dia sudah ketemu sesuatu?
Rasanya seakan maze memancingnya ke dalam rasa aman yang menipu.
Kemudian dia dengar gerakan di belakangnya.
Dia mengangkat tongkatnya, siap menyerang.
Tetapi cahayanya ternyata jatuh kepada Cedric, yang baru saja bergegas muncul dari jalan setapak di sebelah kanan.
Cedric tampak terguncang sekali.
Lengan jubahnya berasap.
Skrut ujung meletup Hagrid.
Dia mendesis.
Besar-besar sekali.
Aku baru saja berhasil lolos.
Cedric menggelengkan kepala dan menghilang lagi ke jalan setapak lainnya.
Ingin mengambil jarak sejauh mungkin dengan Skrut, Harry bergegas lagi.
Kemudian ketika berbelok ke sudut, dia melihat.
Dementor melayang ke arahnya.
Dengan tinggi lebih dari 3,5 meter, wajahnya tersembunyi di balik rudingnya.
Tangannya yang bersisik dan membusuk terjulur ke depan.
Dementor itu maju, memilih jalan dalam kebutaannya, menuju Harry.
Harry bisa mendengar napasnya yang berderak.
Rasa dingin basah menerpanya, tetapi dia tahu apa yang harus dilakukannya.
Dia mencari peristiwa yang paling membahagiakan.
Berkonsentrasi sepenuhnya membayangkan dia berhasil keluar dari maze
dan merayakannya bersama Ron dan Hermione.
Mengangkat tongkatnya dan berseru.
Expecto Patronum.
Seekor rusa jantan perak muncul dari ujung tongkat Harry dan berlari ke arah si Dementor.
Yang jatuh terjengkang, terserimpet tepi jubahnya sendiri.
Harry belum pernah melihat Dementor terjatuh.
Tunggu, teriaknya, maju mengikuti Patronus peraknya.
Kau bogart! Ridikulus!
Terdengar lecutan keras dan si pengubah bentuk meletup menjadi kepulam asap.
Si rusa perak perlahan menghilang dari pandangan.
Harry ingin sekali rusa itu tinggal.
Dia perlu teman, tetapi dia maju terus,
secepat mungkin dan sebisa mungkin tanpa membuat suara.
Mendengarkan dengan tajam, tongkatnya sekali lagi terangkat tinggi.
Kiri, kanan, kiri lagi.
Dua kali dia menemui jalan buntu.
Dia menggunakan mantra empat penjuru lagi.
Dan ternyata dia terlalu ke timur.
Dia berbalik, berbelok ke kanan dan melihat kabut ganjil keemasan melayang di depannya.
Harry pelan-pelan mendekatinya, mengarahkan cahaya tongkat ke kabut itu.
Kelihatannya semacam hasil sihiran.
Dia bertanya-tanya dalam hati.
Bisakah dia menyingkirkannya?
Redukto, katanya.
Mantranya meluncur menembus kabut, namun kabut itu tetap utuh.
Harry sadar dia seharusnya tahu,
mantra reduktor hanyalah untuk benda padat.
Apa yang akan terjadi kalau dia berjalan saja menembus kabut?
Layakkah dicoba?
Atau haruskah dia mundur?
Dia masih ragu-ragu ketika terdengar jeritan memecah keheningan.
Flare, Harry berteriak.
Sunyi.
Dia memandang ke sekitarnya.
Apa yang terjadi kepadanya?
Jeritannya kedengaran datang dari depan.
Harry menarik nafas dalam dan berlari menembus kabut itu.
Dunia jadi terbalik.
Harry tergantung dari tanah.
Rambutnya berdiri, kacamatanya merosot ke hidungnya,
nyaris terjatuh ke langit tanpa batas.
Harry mencengkram kacamatanya dan menempelkannya ke ujung hidungnya
dan menggantung di sana.
Ketakutan.
Rasanya kakinya menempel ke rumputan,
yang sekarang menjadi langit-langit.
Di bawahnya, langit gelap bertabur bintang terbentang tanpa batas.
Dia merasa seakan kalau dia menggerakkan salah satu kakinya,
dia akan terjatuh dari tanah.
Pikirkan, katanya kepada diri sendiri,
sementara semua darahnya mengalir ke kepala.
Pikirkan.
Tetapi tak satupun mantra yang telah dilatihnya didesain
untuk menghadapi langit dan bumi yang tiba-tiba terbalik.
