【A1-B2全集】新版現代西班牙語1-3冊 西班牙語 新現西第二冊 第15課 課後習題 IV 講解 翻譯 答案 現西二15-IV

西語文化窗
2粉絲
1 次觀看·2026年2月23日
AI 生成·可能包含錯誤
本期視頻我們來到線西第二次Omshu單元內容題目
這是我們的268頁的第四題
是一個不思辨位的題目
我們來看啊
這個第一個句子
Enlaiva ca Antigua
這是什麼
跟我們的課文非常相似吧
在古代的時候
La gente,人們,人類
Creer que si alguien atreverse a viajar en linea recta hasta fin del mundo
就是說人們認爲
人們相信如果一個人他敢於
就是沿着一條直線一直往前走
那麼他就可以走到世界的盡頭
如果人們相信
如果有人膽敢敢於做某事吧
這個地方我們來寫下
Atreverse a加原型動詞的表示
敢於做什麼事情
敢於做
然後敢於 viajar
行走旅行
en linea recta
以直線的方式
en linea recta
然後直到世界的盡頭
hasta fin del mundo
那麼這整個就是講古代吧
古代的時候
整個時代拉到過去
跟我們文章課文裏面dextro uno非常非常相似
所以人們相信
La gente第三人稱單數變位
它是個集合名詞
他們一度相信
他們一直相信
Creer que
所以用過位完表描述
或者人們在過去的某一段時間內
他們都相信
在古代人們相信
如果有人
Alguien是第四
一個代詞
Alguien
我們通常變位
它是第三人稱
單數的位語
Alguien
某個人他如果敢於
所以這裏用
se adre via
同樣用過位完
用過完描述性
如果那個人他敢
沿着直線一直走到世界盡頭
那麼
caer en el abismo sin fondo
會落入
會掉入無底的深淵
怎麼樣的深淵呢
有什麼
這個就是課文改變
que
那樣的深淵
lo
什麼
就是四周環繞
四周四個圈
四條邊
全部都圍繞起來的
那樣的無底的深淵
那麼他將會掉入
他如果去了的話
他就會掉進去
那麼用的是
caeria
那麼將會落入無底的深淵
那怎樣的圍繞着的
這個句子
這種跟課文裏面
你非常熟的話
基本上就
那麼這裏接的是個句子
所以你要用謂語
進行辨位
那麼課文呢
當中用的是什麼
就是說
我們的這個地球
他說我們所居住的地球
它看起來像
支撐着我們地球
它看起來像是被
就是四條邊都被
什麼無底的深淵
這樣環繞起來的
一個四方的平板
那麼他那裏的用的
rodear的一個bebe
用的是rodeada
他用的是bebe
修制它的狀態
那麼這裏是用的一個謂語
他做謂語
因爲是後面接了個從句
那麼這個就蠻容易了
下面主要是這個
用的簡單條件是
表示過去的將來
caeria
將會掉進去
那麼第二個
到了15世紀的時候
一些歐洲的智者們
他們怎麼樣
非常的相信
表描書
真是課文裏面的句子
好
那麼主要是記這個結構
相信
深信不疑
他們呢是
那麼他們深信不疑
他們非常相信
堅信什麼呢
堅信的內容在後面
caminando
這是一個gerundio
表條件或者表方式
bor
你看用bor
空間移動的介詞
boradier
如果在地球上行走的話
然後而且是simple in una misma direccion
以一個方向
按照
en linea recta
en una misma direccion
以一個方向
就在地球上一直
朝同一個方向行走
一個方向前進的話
caminar
等於走路行走的話
那麼那個人終將會回到什麼
返回吧
retornar
叫返回到什麼地方
是課文裏面的
那麼這個地方
