【A1-B2全集】新版現代西班牙語1-3冊 西班牙語 新現西第二冊 第7課 課後習題X 講解 翻譯 答案

西語文化窗
2粉絲
1 次觀看·2026年2月26日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好,歡迎大家繼續來到我的頻道
我們今天一起來學習的是我們GCADIATDC單元的第十道練習題
此會練習這道題啊,它比較長
分爲了我們的A,B,C有三個部分
超級多啊
所以我們誇的時間可能會長一點
那麼在做A部分的時候
我已經把上面的單詞的每一個意思已經寫下去了
它作爲幾個動詞的字符動詞
這就是本單元這個常用詞彙例句部分的內容啊
可以先去那裏複習一下參考一下
然後再寫這題目會比較簡單一點
那麼請用下列的動詞的簡單式或代詞的動詞
對吧,這就是我們的簡單式代詞式
好,重點是要知道它怎麼變位
然後根據人稱去變位
同時呢也要注意它的時態的問題
好,下面我們就來看第一個
那兩個人,兩個好朋友啊
他們倆幹嘛呢
那兩個在森林當中散步的人
去森林裏面散步啊
用的什麼過位彎描述一個背景條件
然後呢
害怕的
然後呢
因爲他們幹嘛
看到,他們倆看見了就用
前面用過位彎是描述背景條件啊
他們那兩個在森林裏面散步的好朋友
他們倆呢怎麼樣很害怕
然後呢
因爲他們看見了
看見了倆個重聚啊
看見了
就是什麼
靠近
靠近誰是誰我們要用介詞啊
這個地方不用了
因爲直接用的是什麼
語格代詞啊
就是靠近他們
靠近了他們
而且這個用的是立意語格
立意語格啊
立意語格向他們靠近
是一隻熊向他們靠近了
好
這裏後面我們同樣用的是什麼
用的是我們的過位彎
他們看見的這個啊過程
看見了要有過程你才能看見
好
這就是我們的
剛剛前面一道題有相關性的感官動詞
直接加一個逼於重聚
或者是可以怎麼樣用圓形動詞啊
或者用圓形動詞
靠近了他們
這裏要用立意語格
說明這隻熊啊
靠近這個動作
對他們造成了一些影響
對他們來說會有一些後果啊
好
我們要注意
這個地方的let是要放在這個
se和這個atigaba之間
這個用
這個用法我們要稍微熟悉
熟練一點啊
那麼你要
整個句子大概的意思我們理解了
我們要填什麼呢
這個時候
我們就怎麼樣
把這個選擇一個
正確的一個動詞
然後相應的一個形式
把它帶進去
他們幹嘛呢
他們停下來了吧
他們停下來是什麼
怎麼停下來
非常害怕的停下來了
因爲他們倆呢
看見了一隻熊靠近他們
這個時候我們是
他們自己停下來
就要用什麼
字部動詞
第三人稱複述
因爲是那兩個好朋友
兩個好朋友
那麼停下來這個動作
我們用什麼
用剪過
因爲整個的時態
是拉到過去的
這就是這道題
他們倆停下來
是怎麼樣停下來呢
這個staus
這個雙重補語
他們倆
害怕的停下來
停下來的時候
這個動作也是什麼
害怕的啊
就是雙重補語
語法句子
我們去前面複習
前面的
在某個單元裏面有
語法部分
這個地方稍微帶一下
那麼理解就可以了
他們停下來了
然後是很害怕的停下來了
因爲看見了熊
本來是在那散步的
本來是在散步
然後看見了一隻熊
然後他們就停了
就這麼簡單
但停的時候
他有一個狀態在這裏
叫做害怕的
下面我們來看第二個句子
巴拉圭就是巴拉圭的
巴拉圭的
是國家的
我的什麼巴拉圭朋友
就是讓別人住下來