Beranikah dia memindahkan kakinya?
Dia bisa mendengar darah bertalu-talu di ubun-ubunnya.
Dia punya dua pilihan mencoba bergerak
atau mengirim bunga api merah
dan diselamatkan serta didiskualifikasi dari pertandingan.
Harry memejamkan mata
agar dia tak melihat angkasa kosong di bawahnya
dan menarik kaki kanannya sekuat tenaga dari langit-langit berumput.
Mendadak saja, dunia lurus lagi.
Harry jatuh terduduk di tanah padat yang menyenangkan.
Sesaat, dia lemas saking shocknya.
Dia menarik nafas dalam-dalam untuk menenangkan diri.
Kemudian bangkit lagi dan berlari maju
menoleh memandang kabut emas yang berkelip naif kepadanya dalam cahaya bulan.
Dia berhenti di ujung jalan bercabang
dan memandang berkeliling mencari-cari Fleur.
Dia yakin, Fleur lah yang tadi berteriak.
Apa yang dia jumpai?
Apakah dia baik-baik saja?
Tak ada tanda-tanda bunga api merah.
Apakah itu berarti dia bisa melepaskan diri dari kesulitan
atau apakah kesulitannya begitu besar sehingga dia tak bisa mencabut tongkat sihirnya?
Harry mengambil jalan ke kanan dengan perasaan yang semakin tak enak.
Pada saat bersamaan, mau tak mau dia berpikir.
Satu juara telah jatuh.
Piala itu berada di dekat-dekat situ
dan kedengarannya Fleur sudah tak ikut bertanding.
Harry sudah sejauh ini kan?
Bagaimana jika dia berhasil menang?
Sekilas, dan untuk pertama kalinya sejak dia menjadi juara,
Harry kembali melihat bayangan dirinya,
mengangkat piala Triwizard di depan seluruh sekolah.
Dia tak bertemu apapun selama 10 menit,
tetapi berkali-kali menemui jalan buntu.
Dua kali dia berbelok ke jalan keliru yang sama.
Akhirnya, dia menemukan rute baru dan mulai berlari kecil sepanjang jalan itu.
Cahaya tongkatnya bergoyang-goyang,
membuat bayangannya hilang timbul dan berdistorsi di dinding pagar.
Kemudian, dia membelok di tikungan lain
dan berhadapan dengan skirt ujung meletup.
Cedric betul, skirt itu besar sekali.
Dengan panjang 3 meter, dia mirip kala jengking raksasa.
Sengatnya yang panjang melingkar di punggungnya.
Kulit cangkangnya yang tebal berkilap
tertimpa cahaya tongkat Harry yang diacungkan ke arahnya.
Mantra ini mengenai kulitnya dan memantul.
Harry menunduk tepat waktu,
tetapi bisa membawi rambut yang hangus.
Mantra yang membalik tadi telah mengenai ujung rambutnya.
Si skirt mengeluarkan semburan api dari ujungnya dan berlari ke arahnya.
Impedimenta! teriak Harry.
Mantra ini mengenai cangkang skirt lagi dan kembali memantul.
Harry terhuyung-huyung beberapa langkah ke belakang dan jatuh.
Impedimenta!
Si skirt itu tinggal beberapa senti darinya ketika membeku.
Harry berhasil mengenai bagian bawah tubuhnya yang tak tertutup cangkang.
Terengah, Harry memaksa diri menjauh darinya
dan berlari, kencang ke arah berlawanan.
Sihir perintang ini tidak permanen.
Si skirt akan bisa menggunakan kakinya lagi setiap saat.
Dia mengambil jalan ke kiri dan tiba di jalan buntu.
Ke kanan, jalan buntu juga memaksanya berhenti.
Jantung berdegup kencang, dia melakukan mantra empat penjuru lagi.
Mundur dan memilih jalan setapak yang akan membawanya ke barat laut.
Harry sudah berlarian di jalan baru ini selama beberapa menit
ketika dia mendengar sesuatu di jalan yang sejajar dengan jalan pilihannya
yang membuatnya berhenti.
Apa yang kau lakukan? terdengar teriakan Cedric.
Menurutmu sedang apa kau?
Dan kemudian, Harry mendengar suara kramp.
Krusio!
Kehandingan mendadak dipenuhi jeritan-jeritan Cedric.
