Intermediate Chinese-HSK 3 Comprehensible Input-Why Are Foreigners Called ' Lǎo wài.

中國人叫外國人老外。 你是老外,你是老外。 我啊,可以叫你老外。 很多中國人都叫外國人老外。 老外,你知道爲什麼嗎? 你知道這個老是什麼意思嗎? 這個老不是你很老,不是你看起來老。 不是年齡老,年齡就是你幾歲了, 你多大了,你多大了,是吧? 可能你二十歲,可能你三十歲, 可能你四十歲,可能你五十歲, 那這都是年齡,年齡。 老外的老不是說年齡老,不是年齡老。 今天我想和你說爲什麼老外裏有一個老字, 這個老字是什麼意思? 然後我還要告訴你幾個別的稱呼, 別的說法,不只是老外,不只是老外, 還有一些別的說法,中國人也用別的說法叫外國人。 好,那爲什麼說老外呢? 這個老字是中國人經常用的一種尊敬別人時候用的字, 表示尊敬, 尊敬,你知道,就是你覺得這個人很棒,很好,很厲害, 所以呢,你尊敬他,你尊敬他,因爲他很棒,是吧? 那你是這樣看這個人,我尊敬你,我尊敬你,這是一個很好的人。 所以我們經常會爲了表示尊敬一個人, 會在他的名字的姓的前面加一個老字, 一個人的姓的前面加老字, 那這是表示尊敬,表示尊敬, 比如說我爸爸,我爸爸姓劉,他的姓是劉, 那他的很多朋友,很多朋友會叫他老劉,老劉, 因爲他現在有點老了, 然後,但是呢,別人比他小的人或者尊敬他的人都會叫他老劉, 是因爲表示尊敬的意思, 表示尊敬,但是呢,也有一些人,他們的年齡比較小,那比較小, 但是他們是很厲害的人,很厲害,很棒的人, 別人爲了表示尊敬也會叫他們老什麼什麼,老什麼什麼,老加上姓, 像如果是姓張,叫老張,老張啊,老張, 他們可能年齡很小,但是別人叫老張,嗨老張,你今天過得怎麼樣,老張, 那這是表示尊敬,表示尊敬, 那還有一種叫法,這種叫法呢,是小什麼什麼, 在姓的前面加小, 那這是,這不是表示尊敬,但它也不是不好的,不是不好的, 是表示一種喜歡,也是一種喜歡,聽起來更可愛,更可愛, 那有的人會叫我爸爸小劉,小劉,那聽起來呢,就是, 這個人覺得我爸爸很可愛,所以會叫他小劉, 但是我爸爸現在已經很老了,很老了,所以有人叫他小劉, 那這個人一定更老,一定更老, 所以一般你叫一個人小什麼什麼,小什麼什麼, 是表示一種隨便,一種很隨便,很隨便,很輕鬆, 很輕鬆的稱呼,很輕鬆的叫法,一種叫法,一種說法,很輕鬆, 你們的關係很輕鬆,那也可能表示一種喜歡, 你有點喜歡,你覺得他很可愛,所以你會叫他小劉,小張, 那如果你想表示尊敬,必須說老什麼什麼,老什麼什麼, 所以老外的老就是一種尊敬,一種對外國人的尊敬, 這是一個,我覺得是一個挺好的,挺好的說法,挺好的叫法,挺好的,還不錯,挺好,很好,很好, 那我再說幾個平常我也能聽到的叫法,這裏呢會有好的和不好的, 那我先說最好的,最後我說不好的,有幾個不好的,是的,有幾個不好的, 好,最好的說法是外賓,外賓,但外賓是一個很正式的說法, 很正式,就是在書裏,在書裏的說法,你經常會看見, 比如在賓館,賓館,你住的地方賓館,賓館裏你會看到寫的寫,寫的外賓,外賓這兩個字, 外賓,所以呢這是一個正式的說法,正式的說法,平常說的時候最好的就是老外,老外是最好的了, 好,下一個,比老外差,現在是外賓最好,老外口語用的最多,說的最多,然後,然後是洋人,洋人, 洋人呢,現在說的有點少了,因爲它是以前的中國人對外國人的叫法,以前的中國人叫外國人洋人,洋人, 這個洋啊,這個洋是海的意思,大海,大海,所以洋人可能是從海的那邊來的,這是海,是吧,海的那邊來到中國, 所以叫洋人,洋人,洋是什麼意思,洋是海的意思,海,海,好,那下一個是比洋人更差,比洋人更差,比洋人更差的一種叫法是外國佬, 外國佬,我覺得這個用的比較多,這個用的還是比較多的,但是它不是很尊敬,真的不是,不是很尊敬,但是這個也很口語,口語,平常大家說話的時候用的說法,比較口語, 洋人用的比較少了,因爲它是以前的人叫外國人的方式,現在用的比較少,但是外國佬和老外,這兩個用的都比較多,老外是比較好的, 那外國老是非常非常不尊敬的,不尊敬的叫法,這個老就是一種人的意思,老是人的意思,外國老,那也是外國人,是吧,但是這個老有不尊敬的這種感覺,不尊敬的感覺, 好,現在我說最糟糕的,最差的,最差的,這個很難聽,非常不好聽,這個就是洋鬼子,洋鬼子,這個很不好聽,你知道鬼子是什麼意思嗎? 鬼子有這種嚇人的意思,嚇人的一種東西,是吧,鬼是嚇人的一種東西,很嚇人的一種東西,它可能是這種,也可能是這種,都是鬼的意思,很嚇人,很嚇人的一種東西。 那洋鬼子是不是就很不好聽了,洋鬼子很不好聽,我覺得這是最糟糕的,最糟糕的,我不喜歡聽,我不喜歡聽,但是呢,還是有一些人會說,有一些人會說,那這對外國人很不友好,很不友好。 那這是今天我想跟你說的這幾種叫法,還是都有在用,都在用,大家都會用,都會用的,那最多的就是老外,老外是比較好的說法。 外賓是很書面語,很正式,正式,不是平常說,但是你能在寫的書裏看到,寫的地方,寫的。 那第三個呢,就是洋人,洋人是比較老的說法,以前的人用,但是現在也有一些老年人在用,那下一個呢,是外國老,外國老,這個也很口語,用的人也比較多,但是不是那麼好聽了,不好聽,不好聽了。 那最糟糕的,最差的就是洋鬼子,我不會用,我不會說的,因爲這個真的很難聽,這個真的很難聽,嗯,我覺得這有點像罵人話,是,我覺得這是罵人話。