跟熊逸一起讀唐詩 | 一本唐詩賞析讀本 思慕篇 第35節 別有寄託,纏綿悱惻
2 次觀看·2025年10月11日
第三十五節別有寄託 纏綿匪策
無題四首其一
李商隱 來是空言去絕宗
月斜樓上五更鐘
夢未遠別題難換
書被催成墨未濃
蠟照半籠金翡翠
射薰微鍍繡芙蓉
流浪已恨蓬山遠
更隔蓬山一萬重
你如果還記得《巴黎聖母院》的情節
不妨假想一下
假如鐘樓怪人卡西莫多掌握了詩人的記憶
他會給艾斯美拉達寫出怎樣的詩呢
我想一定是吞吞吐吐 語焉不詳的
卡西莫多當然不會寫詩
但《巴黎聖母院》的結尾寫得像詩一樣美
概述一下《巴黎聖母院》最後的故事情節
艾斯美拉達被處以絞刑
屍體被送進一座墓穴
主教大人被推下鐘樓摔死
就在同一天裏
卡西莫多神祕失蹤了
兩年以後
人們進入墓穴
看到兩具奇怪的骸骨
一具把另一具抱得很緊
被抱住的骸骨是女人的
緊抱那具女人骸骨的另一具骸骨是男人的
擠住勾摟著
一根腿骨比另一根短些
接下來
如果這樣寫到
他的頸骨上沒有一點傷痕
可見他並不是被絞死的
那個男子一定是自己去到那裏
而且就死在那裏了
人們想把他同他抱著的那具屍骨分開
他就倒下去
化成了塵土
說到李商隱的詩
人們都會背誦
春蠶到死絲方盡
蠟炬成灰
淚屎幹
卡西莫多真的愛到了死
也化成了灰
在化成灰之前
他也明白
艾斯美拉達並不愛他
愛的是那個既英俊又浪蕩的
衛隊長福波斯
如果在書的最後
也沒忘記交代一下福波斯的結局
他也得到了一個悲劇的收場
他結婚了
詩歌的實與虛
前邊講過
唐詩的題目一般很務實
到了正文再來務虛
這樣有一個好處
那就是務實的題目
會給務虛的正文框
定出一個合適的解讀範圍
比如題目裏說
這首詩是寫給某位同僚的
那麼你在讀到正文裏
美人香草之類的意象
甚至相思之類的字眼時
就不會往愛情的方向理解
詩人們為了把詩歌的前因後果交代清楚
讓讀者不至於誤解
有時候會把題目寫得很長
比如白居易的一首詩
題目是《自河南經亂》
關內祖姬兄弟離散
各在一處
因望月有感
遼書所懷
記上扶梁大兄
於乾七兄
烏江十五兄
兼侍扶黎
及夏歸弟妹
整整五十個字
而詩歌正文也才五十六個字
還有一首《攬盧子蒙》
是一舊詩
多與微之唱和
感今傷兮
因贈子蒙
題於卷後
就像寫記序文一樣
時間、地點、人物、起因、經過、結果
一概交代清楚
為什麼會這樣呢
因為詩歌在古代是有社交屬性的
甚至可以說
大部分的詩歌都是社交工具
是為了社交而寫的
承載著豐富的社交任務
所以這樣的詩
本質上是一種公共語言
而公共語言必須滿足一個前提
那就是便於理解
便於溝通
唐詩從盛唐發展到晚唐
從李白、杜甫發展到李赫
李商隱在《無聲無息》當中
發生了一場脫胎換骨的改變
從社交化轉向私人化
從朋友圈裡的你來我往
變成了關起門來的文學創作
從明明白白
每一個文化人
都可以看懂到
遮遮掩掩
天知地知
你知我知
李商隱最出名的詩歌就是《無題》
他寫過各種無題詩
徹底走到了務實主義標題
傳統的反面
就連前邊的畢成三首
其實也可以算是無題詩
因為題目畢成
僅僅是把詩歌第一句開頭的兩個字
擷取下來而已
這是先秦時代的著述傳統
論語的篇章標題就是這樣
就算詩歌第一句的前兩個字
構不成一個完整的短語
李商隱也無所謂
比如唯有這首詩的題目
就是從第一句
唯有雲平無限交擷取來的
在唐人詩集裡顯得格外彆扭
倒是現代詩中有一些用
如果因為當題目的
李商隱還有一些無題詩
連擷取第一句前兩個字都不做了
索性就叫有感
表明詩歌是自己有感而發的
但問題是
太多的詩歌或多或少都是有感而發的
難道除了題目標明有感的作品之外
其他的詩歌都是無病呻吟不成
認真讀過李商隱
