TED演講：學習一門新語言的秘籍

我喜歡學習外語。事實上，我如此熱愛這件事，以致於我喜歡學習新的 每兩年更換一次語言，目前正著手第八個。當人們得知我的情況時 他們總是問我：「你是怎麼做到的？你的祕密是什麼？」坦白說，多年來， 我的答案會是：我不知道，我只是熱愛學習語言。但人們從來都不滿意。 有了這個答案。他們想知道，為什麼自己花了好幾年時間，卻還只學會了一門語言。 永遠無法達到流利的程度。而我卻不斷地學習一種又一種語言。 他們想知道多語者——那些能說多種語言的人——的祕訣。 這也讓我好奇，其他語盲究竟是如何做到的呢？我們之間有什麼共同之處？ 那麼，是什麼讓我們學習語言的速度遠超其他人呢？ 我決定去見見其他像我一樣的人，親自找出答案。與許多語碼使用者相見的最佳地點 是一場有數百名語言愛好者聚集一處，共同練習語言的活動。 世界上舉辦了多場這樣的多語種活動。 因此我決定前往那裡，向語盲們請教他們所使用的方法。 於是我遇到了來自愛爾蘭的本尼，他告訴我他的方法是從第一天就開始說話。 他從一本旅遊用語手冊中學了幾句話，然後去見當地人並開始了對話。 馬上與他們展開對話。他不介意每天犯甚至200個錯誤。 因為那是他學習的方式，根據回饋來學習。而最棒的是， 他今天甚至不必經常出差，因為你可以輕鬆地進行對話。 透過網站，從您客廳的舒適環境中與母語者交流。 我也遇到了來自巴西的盧卡斯，他有一種非常有趣的俄語學習方法。 他只是隨意在Skype上添加了100個隨機的俄語使用者為好友。 然後，認真地，他打開了與其中一人對話的視窗，用俄語打了句「你好」。 那人回覆道：嗨，你好嗎？盧卡斯複製了這段話，並把它輸入到文字中。 窗戶另一側有個人。那人回應道：我很好，謝謝，你呢？ 盧卡斯將這段話改寫成第一人稱，就這樣，他讓兩位陌生人有了 彼此之間的對話，卻渾然不覺。很快，他便開始自行打字了。 因為他經歷過太多類似的對話，所以他摸清了俄語對話的門道。 通常都是從這裡開始的。這方法多巧妙啊，對吧？然後我遇到了那些語言高手，他們總是從…… 模擬語言的聲音，以及那些總是學習最常見的500個單字的人。 語言，也有人總是喜歡一開始就先讀語法。如果我問一百個人 不同的語言通才，我聽過上百種學習語言的方法。每個人看起來都 有一種獨特的方式來學習語言，但最終我們都能達到同樣的結果——說出語言。 流利掌握多種語言。當我聆聽這些語言天才們向我介紹他們的方法時， 我突然明白了。我們所有人都共有的，只是我們都找到了方法。 如何享受語言學習的過程。所有這些多語者都在談論語言。 學習的樣子，彷彿是極大的樂趣。你應該看看他們向我展示時臉上的神情。 色彩繽紛的語法圖表、他們精心手製的閃卡，以及他們的統計數據 關於使用應用程式學習詞彙，甚至根據外語食譜熱衷於烹飪。 語言。它們都使用不同的方法，但始終確保那是它們所能做到的。 我個人很享受這一點。我意識到，這其實正是我學習語言的方式。當我學習時 西班牙語，我對課本裡的內容感到無聊。我是說，有誰想讀關於何塞詢問……的內容呢？ 去火車站的方向，對吧？我原本想看哈利·波特，因為那 那是我童年最喜歡的書，我讀過好多次。因此我買了它的西班牙語翻譯本。 果然，一開始我幾乎什麼都看不懂。但我還是繼續讀了下去。 因為我喜愛這本書，到了書的最後，我幾乎不用任何幫助就能跟上內容。 問題。當我學習德語時，同樣的情況也發生了。我決定看《老友記》。 我最喜歡的德語情景喜劇。而且再次地，一開始全部都只是胡言亂語。我完全聽不懂 知道一個字何時結束，另一個字何時開始。但我仍每天持續觀看，因為 而且到了第二季或第三季之後，認真說來，對白開始變得有道理了。 我直到遇到其他多語者後才意識到這一點。我們並非天才，也沒有捷徑可走。 學習語言。我們只是找到了享受這個過程的方法，如何將語言學習轉化為一種樂趣。 從一個枯燥的學校科目轉變為一種令人愉快的活動，讓你每天都不介意去做的程度。 如果你不喜歡把文字寫在紙上，隨時都可以用應用程式輸入文字。 如果你不喜歡聽枯燥的教科書內容，可以到 YouTube 上找一些有趣的內容來看。 在任何語言的播客中。如果你是一個較為內向的人，並且無法想像自己說話 對母語者來說，你可以立即使用自我對話的方法，自己跟自己說話。 