【新現西閱讀教程】1-4冊 現代西班牙語閱讀教程1 unidad 2 Texto3【老鼠開會】

西語文化窗
2粉絲
5 次觀看·2026年2月24日
AI 生成·可能包含錯誤
我們今天繼續來看這個現代西班牙語閱讀教程第二單元第三個課文啊
毫無疑問這整個單元都是講關於這個老鼠的
所以今天是老鼠的什麼呢
Honda叫做會議
這個地方的Honda做名詞叫做會議
好就是老鼠的會議
老鼠們開會
開什麼會我們待會看
我們先看兩個問題啊
叫好奇的
好奇的
奇怪的
你覺得好奇嗎
什麼讓你覺得好奇呢
就是後面整個事情啊
這個同據
他們呢
開會就是有嗎
這是他的虛擬式
爲什麼要用虛擬式
因爲前面是問的是表個人的感受啊
也可以理解爲一種假設
對吧
哎那麼假設說老鼠會開會對吧
這個假設的事情我們不一定會發生
而且是由於前面這個是你覺得怎麼怎麼樣
表個人的感光感受的事情的時候
我們後面需要用到虛擬式的用法啊
所以這個
他的主語是
老鼠們開會
你會覺得很奇怪嗎
這個事情啊
這你覺得奇怪就奇怪不奇怪
你就不奇怪啊
但是你要解釋一下
你這個問題的話
他不僅僅要用西恩的回答啊
就是老鼠開會
老鼠這種動物
他們爲什麼要開會呢
對吧你也會覺得有點好奇吧
就進行一個回答就可以了啊
而且就是你可以說
我也想知道老鼠開會開了什麼呢
是關於什麼設想的
就是這種類型的
第二個問題
這個deo知道是跟誰搭配的
什麼什麼是
談論什麼東西啊
談論
某事
什麼事情
才用這個
如果是跟誰呢
跟誰說話就用藉此公和誰誰誰
好
那麼是談論什麼呢
可能將會談論
這是
是
的將來未完成啊
陳述將來不完成
就是他們將會
可能會談論什麼東西呢
在哪裏呢
在一個會議上面
這些老鼠們會談論什麼呢
他的主意是老鼠們啊
老鼠們在一個會議裏面會談論
這個關於老鼠會議的故事
叫做很久很久以前
或者是從前啊
就開頭
開頭這個地方
通常用於講故事的時候啊
從前
或者很久很久以前
這我們中國講故事也是這樣的吧
很久很久以前啊
什麼呢
有一隻什麼樣的貓貓
我們見過的
就是那個
蠢萌蠢萌的小老鼠
他出去見到了公雞
然後見到了一隻貓
他說那個公雞很很嚇人
那個貓
他說不嚇人
我們見過啊
有個什麼樣的貓
比較聰明的
其實我們這裏可以翻成狡猾
也可以
有一隻非常非常聰明的小貓貓
然後呢
這是什麼呢
但是他不是有的意思
他是屬於什麼
處於什麼樣的狀態
是處於什麼狀態啊
是處於什麼樣狀態呢
就是這隻貓
第三個單數啊
過未完
他表一個背景描述啊
這裏有叫做害怕
是什麼害怕呢
使這所有的老鼠們都害怕
使他們這些老鼠處於害怕的狀態
就是從前從前怎麼樣
有一隻非常聰明的貓
他讓所有的老鼠呢
都聞風散黨
可以這麼說啊
說的好聽一點
就叫做聞風散黨
所有的貓
所有的老鼠都害怕這隻貓
那麼怎麼樣呢
那麼是從哪裏哪裏出去
從什麼什麼東西地方離開或者出來
從他們的哪裏離開了
叫做洞
就是他們這些老鼠什麼
從他們的老鼠洞裏面離開
是什麼什麼樣的
這是過未完
對於他們而言
對於老鼠們
是一次危險的冒險
風險很大的冒險
就是這樣子啊
這個危險的冒險
叫危險的
這是危險的危險的冒險
爲什麼呢
這個地方
我們這裏有啊
中文叫做面孔
是幾乎不幾乎不
叫露出露出他們的面孔
就是這些老鼠們
他們怎麼樣幾乎都不能夠露出他
是不能露臉啊
就不能把那他們的那個面孔怎麼樣