有感二手的人就會發現
換成其他詩人
恐怕也取不出更合適的題目
因為詩歌描寫的內容過於敏感了
正是當時最激烈的人頭滾滾的政治鬥爭
估計當時李商隱悄悄寫下自己的感觸
不敢拿給人看
還要小心
萬一真的被人看到
也不能一下子就讓人看明白
政治環境的險惡
造就出噤若寒蟬的詩歌
但是
在李商隱的各種無題詩裡
最有美感的
莫過於那些朦朧的情歌
這些情歌到底是在遵循別有寄託的傳統
用美人相草的意象
來表達至誠君子的權權之心呢
還是真的藏著什麼隱祕
而不可告人的情愫呢
人們不但無法從詩句上判斷
更無法從詩歌的題目上尋求線索
只有一點是確定的
那就是
無論從哪個角度來理解
這些詩都很美
你無論懂或不懂
都會被它們打動
霧媚私服
李商隱的無題四首
看上去並不像一組詩
因為四首詩竟然用到三種題材
前兩首是七言律詩
第三首是五言律詩
第四首是七言古詩
他們是否在寫同一個主題
李商隱的無題詩
實在很難確定主題
唯一能確定的是
他們寫於同一個時期
貌似和同一件事
同一個人或同一份情感有關
無題四首其一
在文字上並不難懂
通篇都在傾訴對戀人的思念
來是空言去絕蹤
你說好要來
卻一直沒來
一別之後再也沒了音訊
此時此刻
月斜樓上五更鐘
已經五更天了
月亮就要消隱
黎明就要來臨
我思緒萬千
沒法再入睡了
夢未遠別題難換
剛剛在夢裡
夢到我們分別
天各一方
我忍不住哭泣
但淚水無法留住你的腳步
回味著夢境
我匆忙起身給你寫信
書被催成墨未濃
我的心太急
連墨都沒有抹好
蠟照半龍金翡翠
射薰微度繡芙蓉
此刻的房間裡
燈罩上的金色翠鳥被燭光照亮
薰香燃燒的煙氣
淡淡地透過了圍杖
在朦朧的月色
朦朧的燭光
和同樣朦朧的薰香煙霧裡
流浪已恨蓬山遠
更隔蓬山一萬重
我不禁想起
漢武帝劉徹對仙境的渴望
蓬萊仙山對他來說
是那樣山遙海遠
而你我之間的阻隔
又何止這一點距離呢
如果按照傳統的理解
這首詩一定別有寄託
用男女戀情
隱喻知識分子對君王的感情
這在今天看來
可能有點變態
但在古代並不奇怪
因為知識分子和君王的關係
實在像極了男女關係
在一夫多妻的男權社會裡
一個男人可以三妻四妾
而且君王的後宮可以有三千佳麗
女人一輩子卻只能忠於一個男人
而且這個男人往往不是自己可以選擇的
而是命運推給自己的
對於知識分子來說
既然生在這個國家
就只能效忠於當今皇帝
再沒有別的選擇
除了讀書 考試 做官
加入皇帝的寵幸陣營之外
同樣沒有別的選擇
一旦皇帝在三千佳麗當中
寵幸了自己
那種感覺就像熱戀一樣
而一旦被皇帝冷落
就會生出失戀一般的痛苦
所以詩人特別喜歡描寫公怨主題
對古往今來被皇帝冷落過的女人
寄予不可思議的深刻同情
被皇帝冷落的知識分子
就像被冷落的癡情的前女友
一夜夜 一天天在千山萬水之外
哀悼曾經的愛情
在徹夜的失眠當中
輾轉反側
一遍遍告訴自己
那個人一定還會回頭
半里路的物理距離
會變成千山萬水的心理距離
所以考證李商隱的生平經歷
在詩句的蛛絲馬跡裡
尋找弦外之音
這是很正常的解讀方式
不去找弦外之音纔不正常
但是在李商隱之前的詩人們
寫這種別有寄託的愛情詩句
可以寫得苦大仇深
卻寫不出這樣的纏綿匪策
換句話說
當詩句纏綿匪策到這種程度
當相思的細節
夢未遠別題難換
書被催成墨未濃
這樣生動而逼真
就實在太像一場真正的戀愛了
換個角度來看
李商隱如果真的別有寄託
反而不該用無題來做詩歌的標題
因為別有寄託向來都是
也應該是被大聲張揚出來的
而刻意隱瞞之下的寄託
只怕真的是一場隱祕的戀愛
愛上了不該愛的人
為什麼這樣說呢
因為就在無題四首的第二首裡
詩人巧妙地運用典故
給出更進一步的線索
