【新現西閱讀教程】1-4冊 現代西班牙語閱讀教程1 unidad 3 Texto2 講解【誰偷吃了李子】

西語文化窗
2粉絲
2 次觀看·2026年2月24日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好我們今天接着這個現在學院閱讀教程一第三單元我們看第二篇文章第一篇文章說克里斯蒂娜她去買勇氣
今天是說什麼呢說的是這個啊水果叫做siruela叫李子就是這個標題對應的就是那些李子啊
對閱讀之前我們還是要回答問題叫de gusta comer frutas你喜歡吃水果嗎啊是comer frutas做這個gustar
主語所以它變成gusta第三個單數啊原型動詞做主語變第三個單數所以變成gusta
吃水果這件事情讓你喜歡嗎 所以是你喜歡吃水果不啊
c就是no就no 而且你可以舉例子你喜歡吃哪些水果 第二個問題叫做guales tu fruta favorita叫做你最喜歡的favorita這個跟英語那個favorite是不是好像啊
最你最喜歡吃的水果是啥呢 你說出來就可以guales啊 一個哪一個 這是比較範圍內的提問啊 接下來我們看這個文章
第二個dia就做某一天有一天啊
fierro dia怎麼樣了 媽媽的
ninos啊 孩子們的母親combró啊 他買了 買過了啊 這是過去的一天發生的事情了combró
這是combrar的簡單過去 第三個單數
firuelas他能買一些李子parque 爲了什麼啊 這個parque看到他後面就要加什麼加虛擬
啊 這個是個啊 看到他就要想到parque後面的目的從就叫虛擬 所以是
lascomer看到沒有lascomer
這是comer給誰吃呢 給這些孩子們吃啊 肯定是買李子給孩子們吃 那個comer這裏有個解釋語法叫做虛擬是過未完
虛擬是過未完表目的 因爲前面是parque的目的從句
啊 所以用的因爲這是過去
所以用過去的虛擬就是過去的虛擬叫做虛擬是過未完 我們這個時代搭配是combró是簡單過去那麼
虛擬要用過去的虛擬變成了comer啊 他呢
爲了給他們吃吃什麼
作爲什麼吃呢 作爲甜點 作爲飯後甜點來吃這些李子 然後呢
所以呢 把他們這dejar
dejar就是放的嘛 擱在那裏 放在哪裏
放在一個盤子裏面 這個las指的就是剛剛買的那些李子啊 爲了讓當飯後甜點吃 然後就把它放在一個盤子裏面
bania這是個名字啊 就是我們的主人公啦 no había comido
他呢 從來沒有吃過啊 從來沒有吃過no había 這叫過去完成
nunca 從來沒有吃過他沒有吃過李子 然後呢也是那個時候怎麼樣
就是表示那個正在做什麼事情 就是過去正在做observandolas
叫做觀察叫觀察叫看啊 他們怎麼樣
這個las指的是那李子 看着那李子 他站在那裏看 一直站在那裏看
然後就是在什麼期間一小夥看了一小夥盯着那裏看
然後呢 呃 最終他怎麼樣的las encontrar吧 叫最終發現啊 發現las同樣指的李子發現什麼呢
這是encontrar
encontrar的過未完 muy bonitas
他那個時候覺得那些李子怎麼樣 非常的美麗 以及呢cindio
他cindio就是cindir cindir表示感覺 後面要加名詞啊 表什麼樣的感覺 cindir後面加名詞
他有什麼樣的感覺 ganas de comerlas
他的感覺有想法想要吃掉它們 這裏其實你可以換成什麼
tener啊 這裏可以換成我們的tener 有感覺有想法做啊 這個時候來感覺了他有想法了
