Harry Potter Dan Tawanan Azkaban | BAB 18 - MOONY, WORMTAIL, PADFOOT, DAN PRONGS | (Audiobook Indonesia)

Generasi Z
10 pengikut
1 Tayangan video·27 Jul 2026
Dibuat oleh AI·Mungkin mengandung kesalahan
Ringkasan Video
Dibuat oleh AILupin dan Sirius mengungkap bahwa Scabbers adalah Peter Pettigrew yang menyamar. Mereka menjelaskan sejarah kelompok Marauders, kondisi Lupin sebagai manusia serigala, serta asal-usul permusuhan mendalam antara Severus Snape dan James Potter yang dipicu oleh jebakan berbahaya Sirius di masa sekolah.
Harry Potter dan Tawanan Azkaban
Bab 18
Moony, Wormtail, Padfoot, dan Prongs
Perlu beberapa detik untuk mencerna pernyataan yang tak masuk akal ini.
Kemudian, Ron menyuarakan apa yang ada dalam pikiran Harry.
Kalian berdua sinting.
Tak masuk akal, kata Hermione lemah.
Peter Pettigrew sudah meninggal, kata Harry.
Dia membunuhnya 12 tahun yang lalu.
Harry menunjuk Black, yang wajahnya berkeriut mengejang.
Mauku begitu.
Black menggeram, gigi-giginya yang kuning menyeringai.
Tetapi si kecil Peter Pettigrew mengungguliku.
Meskipun demikian, kali ini tidak akan terulang lagi.
Dan Crookshanks terlempar ke lantai ketika Black menerkam Scabbers.
Ron memeki kesakitan ketika kakinya yang patah tertimpa tubuh Black.
Serius, jangan!
Lupin berteriak, seraya menerjang ke depan dan menarik Black.
Tunggu, kau tak bisa melakukannya begitu saja.
Mereka perlu mengerti, kita harus menjelaskan.
Kita bisa menjelaskan sesudahnya.
Geram Black, berusaha melepaskan diri dari Lupin,
satu tangannya masih menggapai-gapai udara berusaha menjangkau Scabbers,
yang menjerit-jerit seperti anak babi,
mencakar-cakar muka dan leher Ron dalam usahanya meloloskan diri.
Mereka berhak mengetahui segalanya.
Lupin tersengal, masih berusaha menahan Black.
Selama ini dia menjadi binatang peliharaan Ron.
Ada bagian-bagian yang bahkan aku sendiri tak mengerti.
Dan Harry, kau harus membeberkan kejadian yang sebenarnya kepada Harry, Sirius.
Black berhenti memberontak,
meskipun matanya yang cengkung masih tertancap pada Scabbers,
yang tercengkeram erat di tangan Ron yang berdarah-darah kena cakaran dan gigitannya.
Baiklah, kata Black tanpa melepas pandangannya dari tikus itu.
Ceritakan kepada mereka.
Terserah padamu.
Asal cepat, Rimes.
Aku ingin melakukan pembunuhan yang selama ini dituduhkan kepadaku dan membuatku di penjara.
Kalian berdua gila.
Gemetar Ron memandang Harry dan Hermione minta dukungan.
Aku sudah cukup mendengar semua ini.
Aku mau pergi.
Dia berusaha bangun bertumpu pada kakinya yang sehat,
tetapi Lupin mengangkat tongkatnya lagi, mengarahkannya kepada Scabbers.
Kau akan mendengarkan aku, Ron.
Katanya tenang.
Pegangi saja piter erat-erat sementara kau mendengarkan.
Dia bukan piter, dia Scabbers, teriak Ron,
berusaha menjejalkan kembali tikus itu ke dalam saku depannya,
tetapi Scabbers meronta terlalu keras.
Ron terhuyung nyaris jatuh dan Harry mendorongnya kembali ke tempat tidur.
Kemudian, tanpa mengacuhkan Black, Harry menoleh kepada Lupin.
Ada saksi-saksi yang melihat Pettigrew mati, kata Harry.
Orang-orang satu jalanan penuh.
Mereka tidak melihat apa yang mereka pikir mereka lihat, kata Black galak.
Masih mengawasi Scabbers yang meronta-ronta di tangan Ron.
Semua orang mengira Sirius membunuh Peter, kata Lupin, mengangguk.
Aku sendiri tadinya mengira begitu, sampai aku melihat peta malam ini.
Karena peta perampok tak pernah berbohong.
Peter masih hidup, Ron sedang memeganginya Harry.
Harry menunduk memandang Ron, dan ketika mata mereka bertatapan,
mereka berdua sama-sama sepakat.
Black dan Lupin sinting.
