【A1-B2全集】新版現代西班牙語1-3冊 西班牙語 新現西第二冊 第3課 課後習題IV 講解 翻譯 答案 第三單元 P46

這道題叫我們將括號內所給的這些詞 然後添加在這上面的這句話當中 然後呢我們要改變動詞的形式 來觀察一下做題之前 爲什麼要改變動詞 括號裏面是什麼 很明顯的一個過去的時間吧 上個學期對吧 那麼第二個是什麼呢 這個變位是吧 也是我們本個單元的重點 就是過未完的一個變位 看到這個是不是我們說明 整個的就是要我們把 現在句子當中所用的一個時代 乘數是現在時期 就是變爲過去的一個時代 大部分的我們情況下 都會使用到我們本個單元 因爲這些練習都是配套的 使用到本個單元語法的重點部分 就是變位 那我們的變位就是 乘數是過未完 好我們來看第一道題 例子啊就是做題之前先分析一下 看完之後我們來看 就每個星期三的什麼呢 下午啊 每週三下午 我們可以把這個背下來啊 當你自己不知道 怎麼去造這個時間的時候 你就要背 多背一些多說一些 那麼這個星期三 這個地方是不是可以換掉 星期一星期二星期一都可以 那麼這個也是可以換的 上午下午晚上全都可以換掉啊 那麼就可以有很多個詞組了 注意啊這個 本身就是長得這樣的 不是加了 星期三他就長這樣 好那麼每週三下午怎麼樣呢 所有的老師們 就是工作會議啊 是會議啊 工作的會議 這些老師每週三下午 都有一個工作會 那麼現在怎麼樣 給到我們時間 剛纔已經分析過了 就上個學期 那麼上個學期怎麼樣 比如說上個學期的 每個星期三下午 我們把它換進來 那麼上個學期 每個星期三下午 這是個什麼 反反覆覆的一個時間吧 有頻度的 就是每週三的下午 他們都要開會 所以我們這個 就要用到我們的過位彎了啊 你要想一下我們的語法 這地方我們剛纔說了 就是一個過去的時間段內 不斷重複的動作 帶頻度的 我們就要用到過位彎 就可以了 其他部分照抄就行 那麼這個句子中文在這裏 綠色部分就加上去這個時間啊 其他的上面這個黑體 就是原本那個句子的意思 那麼第二個 怎麼樣呢 如果發生了一個事故 一個意外 怎麼樣去通知這個警察呢 就是發生意外的時候 人們是怎麼樣去通知警察的呢 這個Policia 再強調一遍 這個地方是個集合名詞啊 不是通知那個警察 是通知某一個 就是無人稱 那麼句子裏面 這個括號的句子 我們剛剛說了 也是過位彎的變位 那麼當怎麼樣 還沒有什麼 沒有手機的情況下 要怎麼樣去通知警察呢 這個他是一個什麼 自負被動啊 兩個C加第三人當數的變位 一個是無人稱 一個是自負被動 手機被使用 好 那麼我們來看 那麼就是陳述 現在 就是陳述一般的事實 那麼現在我們 加了一個過去的時間 過去的什麼時間裏面 發生了意外 我們要怎麼樣 人們要怎麼樣 去通知那個警察 而且是沒有手機的前提條件 我們來看 整個句子怎麼做呢 是吧 你今天是 這個地方 其實就限定了 這兩個動作了啊 你怎麼樣 你反反覆覆的嘛 是吧 是過未完啊 好 沒有一個手機 怎麼樣去通知警察呢 就把這個兩個動詞 和變成過未完就可以了 好 然後把這個 時間轉語從句 把它接在這後面就可以了 好 到這裏 其他的部分照抄下來 其實就是考一個動詞變位啊 好 我們中文在這個地方 再下來看後面一題 這個地方是 我們怎麼樣 我們相互見面啊 這個地方是個相互動詞 那麼這個地方是 爲什麼 看起來是第三人單 說這裏用的是 包括了我在內 是吧 我在裏面啊 就是我們這些朋友 我們這些朋友 比如說你和你的閨蜜 你和你的兄弟是吧 你那邊有好幾個人 我們 你們幾個人經常遇見面 你說話的時候 是不是啊我們幾個人 怎麼怎麼怎麼樣啊 你可以這麼說 就是我們在現今已經學過了 就是說 那些大學的學生 他們呢 每天有多少節課 那裏也是用的 對不對 然後啊 這個地方 這個地方我們回憶一下 信息的內容 這個相互動詞 