【A1-B2全集】新版現代西班牙語1-3冊 新現西第三冊 第3課 課後習題 X 講解 答案 翻譯 語法梳理 新現西三3-X

這一期視頻我們來看新學院第三課第三單元第十個論題 詞彙練習比較多 對這三個部分我們先來看第一部分 用下列動詞的簡單式或帶詞式填補空白 就填供題 這些詞彙都是我們已經學過的 accepter, 接受 enviar, 發送 mantener, 保持 或者mantener 自己有什麼維持自己的生計 養活自己 retiver, 攜帶 接收 這個意思 我們來看第一個句子 Aqui no euros ni dólares solo renminbi 這裏怎麼樣 歐元和美金都不收 只收人民幣 就這句話 那麼就是不被接受 那麼這個地方我們要用什麼 歐元和人民幣要做什麼 自負被動 自負被動就是不被接受 no se acepta 這個地方就要加C表示自負被動 no se acepta 就人民幣纔可以接 歐元和美金不接受 這邊看第二個 Mientras tus padres viajaban fuera de país 就當你的父母親在國外旅行的時候 Mientras 在什麼什麼期間 那麼這裏用的是個過往 那麼就這麼 這國家以外就在國外 在國外旅行的時候 怎麼樣 就是鰻魚做什麼事情 我呢鰻魚 鰻魚乾什麼 就是保持這個乾淨 只能是 你這個乾淨只能是用保持 所以是 第三個 Ayer就是過去的時間 昨天看到 Fueron a 去到哪裏 他們去到機場 Ir a a 去幹嘛 去接一個巴拉圭的一個代表團吧 所以只能是 去接一個巴拉圭的 就這麼看第四個 在這個聖誕節和我們新年的時候 就去郵局寄送很多的明信片吧 那麼這裏的明信片和我們第一題 這個歐元美金是不是類似的 沒有人去做 我們就要用什麼 自費動啊 用自費動 那麼很多的這個明信片會被寄出去啊 就在郵局會被寄出去 就是這個地方啊 一上面有個中英符號的 聖誕和新年都會有很多的明信片 會通過郵局呢 寄出去 帶郵局去寄送啊 這你用乘數線暫時就可以了 我們看到第五個 你表姐的那個主頁 我覺得特別棒 爲什麼你不接受她吧 讀吧 你的表姐的那個方案 你表姐的想法很好 那你怎麼不接受呢 不接受呢 就可以了 同樣我們用乘數線暫時啊 下面看第六個 你已經結束了你的大學學業啊 這就表示學業 當然它也可以表示職業 你已經結束了 那麼你現在是有條件做什麼事情 這個我們一個短語啊 處於什麼樣的條件當中 就是有條件做什麼事情 加infinitivo 有條件 就是可以做得到啊 已經大學畢業了 那你就有養活你自己的條件了吧 你已經有能力啊 維持你自己的生計了 接着看第七個 這個辦公室不能夠怎麼樣 就是visita拜訪或者參觀的意思 這是我們的命令式啊 請諸位去 這裏是進入渠道的意思 請大家去到那個吧 agea就是agea office 哪一間呢 有個定詞句 大家去那個角落的那個啊 纔可以啊 就這樣一個句子 沒有什麼特別難啊 那這裏是什麼 就是這個辦公室是不接受這個visita 就不能去訪問啊 不接受參觀 那麼請去另外一個啊 意思就是訪客不可以進入這間辦公室 要去的話 請諸位去那一間 那麼這個地方我們說visita 這裏是個名詞 英姓名詞 那麼這個visita 它是不被接受吧 不被接受 不接待 就是本辦公室不接待visita 同樣要用什麼 文字被動啊 本辦公室禁止訪客進入 不接待訪客 請去角落那個辦公室 我們很多什麼 一個辦公樓裏面的辦公室 它分不一樣的一個功能吧 那麼也有可能這件事吧 只是開會的 接待訪客的是在另外的 就我們看第八個alberto alberto 後面直接加語音動詞吧 me la fotos 注意這個photo啊 photography 那麼它是英姓的 哪些照片呢 那一天肯定是過去了 所以這裏的tomamos是簡單過去 那天我們拍的那些照片 在什麼時候 在鄉下 在田間啊 田野裏面 在鄉下 下溜達的時候 我們拍的那些照片 你可以把它發給我嗎 enviar吧 發給誰呢 me就可以了 enviarme 那麼接着我們看下面 第九個 puedes decirnos 你可以告訴我們 como consigues conseguir 後面又是加infinitivo吧 好好啊 都不用變位 怎麼樣做到的呢 怎麼樣 那後面就是怎麼樣保持這麼年輕吧 保持誰啊 就自己保持自己啊 剛剛是養活你自己 這裏表示維持自己的生計 這是什麼 使自己保持什麼樣的狀態啊 那麼接着我們看第十個 lo siento 抱歉 對不起 no puedo 又是加infinitivo 我不能夠 我不會接受吧 你們所提出的那些條件 不能接受 這個a部分就是這麼簡單 沒有什麼特別難的句子 主要是我們要想起來一個自處被動的使用 