有什麼意義 有想法就是吃掉這個las 吃掉這個李子啊 他在盯着那一會盯着那裏看
然後呢 他就發現那個李子實在太美了 然後呢 他從來又沒吃過 他那個時候就想把他們吃掉
然後ipa 怎麼ipa就是ir 啊
ir tanto 這是什麼
ir tanto 這是dar 好 ir加gerundio
表示持續做什麼事情啊 他持續做
他就是幹什麼 tanto puertas 這個dar puertas在這裏走來走去 他能持續在那走來走去的
他能自己繼續走 在哪裏走呢
在什麼周圍啊 de la mesa 就是圍着桌子的周圍來來回回走
他在那裏幹什麼 對吧 他看着那個李子 他超級想吃 但是呢 心adrevesperce
有勇氣啊 敢於做什麼事情 敢於做
我們在那個老鼠開會的文章裏面看過 就是說你們誰有勇氣 誰敢去把那個鈴鐺戴在那個貓貓的脖子上呢
adrevesperce 加a 再加原型動詞 表示敢於做什麼事情 要加接詞啊
他根本不敢去觸碰拿的意思 他不敢去拿啊 他還小啊都不敢拿
但是呢
怎麼樣 albergue一看到
呃 一看到了怎麼樣 no habia nadie 沒有任何人在哪裏 en la habitación 在房間裏面沒有其他人
這時候他就怎麼樣 沒有人在房間 他就no pudo poder啊 這是簡單過去 那個時候他就不能夠
叫做控制自己了 他控制不住自己
這個c是變過位的字符代詞 因爲這個第三人單數bania 所以他的字符代詞是一樣的 這不是原型啊
這個c是變過位的 只是說變位之前變位之後是一模一樣的
他就剋制不了自己了 最終他幹了什麼cojio
cojio是cojer 就是拿起啊 拿起una拿了一顆李子 y se la comió
他呢 把他給吃掉啦 就是啊 指的那個李子 他拿起那個李子給他吃掉了 這是comerci啊 他自己給自己吃掉啊 這種把他吃掉了
呃 這個時候就是一個背景啊 就是他盯着的李子看了好一會兒 然後開始呢
他來來回回在那桌子邊上走 然後又沒有勇氣去拿 碰都不敢碰 但是最終看發現房間裏面沒有人 他最終還是怎麼樣
剋制不了自己啊 畢竟是個孩子 然後呢 拿了一顆 而且把他吃掉了
啊 andes de comer 在吃飯之前 la mamá 啊 媽媽幹嘛呢 condo
這是condar 叫數啊 還有講故事的意思 還有講述的意思 我們有啊 這個單詞condar啊
他呢 怎麼樣 他數了 數了那些
ciruela 是數了一下李子 就是數了一下有多少顆啊 這是
y albergue 一看到一發現什麼呢
發達吧 發達的叫缺少
發達吧 無奈就是那一顆缺少了 這個發達他的主義是個無奈 有一顆缺少了 應該是一路低和
然後呢 他就對那些
他的馬麗多說對他的丈夫說c指的就是這個啊 蘇瑪麗的這個low啊 說這個事情這隻件事情
啊 這是賓格與格代詞同時出現 那麼語格的第三稱類和類似 他要變成c這個語法 我們要知道這個c是這麼來的
對他的丈夫說 說這件事情啊 就說
說他在怎麼樣
買來之後他數那些李子 然後當時現在他發現少了一顆這個落子整件事情
那麼杜蘭麗拉高密達在吃飯的期間
高密達吃飯期間 哎 爸爸呢 爸爸呢 幹嘛不理工多啊 羅斯尼尼是他就問他的孩子們
他的孩子們啊 不止一個孩子呢
那就問他孩子們怎麼樣
啊 你們當中的某人 某一個人有幹嘛 誰啊 高密達
已把那個吃了什麼呢 無奈
肥瑞了有人吃過一個李子嗎 有人吃過一顆李子嗎 這叫現在完成了啊
吃過了啊 在此之前就問這個問題之前 有人吃過那個李子了嗎
那麼都都是的黑龍給弄 所有的孩子都說什麼 這得費了
呃 簡單過去 第三個副書啊給弄啊 就是所有人都說沒有啊
