TED演講：5個技巧，讓你學外語更簡單！

我會七種語言。 而且一旦人們得知這件事， 我最常被問到的問題是， 除了我的電話號碼之外， 是怎麼做到的呢？ 你是如何學習的 所有這些不同的語言？ 好了，今天我將與大家分享一些答案。 我的電話號碼是212。 我只是開玩笑的。 你看，我是在多語環境中長大的。 當我年滿十八歲時， 我已經會說四種不同的語言。 接下來的三年裡， 我學會了三種額外的語言。 而且是關於那三年的時間 我想談談的。 由於我的語言習得過程 與我的同儕非常不同。 在這方面，從來沒有這麼有壓力過。 艱鉅、困難、看似不可能的任務 而是令人愉快、有趣且令人興奮的事。 我愛極了，每一刻都愛不釋手。 我想與你分享 究竟是什麼讓它如此特別？ 你看，我確實有先機 在那裡，我確實掌握這四種語言 我事先說過的。 但還有這五種技巧， 五項技能，若你願意這麼說的話 那讓我學習語言的過程變得更容易的工具 簡單多了。 而且是關於那五種技巧 我想談談的。 那麼，我們馬上開始吧。 至於第一個， 我們首先必須做的事 深呼吸一口氣，然後放鬆。 而原因在於我們的一生， 我們被教會如何正確地做事。 從我們出生的那一刻起， 我們被教導應該做哪些事情， 我們不該做的事 以及如何正確地做事。 當談到語言學習時， 語言學習的黃金法則， 最重要的是把事情搞錯。 犯錯。 那就是第一條規則。 讓我為你解釋一下原因。 要知道語言，情況就是如此， 我們知道一整套聲音 以及一整套建築結構， 這結合起來，正是我所稱的， 為了本次簡報的目的， 我們的語言資料庫。 而我們的語言資料庫將包含 我們所知的所有的聲音與結構。 然而，有一整個音響與結構的家族 超出我們資料庫範圍的。 而要讓我們能夠啟程踏上那些旅程， 並能夠探索這些。 我們的資料庫中沒有任何內容。 我們所知範圍內的任何事物 這將告訴我們我們何時會得到 這些結構沒錯。 當那個聲音精確時，什麼也沒告訴我們。 讓我們來探討這個特定的聲音。 我們的資料庫中什麼都沒有。 當我們說出這句話時，我們可以說得完美無瑕。 但在我們心中，它聽起來會像是個錯誤。 所以你知道那種噁心的感覺 我們所感受到的，那種不安的感覺， 當我們覺得自己正在創造時， 我們做錯什麼了嗎？ 那就是你需要寻找的觸發點。 因為那是告訴你的訊號 你已經超越了你的資料庫範圍， 並且容許自己如此 探索一種新語言的領域。 讓我為你示範實際操作過程。 那麼我們就出發吧 並學習西班牙語中的「門」這個字。 因此，西班牙語中「門」這個字是 puerta。 至於「puerta」，我們有幾個音素 存在的英文詞彙。 所以是普、伊和塔。 然而，提到 r 時， 該聲音不在我們的資料庫中。 「rrr」，捲舌音並不存在。 在英文語音資料庫中。 而且它稍微在外部一點。 因此，如果我們允許自己架起橋樑 通過我們的資料庫，並真正實現突破， 並犯下這個錯誤， 我們可以發出像「rrr」這樣的聲音。 但有時發生的情況卻是 那就是我們得到它最近的親屬 就在資料庫內 那就是「rrr」的發音。 而那個「rrr」的聲音讓某樣東西動了起來 那聽起來像「普埃爾塔」。 這在西班牙語中毫無意義。 其實聽起來並沒那麼迷人。 而且它告訴你的並不多。 因此，對於第一種技巧， 允許自己犯那個錯誤 所以那聽起來像普埃塔可以出來了。 現在讓我們來看第二個。 對於第二個來說， 我需要你的一些合作。 我們將要讀這四個美麗的字。 三。 那我們就從第一個開始。 三。 一，二，三。 哇，完美。 第二個。 一、二、三。 完美。 第三個。 