c加第三聲複數 這裏用的是自處被動的一個用法 接着我們看b部分 又是這些這三個 去完成下面句子 incluir這個動詞 包括或者是把什麼什麼列入到哪裏吧 接着estar incluido 就是表達狀態 加bebe 那麼incluso 它就是複雜 甚至於怎麼樣 我們來看第一個 suspeito que no todos los usos de las palabras en los diccionarios 就是我都在質疑 並不是所有的這些詞彙的用法 都怎麼樣在那個字連裏面 包括在內吧 所以就是並不是已經包含在內 就是表達狀態 我們用什麼 estar incluidos 因爲是usos usos用idos estar用複數形式 第二個 los invasores 那些入侵者們 derribaron gases y edificios 他們推毀了 推倒了那些房屋和建築 那麼呢 還甚至於 這個就前後有逗號 你怎麼樣 incluso 不用怎麼想了 肯定是插入一個什麼說法 incluso甚至於 destruyeron los hospitales 他們甚至於把這些醫院都摧毀了 他們不僅推倒了房屋和建築物 甚至於呢 把醫院都摧毀了 下面第三題 camino a la oficina de cordillos 去往郵局的路上 camino 這也是個名詞 去往哪裏的路上 去往郵局的路上 me di cuenta de que 就是darse cuenta de la 這個me di 就是簡單過去了 我呢就 察覺到我才發現 他發現沒有怎麼樣 los titulos más importantes en la relación de libros 哪些書呢 que iba a enviarle a mi amigo 我要寄給我的朋友的那些書 我要 就是iva 同樣是you 我要寄給我朋友那些書的 就是那個清單上面 還沒有把 那些最重要的那些列到裏面去吧 那麼這個地方把什麼列入到裏面 我們只能用ingluir 它不能表狀態 是還沒有列進去這個no了 那麼我沒有列進去 這個事件 這個動作要發生在什麼 di cuenta de iva 這個地方 我們要發現在它之前 所以我們需要用到什麼 過去完成 所以用avia 就是我去之前沒有做這個事情 但是我在路上就發現了 ingluir haber加這個 dobebe 表示一個我們的助動詞 加它複合的一個形式 那avia ingluir 我還沒有做 但是我發現了 你沒做要發現在發現之前 就用個過去完成 就是在去完這個郵局的路上 我才發現 我沒有把 要寄給我朋友的那些書的 重要的一些列到裏面去吧 就是這樣一句話 接着我們看下面第四個 me bardé de inmediato de aquel hombre a saber que era capaz de traicionar 好 這個怎麼樣 眯着眼睛你都要知道甜了 ingluso 甚至於這個地方 traicionar就是背叛的動詞 我們在文章當中是嗎 traición吧 traicion就是名詞 背叛誰誰誰 a su mejor amigo 甚至於他會背叛他最好的朋友 那麼前面這個地方來看 de inmediato是這樣劃分的 立刻立即 就是等於immediatamente吧 好 那麼這裏還有一個de是什麼呢 是這樣的 a perderse de 遠離 離開 遠離 我呢就遠離了那個男人 遠離那個人 一知道他是可能會怎麼樣 背叛他最好的朋友的那種 我就遠離他了 當我知道他有可能會背叛他 甚至於他有可能會背叛最好的朋友 所以我立馬就遠離了那個男的 這是簡單過去和過往的一個搭配使用 下面看到第五個 señor ministro 部長先生 le recomiendo 我呢建議您 a los ingenieros 是什麼兩個工程師 那你這裏只能是把兩位工程師列入到什麼吧 in什麼地方去 所以我們在長江村裏面說過 加入到列入到什麼清單裏面 列入到什麼名單裏面吧 你看我們剛剛那本書 那個書的是不是也是這樣 in la relación 這裏同樣也是 relación 就是這個清單裏面 我呢建議別人可以直接加從舉 加虛擬 也可以直接 recomendar a uno hacer algo 我建議您 列入加入吧 把 in ir 我建議您把那兩位工程師也加到這個 跟您會面 本星期要和您會面的 人員清單裏面去 你看這是用的是嗎 一般將來吧 還沒會面 esta semana 將跟您會面 這個公式 跟這個 entrevistarse 公式是這樣 好 你們看到 這部分的最後一個 no te das cuenta de que 又是 das cuenta