我們可以用什麼
課文裏面一樣的形式用
se 將三單的無人稱
是吧
將會同樣用條件是
se retorna
tornaria
se retornaria
al bondo de parrida
bondo de parrida就是起點
那麼同樣我們這個地方
你也可以用第三人稱
複數
第三人稱複數的變位
用retornaria
或者用這個
retornaria
用這個也可以
那麼用這個
就是可以
我們可以理解爲什麼
因爲我們這個裏面不是沒有說
按課文裏面它固定的一個形式
那麼你這裏可以以爲
可以認爲是嗎
它的主體是那些科學家
那些智者
那些智者們他們相信
如果說他們一直沿着
同一個方向在地球上行走的話
他們將會回到
你可以理解爲第三人稱數
就是智者們他們會回到
那麼我們還是以課文爲基礎的話
以課文基礎
我們用第三人稱單數的這個過往
那麼某個人
他終將是吧
那個人反正不提
他重不重要
我們不管
終將會回到這個起點
我們用第三人稱單數的這個無人稱
好
你用第三人複數
這個也沒有錯
沒有錯
那麼第三個題來
desconocido
也是用的herontio
表示一個前提條件
由於不瞭解
la existencia del continente americano
由於不瞭解這個美洲大陸的存在
有一些歐洲的學者們
他們就
他們就猜想吧
他們就認爲
用的第三人複數
第三人複數
這個跟我們課文裏面的grillian差不多吧
他們認爲
他們相信
cruzando
也是用的herontio
以這種什麼條件
就是穿越這個大西洋
接着呢
這不是課文裏面的句子嗎
那麼終將會到達
你看同樣的怎麼樣
也可以沿用我們第二題
這個用三單加一個變位
然後變成什麼
無人稱吧
如果是沿着這個
不是
如果穿越大西洋
那麼終將會到達這個富饒的亞洲帝國
比如說中國和印度
那麼可以用什麼
課文裏面也是用的三單吧
用三單的無人稱
用簡單條件表將來
將來
過去的將來
注意是
他們一度認爲
只要穿越了大西洋
終將會到達
最終會到達那些富饒的亞洲帝國
比如說中國和印度吧
就是這樣子啊
那麼同樣的
你這個地方你也可以像第二題一樣
用第三人複述的也沒錯
那麼這樣子會用第三人複述的話
那沒有什麼限制性
就比如說這些學者們
他們自己認爲是吧
如果他們穿越了大西洋
那麼他們會到達也沒關係啊
那麼這裏就是你可以用
或者是某些人也行
那麼我們沿用文章裏面的課文裏面的
那麼我們就第三人單數
第三單數的無人稱
我們用這樣的一個模式
第四個
在那個時候
這是個單語啊
在那個時候
很多的歐洲人
他們認爲如果能夠和一些亞洲國家交易
賺很多錢
就是他們想如果說能夠
加原型動詞
加原型動詞表示最終做到吧
終於做成達成了吧
那就是我們傳言策略劇裏面有的啊
就是說如果說跟那些亞洲國家能夠做生意
能夠展開
我們學過吧
商業或者貿易啊
就是如果能跟亞洲國家進行貿易活動
那麼將會賺大錢
是吧
他們認爲
他們相信
或者是他們以那個時候一直這麼認爲吧
同樣的這裏也是吧
他們啊
他們做到如果他們這些人
相當多的歐洲人認爲
如果他們跟亞洲國家能夠有生意往來的話
他們將會賺很多錢
那麼這個地方我們用
簡單的條件是
這裏就第三種複述的跟着貼近
就是歐洲人
他們認爲的內容
那麼下面第五個
由於這些土耳其人
他們切斷了這個歐洲與亞洲國家之間的
來圈一下
在什麼和什麼之間
切斷了亞洲和歐洲之間的
普遍的
普通的
就切斷了什麼
通常的那段經常使用的那段商業貿易路線
被切斷了
他們切斷直接什麼切斷了
你就用剪過可以啊
那麼第三種複述
由於他們切斷了亞歐之間的這個商業路線
那麼很多人認爲
或許也許大概這個我們學過的
或許也許大概可能
那麼他們就想着
可能某一個人能夠找到怎麼樣
一條新的路線