我們會相互見面 好 然後呢 或者我們 是幾乎啊 什麼時間呢 在那些聚會上面 是幾乎 幾乎就在所有那些聚會里面 我們都會見面 就這個意思 就是有聚會的時候 我們都會參加啊 這個地方 我們有個用法 叫加時間 表示多久 時間之前 多久之前啊 表時間的名詞 這是我們一個比較重要的語法 就是十年 就是在十年之前 我們這些朋友們怎麼樣 幾乎每一次聚會都會在那裏見面 那我們把這個時間 帶入到過去的十年當中 是不是也是反反覆覆 去進行的一個動作 好 那麼我們來看 把這個時間帶進來 把動詞進行編位就可以了 注意這個地方 中英符號 好 其他地方放下來就可以了 注意這個相互動詞 以及ace的一個用法 接下來我們看第四個 我不知道爲啥 我總是會忘記做什麼事情呢 帶我的手機 帶我的手機帶給誰呢 這個 就是爲了強調一下 帶在身上 帶在自己身上 帶我自己的手機 一個 好 其實你可以用什麼 我們通常帶那個手機 就用個定觀詞 就可以 是不是 但這裏用一個 又加了一個 這就是重點 要強調 就是我總是呢 怎麼樣 忘記把手機帶在身上 強調這個 那麼 這裏有個 後面再加名詞 或者加原型動詞 要加介詞 才能用 這是我們現期 一一常用詞彙例句裏面的 我不知道 爲什麼老是忘記 帶手機在身上 好 那麼這個時間帶進去呢 這個是嗎 我們剛剛纔見過 叫上個學期 那上個學期怎麼 就是我老是會忘記 那麼反反覆覆進行的動作 那麼我們也要用 過未完 那麼我們來看 我忘記的事情 是反反覆覆忘記的 那麼你說這個 在這裏 爲什麼還是 他爲什麼不變呢 因爲怎麼樣 我至今都還不理解 並不是我過去不理解 是我至今都不理解 我至今也不明白 爲什麼我老是會 忘記把手機在身上 好 我就隨身帶着我的手機 就這麼翻 就這個地方 也就是爲了強調一下 帶身上 那個 注意這個地方 他不需要變化 比如說把這個 也變成過未完 沒有這回事 就是我至今 我在陳述這個事情的時候 我現在還搞不明白 我現在也不知道 爲什麼 這個地方 那麼接下來 我們看第五個句子 好 多長的時間怎麼樣 這個地方 我們來看 加原型動詞 表示耽誤時間做 耽誤什麼時間做 耽誤多久 做什麼事 那麼後面 一定要加介詞 再加原型動詞 什麼東西耽誤時間呢 是這個主語在這裏 叫做救護車 救護車耽誤了多久 纔到達了 我們剛剛見過 就是意外事故 事故的現場 事故的發生地 都是我們學過的詞了 就除了這個 其實我們在課文裏面也出現過 說那些 在高速公路上發生了交通事故 然後怎麼樣 但是那些救護車們來的很遲 所以那個人呢 他就遲到了 遲到了 但是後來還怎麼樣 又被叫去警察局 然後沒有去成那個聚會 好 那麼我們來看 要我們換一個 這個組合啊 叫做 待會會有那個中文啊 那個時候怎麼樣 我們從中文上也能理解 就是過去的時間 就是那個時候 那個時候 那個救護車 它耽誤了多久 纔到達事故現場的 好我們來看 因爲不知道它到底耽誤了多久啊 那個地方就用過位文 其他地方照抄 我們說 把它記下來叫當時 或者是那個時候 那時 這些是我們的 只是形容詞 我們線西醫學過的了啊 這個 它不是個那個 複詞啊 說於是那麼 這個是個 時候啊 這個是個名詞 在那個時候 救護車耽誤了多長時間 到達那個事故現場啊 這個地方 我們來看 第六個 如果我們看到很多人 這個 我們再強調一遍 它是個 集合名詞啊 集合名詞 很多人也是 我們看 當我們看到有很多人 看到別人正在做 模式用 這個叫電梯 當我們在 如果我們看到很多人 在等電梯的時候呢 這個樓梯 就是我們 我們呢 線西學過的了 也是一個上去 一個下來 那麼沿着什麼地方呢 又用這個 我們要回顧 課文裏面說的 它沿着那個隧道 下到地鐵站去 所以那個地方 我們用的是 沿着那個隧道 這個地方一樣 注意這個介詞 那麼就是說 我們呢 就會怎麼樣 有看到很多人等電梯 