就是留宿
讓我的這個巴拉圭的朋友呢
留宿在這裏
然後我幹嘛
最好最好的房間
這個房子裏面最好的房間
然後用來給我的巴拉圭的好朋友呢
讓他來留宿
而這個地方我們要幹嘛
要收拾好吧
收拾好
就是我把最好的那個房間收拾好
然後讓我的朋友來留宿
這個地方收拾妥當
用這個啊
收拾妥當
那這個怎麼樣
我們在說這個動作的時候
通常有什麼
舌苔拉到過去啊
舌苔拉到過去
你收拾好了
收拾好了才能讓別人住
所以這個DISPONER
變成DISPOSER
我準備好
你是爲什麼找的是我
我來準備呢
我來收拾呢
因爲我的朋友嘛
我讓我的朋友留宿呢
所以就自己準備啊
自己收拾
所以變成
DISPOSER
注意
DISPOSER
它是個不規則變文
DISPOSER
因爲PONER
它在變成簡過的時候是
DISPOSER
要注意啊
那麼這個地方
要變成
DISPOSER
第三題我們來看
那些男孩子們
他們幹嘛
那些在看
這個足球賽的小孩們
GANAR是贏
或者賺錢
表示逐漸如何如何
就是有什麼樣的趨勢
或者是
有什麼趨勢
有什麼趨勢呢
有要贏的趨勢吧
什麼趨勢
有要贏的趨勢
GANAR
那麼第三個我們來看
他們觀看這個足球賽
全部是一個過去啊
培養這個過程
然後呢
要贏了
這些小孩們怎麼樣
他們就一直表現出來
非常高興的樣子吧
呈現出
表示出
就是這個啊
那麼
LOS CHICOS
第三人稱
複述
我們變成
那要用
第三人稱的
過未完的複述
一直啊
這個過程當中
全部是描述性質的
描述性質
我們要用過未完
好
那我們的第四題
通過這個
要知道
什麼
過去啊
實態是拉到過去的
要出門
在要出門的時候
就從那離開
從家離開
就要出門的時候
這個背景條件啊
用過未完
然後呢
有這個時候呢
有一個遊客
要什麼
陰陽同行
一位遊客呢
怎麼樣我
然後爲了
跟我詢問
在這附近
是不是有一個地鐵站
這時候
這幹嘛我呢
要什麼
要把我攔住吧
攔住我才能問
因爲我那個時候
要出門了
你說這個地方
爲什麼是我離開
我要離開
因爲從這個地方啊
別人對我做啊
別人攔住我
所以要用
好
那麼它是變成
第三單數就變成
要注意啊
因爲它是一個不規則
這個部分是不規則的
那麼它變成
的時候也要不規則
整個就是
當我要離
要出門的時候
如果正要出門的時候
一位遊客呢
攔住了我
他向我問
附近是否有一個地鐵站
是否有沒有
有地鐵站
好
那麼我們關於這個地鐵站
這裏del和de都可以
我們從信息一就開始
出現這個問題啊
都沒有太大問題
它都可以用來表達
這個地鐵站啊
都可以用來表達
你習慣用de
你就用de
這個地方其實我們
都會有一點點的疑問
爲什麼有時候用de
有時候用de
兩個表達方式都正確
我們在信息一就出現過
這個問題了啊
在前面
應該也是練習題
或者課文當中
要麼就是常用
詞和例句
已經做過一些解釋了
都可以
好
那麼下面看到
第五個
壞天氣
怎麼樣
使這些農民
幹嘛呢
壞的天氣
使農民們很擔心
很擔憂吧
使得這些人擔憂
那麼這個時候
我們就要用
那麼既然是壞的天氣
它讓別人擔憂
那麼它做主語
所以它是第三單數
那麼你可以用
陳述現在對吧
就陳述一個事實
本來就是嘛
只要是壞天氣
農民們呢
都會很擔心
都會讓他們什麼
因爲
務農的嘛
都是什麼
收成在於天