從那個洞裏面伸出來
把頭往洞裏外面伸
如果一伸出來怎麼樣
這個地方有個
準備好做模式了準備好
就是準備待續的
全副武裝的這個結構
我們在那個狼和這個狗
那個故事裏面說過
那個狼說我現在已經準備好
我也要去怎麼樣
去給你的主人啊
去給人類看家護院
然後呢
我準備好去讓他們給我吃的
那個見過這個
加原型動詞
我們在前面
剛剛那個什麼
人類追趕老鼠
人類追捕老鼠
那我才見過
叫追捕獵殺追捕
追捕這些老鼠們
就是怎麼樣
每次只要啊
這些老鼠們從那個洞裏面
探出他們的頭露面了
那怎麼樣
那個貓呢
就已經要隨時準備好了
要啊
捕殺他們
就這樣子啊
說明這個貓怎麼樣
還是很有那個
原本的那個屬性啊
他就現在很多貓怎麼樣
他不會抓老鼠了
這個貓呢
他就只要你老鼠一露面
我就把你逮住
就把你殺掉
好
那麼接下來第二段
穩地呀
有一天呢
有一天干嘛呢
好
那個貓貓幹什麼呢
這是一個過去完成式
那麼他呢
有一天那個貓出去了
那麼這些怎麼樣
老鼠們
他就
叫利用
利用這次的機會啊
他們呢
藉此機會呢
就開了一個會
開了個會
開會就是
以下就是這些直接語言
就他們說的話了
說的話我們注意
直接語言的時態啊
我們有時候就要注意了
這個地方
第一個人開口說話
第一隻老鼠啊
我們應該說啊
第一隻老鼠說話
多麼高興啊
這是Felicis
就是Feliz
這個形容詞
它的複述形式
太高興
太幸福了
如果我們
我們將會是多幸福啊
這裏是
就是離開這個地詞啊
那我們這個地方
一個語法解釋啊
條件式變位
虛擬式過問完的變位
在條件之中
使用這兩種時態搭配
表示不可能實現的願望
意思就是
要是這個老鼠說啊
這個老鼠說
要是這個貓貓
能夠離開這裏
我們將會是多麼的幸福呀
就是這個意思啊
它就是
的直小詞
我們現在幾乎
很多課文裏面
都出現了這個直小詞啊
我們中文再寫一下
叫做直小詞
縮小詞
就是一隻小小可愛的老鼠
一隻小老鼠
它就怎麼樣
這個叫做
它嘆息到說啊
它嘆息到說
要是那個貓離開這裏
我們將會是多幸福呀
接下來呢
另外一隻老鼠就說話了
我們剛剛纔見過
在前面的文章中見過
叫有道理
它說你說的真有道理呢
我們怎麼樣
我們生活在驚恐當中
我們生活的一個狀態
就是每天都害怕
這些害怕的是
形容這個貓啊
這些貓
這些老鼠啊
我們每天都生活
在害怕的狀態當中
然後呢
這個什麼
叫做監視監控
那怎麼呢
我們每天都監控着
都警覺着
就這個意思
我們監督什麼呢
時時刻刻
我們都必須要警覺
然後呢
去監控
就是所有的時刻
都有人要去防備那個老鼠
防備那個貓啊
老鼠要防備那個貓
所以每時每刻
都擔驚受怕
驚驚戰戰的
戰戰兢兢的
那麼
這個地方是用了一個
副動詞
表他們所
害怕的一個同時
他們是什麼表現啊
他們的表現
就是要時時刻刻呢
都在監控監視
然後害怕的不得了
然後還有就是
同樣這個是
叫什麼
顫抖啊
就是他們嚇得
每時時刻刻都怎麼樣
在那打顫
提心吊膽的
然後是害怕的名詞
是補充
是添加
另外一隻老鼠
他就補充到
說哎呀
你說的很有道理
說的很有道理
就是同意他剛剛前面說的
說那個貓離開這裏
他們就會很幸福
你說的有道理
我們每天怎麼樣
生活在恐懼當中
時時刻刻呢
我們都要
很提心吊膽
然後戰戰兢兢的
整個就是這麼翻譯
翻成中文就這樣
那隻貓
那隻老鼠補充到
那兩隻老鼠說完話之後
