25 Minutes of Short Italian Conversations for Beginners (A1-A2) - Disputes & Conflicts

Lite al parcheggio. Ehi, questo posto era mio. Come? Era libero. Aspettavo qui con la freccia accesa. Mi dispiace, non l'ho vista. Sono qui da tanto tempo. Restiamo calmi, è solo un parcheggio. Cerco posto da dieci minuti. Anch'io ho poco tempo. Allora prenda un altro posto, per favore. Ma sono già quasi dentro. Può fare retromarcia? Un momento, ci penso. Non è molto corretto. Sì, ha ragione. Non litighiamo. Va bene, esco. Grazie, è gentile. Di niente, allora parcheggi lei. Sì, parcheggio adesso. D'accordo. Spero che trovi presto un posto. Grazie, mi serve. Scusi per la tensione. Non fa niente. Buona giornata. Anche a lei, arrivederci. Arrivederci. Il cameriere versa acqua. Oh, mi scusi, mi dispiace molto. Che cosa è successo? Ho versato dell'acqua sulla sua giacca. Oh no, è tutta bagnata. È stato un incidente, mi scusi. Sì, ora sono tutto bagnato. Prendo subito dei tovaglioli. Grazie, asciugo la giacca. Vuole un altro posto? Sì, per favore. Anche la sedia è bagnata. Va bene, porto una sedia asciutta. Oh, anche il mio telefono è bagnato. Davvero? Funziona ancora? Sì, per fortuna funziona. Menomale! Sì, sono stato fortunato. Vuole che facciamo pulire la giacca? No, la pulisco a casa. Le porto un caffè gratis. Oh grazie, è gentile. Prego, mi dispiace davvero. Non è un grande problema. L'importante è che non si è rotto niente. E anche un caffè gratis aiuta. Aha, è vero. Tutti possono sbagliare. Grazie per la comprensione. Di niente, ma faccia attenzione. Sì, promesso. Bene, allora aspetto il caffè. Arriva subito. Saltare la fila! Scusi, lei è in fila qui? Sì, aspetto il mio turno. Io ero prima di lei, credo. Davvero? Non l'ho vista davanti a me. Sono andata un attimo allo scaffale. Però la fila è andata avanti. Sì, capisco. È una situazione difficile. Ha avvisato qualcuno? Sì, ho parlato con la signora dietro di me. E lei ha tenuto il suo posto? Sì, mi ha detto di sì. Va bene, allora non c'è problema. Grazie, non voglio discutere. Nemmeno io? Parliamo con calma. Esatto, litigare non serve. Che cosa compra oggi? Solo una bottiglia di succo. Allora fa in fretta. Grazie per la comprensione. Di niente, aspettiamo tutti. Oggi la fila è lunga. Sì, tutti hanno fretta. Le auguro una buona giornata. Grazie, anche a lei. La giacca in lavanderia. Buongiorno, vorrei ritirare la mia giacca. Buongiorno, ha la ricevuta? Sì, eccola. Grazie, un momento. Ecco la giacca. Scusi, qui c'è ancora una macchia. Sì, la vedo anch'io. Prima la macchia era più piccola. Mi dispiace molto. Anche il tessuto sembra rovinato. Capisco la sua preoccupazione. Che cosa potete fare? Possiamo pulire la giacca di nuovo. Devo pagare ancora? No, facciamo tutto gratis. La giacca è quasi nuova. Capisco, ha ragione. Quanto tempo ci vuole? Due giorni, forse tre. Mi serve per l'ufficio. Possiamo darle una giacca di cortesia? Va bene, è una buona soluzione. Facciamo il possibile. Spero che torni pulita. Sì, faremo del nostro meglio. Bene, grazie. La chiamiamo appena è pronta. Perfetto, questo è il mio numero. Grazie, lo scrivo subito. Grazie mille. Prego, buona giornata. Scusi, questo cane è suo? Sì, è il mio cane. È senza guinzaglio e mi ha spaventata. Oh, mi dispiace. Qui i cani devono stare al guinzaglio. Sì, lo so, me ne sono dimenticato. È venuto molto vicino a me. Capisco, non va bene. Nel parco ci sono anche bambini. Ha