比如說我們最近
南方這邊是吧
湖南呀
廣東廣西呀
就四月份才下雨
但是有些
其他地方
比如說我們在新聞看到
河南還有一些北方地區
已經好多個月
沒下過雨了
好
那麼關於天氣
還是壞的天氣
是非常會讓
農民們擔心的
這個用陳述
現在沒有問題
一個事實嘛
都是這樣
但是如果你說
運用到我們的
過去的時態
你就用過衛王
就是一直會
一直都是這樣子
那麼我們就用過衛王也可以
因爲我們本一側啊
現在這一側第二側
主要是學習過去的時態
那麼你這裏
可以變成
陳述現在
那麼也可以變成過衛王
可以變成這個
可以說是什麼
過去的一段時間內
都是這樣
反反覆覆也行
我沒有強調
那個壞天氣
持續了多久
對吧
一個過程也可以
整個就是
你用陳述
現在和過衛王
都沒有太大問題
但是建議大家
我們在學着
過去的時態的時候
你就用幽群這個
那麼接下來下一個
第六個
媽媽
媽媽呀怎麼樣
有誰
你就在這裏來找嘛
只有這個吧
你不要什麼
擔心我
但這個地方
用到一個什麼
否定命令
請你不用擔心我
請你不用擔憂我
這已經不是
我第一次去國外旅行了
你說這個地方
我要用
不行
不這麼用
你一個媽媽
媽媽說話的
不是天天說您
母親您怎麼怎麼樣
對吧
母親您今天好嗎
都是媽媽
你今天怎麼樣
我們用同級
不需要用這個禮貌式
除非我們在
非常非常書面的時候
母親近來可好
這種的時候
就會用到我們的
一個尊稱
也就是
人稱
正常的就怎麼樣
用度就可以了
所以我們第六天
就OK了
你非要用您
其實整體也沒有錯
就是非常非常的
書面非常非常
官方我們顯得
就很生疏
有一點禮貌式
其實又有點生疏的
尊雖然也很尊重
但是也很生疏
你跟領導說話
老闆您怎麼樣的
你跟媽媽說話
不會說
母親您今天
要做什麼菜
母親您今天
吃飯了嗎
很少這樣說話
所以我們這個地方
用度就好了
這個人稱
這個地方
我已經做了一些解釋
下面我們來看
好
當我看到他怎麼樣
穿上了
這裏是穿上的意思
我來寫上
穿上
當我看到他
穿上這個
因爲它有很多用法和意思
穿上了這個
怎麼樣
叫外套
我看到他穿上了外套
然後呢
是拿起
拿上了
叫錢包
穿上外套
拿上錢包的時候
我就已經知道
是
它的簡單過去
是我
我就知道
因爲
怎麼樣
他已經準備要走了
我就知道他要離開了
那麼
再加這個
原型動詞
我們來看
怎麼樣
就在這裏吧
準備好
蓄勢待發
要做什麼事情
就是
加原型動詞
那麼
是我看到
lo是這個
他
第三人稱單數
這個時候我們就變位
通過這個代詞多
來進行
人稱上的判斷
還有
就是我們除了人稱
還有什麼
單數的問題
那麼lo是一個單數
第三人稱單數
那麼這個時候
變成什麼
我知道這個背景條件
就是他要走了
他要出門了
當我看到他穿上外套
拿上錢包的時候
我就知道
他要走了
他要出門了
他要離開了
都可以啊
翻譯比較靈活
大部分呢
最後一個
最後一個開頭
就是我們從
信息一就開始學了
一個短語
儘管如何如何
說明他後面要
接一個什麼句子
是什麼
重複啊
重複反反覆覆
我們呢
反反覆覆的
對這個
去解釋
反覆強調
這個地方
我們早就說過
一定要記得
它是陽性的名詞
我們已經
反反覆覆的
強調那個問題的
重要性了
但是他呢
沒有怎麼樣
任何的興趣
展示任何的興趣
一點興趣也沒有
那麼我們要填