de que 什麼什麼 難道你沒有發現 ya no se pueden 已經不能夠 más conferencias en el programa programa 節目吧 對啊 難道你沒發現 難道你們不知道 節目當中 不能再加入這些講座了嗎 不能再加更多的講座了嗎 對是嗎 不能把那些更多的講座 加到裏面去吧 用這個結構吧 加什麼 倒什麼 那麼 se vende incluir 那麼這裏這個 se是表什麼 被動啊 已經 更多這些 我們的講座 不能再往這個節目裏面去加了 這是我們的背部分 接着我們看這個 de 就是說它的相應的西語的 詞彙或者短語 我們來看一下 第一個 decido hacer algo 做或者說 或者做某個事情 什麼樣的事情呢 que indique que 那個 指明或者說出 se quiere efectuar algo malo y violento contra alguien 就是 說或者做一些表示 他想要對某人做壞事 或者吃暴力的事情 這個你對別人進行一種反抗的 我們要用這詞 contra 那麼這個地方就是什麼 weixia amenada 那麼下面 這個其實 dicho hecho con que se amenada 就是威脅的一些言行 這個dicho hecho 這裏是做名詞啊 做名詞 那麼它不是做bebe 是做名詞 用於威脅的一些言行 那麼就是什麼 它的名詞 amenada 下面看第三個 ganar conseguir utilizar armas un pueblo un país 就是什麼 用這個 通過使用武器 去獲得 或者是 得到啊 一個國 一個民族 或者一個國家 那麼這個是 你看 這叫做我們的 叫做征服啊 conquistar 征服 通過武力去獲得別人的國家 或者別人的民族 那麼這叫征服 下面看第四個 comenzar a tener conocimiento de una cosa 一開始有 conocimiento 是 conocer的名詞吧 就開始對某個事情有所瞭解 tener conocimiento de algo 瞭解 就是 conocer 所以你這裏換成什麼 conocer 是一樣的 那對某事開始有所瞭解 就是這句話的意思 那麼我們 它的名詞叫做 tarse cuenta de 如果你要加重句就要加 de 接着第五個 traer al suelo 推到地上去 放到地上去 什麼東西呢 una cosa un animal o una persona 將一個東西 或者一個動物 甚至於是一個人呢 推倒了地 那麼就是 terribar 推倒 terribar 下面看到第六個 tener dominio sobre algo alguien 就是在 對某人有什麼 有這個 dominar 統治啊 那就是套動詞嘛 tener dominio 不就是tener conocimiento 這個一樣的嗎 那動詞就是conocer 那tener dominio 就是它的動詞吧 dominar 統治啊 掌控 下面看到第七個 當然你dominar algo 有個什麼 掌握 比如說掌握了一門語言 這裏是指掌控 或者統治的意思 下面看第七個 entrar por la fuerza y ocupar un lugar 通過這個 fuerza本身是力量 通過武力 進入或者是 佔據一個地方 那麼這個叫什麼 進攻入侵啊 invadir 下面看到第八個 seguir viviendo después de una catástrofe catástrofe 注意它是個英式名詞 叫做災難 seguir 後面加 在一場災難之後 能夠繼續生存 就是什麼 sobrevivir 劫後餘生啊 那麼第九個 imponer por la fuerza 又是通過武力 強加什麼呢 dominio 強加這個掌控 或者是權威 autoridad sobre alguien 通過武力 向某人施加這個掌控和權威 這叫什麼 使某人屈服 submitir 你要什麼 submitir a uno a 什麼什麼 使某人屈服於什麼 下面看最後一個 quitar a todo por completo 就是個短語 完全徹底 就徹底的 去掉某個東西 這叫什麼 sublimir 刪除刪掉 這個這部分 就是這些詞彙和短語 那整個本身給到我們這句子 都是蠻簡單的 那以上呢 就是我們這個 整個第十題ABC 三個部分的一個說明 這就說到這裏 希望你喜歡這個視頻 並且學到了很多新知識 如果是這樣 不要忘記訂閱我的頻道 給我一個喜歡 並留言 這樣 你會幫助到很多人 發掘我的內容 感謝您訂閱我的頻道 我們下個課再見 下次見