Harry Potter Dan Tawanan Azkaban | BAB 13 - GRYFFINDOR VERSUS RAVENCLAW | (Audiobook Indonesia)

Generasi Z
10 pengikut
47 Tayangan video·21 Jul 2026
Dibuat oleh AI·Mungkin mengandung kesalahan
Ringkasan Video
Dibuat oleh AIHarry leads Gryffindor to a victory against Ravenclaw using his new Firebolt, despite a sabotage attempt by Slytherin students disguised as Dementors. While the team celebrates, tensions persist between Ron and Hermione over Scabbers' disappearance. The events culminate in the shocking revelation that Sirius Black managed to infiltrate the Gryffindor tower.
Harry Potter dan Tawanan Askaban
Bab 13
Gryffindor vs Ravenclaw
Tampaknya, persahabatan Ron dan Hermione telah berakhir.
Masing-masing sangat marah terhadap yang lain,
sehingga Harry tak tahu bagaimana caranya mendamaikan mereka.
Ron marah sekali Hermione tak pernah menganggap serius usaha Cruikshanks untuk memangsa Scabbers,
tak mau bersusah payah menjaga Cruikshanks dan masih berusaha berpura-pura bahwa Cruikshanks tidak bersalah
dengan menyerangkan Ron agar mencari Scabbers di kolong semua tempat tidur di kamar anak laki-laki.
Hermione sementara itu bertahan mengatakan bahwa Ron tak punya bukti Cruikshanks telah memakan Scabbers,
bahwa bulu kucing jingga itu mungkin saja sudah ada di sana sejak Natal,
dan bahwa Ron sudah berprasangka terhadap kucingnya sejak Cruikshanks mendarat di atas kepala Ron di Magical Managery.
Harry sendiri sebetulnya yakin bahwa Cruikshanks telah memakan Scabbers,
dan ketika dia mencoba menunjukkan pada Hermione bahwa semua bukti menunjuk ke arah itu,
Hermione jadi marah juga kepada Harry.
Oke, berpihaklah kepada Ron. Aku tahu kau akan begitu, katanya nyaring.
Mula-mula Firebolt, sekarang Scabbers. Semuanya salahku kan?
Tinggalkan aku sendiri, Harry. Aku banyak pekerjaan.
Kehilangan tikusnya membuat Ron sangat terpukul.
Sudahlah, Ron. Kau selalu bilang Scabbers membosankan sekali, kata Fred nekat.
Dan sudah lama dia tak sehat. Makin lama, makin lemah.
Mungkin lebih baik baginya pergi dengan begitu cepat.
Sekali telan, dia mungkin tidak merasa apa-apa.
Fred, selujini jengkel.
Yang dilakukannya hanyalah makan dan tidur, Ron. Kau sendiri yang bilang begitu, kata George.
Dia pernah menggigit Goyle demi menyelamatkan kita, kata Ron sedih.
Ingat, Harry?
Iya, betul, kata Harry.
Itulah prestasi puncaknya, kata Fred. Tak bisa lagi menahan geli.
Biarlah bekas luka di jari Goyle menjadi penghargaan abadi baginya.
Oh, sudahlah, Ron. Pergilah ke Hogsmeade dan beli tikus baru.
Apa gunanya berkeluh kesah?
Dalam upaya terakhir untuk membuat Ron senang,
Harry membujuknya untuk ikut latihan akhir tim Gryffindor sebelum bertanding melawan Ravenclaw,
supaya dia bisa mencoba naik Firebolt setelah mereka usai latihan.
Ini rupanya berhasil mengalihkan pikiran Ron dari Skyburn selama beberapa saat.
Asyik! Bolehkah aku mencoba memasukkan gol dengan naik Firebolt itu?
Maka berangkatlah mereka berdua ke lapangan Quidditch.
Madam Hooch, yang masih mengawasi latihan Gryffindor untuk menjaga Harry,
sama terkesan dengan Firebolt seperti yang lain.
Dia mengambilnya sebelum latihan mulai, dan memberikan pendapat profesionalnya.
Lihat keseimbangannya.
Kalau seri Nimbus ada kekurangannya, yaitu bagian ekornya yang sedikit miring.
Setelah beberapa tahun, itu akan menghambat terbangnya.
Mereka sudah memperbaiki gagangnya juga, sedikit lebih langsing dari sapu bersih,
mengingatkanku pada panah perak.
Sayang, mereka sudah tidak membuatnya lagi.
Aku belajar terbang dengan panah perak, sapu yang bagus sekali.