你說
這個
纔是表現出
呈現出
爲什麼
因爲我們的
這個
我們要注意啊
我們在
常用詞和例句
四個我們的
一個例句啊
四個句子
全部是用的
我們的
或者是形容詞
你要這樣子
去記
那麼
直接是什麼
加名詞
所以這個是
它是個名詞型的
我們表現出興趣
展示出興趣
這個就要用
的編位
那麼從這個
第三人稱單數的
語格來詞
他
你可以翻成男他女他
或者您
都行
就我們通常翻譯成
第三人稱就
跟這個句子
通順一點啊
儘管我們已經
反覆對他
強調了
這個問題的重要性
但是呢
他還是沒有
任何的興趣
沒有表現出
任何興趣啊
所以這個地方
怎麼樣
變成
第三人稱單數的
我們的一個
編位
但是呢
我們要判斷一下
實態
他任何興趣
都沒有表現出來
對吧
剪過就行了
就已經知道
一個結果了
沒進去啊
沒有興趣
最終他已經
做出了這個動作
就是沒有任何興趣
這是我們的
R部分的幾個題啊
直接其實
每選一個
你自己怎麼樣
完全符合的意思
重點就是
動詞編位
規則與不規則
還有人稱
以及單複數上的
一個判斷
就好了
我們要通過一些代詞啊
通過一些代詞
去找到他人稱
好
這是我們需要
有的一個能力
我就說了
你通過
動詞
去
知道他的原型動詞
就編位動詞
知道原型動詞
那麼你要通過
代詞
去知道
他的編位動詞
要怎麼編
就是要知道
整個句子
他要拉到
什麼樣的時態啊
好
現在我們來到
B部分
同樣只有
兩個詞
這兩個詞
我們前面已經說過了
重點就是來理解
這幾個句子的意思
適當的形式
你就根據
這個句子
需要去填
我們來看第一個
好
後面有R的
怎麼樣
這兩個
只能是
disponerse
後面加R吧
disponerse
R加原型動詞
敘事待發
或者是
estar
加baby
再加R
或者加bar
好
這個地方
對吧
就是這裏啊
好
那麼整個就是
已經判斷出來
他就是要填
他的一個baby
在裏面
但是他的baby
那這個時候
你說
我填
男的是填女的呢
我們說
除非特別強調
是吧
除非特別強調
實來是女的
那麼我正常選擇選男的
那麼這個句子裏面
有個提示
minobbia
也說明了
我就是什麼
男的
說明我就是男的
好
他的變位是不規則的
好
我呢
已經準備好
要去支付
logic
我們從線息
就開始說了啊
logic
所如何如何的
那麼把後面那個動詞
怎麼樣
把它拿過來翻譯
我正準備呢
去付款
付款是什麼
他們要求我的
他們像
這是無人稱啊
別人要求我付款
要求我支付
看到
北定啊
用的是過位網
還有這個背景條件
別人要求我付
我呢
準備好要去付的
但那個時候呢
怎麼樣
我的女朋友
她呢
阻止我去做這個事情
注意他的變位
好
這個logic是什麼
付錢這件事情
這件事情
這個動作
是個中性代詞
阻止我去做件事情
我正準備好
按照他們要求的
要付款了
那個時候呢
我的女朋友
阻止了我
所以通過這個
Minobia
知道這個you
你說
我非不管
我也是女的
也可不可以
你非要這麼說
那我也沒辦法
對不對
你正常的
還是我們還是男的給女的吧
是吧
是男女朋友啊
那種
當然我們沒有任何
說歧視的問題
所以說你非要說
我就要填女的
也是OK的啊
我們這個地方
按照大衆的
普遍的世俗的啊
接受的一個程度
是男的和女的
