【A1-B2全集】新版現代西班牙語1-3冊 西班牙語 新現西第二冊 第3課 課後習題VI 講解 翻譯 答案 P47-P48

西語文化窗
2粉絲
1 次觀看·2026年2月28日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好,我們今天來到星期一第二次第三單元的第六道練習題
在我們教材的47到48頁這道題
讓我們根據語境將括號內又十個動詞變位
我們目前所考的就是考我們一個過位王
過位王本單元的重點
那當然我們上一題就是考了
學了一個過位王以及簡單過去它的搭配使用
那麼來看這道題
它要我們填的是到底是哪個時代還是兩個時代的結合
我們來看第一道
當我在巴塞羅那的時候
這個estava是什麼
estar的陳述是過位王
estarin在哪裏的時候
當我在巴塞羅那的時候
看到
這裏交代了一個背景用的過位王
當我在那的時候
沒有說我什麼時候到什麼時候在巴塞羅那
而是當我過去那一段時間在
不強調結束
也不強調開始
截取其中的過程
我們就用過位王
就是我們的42語法部分的內容
然後呢怎麼樣
我在那裏上什麼課
博士課程
這是我們信息一的一個單詞了
我在那裏念博士
也就是說
重點在這裏了
表示過去那一段時間後面接下動作的
反反覆覆進行
就是表頻度的表反覆進行的
我們就要用到過位王
所以整個後面都是因爲
這個時間在這裏
所以我們看
我每天都做一樣的事情
所以是我做
就變成
我每天做一樣的事情
說了重點在這個
每天都做反反覆覆的做
所以用過位王
就是同樣的事情
這是我們信息一有的了啊
信息一的
那麼我每天做同樣的事情
同樣的事情是哪些呢
就是整點
我在七點整的起牀
所以是我每天都七點整起牀
這個是反覆進行動作
變成
就可以了
然後接下來是什麼
接下來起牀之後就要洗澡
這是在國外
我們中國是晚上就洗澡
然後呢
我就一洗澡變成
接着是
叫刷牙
我呢就刷牙
好
我刷牙同樣是什麼
每天反覆進行動作
變成
同樣是什麼
我梳頭
然後呢
我先起牀洗澡
然後刷牙
然後梳頭
梳完頭之後
接着我就去哪裏
我呢就去學生食堂
學生的食堂去幹什麼
這個就是祭祀
或者是把這個動作寫到前面去
地點寫到後面
可以靈活調換
那麼誰去呢
我去嘛
都是說我
我在那些時候就變成
我每天都這個事情
我去學生食堂吃早餐
由於那些課
它不開始
到九點鐘纔開始
也就是說
那麼還沒有開始怎麼樣
那麼這課什麼
也是同樣是每天都一樣的描述
它每天的動作都是一樣的
所以這個
它的主語是這些
這些課
所以第三人分複述
變成
這要變第三人複述了
主語在這裏
課程到那個時候纔開始
所以呢
我怎麼樣
我還有時間
我還有時間用來讀一些書
所以是我有時間做模式
變成
這裏是
只有這一空
它的主語換掉了
其他都是我
所以變成第一人稱單數就可以了
變成右的邊位
就是前面的中文在這裏
那麼接下來還有一點內容
叫做什麼呢
我還有一點時間閱讀
然後我做的還有做一些什麼事情
叫複習
我複習學過的一些課文
然後呢
爲什麼做準備要加bar
什麼什麼
這是我們線西音
那個常用詞彙例句就有
我準備爲了什麼
其實指的是
那些新的課文
新的課文
這個是個代詞了
那麼就是我複習
然後我爲什麼做準備
同樣是每天反覆進行
就變成
就可以了
接着
同樣變成
在八點半的時候
是吧
我離開我的家
就是我出門
變成
就可以了
同樣都是每天反覆進行
我們這個時態就不再強調
只要考它的變位
我從家離開
我呢就坐地鐵去什麼
去西里面
去學院裏面
好
那麼這個
後面加交通工具
乘坐什麼什麼
如果用動詞用
都可以
我離開家
然後後面
爲什麼有一個
或者是一個
如果你變成
簡單過去
是不是變成
那麼如果是
你就用這個連詞
就用
但是如果是你變成
過未完的話
就變成什麼
一把以一開頭
那麼我們要變成
它的這個形式變成
它的遍體變成
這是我們現習的語法了
所以
我每天都重複進行動作