沒有吃啊 沒有任何人承認就是這些事情 巴尼亞好 巴尼亞怎麼樣呢 誰不說
哥羅拉的好這個地方 哥羅拉的
哥羅拉的叫做紅色的
這個我們的哥羅是顏色啊 哥羅拉的就是紅色的了 那麼他是陰性的 因爲是女的 所以變陰性
哥羅拉的他的變得什麼樣 布內德西啊 這是布內德西變得處於什麼樣的
或者陷入什麼樣的一個狀態啊 陷入
落入什麼樣的狀態 陷入什麼紅色的狀態 就是他臉變紅了 被刷的臉就變紅了啊
怎麼樣 高毛無恩他像一隻什麼樣的臉紅的 像什麼
幹格雷合叫做螃蟹啊 像一隻螃蟹一樣那麼臉紅
紅紅的啊 但是呢 印東賊斯
當兵那個時候他仍然沒有怎麼樣 他仍然說的是不啊 他就仍然不承認
他沒有吃過任何東西 這個叫過去完成 在說這個事情 說是過去
那麼在吃是過去的過去 要用過去完成 過去的過去做了
仍然說他沒有吃過任何一個李子啊 這個背景
那麼聽到孩子們這麼說 那個爸爸就對着這些孩子們這個類似 這個是阿羅斯尼尼奧斯對他孩子們說
是有一個人吃了一個李子
如果你們當中的某一個人啊有吃了這個
吃了一顆李子的話 因爲他們數了就少了一顆啊 然後又沒有說實話的吧
這個lo指的是吃李子這個事情啊 吃李子這個事情又是個中西代詞
那麼你這件事情呢就是做的非常的差的 非常的壞 非常的不好 這個行爲
這個怎麼樣 但是這個事情還不是就是你吃偷吃李子 然後你不說這個還不是
啊 還不是最最重要的是lo menos importante menos是比什麼更少的 還是啊
次要的 這裏我們翻譯了 只是次要的還沒那麼重要 就是你不說 而且你偷吃了不是
啊 不怎麼重要
嗯 這還是次要的 但是lo malo啊 羅家中信代詞加一個形容詞 這也是羅家形容詞啊 表明此話
然後呢 最最壞的事情就是es que todas las
所有的李子怎麼樣 迪安能文爲所爲所 我們這裏要
果核 但是所有的李子它有一個核啊 就那個核怎麼樣呢
如果有一個人不知道的話
把他們給他吃掉了啊 就吃掉了這些東西 吃掉這些李子 然後呢
叫做吞啊 就是吃李子這個las指的是李子
陰性的las 但是這個lo指的是那個果核 就是把這個lo給他吃掉了
如果有人不知道的話啊 吃掉他們這李子 同時呢 怎麼se lo tragarra tragarra叫做吞嚥
我們在那個繞口令裏面說了啊 三隻什麼悲傷的老虎在那裏吃小麥 去tragarra吞嚥
把他們怎麼樣 把那個核給他吞進去了tragarra這叫將來未完成 因爲這是個直接言語啊 將把那個如果有人把那個吃了啊 而且把
那個核給他吞掉了 叫第二天 第二天 第二天 接着的一天
怎麼樣呢 他就會死掉
是個啊 騙人啊 他爸爸就說 爸爸說啊 如果你們有人吃了那個李子 而且把那個核給他吞掉了 你們不知道這個事情吧
然後會什麼樣的 第二天會死啊 就這個
啊 那麼這個時候聽到了這句話之後 那些孩子們怎麼反應的呢
把你啊
這個啊 偷吃李子的像個小姑娘啊 這個怎麼我們看這個單詞叫做面容失色
他一開始怎麼樣 他沒說實話 他的臉已經像螃蟹一樣紅了 但是這個聽着爸爸說 哇 不得了會死 他是嗎
巴黎的貝爾巴黎的貝爾巴黎的第奧他呢 面容失色 他就怕得要死 然後還說出來了
哎 里拉多哎 我也說
叫做現在完成 這是叫做丟
那或者是扔
那他怎麼樣呢 他把這個盒給他怎麼樣 扔到了哪裏去了
他從窗戶外面把那個
盒給他扔掉了 就是從窗戶把那個盒給他扔出去 他會知道消滅證據 是不是他不敢把盒丟在家裏 這個小姑娘還挺聰明啊
他說 哎呀 你 你說把盒吞進去會死 但是我把那個盒丟到窗戶外面去了耶
啊 那種呢 都都是強弱啊 又來了這個
是啊 加原型動詞表示啊
