【大師課】[中英字幕]美國首位星級米其林女廚師 Dominique Crenn 的蔬菜烹飪課 P13 - 捲心菜
9 次觀看·2026年2月3日
我們每年夏天追逐的測試將持續到冬天
捲心菜經常 我會說 是家族裡的黑羊 它通常
只被當作凱撒沙拉或冰山生菜沙拉中的次要配料
我想 捲心菜可能是世界上最被低估的食材之一 我喜
愛捲心菜的原因在於 它正是布列塔尼地區的主食之一
我長大的地方 我非常喜愛 我的媽媽和祖母總是把
烹飪視為料理中的皇后 它
非常百搭 同時也極為美味
因此 我想向你展示一種將它作為主菜享用的方法
你不需要任何其他東西你只需要這棵捲心菜
我將示範如何製作一道美味的烤甘藍 搭配
酸菜、醃製芥菜籽、香芹、油以及奶油醬汁
捲心菜永遠是女王
所以這里我們會使用一顆薩沃伊捲心菜
我喜愛它的質地
我喜愛它那堅實的口感
我喜愛它烹調的方式 更喜愛它的風味
它在美國這裡已變得非常受歡迎
你可以在農夫市場看到它
如果你不喜歡捲心菜 可以用大白菜或其他種類的白菜代替
我們將向你展示兩種不同的技巧 這相當有趣
一種是經過烤製的技法
所以先將捲心菜烤過 再進行發
酵我們將以法式酸菜(choucroute)為靈感 重新演繹這道料理
這是在用鹽醃製酸菜 大約兩週時間
非常簡單 輕鬆就能完成
這就是我們要教你們的內容
首先 拿一個平底鍋 倒入一些葡
萄籽油 葡萄籽油非常適合高溫烹煮
有些人會使用橄欖油 但我真的不喜歡在極高溫的情況下這麼做
所以葡萄籽油也是個很好的選擇 而且完全沒有問題
所以你想讓它變熱並開始冒熱氣
鍋中油面閃閃發光 正是油已夠熱的訊號
所以你現在最好遠離熱源
我們現在要放捲心菜
所以我把捲心菜切成四份
一半用來煎炒 另一半
稍後再用來做酸菜 你不必一次把所有事情都做完
我喜歡分階段烹煮我的捲心菜
如果有大量捲心菜 我會先用一個鍋 然後再換另一個鍋繼續
所以你在此要關注的是顏色
沒有燃燒 只有色彩
你要這效果 就得把它烤得焦黑
我會再加一點香料提味
迷迭香和大蒜在油中烹煮 將為油增添風味
然後我們會開始稍微刷一點汁液在上面
醬汁會讓捲心菜稍微煮熟 但外層僅輕微受熱
通常會用牛油來淋汁
這裡我們只用了油
所以你得留意一下
噢 這油的百里香與大蒜香味非常濃郁
它正逐漸融入捲心菜的烹調過程之中
你知道嗎 我喜歡先讓顏色和表面焦香出現個兩三次
等到表面有漂亮的焦痕後 再放入烤箱完成烹調
我再加一點油進去
我現在在上面放新鮮百里香
這就是你想要的顏色
接著我們會放到烤箱裡完成
以325度烤30分鐘
也取決於捲心菜的大小
每隔10分鐘左右 你可能想檢查一次
有時可能時間較短 有時則較長
你希望它完全煮熟
不軟爛 卻完全煮熟
所以這裡就是捲心菜的剩餘部分
我們的做法是將它們切成細條
這稱為 julienne 切法
Julienne 就是指將蔬菜切成細長的條狀
我們接下來要做的 是先加鹽 然後進行發酵
所以你首先需要確保戴上手套
發酵時 務必要確
保環境乾淨 別讓外
界的東西混入 否則可能影響發酵過程
好的 無論是發酵蔬菜還是其他東西 首先都必
須先秤好產品的重量 然後根據重量加入相應的鹽