這樣子啊
所以這個地方
我們用的是
陽性單數
用的是陽性單數
這個you
我們判斷爲
他是一個
一個男的
第二題
開頭
準備好了的
就打包好了的行李
帶着這個
打包好的行李
Daniel
又是加R
只是Disponerse
來變位
好
看怎麼樣
我們沒有start
只能是Disponerse
變位
那麼第三單數
變成
代詞C
四次代詞
變成C
這個時候我們
好
我們來看
後面
說明是過去啊
那麼這裏變成
你做題的時候
不能直接單
如果你有這個能力啊
你直接找到
後面半句這個
動詞
來判斷他實態也可以
不然的話
你就慢慢地
慢慢地
像我們前面一樣
就一句一句讀過去啊
然後再找到他相應的
能夠判斷他實態的地方
好
帶着這個
打包好的行李
Daniel
他剛剛要準備
去哪裏
去機場
正好在那個時候
有人呢
就給他打電話了
這也是無人稱
第三單複述的啊
不知道誰
反正就有人給他打電話
好
這是我們的
第二個句子
都不是很難
你看到這個介詞
就知道是
Disponerse
它相關性的一些用法
那麼下面
看第三個
好
我去
伴隨着什麼
帶着什麼樣的目的
去邀請他
要去參加一個party
參加一個聚會
但是呢
怎麼怎麼樣
好
這地方很明顯的
已經有個動詞了
對吧
已經有個主要動詞了
後面你肯定是填
要麼填
副動詞
要麼填
對吧
但是我發現他
相當的
擔憂啊
發現他
不能相當的準備好
但是我發現他相當的
擔憂擔心
好
這個地方
那麼是男的女的
是女的
所以變成
這個地方
我們要填一個
音性的
北邊進去
我發現他呢
他的狀態呢
是很擔憂的啊
本來我呢
要就是
準備呢
去邀請他
參加一個聚會
但是呢
我發現他
非常的擔憂
到背部分的最後一個
這一個地方
看到
一定是什麼
好
後面才能加
那麼我們來看
沒有任何理由啊
沒有理由
就是用來問緣由的
你沒有任何理由
去幹什麼呢
我們來寫一下
那麼這個地方
誰擔憂啊
媽媽擔憂
那這個地方
我們要填什麼呢
但是這個代詞
要幹嘛
要變成
所以是
我們要注意
你說誒
動詞部分不用變位
不意味着
代詞部分不用變啊
一定要注意
動詞和代詞
它是兩個部分來的
好
那麼我們來看
你不必要爲我們擔心
我們這些孩子
都是媽
都是女生
魷魚呢
這個地方我們翻譯成
因爲魷魚啊
因爲呢
這叫做危險
風險
這裏不是跑
叫做冒風險啊
冒風險
或者遇到風險的意思
就是媽媽呀
您沒有什麼原因
沒有什麼理由
可以要擔心我們的啊
就是因爲我們呢
並不會遇到任何危險
好
這就是我們的主要題
重點變位啊
要變成
第一
接着我們來看下一個
第一部分
這個部分來看
好
這個地方我們看
第一個句子
當你聽到烏鴉唱歌的時候
它是用來帶來什麼
叫做
就是會帶來黴運
聽到烏鴉唱歌
就意味着帶來了黴運
說明唱歌
這件事情
它會帶來黴運
是整個原型動詞
做這個的主語
那麼就是根據吧
無人稱啊
無人稱
根據大家所說的
俗話說啊
根據大家所說的
當你聽到烏鴉在唱歌的時候
意味着
黴運就要來了
下面一個
聽着呀
小孩
小孩我跟你說啊
這是個什麼
我跟你說呀
這裏是一個固定的用法
有能力做什麼事情
你將會沒有什麼
你將沒有這個能力呢
能把這個這麼大的箱子啊
弄上去二樓
這個地方肯定是什麼
搬上去
抬上去
我覺得你沒有這個能力啊
