【大師課】[中英字幕]美國首位星級米其林女廚師 Dominique Crenn 的蔬菜烹飪課 P1 - 認識你的老師
9 次觀看·2026年1月30日
當你烹調一道菜時 彷彿就像走過人生一樣
那些你所喜愛、所感受的人生層次 都必須融入你的食物之中
我想以食物作為一種語言
我想用食物改變人們看待事物的方式
我想藉由食物讓這個世界變得更好
我認為自己就是一名叛逆者 僅
此而已 我當然是一名廚師 但
我同時也是一個
普通人 一位女性
一名活動家 也是一位熱愛者
我是一名鬥士
我不太喜歡現成的規矩
我希望人們在行動前先好好思考
我渴望善意
我渴望在世界上獲得尊重 而我覺得我們還未達到那一步
或許我做事的方式不同
但正是因為我希望看到改變 所以我才這麼做
我來這裡 只是要帶回真正重要的事物 帶回我們從
地球一直贈予的那份美好禮物
並將它烹調得美味可口
因此 人們能理解蔬果的重要性以及食用蔬果的必要性
我還記得小時候在園子
裡撿起一個番茄時 那滋
味讓我驚艷不已 通常 蔬菜總是被視為次要的
你知道 這從來就不是餐桌上的主角
無論你是吃肉的人、
素食者還是吃魚的人
這堂課都適合你 我向你保證
我非常幸運地在這個名叫法國的
美麗國家成長 我的父母都是農
民我媽媽是一位出色的廚師
我奶奶也是一位出色的廚師
在年紀尚ueur時 我就被教會了理解與自然的連結 以及品嚐
祖母坐在桌邊烹調的料理時所蘊含
的意義 祖母的農場位於布列塔尼
她有一座馬鈴薯農場
第一次我來到農場時還很小
正好趕上馬鈴薯收成的夏天
我看到我的叔伯們正努力工作
一顆地撿起馬鈴薯 確保拿
到正確的那一個 我看到他們
在田裡流下的汗水與辛勤的時光
你知道 整個炎熱的夏天都是這樣度過的
這時我才明白那些任務有多艱難
所以我記得接下來的夏天
父母問我想要在哪裡過暑假
你想去露營嗎
我說 不要
我想親自到田裡工作 因為我想學習
那是一段艱苦的歷程
我記得眼前那些臉龐 滿是汗水、皺紋與塵土
正是這一切 構成了它的美
我當下就被震撼了
我覺得那些人應該受到讚揚
這就是我理解到農民其實就是搖滾巨星的方式
而農民正是我們所需變革的關鍵
我一直對烹飪、團隊合作以及其中的協奏之美感到著迷
但對我這樣一個年輕女孩而言
進入廚藝學校並非一件被歡迎的事
於是我便進入商學院學習經濟學 但
卻苦於無法以自己
期望的方式表達創意
因此 在父母的幫助下 我來到了加州的美國
當抵達舊金山時 我意識到這就是我的命運
「工坊」在英文中意為工作室
而 Atelier Crenn 則是以我父親的名字命名 稱為 Atelier Papa Crenn
對我而言 工坊是激發創意的所在
你創造的同時 也進行交換
這正是我想要打造的地方 一個能
激發每個人創意 同時也安全的空間
一個人們齊心協力工作、彼此尊重的場所
這實在是多年來以父親的教導為慶祝的時刻
並將其置於我們提供食物的環境中顯著位置
我以食物作為一種語言
食物於我而言是一種連結 同時也讓我能成為一名藝術家
食物是一股改變的力量 能讓這個世界變得更好
我為自己感到驕傲嗎
當然
作為一名廚師 獲得米其林三星實在是令人難以置信的成就
女人最厲害
這是我父親告訴我的話
他說 你必須有信心 必須走出去 要
知道沒有人比你更優秀 也沒有人比你差
但你大可直接走出去 好好給他們一點教訓
你明白嗎 你是一位美麗又堅強的女性
我常被稱為一位女性主廚 或是美國
首位獲得三顆米其林星級的女性主廚
要應對那種敘事類型 實在有些棘手 作
為一名廚師 根本不存在陽剛或陰柔之分
而我一直在試著向大家說
明的是 你所擁有的技能
與性別毫無關係 任何人都可以成為廚師
做你想成為的那個自己
這一直是我的夢想
我幸運地獲得這片土地 在索諾瑪開闢了自己的農場
我們來炒番茄吧
我將為你介紹時令蔬菜
真誠希望我能激發你與蔬菜及新農夫建立更緊密的聯繫
並或許啟發你親自種植自己的蔬菜
你得知道你的食物從哪裡來
今天 我們要烹飪一些我希望能讓你們喜歡的美味佳餚
也讓你們透過這些料理認識真正的我
因此我會使用一些容易取得的蔬菜和水果 例如番茄、捲心菜、
瓜類和韭菜 這些都是相當簡單
又美味的食材 你很可能早已熟悉
所以我會教你們一些現代烹飪技巧
我們會玩得非常開心
只要掌握正確的烹調方法 你就能充分展現蔬菜的絕佳風味
當你做得恰到好處時 味道美妙極了
它能與任何其他主菜並肩而立
所以我們在餐廳提供的菜單 是以詩歌的形式呈現
我為每道呈上的菜式寫一首詩
我特別為你的主廚課程創作了一首詩
你們將會看到的每道菜 都附有一首詩
個人而言 詩歌與詩篇讓我得以傳達
遠超於單純描述料
理本身更深刻的意義
每件事都有其緣由 每樣事物都藏
著一個故事 何不以詩歌來表達呢
因此 連菜單的順序都蘊含著一段故事
我們在這堂課中製作的菜餚
依照你可實際品嚐的順序列出 正是對這段體驗旅程的真實見證
我們將先上第一道菜 接著再上第二道
接著我們將進入主菜 最後以奶酪餐作結
更棒的是 我還會給你一個小小的驚喜
我會給你一些課程食譜簿裡可以找到的
額外食譜 目的就是盡量不浪費任何東西
部分食譜將在不同階段被拆解
是否要一路到底
並使用所有這些食譜 就看你的選擇了
你也可以使用其中一些食譜來
製作示範菜餚 這將會非常有趣
並提升你的烹飪水準 因為這些技巧已大幅提升了我的廚藝
烹飪的精髓在於融合與堆疊風味
當你掌握一些不同的食譜時
就能將這些食譜靈活運用到其他料理中
這就是我想教給你的內容 讓你掌握拓展創意的工具
無論你廚房裡的經驗多寡 我都希望邀請你"
data": "真正地深
入理解並欣賞蔬菜的奧妙 "
現在 我邀請您參加我的課堂
我是多米尼克·倫內斯這就是《藝術大師課》