一、二、三。 完美。 第三個。 第四個。 一、二、三。 讓我告訴你我們這麼做的結果。 我們得到這四個字， 然後我們把它們經過一種美式英語的過濾。 我們會得到一個看起來有點像這樣的東西。 我來告訴你那樣的結果。 那麼第一個是 mão，葡萄牙語中意為手。 我們把它通過濾器，就得到了 mau。 對於第二個，我們得到可可， 椰子在葡萄牙語中是「coco」。 或 coco，意思是大便。 我們把它通過濾器。 我們會得到一杯溫熱的可可。 至於第四個， 我們有「火」，在中文裡意思是火。 而且，如果你覺得自己很有創意的話， 也許是一個練空手道的男生。 不過，這些是， 他們不會告訴你太多。 關於這些事物的發音。 如果你認為這只是一種方式， 僅當您從英文翻譯成另一種語言時。 考慮非母語者 並試著向他們解釋，這個詞確實應該這樣發音。 而且這被發音為「thought」。 而且即使它們看起來幾乎完全相同， 它們彼此毫無關聯。 或者試著告訴他們這已經足夠了。 而且這根本就是錯的。 看，什麼都沒用 關於使用那個外語字母 當你試圖學習這門語言時。 因為它會給你錯誤的訊號。 那麼第二種技巧是什麼呢？ 扔掉它。 廢除外語字母。 讓我給你另一種處理此問題的方法。 這是一種巴西貨幣。 而且是這樣拼寫的。 三，二，一，開始。 我們都能說出這種貨幣的名稱嗎？ 一，二，三。 真實的。 我們有一些人知道這個數值。 是的，大部分情況都是真的。 儘管這看似很有用， 它什麼都沒告訴你。 當你說葡萄牙語時， 真實毫無意義。 讓我給你另一個選擇。 看到，葡萄牙語中 你說的真實，就是真實。 那讓我教教你該怎麼說。 那麼，數到三的時候，我們說出「真實」。 所以是真的，但沒有「E」的音。 一、二、三，真實。 完美。 現在，讓我們說實話。 就像真實的一樣，但沒有「T」的發音。 所以這是真實的。 一、二、三，真實。 完美。 如此真實。 真實的。 完美。 現在你們聽起來都像熱情的巴西資本家。 那麼我們又何必去使用呢 一件看起來像這樣的東西 那看起來很真實。 但你卻可以使用看起來像這樣的東西 並為您提供更多的資訊 關於如何用外語表達某件事。 這讓我們處於一個非常有利的位置 因為在這個時刻， 我們允許自己突破了資料庫的限制 並犯錯。 踏入這片全新的語言未知領域。 然後我們想出了如何去除記譜法的方法 這資訊實際上是有意義的。 但要如何測試呢？ 這就是第三種技巧的用武之地。 第三種技巧是尋找一個注重細節的人。 因此，找到一個注重細節的人 而且不會讓你輕易地逃過錯誤。 更重要的是，找到那個真正的人。 該語言的大師 這更多在於建立正確的關係類型。 與某人之間的關係，他們會糾正你。 他們會感到自在地糾正你 並確保你能到達那個地方 你想要的語言。 但同時， 一個會鼓勵你把事情做錯的人 而且一開始就犯下那些錯誤。 而拘泥細節的人可能會是你的老師， 它可能是你的導師，也可能是你的朋友， 可能是某位在 Skype 或 Craigslist 上的人。 沒關係。 你隨處可見那些吹毛求疵的人。 隨著科技的發展，找到它們變得容易多了。 然後就是練習的時間了。 至於練習，我們有第四種技巧。 你看，我一直以為我有這回事 那有點像是我模仿西德瘋狂時的表現。 然後我意識到它有多有用。 我總是做我所謂的淋浴對話。 淋浴時的對話正是字面上的意思。 當我正在學習一門新語言時， 我會在淋浴間待上幾分鐘。 我記得曾經有過這些討論。 我記得我學中文的時候 而且我會討價還價，試著再少兩元。 去拿那美味的餃子並享受折扣 否則我就去羅馬了 我會請問前往最佳廣場的路線。 