接下來又有一隻老鼠說話了
這個地方
這個叫做一定
必須
我們必須要
要找到
找到什麼呢
那個方法
方式
什麼樣的方式呢
要知道
就是什麼時候
那隻老貓貓啊
那個貓貓去
要離開去幹什麼
去
就是他出去
什麼時候出去狩獵
什麼時候出去呢
找吃的
好
這個是
是去幹
離開哪裏
去幹什麼事情啊
離開
什麼去做
什麼是好事情
也就是說
我們想要
我們必須要找到一個方法
知道這個
他這個貓啊
他出去狩獵的時間
不然的話怎麼樣
我們24小時都不敢出動
那麼
那樣的話
將來會完成啊
我們呢
可以藏起來
我們自己隱藏
藏起來
怎麼樣呢
準時的
及時的
這個叫做
及時的
我們呢
就能及時的
能夠藏起來
然後
這個是
他的一個將來會完成
是一個名詞啊
就是危險的名詞
我們剛剛見到是
叫危險的
危險的是他的形容詞
在這個地方
是他的名詞啊
啊
我們就不必怎麼樣
冒着風險
狗的本身是跑啊
這是冒風險的意思
叫做冒風險
我們呢
就不必要冒風險
而且我們可以及時
躲起來
他知道他什麼時候出來的話
我們怎麼用時間去做準備
就是啊
一定就沒有什麼危險了
那麼
我們見過太多次了
一隻什麼
年紀更大的老鼠
說啊
就是老的那隻
老的那隻老鼠
他就這麼說的
那我們要想個辦法
好
那麼
這個地方是
寫一下啊
這叫同義
同義
贊同的意思啊
同義
這個義
好
就是所有的都同義
所有的什麼
所有的老鼠
這個代詞指的就是老鼠
所有老鼠
他都同意
同意那個什麼
剛剛這個前面
這個老的
年紀大的這個老鼠
說的話
但是呢
沒有任何一個
任何人都不
任何一隻老鼠
都不怎麼樣
這裏是
是突然想到
是什麼事情
什麼樣的方案
突然冒到了誰的身上啊
這個就是
任何一隻老鼠
沒有任何一隻老鼠
怎麼樣
突然有念頭
就這樣子
沒有任何一個念頭
突然冒出來
什麼樣的念頭呢
一個好的方法
對於什麼
就是對於他們的問題
就是怎麼樣
要去躲避這個
毛毛
他那個問題啊
沒有任何一隻老鼠
能夠想到一個好辦法
就突然能想到一個
好的解決方案
就這樣子
好
這個
他的用法啊
是什麼事情
冒到某人頭上
是第三人稱的東西
做主語
所以這個
是這個
的主語啊
這個地方我們要注意
好
那麼
這個我們見過的
在什麼之後
在什麼之後呢
這叫方法方案
在非常多的提議
或者像這裏有中文
在很多的意見之後
提議之後
有一隻什麼樣的老鼠呢
叫
什麼樣的鳴聲啊
有什麼什麼的鳴聲
他的鳴聲是什麼呢
以什麼文明的呢
是聰明啊
他就是
有一隻
說白了就是什麼
有一隻很聰明的老鼠
以一隻以聰明
著稱的老鼠
或這麼講啊
他呢就說
再說一遍
他很怎麼樣
很滿意的說
說下面就說的話
這是
加上
表示一個
現在完成
我現在已經找到一個解決方案了
好
在我的洞裏面
在我的那個老鼠洞裏面
我有一個
叫做鈴鐺
我有一個鈴鐺
然後呢
那個鈴鐺是幹嘛的
他的聲音非常好啊
就那個鈴鐺
他鈴聲也很好聽
就這樣的意思
叫等待
等誰呢
等那個
等那個貓貓啊
就是老鼠
就是我們這些老鼠
等那個貓貓怎麼樣的
看到這裏是用的虛擬
是
虛擬
因爲是我們
等誰誰誰
等別人做某事
等那隻貓睡覺
我們期待這隻貓睡覺
但是貓不一定會睡覺吧
這個地方要用虛擬啊
前後主語人稱不一致
記得要用虛擬式
我們在等那隻貓貓睡覺的時候
就是處於睡覺的時間
處於睡覺的狀態
但這個貓睡着了之後
我們怎麼樣呢
我們呢就把這個