Cerita mereka sama sekali tak masuk akal.
Bagaimana mungkin Scabbers itu Peter Pettigrew?
Rupanya Azkaban akhirnya membuat Black kehilangan akal sehatnya.
Tetapi kenapa Lupin mau saja bersandiwara bersamanya?
Kemudian, Hermione bicara, dengan suara gemetar yang dipaksakan agar tenang,
seakan berusaha memaksa Profesor Lupin agar bicara masuk akal.
Tapi, Profesor Lupin, Scabbers tak mungkin Peter Pettigrew.
Mana bisa? Anda tahu tak mungkin.
Kenapa tak mungkin?
Kata Lupin kalem, seakan mereka di dalam kelas,
dan Hermione baru saja menemukan masalah dalam percobaan mereka dengan Grindylow.
Karena? Karena orang akan tahu kalau Peter Pettigrew animagis.
Kami belajar animagi dengan Profesor McGonagall,
dan saya membacanya ketika membuat PR.
Kementerian Sihir memantau dan mencatat para penyihir yang bisa berubah menjadi binatang.
Ada daftarnya yang menjelaskan menjadi binatang apa mereka,
bagaimana ciri-cirinya, dan macam-macam lagi.
Dan waktu mencari keterangan tentang Profesor McGonagall,
saya baca hanya ada tujuh animagi dalam abad ini,
dan nama Pettigrew tidak ada dalam daftar itu.
Dalam hati, Harry baru saja mengagumi kerja keras Hermione dalam mengerjakan PR,
ketika Lupin tertawa.
Betul lagi, Hermione, katanya.
Tetapi Kementerian Sihir tak pernah tahu bahwa ada tiga animagi tak terdaftar yang dulu berkeliaran di Hogwarts.
Kalau kau mau cerita kepada mereka, ayo cepat, Remus.
Graham Black, yang masih mengawasi segala upaya putus asa Skabbers.
Aku sudah menunggu selama dua belas tahun, aku tak mau menunggu lebih lama lagi.
Baiklah, tapi kau harus membantuku, Sirius, kata Lupin.
Aku hanya tahu bagaimana mulainya.
Lupin berhenti. Terdengar bunyi keras di belakang mereka.
Pintu kamar terbuka sendiri.
Mereka berlima menatapnya.
Kemudian Lupin berjalan mendekati pintu dan melonggok ke bordes.
Tak ada orang.
Tempat ini ada hantunya, kata Ron.
Tidak ada, kata Lupin.
Masih memandang pintu dengan bingung.
Shrieking Shack tak pernah berhantu.
Jeritan-jeritan dan lolongan-lolongan yang biasa didengar penduduk itu adalah jeritan dan lolongan Ko.
Dia menyebak rambutnya yang beruban dari matanya.
Berpikir sejenak, kemudian berkata.
Dari sinilah segalanya berawal saat aku berubah menjadi manusia serigala.
Semua ini tak akan terjadi kalau aku tidak sampai tergigit dan kalau aku tidak begitu tolol.
Dia tampak waras dan lelah.
Ron mau menyelah, tetapi Hermione berkata.
Dia menatap Lupin dengan amat sungguh-sungguh.
Aku masih kecil sekali ketika aku digigit.
Orang tuaku mencoba segalanya, tetapi waktu itu belum ada obatnya.
Ramuan yang selama ini dibuat Profesor Snape untukku adalah penemuan baru.
Ramuan itu membuatku aman.
Asal aku meminumnya seminggu sebelum malam purnama, pikiranku tetap pikiran manusia selama aku berubah menjadi manusia serigala.
Aku bisa berbaring melingkar di kantorku, serigala yang sama sekali tak berbahaya, menunggu saatnya bulan memudar lagi.
Sebelum ramuan kutukan serigala ditemukan, sekali sebulan aku menjadi monster mengerikan.
Rasanya tak mungkin aku akan bisa masuk Hogwarts.
Para orang tua pasti tak mau anaknya bergaul denganku.
Tetapi kemudian Dumbledore menjadi kepala sekolah dan dia bersimpati kepadaku.
Dia mengatakan, asal kami berhati-hati, tak ada alasan aku tak bisa sekolah.
Lupin menghala nafas dan memandang Harry lurus-lurus.
Aku pernah mengatakan padamu beberapa bulan lalu bahwa dedaul perkasa ditanam pada tahun aku masuk Hogwarts.
Yang benar adalah pohon itu ditanam karena aku masuk Hogwarts.
Rumah ini? Lupin memandang kesekelilingnya dengan muram.
Terowongan yang menuju kesini? Semuanya dibangun untuk kugunakan.