令人驚嘆。 淋浴時的對話之所以美好，就在於此。 那就是它讓你能夠找到 無論你知識上有任何空白之處 因為你正在兩端同時進行對話。 例如，問路是很簡單的。 那接收它們呢？ 甚至更好的是，提供指引。 好吧，淋浴時的對話逼得你不得不這樣做 擁有對話雙方的立場 而且你不需要在淋浴時帶著它們。 它們另一個美妙之處在於 你可以隨處擁有它們。 所以你可以在淋浴時使用，也可以在你的公寓裡使用， 走在街上，搭乘地鐵。 而且認真地說，如果你在地鐵裡， 用外語對自己說話 在紐約，你會完全融入的。 沒事的。 而且這很棒，因為你不需要依賴 任何事物或任何人，都不要去依賴sdale your practice. 我這樣做了多年，後來…… 我發現專業運動員也這麼做。 麥克爾·菲爾普斯以擅長心理影像化而聞名 他每一場賽事都跑過好幾遍 跳入水中之前。 對他來說非常有效。 對我來說也非常好用。 所以對你來說也適用。 現在，讓我們來學習使用這門語言 因為到目前為止，情況非常好。 我們已經弄清楚該如何完成所有這些事情。 這讓我們在使用這門語言時處於一個非常有利的位置。 為此，我建議你找一位交談夥伴。 要找一個聊天夥伴， 我建議你遵循我所稱的「夥伴公式」。 而且這是一種確保的方式 你的動機始終一致 使用新語言。 因此，目標語言是 應該是你最擅長的語言。 為什麼？ 如果你跟我一樣，會喜歡學習語言 這樣你就能夠與更多人交流了。 讓你能主動接觸並理解 再多談一點關於他們的大腦和心臟。 因此，如果我们試圖用外語與人交談 我們兩人都不太擅長這件事 我們本可以說英語的 或任何你更習慣與對方一起使用的語言 你很可能會倒退回去 到那種較容易的語言。 所以我建議你找個人來幫忙 你最擅長的語言正是你的目標語言。 如果當地找不到，就嘗試科技手段 或者如果你能出行，那就再完美不過了。 那裡有一個問題 而且我意識到這一點，是因為它很困難。 找到完全符合該特徵的人。 嗯，我有個好消息。 當我在工作時才發現了這件事 還有一位我的同事，他也是語言學家。 他會說好多種語言 我們共同使用的最佳語言肯定是英語。 我們第二流暢的共同語言，肯定是法語。 但在辦公室裡，我們總是用德語互相交談。 為什麼會這樣？ 那是因為有那些人 在辦公室裡說英語的人。 辦公室裡有說法語的人。 但我們可以用德語談談星期五和星期六晚上。 而且沒有人知道我們在談些什麼。 因此，它也可以成為你們之間最棒的祕密語言。 而且它變成了一個如此便利的工具。 你可以和你的朋友一起拥有那个 你會在公共場所感受到一種隱私的感覺。 無論你身在何處， 你可以進行私人對話。 讓我們來總結一下。 使用第一種技術， 我們允許自己突破語言的障礙 並探索未知的領域 聲音與結構，超出我們資料庫範圍之外。 然後第二個， 我們學會如何做筆記 以及如何確保我們能夠做筆記 以一種可以重複的方式 那些聲音和結構稍後再談。 然後我們可以透過找出一個吹毛求疵的人來檢查錯誤。 第四，實踐，進行你的淋浴對話 無論你想去哪裡。 然後按照 buddy 公式進行 你也可以找到一個人來練習你的語言。 然後之後， 我們抵達了一個非常美麗的地方。 學習外語已不再是件枯燥的事。 困難或有壓力的 但是一個充滿無限可能的世界 在這裡，我們有機會探索新的文化 以及所有不同的生活方式。 最令人欣慰的是，有了這個， 我們會更了解自己。 例如， 如果你想學習一門外語， 你可以去語言學校 或者你可以在家學習。 如果你想學習一門外語， 沒問題， 因為現在你們都可以做到了。 謝謝。