TED演講:壓力之下,如何做到依舊出色? P1 - 雙語

演講稿
8粉絲
4 次觀看·2026年11月22日
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成While personal transformation is often exhilarating, organizational transformation is typically viewed with dread and exhaustion. To shift this perception in an era of \"always-on transformation,\" leaders must move away from crisis-driven, superficial changes and instead adopt a people-first approach that empowers employees rather than draining them.
你有沒有注意到,當你請 someone 談論一個變更時
他們正在為自己的個人生活變得更好而努力。
他們通常非常有活力。
無論是訓練參加馬拉松,還是重拾一個舊有的興趣,
或學習一項新技能,對大多數人來說,
自我轉化計畫佔據著非常正面的情感空間。
自我轉變具有賦能作用,令人充滿活力,甚至令人興奮不已。
我的意思是,你只要看看一些自助书籍的書名就知道了。
喚醒內在的巨人
練習當下的力量。
或者這裡有一個我們都能產生共鳴的精彩例子。
你是一個超級強者。
如何停止懷疑自己的卓越,並開始活出精彩人生。
談到自我轉變時,
你不禁會感受到那股興奮之情。
但還有一種類型的轉變
佔據著截然不同的情感空間。
組織的轉型。
如果你和大多數人一樣,當你聽到這些詞語時,
我們的組織即將啟動一項轉型。
你在想,啊呀,要裁員了。
你的臉色瞬間變得蒼白。
你的大腦瞬間高速運轉起來,
瘋狂地尋找一個可以逃跑和藏身的地方。
你或許可以逃跑,但你真的躲不掉。
我們大多數人將清醒時光的大部分時間用於
參與組織活動。
由於全球化帶來的變革,
由於科技進步及其他因素所導致的變動,
事實是,我們的組織必須不斷適應變化的環境。
事實上,我稱這個時代為持續轉型的時代。
當我與我的妻子尼古拉分享這個想法時
她說:持續不斷的轉型?
那聽起來真累人。
這也許正是你正在想的。
你會說對的,
尤其是如果我们繼續以這種方式處理
組織的轉型
我們一直以來都是這樣。
但因為我們無法隱藏。
我們需要理清兩件事。
首先,為什麼轉變會如此耗費精力?
其次,我們該如何解決呢?
首先,讓我們承認,改變是困難的。
人們天生抗拒改變,
特別是在強加於他們身上時。
但機構會做一些事情
這使得改變對人們來說更加困難且疲憊不堪。
比實際需要的還要多。
首先,領導者往往過於遲疑,未能及時採取行動。
因此,一切都在緊急狀態下進行。
當然,這往往會令人感到疲憊。
或者,考慮到事態的緊急性,
他們會只關注短期成果。
但這並不能為未來帶來任何希望。
或者他們只會採取表面的、一次性的方式,
希望他們能夠恢復往日的正常營業狀態
危機結束的那一刻。
這種做法有點像是這樣的方式
一些學生以特定方式準備標準化考試。
為了提高測驗成績,
教師最終將會為了考試而教學。
現在,這種方法是可行的。
測試結果通常確實會提高。
但它未能達成教育的根本目標,
為學生做好準備,以在長遠未來取得成功。
因此,面對這些障礙,
我們可以做些什麼來轉變我們轉變組織的方式?
因此,它非但不會令人疲憊,反而……
這實際上令人感到充滿力量且充滿活力。
要做到這一點,我們需要著眼於五項戰略要務,
所有這些都有一個共同之處,
以人為本。
將人放在首位的首要原則
是為了透過目標來激勵人心。
大多數變革都具有財務和營運目標。
這些非常重要,而且能激勵領導者。
但它們往往缺乏激勵性。
對組織中的大多數人來說。
為了更廣泛地激勵大家,
轉換需要連接
帶著更深刻的使命感。
拿樂高積木。
樂高集團已成為一家非凡的全球性公司。
在他們卓越的領導之下,
他們實際上經歷了一系列的轉變。
雖然它們各自都有非常明確的重點,
北斗星連結並引導著所有事物
一直是樂高強大的宗旨。
激發並培養未來的建造者。
全球擴張嗎?
這不是關於增加銷售額,
但關於再增加數百萬名兒童
樂高積木的使用權
投資與創新?