就是掛進去
掛起
把什麼
把那個
指的就是前面那個鈴鐺
是語格
語格指的就是這個貓
我們把這個鈴鐺給他掛起
給那個貓掛起
掛在哪裏呢
掛在他的脖子上
這毫無疑問
鈴鐺還能掛哪裏
掛在他的脖子
那麼接着就是
這個叫這樣的話
或者以這樣的方式
這樣的話呢
怎麼樣
每一次
但什麼時候呢
這個地方是
它的虛擬
虛擬
要用虛擬
爲什麼是將來的每一次
對吧
將來的每一次
這個地方用虛擬式來表將來
將來當誰移動呢
這肯定是第三聲單數
指的是什麼
那個貓貓移動的時候
我們將會聽到
這是
將來會完成
我們將會聽到
我們就會聽到什麼
鈴鐺
我們聽到鈴鐺的聲音
那樣的話呢
那樣的話我們自己就可以藏起來
什麼呢
及時的去藏起來
我們剛剛見過
這樣的話
我們就不要怕了
對不對
就是搞個鈴鐺套在那個貓的脖子上
就是當那隻什麼
以聰明著稱的老鼠
說完這個方案之後
所有的其他那些
那些老鼠
太棒了吧
太牛了
你想的這個辦法怎麼樣
這個是
叫做感嘆尖叫啊
就是所有的老鼠呢
都尖叫到
那麼那些老鼠
與此同時
他們還怎麼樣
叫做鼓掌
他們一邊尖叫一邊鼓掌
說到
太牛了
你這個辦法簡直就是
老鼠們還幹嘛
所有老鼠這個代詞
加一個形容詞
表狀態
叫滿意啊
所有的老鼠呢
他們都很滿意
所以那一段時間都很滿意
這是過胃王
然後他們還幹什麼呢
叫擁抱
這是擁抱
他們怎麼樣
擁抱以及
這叫祝賀慶祝
我們在學那個
尤蘭達的生日那篇課文裏面
學過啊
就是說他們都
紛紛祝賀那個尤蘭達
什麼19歲生日
他們這是擁抱
以及祝賀誰
遇上啊就變成啊了
這個縮合形式
我們要知道
好那麼就祝賀和擁抱
這是什麼聰明的老鼠
然後呢
由於他的好主意
叫主意啊
翻案主意
那麼怎麼樣呢
接着還
所有的怎麼樣
老鼠除了誰呢
這是除誰誰誰之外啊
這是除誰誰誰之外
這個地方我們寫一下
這裏是除誰誰誰之外
除了誰之外呢
除了那隻什麼年紀大的老鼠
就是那個老的老鼠啊
以外
他呢非常老的老鼠
他幹嘛呢
非常的嚴肅
然後他說這是
照樣是這個
我們見好多次
他對這個
說這類似是什麼
指的是其他的那些老鼠
就說他自己以外的那些老鼠
對其他老鼠說
說了句話
就是那個主意呢
是很很很不錯的
幹嘛了
沒有說不好
但是呢
怎麼樣
什麼
但是誰有那個勇敢呢
有勇氣啊
是敢於做
那麼也就是說
誰什麼
加原型動詞
表示敢於做某事
那就是誰勇敢
誰有勇氣
這是將來未完成啊
誰將會有這個勇氣
去幹嘛呢
就是把這個鈴鐺
放在那個貓貓那裏面去
就是誰有勇氣
去把這個鈴鐺
給那個貓貓戴上呢
你們都說這是好主意
但是你們所有的都是什麼
都是老鼠啊
包括我在內都是老鼠
誰有這個膽子
敢靠近那隻貓呢
把鈴鐺給它掛起呢
好
然後這個時候是嗎
聽完這個老的老鼠
說完那句話
所有的老鼠就
回應回答
再也沒有任何一隻老鼠
就做生了
沒有一隻老鼠在出生
沒有誰敢
就是沒有一隻老鼠是勇敢的
他們都不敢靠近那隻貓
所以這是嗎
開了個沒用的會啊
最終是吧
任何方案都沒有達成
好
我們來看
這是那個一所預言裏面的
其中一個預言故事啊
發不了就是預言的意思
發不了
這個一所預言裏面有很多嗎
一所預言
就是一所啊
一所預言
其中一則故事
我們來看這個
下面還有練習題
同樣第一個也是判斷
對和錯啊
對錯問題
第一個
怎麼樣呢
所有的老鼠都有
害怕
就害怕
對誰害怕呢