因此 僅以鹽來發酵 大約佔重量的百分之二點五
好的 我們來稱一下重量
好的 我們有大約75克的高麗菜
所以回到之前 我們已經稱過鹽的重量了
所以這就是你想添加的東西
你要使用符合猶太教規的鹽 絕對不能用一般食鹽
然後你該做的是 用力揉搓大約十分鐘
你真的想把水分逼出來
這才是產生鹽水並發酵捲心菜的關鍵
我之前把捲心菜放進烤箱時所做的
我不知你是否注意到 我沒放鹽
是因為不想把水分逼出來
我想要讓這東西自然地烤得恰到好處 鹽稍後再加
我們將進行的這個過程稱為乳酸發酵
以鹽為基底 僅含產品本身
這將創造一個環境 讓霉菌無法在緊密封閉的花盆中滋生
而這種古老技法最迷人之
處在於 能讓你保存廚房裡
這麼多食材 實際上一年到
頭都能使用 這並非新事物
自古以來便是如此
你們有著不同的文化我的意思是 韓國的話 我會說泡菜
法國東部與德國都有酸菜
但我認為每種文化都有一片發酵事物的領域
因此 你應該能看出 水分正慢慢滲出來
好 我認為我們已經準備好了 可以把它
放入鍋中進行處理了 大約需要兩週時間
放在不熱也不冷的地方
所以我喜歡這種作物 因為我想你幾乎 everywhere 都找得到
但它卻阻擋了光線進入
這可不是你想要的
你不要任何光源
所以如果你找不到那種罐子 我建議你用玻璃罐
這樣也行
個人而言 我不建議使用塑膠墊 但這就是我的兩個選擇
因此 你周圍任何陶土玻璃罐之類的容器 肯定都能派上用場
這裡 我們把所有東西都放進去
我认为把一切都壓實非常重要
所以我用的其實就是一個玻璃圓筒 大概這麼往下壓 你可以購
買發酵工具 但我覺得只要有玻璃製品或任何耐熱的容器都可以
你可以確實壓實它 這很重要
這樣才能讓液體自然滲出 讓發酵過程更為順利
然後將容器封緊
確保封口完好
接著放到不炎熱的地方
55至65度左右最理想
每隔幾天就檢查一次 確保一切仍然
穩穩地壓著 沒有任何不屬於它的東西
你專注起來 就像專注於烹飪一樣
你將獲得驚人的成果
這就是你製作酸菜的方式
讓我們看看這隻小寶寶兩週後的情況
好的
哇 看起來真的非常好
我們來把這些拿起來
噢 我看到的情況就像是
能清楚看見捲心菜在鹽分
作用下萎縮並發酵的過程 顏色也稍微變深了一些
如果你真的打開這鍋 結果發現裡面長滿了黴菌
你就知道 肯定出什麼問題了
所以啊 你會發現除了這壇發酵白菜獨特的美麗顏色外 其他顏色都看不見了
沒錯 它確實徹底煮熟並完全發酵了
好 現在我們來試試看
這很美
這正是你尋找的東西
外觀大致像酸菜
然後你得測試一下
噢 發酵試驗
香脆可口
這正是你所需要的
我將示範如何製作香芹油
待擺盤捲心菜時 我們會將此香芹油用於奶油醬汁中
而且我真的很喜歡這個技巧 原因有很多
用來保存香草
也許你冰箱裡還剩下一些香草
這個技巧能做出既美觀又美味的油
這也能為我們所製作的每道菜增添風味 尤其是今天的這道
因此 最好的做法就是買一台維他命混合機
Vitamix 能幫助你減少油脂攝取
雖然你也可以用果汁機完成 但成品可能不會如你所期望的那般美觀
因此我首先使用草種油 滴入一點在裡面
只是把巴西利加進去 順帶一提 那是義大利巴西利
你覺得我現在放了很多香草