Sekali sebulan aku diselundupkan dari dalam kastil, dibawa ke tempat ini untuk bertransformasi menjadi manusia serigala.
Pohon itu ditanam di mulut gua untuk mencegah jangan sampai ada orang bertemu denganku selama aku berubah menjadi serigala.
Harry tak bisa menerka kemana arah cerita ini, tetapi dia mendengarkan dengan penuh perhatian.
Satu-satunya suara lain selain suara Lupin adalah cicit ketakutan Scabbers.
Transformasiku di masa itu sangat mengerikan.
Menyakitkan sekali berubah menjadi manusia serigala.
Aku dipisahkan dari manusia supaya tak bisa menggigit mereka.
Maka sebagai gantinya, aku menggigit dan mencakar diri sendiri.
Penduduk desa mendengar bunyi bising dan jeritan-jeritan itu dan mengira mereka mendengar hantu mengerikan.
Dumbledore mengilipasi di sasdisus ini.
Bahkan sekarang setelah rumah ini sunyi selama bertahun-tahun, penduduk desa tidak berani mendekatinya.
Tetapi kecuali saat sedang bertransformasi, aku jauh lebih berbahagia daripada yang pernah kualami.
Untuk pertama kalinya, aku punya teman, tiga teman baik.
Sirius Black, Peter Pettigrew, dan tentu saja ayahmu Harry, James Potter.
Nah, ketiga sahabatku ini mau tak mau memperhatikan bahwa aku menghilang sebulan sekali.
Aku mengarang bermacam alasan.
Di antaranya, ku katakan bahwa ibuku sakit dan bahwa aku harus pulang menengok mereka.
Aku takut mereka akan meninggalkanku begitu tahu aku manusia serigala.
Tetapi mereka, seperti kau Hermione, akhirnya berhasil mengetahui yang sebenarnya.
Dan mereka sama sekali tak meninggalkanku.
Sebaliknya, malah mereka melakukan sesuatu yang tak sekedar membuat masa transformasiku bisa tertahankan olehku,
melainkan juga menjadi masa-masa paling menyenangkan dalam hidupku.
Mereka menjadi animagi.
Ayahku juga.
Tanya Harry sangat heran.
Ya, kata Lupin, perlu waktu tiga tahun bagi mereka untuk memecahkan bagaimana caranya
ayahmu dan Sirius ini murid paling pandai di seluruh sekolah.
Dan untunglah begitu, sebab transformasi animagus bisa salah kaprah.
Salah satu alasan kenapa kementerian memantau terus mereka yang berusaha melakukannya.
Peter memerlukan banyak bantuan dari James dan Sirius.
Akhirnya, waktu kelas lima, mereka berhasil melakukannya.
Mereka masing-masing bisa berubah menjadi binatang yang berbeda kapan saja mereka mau.
Tetapi bagaimana itu membantu anda?
Tanya Hermione bingung.
Mereka tak bisa menemaniku sebagai manusia, jadi mereka menemaniku sebagai binatang.
Manusia serigala hanya berbahaya bagi manusia.
Mereka menyelinap keluar dari kastil sebulan sekali di bawah kerudungnya jubah gaib James.
Mereka bertransformasi.
Peter, yang paling kecil, bisa menyelinap di bawah dahan-dahan dedawi yang menyerang
dan menekan tonjolan yang membuat pohannya tak bergerak.
Kemudian, mereka bertiga akan menuruni terowongan dan menemaniku.
Di bawah pengaruh mereka, keganasanku berkurang.
Tubuhku masih serigala, tetapi pikiranku makin tak seperti serigala selama aku bersama mereka.
Cepatlah, Remus, geram black yang masih mengawasi skabers dengan ekspresi wajah lapar mengerikan.
Aku hampir selesai, Sirius. Hampir.
Nah, berbagai kemungkinan menyenangkan sekarang terbuka bagi kami setelah kami berempat bisa bertransformasi.
Tak lama kemudian, kami meninggalkan Shrieking Shack dan berkeliaran di halaman sekolah dan desa di malam hari.
Sirius dan James bertransformasi menjadi binatang besar-besar sehingga mereka bisa mengontrol manusia serigala.
Aku tak yakin ada murid Hogwarts lain yang lebih tahu dari kami tentang seluk-beluk Hogwarts dan Hogsmeade.
Dan begitulah maka kami membuat peta perampok dan mencantumkan nama-nama julukan kami.
Sirius adalah Petfoot, Peter adalah Wormtail, James adalah Prongs.
Binatang apa?
Hari ingin bertanya tetapi Hermione memotongnya.
Itu masih berbahaya. Berkeliaran di malam hari dengan manusia serigala.