Ngeri, Harry mulai berlari, berusaha mencari jalan ke tempat Cedric.
Ketika tak ada yang muncul, dia mencoba mantra reduktor lagi.
Tak begitu efektif, tetapi berhasil membuat lubang kecil dipagar
ke dalam mana Harry menjejalkan kakinya,
menendang-nendang semak berduri lebat dan ranting-ranting
sampai akhirnya terbentuk lubang cukup besar.
Harry menyeruak masuk melewatinya,
membuat jubahnya robek dan memandang ke kiri,
dia melihat Cedric menggeletak dan menggeliat-geliat di tanah.
Kramp berdiri di sebelahnya.
Harry berhenti dan mengancungkan tongkatnya ke arah kramp
tepat ketika kramp mendongak.
Kramp berbalik dan lari.
-"Stupefy!" teriak Harry.
Kutukan itu mengenai punggung kramp.
Dia berhenti mendadak, jatuh terjerembap,
dan berbaring menelungkup di rumputan.
Harry berlari mendekati Cedric yang sudah berhenti berkelojotan
dan terbaring tersengal.
Tangannya menutupi wajahnya.
-"Kau tak apa-apa?" tanya Harry keras, menarik lengan Cedric.
-"Iya."
Single Cedric.
-"Iya. Aku tak percaya.
Dia mengendap-engendap di belakangku.
Aku mendengarnya.
Aku menoleh dan ternyata tongkat sihirnya sudah teracung kepadaku."
Cedric berdiri.
Dia masih gemetar.
Dia dan Harry menunduk melihat kramp.
-"Aku tak percaya. Kupikir dia baik."
Harry berkata menatap kramp.
-"Aku juga." kata Cedric.
-"Apakah kau tadi mendengar flur menjerit?" tanya Harry.
-"Iya." kata Cedric.
-"Menurutmu kramp menyerangnya juga?"
-"Aku tak tahu." kata Harry pelan.
-"Kita tinggalkan dia di sini?" gumam Cedric.
-"Tidak. Kurasa kita harus mengirim bunga api merah.
Akan ada yang mendatang mengambilnya.
Kalau tidak, jangan-jangan nanti dia dimakan skrut."
-"Pantas sebaginya." gumam Cedric.
Tetapi dia toh mengangkat tangannya
dan mengirim semburan bunga api merah ke angkasa
yang melayang tinggi di atas kramp
menandai tempat dia tergeletak.
Harry dan Cedric berdiri dalam kegelapan
memandang kesekeliling mereka.
Kemudian Cedric berkata,
-"Kurasa sebaiknya kita jalan lagi."
-"Apa?" kata Harry.
-"Oh, iya, betul."
Saat yang canggung,
dia dan Cedric sekejap tadi dipersatukan oleh kramp.
Sekarang fakta bahwa mereka bersaing
teringat oleh Harry.
Keduanya berjalan sepanjang jalan gelap tanpa bicara.
Kemudian Harry menikum ke kiri
dan Cedric ke kanan.
Langkah-langkah kaki Cedric
segera tak terdengar lagi.
Harry maju, terus memakai mantra empat penjuru.
Memastikan dia bergerak ke arah yang benar.
Sekarang tinggal dia dan Cedric.
Keinginannya untuk mencapai piala lebih dulu
berkobar lebih kuat daripada sebelumnya.
Tetapi dia nyaris tak percaya
melihat apa yang baru saja dilakukan kramp.
Menggunakan kutukan tak termaafkan pada sesama rekan
berarti hukuman seumur hidup di askaban.
Itu yang dikatakan moody kepada mereka.
Kramp tentunya tidak menginginkan
piala Triwizard sampai separah itu.
Harry bergegas.
Berkali-kali dia bertemu jalan buntu lagi.
Tapi kegelapan yang semakin pekat
membuatnya merasa yakin dia semakin dekat dengan pusat maze.
Kemudian ketika menyusuri jalan panjang lurus
dia melihat gerakan lagi
dan cahaya tongkatnya mengenai makhluk luar biasa.
Makhluk yang hanya pernah dia lihat gambarnya
di dalam buku Monster Tentang Monster.
Makhluk itu Sphinx.
Tubuhnya adalah tubuh singa yang ekstra besar.
Dengan cakar berkuku tajam
dan ekor besar kekuningan
yang ujungnya berupa sejumput rambut coklat.