你房間裡的舒適感，描述你週末的計畫、今天過得如何，甚至…… 從我的手機隨意擷取一張照片，並向我虛構的朋友描述這張照片。 這就是多語者學習語言的方式，而最棒的消息是，任何有心的人都能獲得這種資源。 願意主動掌握學習的主動權。因此，認識其他多語者讓我意識到 真正重要的是在學習語言的過程中找到樂趣，同時也要保持這種樂趣。 本身並不/terms>足夠。如果你想在外語上達到流利程度，還需要 應用另外三個原則。首先，你需要有效的方法。如果你試圖記憶 明天考試用的一個單字清單，這些單字會暫時儲存在你的短期記憶中。 幾天後你就會忘記它們。然而，如果你希望長期記住這些詞彙，你就需要 在短短幾天內反覆使用所謂的間隔重複法來修改它們。 您可以使用基於此系統的應用程式，例如 Anki 或 Memrise，或自行撰寫清單。 在筆記本中使用黃金清單法記載單字，這方法也受到許多多語使用者的廣泛喜愛。 如果你不確定哪些方法有效，以及市面上有哪些選擇， 只需查看多語者們的 YouTube 頻道和網站，從他們那裡獲得靈感即可。如果 為他們工作，很可能對你也有用。第三個應遵循的原則是創造 一個融入你學習過程的系統。我們大家都很忙碌，現在沒有人真的有時間去學習一門語言。 但只要我們提前做點規劃，就能創造出那段時間。你能不能比平常提早十五分鐘起床？ 你通常會怎麼做？那正是複習一些詞彙的完美時機。你能聽一下嗎？ 上班開車途中聽播客嗎？那樣就能享受聽覺饗宴了。 我們可以不需額外規劃時間就做到很多事情，例如聽 在上班的路上或做家務時聽播客。重要的是要制定一個計畫。 在學習過程中，我將每週二和週四與朋友練習口語，每次20分鐘。 我會在吃早餐的同時聽一段YouTube影片。如果你建立一個系統在你 學習時，你不必刻意尋找額外的時間，因為它會自然地融入你的日常生活中。 生活。最後，如果你想流利地學習一門語言，你也需要一點耐心。這並不是 兩個月內學會一門語言是有可能的，但肯定可以取得顯著進步。 兩個月內的進步，只要你每天以小步驟的方式學習，並且以自己喜歡的方式進行，就會有顯著的提升。而且 沒有什麼能比我們自己的成功更激勵我們了。我清晰地記得那一刻，當我 當我觀看《老友記》時，我終於聽懂了第一個德語笑話，那一刻我欣喜若狂，充滿了動力，簡直無法自已。 那天又繼續看了兩集。隨著我繼續觀看，那種感覺越來越強烈。 這些頓悟的瞬間，這些微小的勝利。一步一個腳印，我終於達到了一個能夠……的境界。 自由而流暢地使用語言表達任何想法。這是一種美妙的感受。我無法克制住 足夠了這種感覺，這就是為什麼我每兩年就學習一門語言。所以這就是全部 多語種秘密。找出你可以長期系統性運用的有效方法 以一種讓你享受的方式。這正是多語者能在數月內學會語言，而非數年的原因。現在，有些人 你可能會想，雖然享受語言學習聽起來不錯，但真正的關鍵難道不是…… 你覺得多語者們只是天資卓越，而我們大多數人並非如此？其實有一件事我還沒說過 我跟妳提過本尼和盧卡斯。本尼在學校學習了11年的愛爾蘭語、蓋爾語，以及5年的德語。 畢業時根本無法說出口。直到21歲為止，他都認為自己沒有。 語言基因，他無法說另一種語言。接著，他開始尋找自己的出路。 學習語言，也就是與母語者交流並從他們那裡獲得反饋。而今天， 本尼能輕鬆地用十種語言進行對話。盧卡斯曾在學校試圖學習英語。 十年之久。他是班上最差的学生之一。他的朋友们甚至取笑他，给他起外号。 開玩笑地給他一本俄語教科書，因為他們認為他永遠學不會那門語言。 任何語言。然後盧卡斯開始嘗試各種方法，尋找屬於自己的學習途徑。 例如，透過Skype與陌生人聊天。僅僅十年後，盧卡斯就 能夠流利說11種語言。這聽起來像奇蹟嗎？嗯，我認為這樣的奇蹟確實存在。 每一天。作為一名語言導師，我協助人們自主學習語言，我看到 每天都是如此。有些人苦學語言5年、10年，甚至20年，然後他們 突然間掌握學習的主導權，開始使用自己喜歡的教材，更加積極主動 有效的方法，或者他們開始追蹤自己的學習進度，以便能夠欣賞自己的進步 自己的進步。而就在那時，他們突然神奇地發現了自己原本就具備的語言天賦。 一生都缺少了這些。所以如果你也曾試圖學習一門語言，卻放棄了，認為 這太難了，或者你沒有語言天賦，再試一次吧。也許你也只是 一種愉快的方法，遠離流利掌握該語言。也許你只差一種方法 遠離成為多語者。謝謝。