開始做什麼事情 突然做什麼事情啊 陷入做什麼事情那個狀態 他們就開始這麼
就開始笑了 全部的人都開懷大笑 所有的人 全家人用第三人複述
伊巴尼亞 然後巴尼亞怎麼樣 誰不說有了他呢就
啊 加原型動詞表示開始做什麼事情 就是開始做啊
開始幹什麼呢 他就開始哭 其他人呢 變得笑了 開懷大笑 他就開始哭啊 這是兩個完全不一樣的
對比 就是那巴尼亞的偷吃李子的故事 接下來這些練習題 判斷證物一樣的啊
讓我們看第一個
那媽媽怎麼樣 把那些李子放在一個盤子上 然後放在桌子上面 對吧
就是什麼什麼上面啊
什麼什麼上面啊 是是的吧 我們剛剛說了那個
那個巴尼亞就是主人公偷偷吃李子 那個主人公 他是吧
在桌子旁邊來來回回走 來來回回走 盯着那個李子
好 所以這個是對的 放在一個盤子 而且放在桌子上面
一看到那些李子
他就拿起了一個
他馬上就拿了一顆 然後把它吃掉了嗎 不是的吧
我們說了他心理鬥爭做了很久啊 他在那裏來來回回走 他盯了一會兒
然後還最終發現房間裏面沒有人 他纔有勇氣怎麼拿了一顆吃掉了
還把那個果壺呢 從那個什麼窗戶扔到外面去了
第三個叫做
爲什麼叫果核怎麼樣 他把那個果核給他吃掉了嗎 一起嗎
不是吧 他把那個果壺從哪裏 從窗戶那扔掉了啊
怎麼樣 當這個巴尼亞在吃這個李子的時候
沒有人在家
是這樣嗎
並不是的吧 只是說沒有人在這個
沒有人在房間
並不是他家裏就沒人啊 可能是吧
每個人在自己的房間裏面 或者有人在廚房 可能有人在洗手間
家是代表整個的啊 你那個一棟房子整個叫
habitation叫房間 所以這個不對 不是沒有人在家 而是沒有人在他那個
放李子那個房間
那麼接着就是我們的第五個
這個叫什麼
在什麼時間點呢 這裏就是吃啊
他有吃 還有喝的意思 還有自己夾菜 自己倒酒的意思
字符動詞的時候
叫做甜點 就是吃甜點的時間怎麼樣
然後發現觀察到
是這樣嗎 在吃甜點的時候媽媽才發現少了一個李子嗎 不是的吧 在什麼
在吃飯之前
吃飯之前媽媽就數了李子 然後呢 發現少了一顆啊
不是在上甜點 吃甜點 是嗎 飯後吃甜點 所以這個地方是錯的 時間不對啊 時間不對
那麼第六個叫
當知道 這是saber的簡單過去
saber過去 簡單過去 第三個單數
啊 知道少了一個李子的時候
他呢變得怎麼樣
處於什麼樣狀態啊
他呢 處於什麼 非常的angry 叫生氣的 生氣的
他 他就知道這個少了一個李子 他就很生氣嗎 並沒有吧 他一來一二根沒有生氣
他只是很耐心的去引導孩子們說出事實啊
這是第一道題判斷證物
那麼接下來第二個叫
根據文章我們要選擇
這個原型叫做
他是個變位啊 是要把a變成e的那一類
好 請你選擇這個命令式 選擇這個option叫做選項啊
選項觀點 最什麼adeguada 叫正確的 最合適的觀點 最合適的答案
然後呢 完成下面的題目 第一個叫
他能買 媽媽買什麼 買這個李子
爲了給吃啊 這個後面叫虛擬 爲了吃 吃他們 吃這些李子們
什麼時候吃呢
就是飯前飯中和飯後的問題 那麼什麼飯後甜點肯定就是什麼
那飯後的嘛
就是考的一個詞組的問題
表示時間的前 時間的之中 時間之後
那他想要吃什麼
他想吃李子
他知道李子非常的美味 是的嗎 這個叫美味的啊
是的嗎 他並沒有 他什麼 他從來沒有吃過啊
他從來沒有吃過 他從來沒有吃過李子 他並不知道李子什麼味道啊 這個第a肯定不對
第二個叫
好 那些李子們有什麼 有一個
叫做外表 他有什麼樣的外表呢
叫做吸引 有吸引力的有
吸引力的
有魅力的 或者叫做有吸引力的外表 是這樣嗎
我們來先看啊 第三個叫做
他們的氣味很好 是這樣嗎
是你能夠聞到的叫