Dia terus mengoceh tentang sapu selama beberapa waktu,
sampai akhirnya Wood berkata,
Eh, Madam Hooch, bisakah Firebolt itu dikembalikan kepada Harry?
Kami perlu latihan.
Oh, baiklah. Ini dia Potter, kata Madam Hooch.
Aku akan duduk di sini dengan Weasley.
Dia dan Ron meninggalkan lapangan untuk duduk di stadion,
dan anggota tim Gryffindor berkumpul mengelilingi Wood
guna mendengarkan instruksi terakhirnya untuk pertandingan esok hari.
Harry, aku baru saja tahu siapa yang akan bermain sebagai Seeker Ravenclaw.
Namanya Chow Chang.
Dia anak kelas 4 dan mainnya cukup baik.
Aku benar-benar berharap dia kurang sehat.
Sebelum ini dia pernah luka.
Wood mencibir menyatakan ketidaksenangannya bahwa Chow Chang sudah sembuh total.
Kemudian berkata, tetapi dia naik Komet 260,
yang akan konyol sekali disandingkan dengan Firebolt.
Dia memandang Firebolt Harry dengan penuh agak kuman.
Kemudian berkata, oke teman-teman, kita latihan.
Dan akhirnya, Harry menaiki Fireboltnya dan menjejak tanah.
Ternyata jauh lebih hebat daripada yang pernah diimpikannya.
Firebolt itu membelok hanya dengan sentuhan amat sangu.
Sabu itu kelihatannya lebih mematuhi pikirannya daripada kendali tangannya.
Dia meluncur dengan kecepatan super tinggi,
sehingga stadion berubah menjadi bayang-bayang kabut hijau dan abu-abu.
Harry membelokannya dengan tajam,
sehingga Alicia Spinett menjerit, kemudian menukik penuh,
menyentuh lapangan berumput dengan jari-jari kakinya,
sebelum melesat 1 meter, 1 meter setengah, 2 meter ke udara lagi.
Harry, aku akan melepas snitch-nya, teriak Wood.
Harry membelok dan berlomba dengan Bludger menuju tiang gol.
Dengan mudah, dia menyusul Bludger itu,
melihat snitch melesat dari belakang Wood,
dan dalam waktu 10 detik, sudah berhasil menangkap dan menggenggamnya erat-erat.
Tim Gryffindor bersorak gila-gilaan.
Harry melepas snitch lagi,
memberinya kesempatan meluncur lebih dulu selama 1 menit,
kemudian melesat mengejarnya,
berzigzag menghindari teman-temannya.
Dilihatnya snitch itu bersembunyi di belakang lutut Katie Bell.
Harry berputar dengan mudah mengitari Katie,
dan menangkap lagi snitch itu.
Itu latihan terbaik yang mereka jalani.
Tim Gryffindor, disemangati oleh Firebolt di tengah mereka,
bermain dengan gerakan-gerakan terbaik mereka tanpa celah,
dan saat mereka mendarat di tanah lagi,
Wood sama sekali tidak melontarkan kritikan.
Menurut George Weasley, ini baru pertama kali terjadi.
Aku tak melihat apa yang bisa menghalangi kita besok pagi, kata Wood.
Kecuali, Harry, kau sudah memecahkan persoalan dementormu, kan?
Ya, kata Harry, teringat patronusnya yang lemah,
dan berharap ia bisa membuatnya lebih kuat.
Para dementor tidak akan muncul lagi, Oliver.
Dumbledore akan melarangnya, kata Fred yakin.
Ya, semoga saja begitu, kata Wood.
Bagaimanapun juga latihan bagus, teman-teman.
Ayo, kita kembali ke menara tidur lebih awal.
Aku tinggal sebentar.
Ron ingin mencoba naik firebolt, Harry memberitahu Wood.
Maka, sementara anggota tim lainnya menuju ke kamar ganti,
Harry berjalan ke tempat Ron,
yang melompati pagar pembatas di depan deretan tempat duduk dan menyongsongnya.
Madame Hooch telah tertidur di kursinya.
Ini dia, kata Harry, mengulurkan fireboltnya kepada Ron.
Ron, dengan wajah penuh kebahagiaan,
menaiki sapu itu dan melesat ke udara yang sudah mulai gelap,
sementara Harry berjalan ke tepi lapangan untuk menontonnya.
Hari sudah malam ketika Madame Hooch terbangun kaget.
Dia mengomeli Harry dan Ron yang tidak membangunkannya
dan mendesak agar mereka kembali ke kastil.