Bagaimana kalau Anda berhasil melepaskan diri dari mereka lalu menggigit manusia?
Pikiran itu sampai sekarang masih menghantuiku, kata Lupin berat.
Dan memang sudah sering nyaris terjadi. Semuanya membuat kami tertawa sesudahnya.
Kami masih muda, tidak berpikir panjang, terbuai oleh kepandaian kami.
Aku tentu saja kadang-kadang merasa bersalah karena menyalahgunakan kepercayaan Dumbledore.
Dia menerimaku di Hogwarts, sementara kepala sekolah lain tak ada yang mau.
Dan dia sama sekali tak tahu aku melanggar peraturan yang telah dibuatnya untuk keamananku sendiri dan keamanan orang-orang lain.
Dia tak pernah tahu aku telah membuat tiga temanku menjadi animagi secara ilegal.
Tetapi aku selalu berhasil menyingkirkan perasaan bersalahku setiap kali kami duduk merencanakan petualangan kami untuk bulan berikutnya.
Dan aku belum berubah. Wajah Lupin mengeras dan suaranya terdengar jijik terhadap dirinya sendiri.
Selama setahun ini aku berperang batin apakah sebaiknya aku memberitahu Dumbledore bahwa Sirius itu animagis.
Tetapi aku tidak melakukannya.
Kenapa?
Karena aku terlalu pengecut.
Itu akan berarti aku mengkhianati kepercayaannya sewaktu aku bersekolah di sini.
Mengakui bahwa aku melibatkan temanku.
Padahal kepercayaan Dumbledore berarti segalanya bagiku.
Dia menerimaku di Hogwarts sewaktu aku masih kecil.
Dan dia memberiku pekerjaan ketika aku dikucilkan oleh semua orang setelah aku dewasa tak bisa mendapatkan pekerjaan karena keadaanku.
Maka kuyakinkan diriku bahwa Sirius memasuki kastil menggunakan ilmu hitam yang dipelajarinya dari Voldemort.
Bahwa fakta dia animagis tak ada hubungannya dengan itu.
Jadi pendapat Snape tentang aku selama ini ada benarnya juga.
Snape?
Tanya Black Kasar.
Mengalihkan pandangannya dari Skabers untuk pertama kalinya dan mendongak menatap Lupin.
Apa hubungan Snape dengan ini?
Dia di sini, Sirius.
Kata Lupin berat.
Dia juga mengajar di Hogwarts.
Lupin menatap Harry, Ron, dan Hermione.
Profesor Snape bersekolah bersama kami.
Dia berusaha keras menentang penunjukanku sebagai guru pertahanan terhadap ilmu hitam.
Sepanjang tahun ini, dia memberitahu Dumbledore aku tak bisa dipercaya.
Dia punya alasan untuk itu.
Soalnya Sirius pernah mempermainkannya sampai nyaris membuatnya mati dan aku terlibat.
Black membuat suara mencemooh.
Tau rasa dia, seringainya.
Mengendap-ngendap, ingin tahu apa yang kita lakukan.
Berharap bisa membuat kita dikeluarkan.
Severus sangat ingin tahu kemana aku pergi setiap bulan.
Lupin memberitahu Harry, Ron, dan Hermione.
Kami di tahun yang sama dan kami tidak begitu saling menyukai.
Dia terutama sangat tidak suka pada James.
Iri pada bakat James di lapangan Quidditch.
Pendeknya, Snape pernah melihatku menyeberangi halaman suatu malam
ketika Madame Pomfrey mengantarkanku ke Dedalu Perkasa untuk pertransformasi.
Sirius berpendapat akan lucu kalau memberitahu Snape bahwa yang perlu dilakukannya
hanyalah mendorong tonjolan di pohon dengan tongkat panjang
dan dia akan bisa membuntu tiku.
Ya, tentu saja Snape mencobanya.
Kalau dia bisa tiba di rumah ini, dia akan bertemu manusia serigala dewasa.
Tetapi ayahmu yang mendengar apa yang telah dilakukan Sirius,
mengejarnya dan menariknya mundur dengan mempertaruhkan nyawanya sendiri.
Meskipun demikian, Snape sudah sempat melihatku sekilas di ujung terowongan.
Dumbledore melarangnya memberitahu siapapun,
tetapi sejak saat itu dia tahu aku ini apa.
Jadi itu sebabnya Snape tidak menyukai Anda,
karena dia mengira Anda ikut mempermainkannya.
Betul, cemooh suara dingin dari dinding di belakang Lupin.
Severus Snape menarik lepas jubah gaib, tongkatnya tertuju lurus ke arah Lupin.