就是你吃了嚐了之後那玩意叫味道叫氣味 那麼到底是說外表好還是氣味好呢
我們來看
回憶一下那個句子 剛剛是不是說了他觀察了那一會那些李子
然後發現那些李子叫做非常的漂亮啊
所以他就想吃 說明是什麼啊 這個小姑娘看這個李子的時候是看外表的
外表非常的bonita
對 我們這道題要選什麼 要選b啊 要選b
那因爲外表很美 所以外表很有吸引力 他就想吃 第三個
那個爸爸幹嘛呢
歷史故事啊 或者歷史的意思 這個故事這個地方要翻譯出故事
爸爸叫講述 對吧 我們剛剛說了啊 補充這個有鼠的意思也有講述 講述的故事
講什麼故事呢 講這個
猥瑣就那果核的故事 是爲了幹什麼
是這樣嗎 爲了知道到底是誰吃掉了那個李子 是不是的
肯定是這個原因 其實我們看後面
是爲了什麼 逗這些小孩玩
是消遣娛樂 就逗別人玩啊
是爲了逗這些小孩玩嗎 不是的吧 是爲了讓知道
到底是誰吃這個李子 其實啊我們已經知道就對的 第三個叫
因爲那個吃了 任何一個人
不論男女啊 這是不管性別的
誰吃了那個果核 誰把那個果核給他吞掉了
他怎麼樣
叫死啊 他就會死掉
在第二天 我們剛剛課文裏面也說了 他第二天就會死 是這樣嗎 並不是啊 誰吞了那個果核
誰會死呢 不可能的
就是爲了知道誰有沒有說真話 誰有沒有把真相說出來 第四個
最終叫最終
最終怎麼呢
他最後開始哭泣
所有人都開懷大笑 然後只有他開始哭 是因爲什麼呢
因爲第一個
叫覺得相信
他將會死 這是
因爲這都是發生在過去的事情 所以這些事他基本都是過去啊
過去 那怎麼 他過去那個時候相信他將會死掉
什麼時候死呢
聽到他爸爸說 他覺得他第二天會死
是這樣嗎 他會 所以他哭嗎 並不是的吧
因爲他說了 他自己把那個果核怎麼樣 從窗戶那裏丟出去了
所以他並不會死啊 所以他原本擔心的不是這個 第二個叫做
全家人
怎麼樣 是全家人都已經知道他吃掉了那個李子 其實是因爲這個原因啊 第三個是什麼
叫做斥責
斥責 責怪的意思 責罵 因爲他的父親責罵了他 這個拉指的就是這個
由於什麼呢
由於他吃掉這個李子而責罵他嗎 並沒有吧 而只是因爲
他知道啊 全家人都已經知道真相 這個巴尼亞吃掉那個李子 所以是
那麼接下來我們看還有一個聯繫題啊 從這篇課文的題目比較多 第三個叫做
回答問題
他變得 他的狀態是什麼
就是紅色的 就是他的臉變紅了 然後像一個螃蟹那麼紅啊 我們回去看一下這個句子
看一下這個地方 我們還是回顧一下啊 就這個地方
是吧 他變得臉紅紅的 然後像個螃蟹那麼紅
但是他同樣沒說了他沒吃啊 這個意思
他爲什麼會臉變紅 因爲是吧 他說了假話吧 他撒了謊 所以呢整個臉就變紅了
而且他很害怕是不是 他說發現爸爸媽媽在問到底是誰吃了 作爲一個小孩子
他同時又爲他說謊而感到臉紅 又可能有一些擔驚受怕在裏面 就這個原因
叫你的觀點是什麼
叫觀點 你的觀點呢 什麼關於什麼的觀點
就是啊 剪過啊 就你對於巴尼爾所做的事情 你的觀點是什麼呢
首先對於他吃了椅子是不是 我覺得是可以理解的 因爲他是個小孩 他沒吃過對不對 那麼誘人
他如果是我 我也想吃 但是對於他撒謊呢
一開始也情有可原 因爲他對吧 他怕爸爸媽媽 是不是
啊 到最後怎麼樣 他最後終於承認了 但是很可愛呀 他不是說我吃了 他是說啊
你說吃了那果核會死 當時我把那果核給他扔掉了
他就是很可愛啊 我的觀點是這樣 那你們個人的觀點是怎麼樣 可以自己去寫 那麼第三個叫做
這個叫
叫做行爲舉止啊
行爲舉止
某一次啊 有某個時候 某一次你有像什麼巴尼爾這樣的行爲舉止嗎 你有做過嗎
這叫現在完成啊 你有做過這樣的事情嗎 那小時候大家應該都做過吧
這就是這個巴尼爾偷吃了椅子的一個故事啊