剛剛說了
就用過未完就可以了
在八點半的時候
我離開家
然後我呢去
搭地鐵去學院
所以這個地方
我們選用的是個A這裏
如果你要自己寫的話
要寫A
不能寫E了
接着是
在中午的時候
在中午
然後就是
就吃午飯了
所以是我吃午飯
我在什麼
在校園
大學校園的食堂吃飯
我也有去食堂吃
接着呢
接着就是到下午了
整個下午
幾乎是整個下午
幾乎整個下午
呆在哪裏呢
呆在哪裏
在這個圖書館
在圖書館
我在那裏幹什麼
我在那裏一直學習
持續呆在那裏學習
這邊的副動詞
所以說我呆在那裏
變成
就可以了
整個比較簡單
我複習怎麼怎麼樣
這個文章是不是讀起來非常的熟
這是我們
現習第一次
第四單元
那個對話裏面摘取下來的
摘取下來的
如果你要表
看一下成書現在式的表達
就去現習第一次
第四單元
裏面去看
這個中文其實
差不多的翻譯
也是類似的
只是說
這裏用的一個時態
它用的是過未完
它強調過去
當我在巴塞羅那
那一段時間裏面
我每天反覆進行動作
這是第一個
我們接着來看第二個
這叫去年
看的這個是什麼
過去的時間
而且它給了我們一個動詞
叫
我們有什麼的
在去年時候
我們有一個非常緊湊的
一個
作息時間表
就是表背景
給我們提供一個背景
所以用的是一個過未完
我們過在去年
我們的時間非常緊湊
然後我們
我們過去那一年怎麼樣
同樣也是表
反反覆覆
每天都要進行動作
這就變成什麼
變成
注意
我們起牀的這裏是
剛剛第一個是說
現在變成我們
我們是
我們起得很早
在什麼什麼之後
或者等於
後面加原型動詞就可以了
但是字副動詞
代詞部分一定要變化
我們要起早
是給我們自己起
變成
我們洗完澡之後
如果我們怎麼樣
注意這個用法
是時間留給某某人
是時間做主語
怎麼樣
時間留給我們
就是我們還有時間
我們翻譯成主動語
這個把它歸爲
一類去用
我們在線性一常用字彙定句
也講過了
所以是時間
剩給我們時間是
是單數的
而且是它是總是單數出現
因爲它是個不可數名字
所以變成
是過去那一年
總是這樣的情況
所以用過未完
如果我們還有時間
我們就會怎麼樣
我們會讀點東西
就是閱讀一小會兒
我們在吃早飯之前
我們會去讀一下書
所以是我們讀變成
接着是
在課開始的時候
如果已經怎麼樣
幹嘛呢
那個時候就已經沒有了
幾乎我們就沒有時間
同樣是一樣的
我們那個時候就沒空了
沒有時間
我們就幾乎沒有時間用來呼吸了
怎麼說明這個課程非常的緊張
在吃完午飯之後
同樣是
後面可以加名詞
也可以加原型動詞
這個的縮合形式就不強調了
午飯之後
是必須做
不得不做什麼
我們必須要去休息
因爲怎麼樣
課程非常緊張
那麼是我們每天必須做
變成
到下午了
選午覺叫下午
我們很多人
我們當中的很多人
這個
整體當中的一部分
我們當中的很多人
我們總是
總是
看到總是做也是什麼
反反覆覆去做
所以這個地方變成
就是一點一些
或者等於
叫做做運動
我們就會做一些運動
接着是叫做
叫用語
我們把什麼用語
同樣是我們做的事情
我們把晚上的時間
晚上
我們用在什麼
就是家庭作業
做作業
也就是說
我們晚上的時候
就會做作業
所以是我們
在過去的一年
總是這樣子做的
所以是變成
這是規則的
我們晚上就會寫作業
我們在11點鐘的時候才睡覺
所以是我們睡覺
我們每天都這樣子
儘管
叫結束
這個日程
就是一整天這個日程
我們很累
這個
是個補語
我們很累
因爲剛剛提到了
就告訴我們
主語就是
變成
我們在結束這一個日程的時候
非常累了
但是我們怎麼樣
但是我們卻很滿意
卻很開心
這裏空變成
就可以全部變成過未晚
是表示
過去的一年
一直是這樣的情況
對
我們這裏用的過未晚
這個課文也非常熟
其實我們去
線息同樣是第四單元
是DextroDos改編的
DextroDos叫做
緊湊的時間表
那篇課文裏面
純屬現在是在線息一了
以上就是我們這道題的一個數理
Muchas gracias