對於貓都很害怕
除誰是誰之外啊
除了哪個之外呢
除了這個聰明的老鼠以外
全部都害怕嗎
不是的是包括他在內
對不對
包括這個聰明的老鼠之內
他都害怕
所以這個是錯的
因爲這個他也不敢
他只是什麼
光是嘴巴敢說
但是他其實也不敢去做啊
不敢把那個鈴鐺給那個貓去戴上
好
接下來第二個
那個小老鼠希望什麼
希望這個貓貓
他會離開家
是吧
是的吧
離開家的話
他們就怎麼樣
他們可以從洞穴裏面出來吧
這個很簡單
所有的老鼠都希望
這個貓怎麼樣
能離開家唄
好
是嗎
那個小小老鼠
他想到的主意
他想到什麼主意
那什麼樣呢
不是的吧
把那個鈴鐺放在那個貓身上
給那個貓套一個鈴鐺
是誰的主意
是那個Listo的
是這個
他想到的主意
所以這個地方
主體搞錯了
不是這個小小老鼠
是那個什麼聰明的老鼠
好
那個小小老鼠就說了啊
如果那個貓貓離開的話
我們的生活將會是多幸福啊
我們他是出了個這樣的話
第二個是他的想法
好
第四個的話
那個
以聰明著稱的那隻老鼠
他說
他能夠
把那個鈴鐺套在那個貓身上嗎
沒有吧
沒有任何
最後我們這裏說了
沒有任何一隻老鼠在作聲了
沒有任何一隻老鼠在說話
所以這個是錯的啊
沒有那麼有勇氣的老鼠去看去做這件事情
好
接下來第五個
那個老的那隻老鼠怎麼樣
就是說對於這個老的老鼠來說
他完全否定
是過去了嗎
這個故事是講過去的
這是
他的簡單過去
簡單過去啊
那怎麼樣呢
他完全一點都不喜歡那個方案
是是的嗎
也沒有說吧
他沒有說他不喜歡啊
沒有說不喜歡
只是他很嚴肅的提出了一個疑問
他沒有不喜歡
他說了說方法是不錯的
但是呢
就是誰有這個勇氣去做件事情
並不是說這個老老鼠他不喜歡這個方案
還是肯定了他方案的
沒有說他不喜歡
所以這個句子是錯的
那麼接下來我們看到的一些問題啊
爲什麼這隻老的老鼠
他找到了
叫馬上立刻啊
他立刻馬上就能找到什麼
叫做缺陷
缺陷缺點不足之處
什麼呢
哪裏的不足
就是那隻聰明的老鼠
他的方案
他的提議裏面的缺點
他漏洞啊
爲什麼其他老鼠卻沒有發現呢
因爲他什麼
他年紀大唄
他自己老唄
是吧啊對吧
就這樣子唄
其他老鼠都是小啊
涉世未深
肯定就不懂什麼大道理
那麼接下來第二個叫做
如果你怎麼樣
你是一隻老鼠
這個用的是個虛擬
這是虛擬
如果說你是一老鼠的話
怎麼樣
你將會是有什麼樣的方案呢
這是的條件啊
就是虛擬加條件
過去的虛擬加條件
這是一個固定的搭配啊
虛擬過位完
再加條件是啊
那麼如果你是的話
那你要將怎麼辦呢
你會有什麼方案
你就提吧
是不是啊
但是要全方位考慮啊
不能說就像那個聰明老鼠提個方案出來
馬上就被別人否決了
對不對
好是一個開放性的問題啊
那麼第三個
你怎麼想
就是你你閱讀了這個預言之後
發佈了剛剛說的是預言
你閱讀完這個預言故事之後
你有什麼樣的想法
就是你的讀後感唄
怎麼樣
我們就是多感就是提出一個主意
提出一個方案是很簡單的
怎麼樣
但是你要去實現你這個主意
怎麼樣
併不併不容易啊
而且我們不能是紙上談兵
我們要全方位的去思考一個問題
不能只是說
哎我想起一出是一出
但是怎麼樣
能不能做得到
還不一定
而且談不
不管是你提出什麼樣的方案
怎麼樣都要有勇氣去做
不能是說啊
只說一說
就一定就就覺得自己可以成功
就能達成
不是這樣子啊
好以上呢
就是我們這個老鼠開會的故事
還蠻有意思哦
謝謝