將來的某一天
所以整個他們切斷了
講的是過去的事情
這個時候某個人將會找到
是吧
你切斷了就將去找到
這個很容易
這個就是什麼
簡單條件
將來就可以了
那麼前面呢
他們一直想着吧
單數的貴東西就可以了
那麼前面你看
你直接就講述這個事情
你切斷了就切斷了
那麼你說我能不能體現這個前後順序呢
他們先切斷了
所以他們就後來就想着能不能去找一條新的
那麼你同樣可能這個地方
你也可以用
就是用過去完成
但其實用剪過就可以了
用剪過就可以了
非常貼切了
用剪過
這個也蠻容易
整個句子沒有很難
其實跟我們主要你學了texto uno
基本上就能夠理解這句子
我們看第六個
整個是一句話
那麼在這個與摩爾人的戰爭當中
與摩爾人的戰鬥當中
那些天主教的國王
他們並不知道
對吧
那麼戰爭肯定是持續的過程
我們要能理解
他們一直都不知道
而且這個戰爭我們能夠通過歷史知道
就是過去的事情
摩爾人與這個與摩爾人的戰爭當中
那些天主教的國王
他們並不知道從哪裏
這個de
什麼地方
從哪裏拿錢
這個de要提到這個什麼
這個詞前面去
疑問
這個從句的一個詞前面去
這個藉詞一定要提
我們做疑問句的時候
我們也說過藉詞要比這個疑問詞
這個優先級更高
一定要提到它前面
所以這個de
你要知道它是哪裏冒出來的
sagar
suficiente dinero de
什麼地方
從哪裏獲得足夠的錢
那麼從哪裏
他們將能夠獲得更多的錢
獲得足夠的錢
sagar
同樣是這些天主教的國王們
他們從哪裏獲得足夠的錢
用於financiar
sugar
爲他們的戰爭提供資金
以及他們的什麼重建計劃
國家的重建計劃
nation就是國家
好
他們的國家的重建計劃
después de la reconquista
在收復了之後的
整個就
這就是課文裏面的句子
改過來的
所以整個句子它中文就是
在與摩爾人的鬥爭之中
戰爭之中
或者是那些天主教的國王們
並不知道從哪裏能夠
我們可以sagar
我們這裏可以說獲得
或者什麼
籌集吧
不知道從哪裏能夠籌集到足夠的資金
用於資助他們的戰爭
以及國土的
就在收復之後的國土重建計劃
國家重建計劃
那麼這個地方有個implimenta
我們剛剛說的
就在什麼戰爭之中
那麼這裏你可以理解爲
正值什麼什麼
和正處於什麼當中
implimenta
這個是因爲lucha是音信
所以用的是implimenta
那麼同樣它有implimenta
implimenta
什麼什麼當中
就是正處於什麼什麼什麼之中
我們稍微說一下
或者是我們就翻譯成正值
什麼什麼什麼
正值與摩爾人的戰爭當中
所以我們可以說
聖夏或者是寒冬
正值聖夏
正值寒冬
可以說
impleno verano
impleno invierno
是吧
對啊
正處於正值什麼當中
那麼就插入這個說法
這裏就不是說平面的
平原的意思
就是這個意思
好
那麼接着我們看第七個
這個哥倫布他相信
他相信那些西班牙的國王們
這就是課文的內容了
哥倫布認爲
或許這些西班牙的國王們
他們會對他的這個計劃感興趣
因爲他們很需要錢
非常需要錢
這就是他一度相信
一直很相信
crear
他相信
所以他會出現在那個
那些天主教國王的宮廷面前
向他們去解釋他的計劃
最終擔住了他吧
那些他們將會對
因爲他的計劃還沒有說
你看到
這個impresarse por algo
對什麼什麼感興趣
這個我們線西的內容了
好
那麼將會對他的計劃感興趣
se interesaría
因爲是第三個末數
將會對他的計劃感興趣
這個地方你寫的時候隔開一點
這個c和音
那麼因爲呢
他們非常需要錢
需要錢是過去的
一直的一個狀態
或者一個條件背景
estaba
他們一直需要錢
你看
這裏用的是什麼