但這對最終成品以及你所期望的油的顏色至關重要
所以我先在底部加了一點油
我會把它加進去
更進一步
好的 全部都這樣
這裡再稍微多一點
而且我要把它混合起來
重要的是 你必須從非常緩慢的速度開始
接著再逐漸提升到較高的速度
好的 我想這會確保它混合得恰到好處
看看那顏色 真美
一開始 你看到的是油與類似草本植物碎塊混合的狀態
現在 我們可以將所有成分完全乳化在一起
你會發現它即將分離
而這正是你想要用來製作美麗油品的原料
接下來我們要這樣做 先把這個拿起來
然後我們會把它過濾一遍 使用蒜瓣
接著我們就會製作出油來
這正是你尋找的樣子
一種美麗、深邃卻明亮的綠色
這只會幫助你為任何食物增添風味
再次強調 這不僅僅是為了使用香草 也為了保存
看看這豐富色彩所呈現出的絕美質感
只是一種美麗的綠色
帶有微微的厚度
這正是你所追求的
而且它的風味如此濃郁
只需加入一點 就能讓你調製的任何醬料變得格外美味
因此 我們就用這個來完成這道捲心菜料理
好 我來教你們如何製
作醃芥菜子 這些醃芥菜
子將作為醬料使用 為捲心菜料理增添酥脆口感
芥末的生味非常苦澀
所以首先用冷水
然後把芥末放進去
稍微煮沸後 轉小火燜煮四至五分鐘
濾去渣滓
這樣可以去除苦味
因此 你這樣做 將
種子焯水十到二十次
重新開始
濾淨
因此 這個過程將真正幫助你化解苦澀
所以請保持耐心 不要被它嚇到
你應該持續嘗試芥菜籽
你所尋找的是更柔軟的質地以及不再有苦味的口感
當你感受到這種變化時 就知道這道菜已經燙得恰到好處了
這裡 這就是你所得到的結果
你可以看到它很柔軟
再一次 我將再次進行測試
更柔軟一些
當然 你還是想保留一點脆度
那股苦味稍微跑掉了
就一點點 就這樣
這樣很好 因為它能與醃漬過程相互平衡
接下來我們要開始調製醃漬液
然後我們會把芥菜籽放進去 一起燉煮 讓它充
分吸收醃漬的味道 靜置
一會兒 這方法非常簡單
首先 我使用兩種醋 分別是香檳醋和
雪莉醋 你可以隨意
使用任何你喜歡的醋
我不會推薦香醋 但蘋果醋、米醋、紅酒醋都可以
所以你想從醋開始
其實並沒有特定的食譜
你會得到一份包含某些份量的食譜
但你要加多點鹽、少點鹽或少點糖 完全取決於你自己
我們有一些鹽和一些糖
你多少有點想稀釋 這點很重要
你想要稀釋醋裡的鹽和糖
所以你彷彿將一切融化並稀釋了
好 這樣就好
接著你可以開始把芥菜籽加進去
我們接下來會小火慢煮 直到所有成分都融入籽粒之中
好的 讓它小火慢燉吧
結果就是呈現出一種美麗的棕褐色
我建議你始終要先試做一下
看 還有一点液體 正在繼續醃漬 這樣很好
一點也不苦 還帶點脆脆的口感
甜中帶點酸 非常美味
你可以將它加入醬料或油醋汁中
對我來說 這簡直不可或缺 是廚房裡絕對少不了的調味品
但它也是一種可以長時間放在冰箱裡 而且大家都非常喜愛的食品
好的 那我們就把這道菜收尾吧
現在我們有酸菜
我會把它煮得濃稠一些 再調味
天氣會很暖和
拿個平底鍋來
這裡只放一點點酸菜就好
而我只需加一點奶油 就能輕鬆地將它加熱至理想溫度
顯然 如果你不喜歡奶油 只要用一點酸菜汁稍
微加熱一下就行了 就這樣 加點鹽和胡椒就好