Tetapi kepalanya adalah kepala perempuan.
Dia mengarahkan matanya yang panjang
berbentuk buah badam pada Harry.
Sementara Harry mendekat.
Harry mengangkat tangannya.
Ragu-ragu Sphinx itu tidak mendekam siap menerkam.
Melainkan berjalan dari sisi ke sisi
menghalangi jalan Harry.
Kemudian dia berbicara
dengan suara dalam dan parau.
Kau sudah sangat dekat dengan sasaranmu.
Jalan yang paling cepat adalah melewatiku.
Jadi, jadi maukah kau menepi?
Kata Harry sudah tahu apa jawabnya.
Tidak, jawabnya masih terus mondarmandir.
Tidak, kecuali kau bisa menjawab tekatekiku.
Jawabannya kata dalam bahasa Inggris.
Jika terjawab pada tebakan pertama
kuizinkan kau lewat.
Kalau jawabmu salah, ku serang kau.
Tetap diam, kuizinkan kau pergi dariku tanpa sidra.
Hati Harry menjelos.
Hermione lah yang jago tekateki, bukan dia.
Dia menimbang kesempatannya.
Kalau tekatekinya terlalu sulit
dia bisa diam saja
meninggalkan si Sphinx tanpa sidra
dan berusaha mencari jalan alternatif ke pusat mis.
Oke, katanya, bolehkah aku mendengar tekatekinya?
Si Sphinx duduk di atas kaki belakangnya
dan mulai berdeklamasi.
Awalnya pikirkan orang yang hidup dalam penyamaran
yang melakukan segalanya secara rahasia
dan mengucapkan hanya kebohongan.
Berikutnya, katakan padaku apa yang didapat di ujung tekat.
Ada di awal dendam dan di akhir abad.
Dan akhirnya, berikan padaku bunyi yang sering terdengar
selama mencari kata yang sulit ditemukan.
Sekarang rangkai ketiganya dan jawablah segera.
Makhluk apa yang paling segan kau ciumnya?
Harry mengangam menatapnya.
Boleh ku dengar sekali lagi?
Lebih lambat?
Tanyanya ragu.
Dia berkedip, tersenyum, dan mengulang puisi itu.
Semua petunjuk mengarah kepada makhluk yang aku segan menciumnya?
Tanya Harry.
Dia hanya tersenyum misterius.
Harry menganggap itu sebagai ia.
Harry memutar otak.
Banyak binatang yang tak ingin diciumnya.
Yang langsung muncul dalam benaknya adalah skrut ujung meletup.
Tetapi sesuatu memberitahunya bukan itu jawabnya.
Dia harus berusaha merangkai petunjuknya.
Orang dalam penyamaran.
Harry bergumam, memandang si Sphinx.
Yang berbohong...
Itu penipu?
Bukan, bukan itu tebakanku.
Mata-mata.
Spy.
Nanti aku balik lagi.
Bisakah kau berikan lagi petunjuk berikutnya?
Dia mengulang baris-baris berikutnya.
Yang didapat di ujung tekat.
Harry mengulang.
Tak tahu.
Ada di awal dendam.
Boleh aku dengar yang paling akhir lagi?
Dia mengucapkan empat baris terakhir.
Bunyi yang sering terdengar selama mencari kata yang sulit ditemukan.
Kata Harry.
Itu...
Waktu.
R.
R kan bunyi?
Si Sphinx tersenyum kepadanya.
Spider...
R...
Eh...
Spider, kata Harry, berjalan mondar-mandir.
Makhluk yang aku tak ingin menciumnya.
Spider, laba-laba.
Si Sphinx tersenyum lebih lebar.
Dia bangkit, meregangkan kaki depannya,
dan kemudian menyisih agar Harry bisa lewat.
Trims, kata Harry, dan kagum akan kecemerlangannya,
dia buru-buru lewat.
Dia pasti sudah dekat sekarang.
Pasti.
Tongkatnya menunjukkan dia berada di jalur yang benar.
Asal dia tidak bertemu sesuatu yang mengerikan,
dia punya kesempatan.
Harry berlari sekarang.
Dia harus memilih jalan di depan.
Arahkan aku.
Harry berbisik lagi kepada tongkatnya.
Dan tongkat itu berputar dan menunjuk ke jalan yang ke kanan.
Dia berlari ke kanan dan melihat cahaya di depan.