ragione, metto subito il guinzaglio. Grazie, così è più sicuro. Certo, la sicurezza è importante. Come si chiama il cane? Si chiama Milo. Che bel nome! Grazie, è ancora giovane. Si vede, è molto vivace. Sì, vuole sempre correre. Quanti anni ha? Ha dieci mesi. Ah, è ancora un cucciolo. Sì, è un po' agitato. C'è un'area cani qui vicino. Davvero? Ottimo! Lì può correre senza guinzaglio. Grazie per il consiglio. Prego, ora va tutto bene. Sì, Milo è tranquillo. Buona passeggiata. Grazie anche a lei. Buongiorno, è questo l'ufficio servizi? Sì, buongiorno. Come posso aiutarla? Avevo un appuntamento alle nove e mezza. Mi dispiace, oggi siamo in ritardo. Adesso sono già le dieci e mezza. Lo so, ci scusiamo molto. Quanto devo aspettare ancora? Circa dieci minuti. Ho un altro appuntamento dopo. Capisco, controllo subito. Grazie. Lei ha il numero dodici. Quale numero chiamate adesso? Il numero dieci. Quindi ci sono ancora due persone. Sì, ma procediamo velocemente. Va bene, aspetto ancora. Grazie per la pazienza. Spero che finisca presto. Facciamo il possibile. Qui c'è sempre tanta gente. Sì, soprattutto la mattina. Che cosa posso fare se arrivo tardi? Possiamo darle una conferma scritta. Sarebbe molto utile, grazie. Nessun problema. Posso aspettare qui? Sì, ci sono sedie vicino alla porta. Bene, mi siedo lì. La chiamo quando è il suo turno. D'accordo, spero che la prossima volta vada meglio. Buongiorno, il treno per Napoli è già arrivato? Buongiorno, no, il treno è in ritardo. Ah, di quanto? Circa venti minuti. Oh no, ho un incontro di lavoro. Mi dispiace. Perché arriva tardi? C'è un problema tecnico. Capisco. Sì, purtroppo succede. Il treno parte comunque oggi? Sì, certo, arriva oggi. Bene, allora aspetto. Può sedersi lì. Grazie, ci sarà un annuncio? Sì, faremo un annuncio. Bene, ascolto. Le dico io quando arriva. Grazie mille. Prego. Spero che non ci sia un altro ritardo. No, per ora resta così. Va bene, aspetto con calma. Sì, serve un po' di pazienza. Grazie per l'informazione. Di niente. Spero che arrivi presto. Buon viaggio. Posto per anziani. Scusi ragazzo, questo posto è libero? Ehm, sono seduto qui adesso. Questo posto è per le persone anziane. Oh, non ho visto il cartello. Lì davanti c'è un cartello blu. Ah, adesso lo vedo. Non posso stare in piedi a lungo. Capisco, ma sono un po' stanco anch'io. Mi fa male la schiena. Mi dispiace. Per me stare in piedi è difficile. Va bene, mi alzo? La ringrazio, è molto gentile. Prego, mi scusi. Non si preoccupi, ora va bene. Deve andare lontano? No, solo tre fermate. Allora posso sedermi dopo. Esatto, è giusto così. Grazie ancora. Prego, buon viaggio. Anche a lei, buona giornata. Scusi, questo yogurt non è buono. Non è buono? È sicuro? Sì, ha un odore strano. Però la data è ancora valida. Sì, ma il sapore è acido. Capisco. Vorrei restituirlo. Allo scontrino? Sì, eccolo. Grazie, un momento. Questo non dovrebbe succedere. Mi dispiace molto. Vengo spesso in questo supermercato. Lo apprezziamo molto. Può darmi uno yogurt nuovo? Sì, può cambiarlo. Oppure posso avere i soldi indietro? Sì, è possibile. Allora preferisco i soldi. Va bene. Per favore controllate meglio i prodotti. Sì, faremo più attenzione. Mi è già successo una volta. Davvero? Quando? La settimana scorsa. Oh, non va bene. No, è fastidioso. La capisco bene. Spero che non succeda più. Lo speriamo anche noi. Ecco i suoi soldi. Grazie. Ci scusiamo ancora per il