我們就上樓下樓 我們都可能會 怎麼呀 走樓梯 就是這個意思啊 那麼我們接着來看 它括號的一點 我們限定的內容是什麼 又是一個時間轉移 重句看到沒有 我們在那棟樓住的時候 叫建築物啊 或者樓層 樓棟的意思 當我們住在那棟樓的時候 當我們怎麼樣 看到有很多人等電梯 我們就會爬樓梯 那麼這個地方 也是個過未完 所以是嗎 過去那一段時間 我們都在做這些事情 我們都會這樣做 所以我們直接把 動詞變位就可以了 朝下來 這是我們限定的詞 我們用的這個顏色 然後這裏 注意變位就可以了 其他地方放下來就OK了 那做到第六題了 其實這個就 一眼就能描出來了 那麼接着我們看第七個 剛剛我們見了 每週三的下午 現在是每天的上午 這個是在什麼之前 它的反應是 在早餐之前 我們會怎麼樣 我們說跑步 你不管是幾千 它都是 如果你要成千上萬的時候 我們要回顧一下 信息的內容 我們每天早餐之前 都會怎麼樣 那麼這個地方 同樣的 跟第六題是類似的 換過來就可以 它給我們限定的條件是 當我們在大學讀書的時候 我們就是這樣做的 放進來 然後把這個 就可以了 那麼接着我們看後面幾道 第八個 這個句子比較短 表示回去哪裏 返回哪裏 這必須要加介詞的 當我回到家的時候 這叫停車 停這個車停哪裏 停在街上 當我回家的時候 我就把車停在街上 停在路上 那麼這個限定條件是 是車位 是車子 就變成車位了 就是由於沒有車位 所以當我回到家的時候 我就把車子要停在路上 停在街上 那麼同樣的 跟前面句子是不是一樣 都是一個重句 這是個條件了 那麼我們來看 把它放進來 怎麼樣 這個地方其實你爲了分辨 到底是第一人稱還是第三人稱 因爲你變成這個 過位完的時候 都是第一第三人稱 都是一樣的變位 你爲了要強調出來 如果你突出 是我做這個聲音 是很明顯的 是我做的事情 那麼你避免 爲了避免歧義 你可以在 這個加個也沒關係 但是我們這是 直接從這個句子變下來 你對照 你也可以知道 它其實就是右的變位 但是第一人稱單數 和第三人稱單數 它的變位是一模一樣的 我們要注意 你有需要的話 你爲了自己理解 能夠記憶這個句子 或者整體理解 這個用法 你就這裏加個 怎麼樣 那麼這個地方 中文在這裏 接下來第九個 我必須要這個 已經說過太多遍了 怎麼樣 我還有 你可以換成 這是個近義詞 我要搭一個 然後爲了什麼 爲了去到大學 爲了去學校 我必須要做 那麼這個限定條件 又是來到時間轉移同據 我們剛纔已經說了 如果你要加 耽誤時間 做多 做什麼事情 你就要加藉詞 再加原型動詞 那麼耽誤很久 公交車 它耽誤了好久 所以延誤了很久 就晚了很久 那麼我就必須要 叫第四了 同樣的 跟第八題一樣的道理 如果你要區分 它到底是第一人稱單數 第三人稱單數 你在這個地方 加個 中文在這裏 每當公交車耽誤時間太長了 我就只能是 打車去學校 去大學 最後一個 參觀哪裏呢 中國歷史博物館 我從後往前翻 中國的歷史的博物館 中國歷史博物館 那麼西語看到沒有 它就完全是反過來的了 那麼這個有個副詞 有個平度詞 經常經常 我們經常去參觀這個博物館 那麼 現在是陳述 現在是 但是現在加了一個條件 在那些年 就那些年裏 我們剛剛見過一個 那時候是吧 就是那些年 我們經常去參觀中國歷史博物館 同樣是什麼呀 反覆進行動作 變成 過位完就可以了 這個很簡單 只有一個動詞 你需要變化就可以了 那麼 當年 那些年 都可以 那麼 各個題其實考察的 就是我們要結合一個 本個單元語法部分的 一個過位完的變位 那麼過完的變位 重點要把那些不規則的 要知道啊 然後規則的話 你把那個詞尾 給它記一下就可以了 然後結合我們 本個單元的語法 過位完的使用的 基礎語法部分 然後套在一起 然後完成這個題目 以上呢就是這個題的 一個分析 Muchas gracias