necesidad
對於什麼的需要
對於錢的需要
下面第八個
albertan seguro de sí mismo al navegante
los reyes españoles
pensar que llevar a cabo su empresa
這個時候
llevar a cabo
完成
這個su empresa
這裏的empresa理解爲事業
理解爲事業
或者計劃
或者賺取
而不是理解爲公司
這不能是完成他的計劃
完成他們的賺取
再看到這位航海家
alberta
你看看到誰
al
這個a是這樣子來的
看到某個某個人
這個人前面你必須要一個介紹
navegante
就是這位什麼航海家
他什麼
他的狀態是tan seguro de sí mismo
如此的相信自己
sí mismo
就他自己第三人單數的sí mismo
這個a我們要注意怎麼來的
alberta navegante
這樣的理解吧
一看到比如說alberta lili
一看到lili
這個a不能少
看到這個航海家
他是如此的相信他自己
如此的自信
那麼那些西班牙的國王們
他們就想着
他們就認爲吧
將會實現他的
豐功偉績
他的計劃
這個很簡單了吧
好
pensar
那麼這裏用簡過就看他們覺得
a
ye
ba
tria
將會完成
就是這個什麼
哥倫布
就這個航海家
他會完成他的一個計劃
那麼你說前面那麼多個句子
引用的都是什麼
他想他覺得他認爲都用的是過未完
那麼爲什麼這個地方要用簡單過去呢
地方我們來稍微解釋和分析一下
感受一下
就是說一看到那個航海家
他那麼自信
當下那個時刻
他們就想着
他們就認爲
終將會實現他的這個事業
他的這個
empresa
這項計劃一定可以完成
就是當時那個狀態下
當時看到這位航海家
如此自信的那當下
當下
所以他不算一個過程
他就是此
那時那刻
我們不說此時此刻
是過去的時間
過去的有具體的明確的一個時間標誌
一個時刻標誌
應該叫做時刻
這個時候看到他們那一刻
他們就認爲
他們就想着可以達成
而不是在一個過程當中
是某個時刻
所以我們這裏也有剪過
不跟前面那些不一樣
前面那些用的是過未完
這個地方我們稍微對這個不同的地方
做了一個小稍微小小的一個梳理
然後我們看到第九個了
又是那西班牙國王
怎麼樣
他們給了哥倫布
三艘那個什麼三圍帆船
哪三圍帆船
把他帶到了一個新的世界的三圍帆船
就這樣一個句子
那麼給他肯定是給過了吧
簡單過去
給了他
那麼賓格是這裏
賓語是三艘三圍帆船
然後哪三圍帆船將會把他帶到一個新的世界
那麼就用什麼
第三個副書
因爲是三艘帆船
將帶他去
你看給到了他
那三艘將會給他帶到一個新世界的三艘三圍帆船
那麼第十題
他最終都沒有什麼
從來都沒有
最終都沒有懷疑過
他的這場旅行會打開歷史的新紀元
歷史的新篇章
會開創一個歷史的新紀元
他從來未想過
什麼一直都沒有
你就用
這裏不用過未完
不用過完
最終都沒有
將會開啓一個
也是他的
做主語
那麼用三單變爲
這個人不從未想過最終一刻
他從來沒有
他本來是最終做成吧
到達什麼樣的程度
你可以
這肯定是要用剪過的
那麼他最終從來都沒有想過
他從來沒想過
他的航行會開創歷史的新篇章
會開啓歷史的新紀元
那這就是這樣一道題目
所以我們對於課文的內容比較熟的話
這應該填下來沒有什麼太大問題
主要是我們要想到
有些地方需要用到無人稱
無人稱啊
這裏主要是考什麼
一個簡單條件式的一個知識鞏固
以上的就是這道題的一個梳理
這就是今天的內容
希望你喜歡這個視頻
也希望你學到了很多新知識
如果是的話
不要忘記訂閱我的頻道
給我一個贊
並留言
這樣你會幫助我
幫助更多人
發現我的內容
感謝您訂閱我的頻道
我們下個課再見
再見