problema. Annullare un taxi per l'attesa. Buongiorno. Ho prenotato un taxi molto tempo fa. Buongiorno, sì. Oggi c'è molto traffico. Aspetto da trenta minuti. Mi dispiace molto. Dove si trova il taxi adesso? È ancora a qualche isolato da qui. Accidenti! Ho fretta! Forse arriva tra dieci minuti. Davvero tra dieci minuti? Non ne sono sicura. Per me è troppo tardi. Vuole aspettare ancora un po'? No, devo partire subito. Possiamo mandare un altro taxi. Un altro taxi? Quando arriva? Tra circa venti minuti. No, non va bene. Vuole annullare la corsa? Sì, per favore. Annullatela. Va bene, la corsa è annullata. Grazie, cerco un'altra soluzione. Deve andare lontano? No, solo in centro. Allora può prendere l'autobus. C'è anche la metro? Sì, la metro è più veloce. Bene, allora prendo la metro. Ci scusiamo per la lunga attesa. Va bene, ma la prossima volta avvisate prima. Ha ragione, ci scusi. Pacco danneggiato alla posta. Buongiorno, vorrei parlare di questo pacco. Buongiorno, certo. Che problema c'è? Ah, il pacco è arrivato rotto. Mi dispiace, posso vederlo? Sì, eccolo. Vedo che la scatola è danneggiata. Dentro c'è un regalo per mia sorella. Il regalo è danneggiato? Sì, purtroppo è danneggiato. Ha il codice della spedizione? Sì, è qui sul telefono. Bene, lo controllo subito? Grazie, sono un po' preoccupato. Capisco, ma troviamo una soluzione. Posso fare un reclamo? Sì, certo, lo facciamo insieme. Devo compilare un modulo? Sì, ma è molto semplice. Va bene, mi aiuta? Certo, scriva qui il suo nome. E poi? Qui scriva il suo indirizzo. Devo lasciare il pacco qui? Sì, per il controllo. Quanto tempo ci vuole? Circa cinque giorni. Ricevo una risposta via e-mail? Sì, le mandiamo un messaggio. Perfetto, grazie per l'aiuto. Prego, mi dispiace per il problema. Spero di avere una risposta presto? Faremo il possibile. Scusi, può abbassare la musica? Oh, si sente tanto? Sì, si sente da qui. Mi dispiace, non pensavo. Sto cercando di leggere. Capisco, abbasso subito il volume. Grazie, è molto gentile. Prego, ho le cuffie nuove. Forse il suono esce fuori. Sì, probabilmente. Anche altri passeggeri guardano. Davvero? Che figura! Non si preoccupi, succede. Ora va meglio? Sì, molto meglio. Mi scusi ancora? Nessun problema. Dove scende? A Parma. Ah, anch'io scendo lì. Allora il viaggio è ancora lungo. Sì, circa quaranta minuti. Vuole sedersi qui vicino al finestrino? No, grazie, sto bene qui. Va bene, grazie per aver capito. Prego, è giusto rispettare gli altri. Esatto, soprattutto sul treno. Ora posso leggere tranquilla. Bene, buon viaggio. Anche a lei. Errore sul conto al bar. Scusi, posso controllare il conto? Certo, c'è un problema? Sì, vedo due cappuccini. Lei non ha preso due cappuccini? No, ho preso un cappuccino e un cornetto. Ah, controllo subito. Grazie. Ha ragione, c'è un errore. Succede, non è grave. Mi scuso molto. Quanto devo pagare allora? Sono tre euro e cinquanta. Prima il conto era cinque euro. Sì, era sbagliato. Posso pagare con carta? Certo, il POS è qui. Perfetto. Ecco, inserisca la carta. Fatto. Pagamento riuscito. Mi dà lo scontrino corretto? Sì, eccolo. Grazie per la correzione. Prego, grazie per averlo detto. Il cornetto era molto buono. Mi fa piacere. Tornerò volentieri. La aspettiamo. Buona giornata. Buona giornata anche a lei. Grazie per essere stati con noi. Scrivete nei commenti una nuova parola italiana che avete imparato oggi. A presto e continuate a imparare con piacere.