但我喜歡在我的食物裡加一點奶油
我只是稍微為它增添一點豐富性而已
然後就只是看起來美麗又閃亮
我就是喜歡酸菜和黃油
這是我最喜歡吃的食物之一
你不希望把它煮過頭 但又只想稍微加
熱一下 讓黃油和油脂能充分融入其中
所以我現在先用大火 但接下來會轉小火
因為你不希望它燒焦或煮過頭
我聞到香味飄出來了
你大概想小火慢燉一下
所以我會把這鍋移到爐子後面 讓它燉煮片刻
同時 等這道菜慢慢燜煮時 我要開始調
製醬汁 回到爐灶前 我現在使用的材料是
我會使用醬料中最精華的部分 也就是酸菜發
酵後的汁液 它將為醬
料帶來絕妙的質感與風味
所以你想要用中火稍微收一下
明顯地 你可以試吃看看非常美味
我超愛的
它有捲心菜的氣味 發酵過的捲心菜
非常美味
我們會在裡面加一點鮮奶油
要調製醬汁 我們將製作
一種法式濃縮奶油醬 並加
入之前製作的漂亮香芹油 所以我想 這應該放這裡
所以你想加入鮮奶油 然後依
照你的意願將鮮奶油混入液體中
因此 你會得到這液體的酸味與發酵感
你正在往其中加入一些脂肪
這是一種你可以放在冰箱裡保存
幾天的醬料 你可以重複使用它
一點鹽
你可以直接用蔬菜來烤 甚至搭配白飯一起食用
你可以用它來調味你的湯品
我喜歡在其中加入一點雪利酒醋提味
然後再加一點檸檬
好了 這真是太美了
你不想讓它太燙
這是一種會輕吻高麗菜的醬汁
其濃郁感無需過熱 微溫即可
而且會非常美麗
好了 我想你完成了
就讓它靜置一下下
一切就會自然融合了
而且我們現在就要品嚐一下這個
白菜已經煮好了
這非常美味
加一點胡椒
一點檸檬汁
我真的很覺得我們已經準備好了
接下來我要做的事 一切都已就緒
我要將我的捲心菜從烤箱裡拿出來
好 最後的裝盤
一切就緒
事先準備工作完美無瑕
我們開始裝盤了
看這些漂亮的捲心菜
這正是你想要的口感
不至於太軟 仍帶
點脆感 但捲得恰到好處
香氣令人垂涎
因此 我首先要做的是 將這款美麗的香芹油加
入我的醬汁中 這樣就能
調製出我準備淋上的醬汁
我們來這裡
所以首先 我們要選我最喜歡的那個
就是這個
這很美
我非常喜歡這款
這很美
這很燙
別讓自己燙到
請務必準備一條毛巾 以免燙傷自己
好的 我會在旁邊放一點酸菜 輕
輕點綴一下我們這道漂亮的烤捲心菜
然後我會加入美味的醃菜
就這樣放著吧
不多不少 剛剛好
所以你有這款醃菜芥末 搭
配酸菜和烤甘藍會非常美味最後
你還想加上這款美麗的……
你知道 醬料可以加到你想要的份量
也許當你裝盤時 只需加一點點
然後放在一旁就好這樣
大功告成
因此 如你所見 你明白 你不會想在烹調任何食物時加
太多醬料 醬料的作用在於提昇風味 讓這道菜更上一層樓
但你不想忽略那些僅僅就非常美麗的風味
那我們就開始吧
看起來簡直太棒了
我喜歡用湯匙 因為我打算把湯匙
整個伸進醬料裡 大概準備好了吧
捲心菜的烤製 我可以試試看
那些漂亮的醃製芥菜籽 瞬間讓捲心菜躍上新境界
然後是發酵捲心菜搭配醬汁、濃郁的醬汁以及香芹油 這道菜雖
然全是蔬菜 卻口感豐富 宛如肉類般飽足 單獨上桌也完全足夠
而且 你可以在最後配上起司 你知道的 那會是完美的餐點
哇 這真的太棒了