這並不是關於開發新產品,
但關於讓更多兒童受益
體驗透過遊戲學習的樂趣。
毫不意外,那種深刻的使命感
對樂高公司的人來說,往往具有極高的激勵作用。
將人民放在首位的第二項要務
孤注一擲。
過多的轉變不過如此罷了
比起人力裁減措施。
以轉型為名的裁員
面對無休止的競爭,
你可能不得不採取
痛苦地決定縮減組織規模,
正如你可能需要減掉一些體重一樣
為了跑完馬拉松。
但單純減重並不能讓你
以獲勝的時間衝過終點線。
要贏,你就必須全力以赴。
你必須全力以赴。
不僅僅是降低成本,
你需要考慮相關的倡議
這將使你在中期内取得勝利。
推動增長的措施
會根本改變的行動
公司運作的方式。
而且非常重要的是,用於開發的投資
領導力與人才。
將人放在首位的第三項要旨
是為了讓擁有能力的人能夠發揮其潛能
他們在轉型過程中需要成功
以及更遠的地方。
多年來,我參加過許多鐵人三項比賽。
坦白說,我其實沒那麼好。
但我確實有一項獨特的能力。
我找自行車的速度非常快。
等我游完這段路程時,
幾乎所有的自行車都已經不見了。
真正的鐵人三項選手都知道,每一段賽程都
游泳、自行車、跑步,
確實需要不同的能力,
不同的工具,不同的技能,不同的技巧。
同樣地,當我們轉變組織時,
我們必須確保我們正在為我們的員工提供
他們在過程中所需的能力和工具。
Kronos,一家全球性的軟體公司,
認識到有必要進行轉移
建築產品、軟體產品,
建立軟體即服務。
為了讓其人民能夠實現這一轉變,
首先,他們投資了新工具
這將使他們的員工能夠進行監控
功能的使用情況以及客戶滿意度
隨著新服務。
他們 also 投資於技能發展
以便他們的員工能夠解決
現場的客戶服務問題。
並且非常重要的是,他們也加強了
所需的合作行為
提供端對端、無縫的客戶體驗。
由於這些投資,
而不是對變革感到不知所措,
克羅諾斯的員工們實際上感到充滿活力
並賦予他們新角色中的權能。
在隨時在線轉型的時代,
變遷是恆常。
因此,我的第四項 imperative
旨在培養持續學習的文化。
當薩提亞·納德拉成為微軟的首席執行官時
2014年2月,
他啟程踏上了一段雄心勃勃的轉型之旅
為公司做好競爭準備
在以行動裝置為首、雲端為先的世界中。
這包括戰略的調整,
組織,以及非常重要的文化。
當時微軟的企業文化
是孤島式作法與內部競爭所致,
不太有利於學習。
納德拉直接面對了這個問題。
他圍繞自己的願景凝聚了領導力
為生活而學習文化,
從固定思維模式轉變過來,
你的角色是出現
作為房間裡最聰明的人,
成長型思維模式
你的角色是傾聽與學習,
並激發人們的潛能。
雖然尚處於初期階段,
微軟員工早已知道如何適應這種文化轉變。
微軟將人放在首位的明確證據。
我第五個也是最後一個命令
專為領導者而設。
在一個轉變過程中,
領導者需要有遠見,
一份清晰的路線圖,包含各個里程碑,
然後你必須讓相關人員對結果負責。
換句話說,你需要具備指導性。
但要贏得人們的心與思想,
你也需要具備包容性。
包容性領導對於以人為本至關重要。
我住在舊金山灣區。
而現在,我們的籃球隊是聯盟中最好的。
我們贏得了2015年的冠軍,
而且今年我們再次被看好會獲勝。
對此有許多解釋。
他們有一些非常出色的球員。
但其中一個關鍵原因
他們的主教練史蒂夫·柯爾
是一位具包容性的領導者。
當柯爾於2014年加盟勇士隊時,
勇士隊正在尋求一場重大轉變。
他們自1975年以來還沒有贏得過全國冠軍。
凱爾走了進來,他心中有著清晰的願景。
他立刻開始工作。
從一開始就
他伸出手,與球員和工作人員互動。
他創造了一個開放辯論的環境
並徵求了意見。
比賽時,他經常會問,
你看到了什麼我卻錯過了?
其中最出色的例子之一
出現在2015年總決賽第四場比賽中。
勇士隊以一勝兩敗落後
當克爾決定更換先發名單時,
無論如何,都是一次大膽的舉動。
勇士隊贏得了比賽,並接續奪得了冠軍。
而且普遍認為,這一舉動
這是他們獲勝的關鍵一步。
有趣的是,這其實並不是凱爾的想法。
這是他28歲助手尼克·尤倫的想法。
由於克爾的領導風格,
烏倫覺得提出這個想法很自在,
而且柯爾不僅傾聽,
但他實施了這個想法
然後又把所有功勞都歸給了烏倫。
所有行動都一致
以柯爾富有包容性的領導風格為基礎。
在持續連線轉型的時代,
組織永遠都會處於轉型之中,
但這麼做未必會令人疲憊。
我們對自己、對我們的組織,都有這樣的責任,
以及更廣泛的社會
大膽地轉變我們對變革的態度。
要做到這一點,我們必須開始把人放在首位。
謝謝。