能把這個箱子搬去二樓
比較容易
基本上我們原來扣的那種句子
那麼所以這個C部分
它就考察的
東西它就怎麼樣
它比較靈活
特別靈活
它沒有說確定
一定就是告訴我們
啊
你要用全部是動詞啊
還是全部用介詞啊
還是用其他詞性
它考察我們整個語言的一個應用啊
整個語言應用
然後我們看到
那些猴子
猴子
那些猴子
加原形動詞
然後啊
的結構吧
看到某人正在做某事啊
看到那個獅子靠近
那些猴子們看到獅子們靠近
又是嗎
爬上去吧
上到樹上去
他們呢
就迅速的爬到樹上去了
我們看第四個
第四個其實我們根據前面幾個能夠反映出來
這也是考察我們對於常用字例句裏面
剩下一些詞彙的一些運用和掌握啊
那麼
根據你所說的
介詞
我們後面可以加
最基礎的
也要知道
根據誰所說
還有
這個就把它記下來
但你和我就
根據你所說的
據你
按照你的觀點
根據你所說的
我的嗎
我是個很虛榮的人
把你都說
虛榮的人
那麼接着呢
那我現在跟你說啊
那現在
就是個語氣詞啊
那我來瞧瞧看
請你現在複述一下你剛剛所說的話
這個命令是
這個注意
變成
把A要變成
請你重複一遍你剛剛所說的啊
我們來看看第五個了啊
就是我們的溫度計
請讓我看看
的命令是
請你讓我看看溫度計哦
看到後半句這個地方
我們要做一個修改
因爲我們在前面學到什麼
語格啊
利益語格的時候
然後動詞是什麼
又用
這個地方我們就要用到
我們的這個利益語格啊
又到字附動詞的
這種巨型的一個利益語格
我們在前面做了好幾道題啊
動詞已經有了
變位的啊
主要動詞已經有了
那麼後面就要用什麼
副動詞
這道題我們就用滿字了
因爲他做了一些修改
就是正在怎麼樣
正在上升
那麼就是溫度或者發燒啊
的溫度正在上升
就是生病的小姑娘啊
生病的小孩
小小的你看
小孩
生病的那個小孩
這個
其實怎麼樣
指小孩啊
小姑娘
那麼你說
這不是個形容詞嗎
我們這裏把它做成一個
小姑娘
那麼
生病了的
這個地方
我們要這樣去理解
那麼我們要用到這個利益語格
利益語格是這個
那麼我要用到字附動詞
我們回去看前面的練習題裏面
全部是用的這種模式啊
所以這個地方我們缺了一個c
把它填進去
這樣纔是比較符合我們西班牙人的一種表達方式啊
就是你如果非直接用
我們的口語當中
大家也不會說特別的有錯誤啊
也能知道你要表達什麼意思
但是我們爲了鞏固我們這個語法
就是套用我們這個書上的內容
我們還是要用這個
比如說
對吧
他的杯子壞了
那麼誰的呢
指明這個
對吧
不是
我把鑰匙忘在家裏了
我忘記了我的鑰匙了
怎麼樣
丟了
我的那個
手機丟了
對吧
都可以啊
那麼這種模式我們叫
強調一下這個句子
好
接着我們看最後一個
鑰匙填什麼
很明顯的
直接寫過你填進來
根據我的父親所說的啊
根據我父親所說的
應該必須
這是無人稱啊
就是他的
複述形式
就是鱷魚奉承的人
就是根據我
我爸爸的觀點
根據我爸所說
根據我的父親所說的
我們必須呢
不管是誰啊
必須就是做這個事情
原形動詞做主語啊
原形動詞做主語
應該對於那些鱷魚奉承的人呢
要非常的小心
要多加小心
好
這就是我們的這道題啊
一共有三個部分
詞彙量還是比較多的
題目也比較多
那麼整個還是考察我們
對常用詞彙裏面
一些詞彙的一個運用和理解
好
下面就是我們這道
第十道大題的一個分享
非常感謝