Piala Triwizard berkilau di atas podium
kira-kira 100 meter di depannya.
Mendadak ada sosok gelap meluncur cepat sekali ke jalan di depannya.
Cedric akan sampai di sana lebih dulu.
Cedric berlari secepat kilat ke arah piala,
dan Harry tahu dia tak akan bisa mengejarnya.
Cedric jauh lebih jangkung,
kakinya jauh lebih panjang.
Kemudian Harry melihat sesuatu yang besar di atas pagar di sebelah kirinya,
bergerak cepat sepanjang jalan yang bersilangan dengan jalannya.
Makhluk itu bergerak cepat sekali,
sehingga Cedric pasti akan bertabrakan dengannya.
Dan Cedric, yang matanya tertuju ke piala, tidak melihatnya.
Cedric!
Harry berteriak.
Sebelah kirimu!
Cedric menoleh tepat waktunya untuk melompat melewati makhluk itu,
dan menghindari bertabrakan dengannya.
Tetapi dalam ketergesaannya, dia terjatuh.
Harry melihat tongkat Cedric terbang dari tangannya,
sementara silabalaba berbulu besar dan hitam langkah ke jalan setapak
dan mulai mendekati Cedric.
Stupify!
Harry berteriak.
Dan mantranya mengenai tubuh silabalaba yang besar, hitam, dan berbulu,
tetapi efeknya seperti dia melemparinya dengan batu saja.
Silabalaba tersentak, menggerumut membalik, dan malah berlari menuju Harry.
Stupify!
Impedimentah!
Stupify!
Tetapi tak ada gunanya.
Entah karena silabalaba terlampau besar atau terlampau sakti,
tapi mantra-mantra itu malah membuatnya semakin galak.
Sekejap, Harry melihat delapan mata hitam yang berkilap dan capit setajam silet
sebelum silabalaba menerkamnya.
Harry diangkat ke udara dengan kaki depannya,
memberontak sekuat tenaga.
Dicobanya menendangnya, kakinya mengenai capitnya,
dan sesaat kemudian kakinya sakit bukan buatan.
Dia bisa mendengar Cedric menjeritkan Stupify juga,
tetapi mantranya sama saja tak bergunanya dengan Harry.
Harry mengangkat tongkatnya ketika silabalaba membuka capitnya sekali lagi
dan berteriak,
Expelliarmus!
Berhasil!
Mantra pelepas senjata ini membuat silabalaba menjatuhkannya,
tetapi itu berarti Harry terjatuh dari ketinggian lebih dari tiga setengah meter
pada kakinya yang sudah luka.
Dia roboh.
Tanpa berhenti untuk berfikir,
dia mengarah ke atas, ke bagian bawah perut silabalaba
seperti yang telah dilakukannya kepada Scrooge
dan berteriak,
Stupify!
Bersamaan dengannya, Cedric juga meneriakan mantra yang sama.
Dua mantra yang diluncurkan bersamaan berhasil melakukan apa yang tak bisa dilakukan satu mantra.
Silabalaba itu terguling miring,
merobohkan pagar yang ditabraknya,
dan memenuhi jalan dengan kaki-kaki berbulu.
Harry!
Didengarnya Cedric berseru.
Kau tak apa-apa?
Kau kejatuhan silabalaba?
Tidak!
Harry malas berteriak tersengal.
Dia menunduk memandang kakinya.
Darah mengucur deras.
Dia bisa melihat semacam lendir kental seperti lem dari capit silabalaba di jubahnya yang robek.
Dia berusaha bangkit,
tetapi kakinya gemetar hebat dan menolak menopang berat tubuhnya.
Dia bersandar ke pagar terengah kehabisan nafas,
dan memandang ke sekelilingnya.
Cedric berdiri kira-kira semeter dari piala Triwizard yang berkilauan di belakangnya.
Ambillah, kata Harry terengah kepada Cedric.
Ayo ambillah, kau sudah di sana.
Tetapi Cedric tidak bergerak.
Dia hanya berdiri saja, memandang Harry.
Kemudian dia berbalik untuk memandang piala.
Harry melihat ekspresi kerinduan di wajahnya yang tertimpa cahaya keemasannya.
Cedric menoleh memandang Harry lagi,
yang sekarang berpegangan pada pagar untuk menyangga tubuh.
Cedric menarik nafas dalam-dalam.
Kau saja yang ambil.
Kau layak menang.
Dua kali kau menyelamatkan hidupku di sini.
Bukan begitu aturan mainnya, kata Harry.
Dia merasa marah.
Kakinya sakit sekali.
Seluruh tubuhnya sakit akibat usahanya melemparkan si laba-laba.
Dan setelah semua susah payah ini,
Cedric telah mengalahkannya.
Sama seperti dia mengalahkan Harry sewaktu mengajak Joe ke pesta dansa.
Yang lebih dulu tiba di pialalah yang mendapatkan angka.
Dan itu kau.
Kubridau, kau tak akan memenangkan lomba lari dengan kaki ini.
Cedric mendekat seberapa langkah ke laba-laba yang pingsan,
menjauhi piala.
Menggeleng.
Tidak, katanya.
Berhentilah bersikap mulia, kata Harry jengkel.
Ambil saja, kemudian kita bisa keluar dari sini.
Cedric mengawasi Harry yang memantapkan diri,
berpegang rat-erat ke pagar.
Kau memberitahu aku soal naga, kata Cedric.
Aku pasti sudah gagal dalam tugas pertama
kalau kau tidak memberitahu apa yang harus kita hadapi.
Aku juga diberitahu soal itu,
tukas Harry.
Berusaha menyikat kakinya yang berdarah dengan jubahnya.
Kau membantuku dengan telur,
kita impas.
Aku dibantu soal telur itu, kata Cedric.
Kita masih tetap impas, kata Harry,
mengetes kakinya dengan hati-hati sekali.
Kakinya gemetar hebat ketika dipakai menapak.
Pergelangan kakinya terkilir ketika laba-laba itu menjatuhkannya.
Kau seharusnya mendapat angka lebih banyak dalam tugas kedua,
Cedric berkeras.
Kau bertahan di bawah untuk menyelamatkan semua sandara.
Mestinya kulakukan itu.
Aku sendiri yang tolol,
menganggap serius nyanyian itu,
kata Harry getir.
Sudah, ambil saja piala itu.
Tidak, kata Cedric.
Dia melangkahi kaki-kaki laba-laba yang semraut
untuk bergabung dengan Harry,
yang keheranan menatap dia.
Cedric serius.
Dia menjauh dari kemuliaan yang tak pernah dimiliki
asrama Hufflepuff selama berabad-abad.
Ayo, kata Cedric.
Tampaknya dia mengerahkan seluruh ketetapan hatinya,
tetapi wajahnya mantap,
lengannya terlipat,
dia tampaknya sudah bertekad bulat.
Harry memandang Cedric dan piala bergantian.
Sejenak, dia melihat dirinya keluar dari maze,
memegang piala.
Dia melihat dirinya mengangkat piala Triwizard,
mendengar teriakan penonton,
melihat wajah Cho bersinar penuh kekaguman,
lebih jelas daripada yang pernah dilihatnya sebelumnya.
Dan kemudian,
bayangan ini memudar,
dan dia kembali mendapati dirinya
memandang wajah Cedric yang keras kepala dalam keremangan.
Berdua kalau begitu,
kata Harry.
Apa?
Kita akan mengambilnya pada saat yang sama.
Toh masih kemenangan Hogwarts.
Kita menang seri.
Cedric menatap Harry.
Dia membuka lipatan lengannya.
Kau, kau yakin?
Iya, kata Harry.
Iya, kita telah saling membantukan.
Kita berdua sampai di sini.
Ayo kita ambil sama-sama.
Sejenak, Cedric tampaknya tak bisa mempercayai telinganya.
Kemudian dia nyengir belebar.
Baiklah, katanya.
Sini.
Dia memegang lengan Harry di bawah bahunya,
dan membantu Harry yang berjalan tertimpang-timpang
menuju podium tempat piala berdiri.
Setibanya di sana,
keduanya mengulurkan tangan ke masing-masing pegangan piala yang berkilauan.
Pada hitungan ketiga ya, kata Harry.
Satu,
dua,
tiga.
Dia dan Cedric bersamaan memegang pegangan piala.
Saat itu juga,
Harry merasakan entakan di belakang pusarnya.
Kakinya terangkat dari tanah.
Dia tak bisa melepas tangannya yang memegangi piala Triwizard.
Piala itu menariknya menembus laungan angin dan pusaran warna
dengan Cedric di sampingnya.