Harry memanggul fireboltnya,
lalu dia dan Ron meninggalkan stadion yang sudah gelap,
mendiskusikan gerakan firebolt yang sangat mulus,
kemampuannya melesat naik yang luar biasa,
dan kegesitannya membelok.
Mereka sudah setengah jalan menuju kastil ketika Harry mengerling ke kiri,
melihat sesuatu yang membuat hatinya mencelos,
sepasang mata memandang berkilauan dari dalam kegelapan.
Harry berhenti dengan mendadak,
jantungnya berdegu panjang.
Ada apa?
Tanya Ron.
Harry menunjuk.
Ron mengeluarkan tongkatnya dan bergumang.
Lumos.
Seberkas cahaya jatuh ke atas rerumputan,
mengenai pangkal pohon dan menerangi dahan-dahannya.
Mendekam di antara dedaunan,
tampaklah Crookshanks.
Keluar, raung Ron,
dan dia menunduk menyambar batu yang tergeletak di atas rumput.
Tetapi sebelum dia sempat berbuat apa-apa lagi,
Crookshanks sudah lenyap dengan kibasan ekor panjangnya yang berwarna jingga.
Lihat, kata Ron marah,
melempar kembali batunya.
Dia masih tetap membiarkan kucing itu berkeliaran semaunya,
mungkin hendak mencuci mulut dengan beberapa ekor burung setelah melahap Scabbers.
Harry diam saja.
Dia menghaladah pas dalam-dalam ketika kelegaan meresapi dirinya.
Sesaat tadi, dia yakin mata itu mata grim.
Mereka meneruskan perjalanan ke kastil.
Agak malu karena sempat panik tadi,
Harry tidak berkata apa-apa kepada Ron.
Dia pun tidak menoleh ke kanan ataupun ke kiri
sampai mereka tiba di aula depan yang terang.
Harry turun untuk sarapan keesokan paginya bersama dengan semua teman sekamarnya
yang semuanya beranggapan Firebolt layak mendapat semacam pengawalan kehormatan.
Saat Harry memasuki aula besar,
semua kepala menoleh ke arah Firebolt dan terdengar dengung guma bergairah.
Harry melihat dengan puas bahwa semua anggota tim Slytherin tampak seperti disambar petir.
Kau lihat wajahnya?
Kata Ron riang.
Saraya menoleh memandang Malfoy.
Dia tak bisa percaya.
Ini asik sekali.
Wood juga gembira melihat kemasyuran Firebolt.
Taruh sini, Harry.
Katanya, Saraya meletakkan sapu itu di tengah meja
dan dengan hati-hati membalikkan sehingga namanya menghadap ke atas.
Anak-anak dari meja Ravenclaw dan Hufflepuff berbondong-bondong datang untuk melihat.
Cedric Diggory memberi selamat kepada Harry yang mendapatkan ganti begitu hebat untuk nimbusnya
dan pacar Ravenclaw, Percy Weasley, Penelope Clearwater bertanya apakah dia boleh memegang Firebolt.
Wah-wah, Penny. Jangan sabotase, loh.
Kata Percy sungguh-sungguh selagi Penny memeriksa sapu itu dengan teliti.
Penelope dan aku taruhan, katanya kepada anggota timnya.
Sepuluh galeon untuk hasil pertandingan.
Penelope meletakkan kembali Firebolt, berterima kasih kepada Harry dan kembali ke mejanya.
Harry, jangan sampai kalah, loh.
Desak Percy dalam bisikan.
Aku tak punya sepuluh galeon.
Ya, ia datang Penny dan dia bergegas mendatangi gadis itu untuk berbagi roti panggang.
Yakin kau bisa menguasai sapu itu, Potter?
Kata suara dingin yang diulur sehingga bernada lambat.
Draco Malfoy telah datang untuk melihat sapu itu dengan dekat, diiringi Crab dan Goyle.
Ya, aku rasa begitu, jawab Harry santai.
Banyak keistimewahannya, kan?
Kata Malfoy, matanya berkilat licik.
Sayang sekali tidak ada parasutnya.
Siapa tahu kau terbang terlalu dekat dengan Dementor.
Crab dan Goyle terkikiki.
Sayang juga kau tidak bisa menambahkan tangan ekstra di sapumu, Malfoy, timpal Harry.
Kalau tidak, kan itu bisa menangkapkan Snitch untukmu.
Tim Gryffindor tertawa berhahak.
Mata pucat Malfoy menyipit dan dia menyingkir.
Mereka melihatnya bergabung dengan anggota tim Slytherin lainnya,
yang merapatkan kepala, tak diragukan lagi,
menanyai Malfoy apakah sapu Harry benar-benar Firebolt.
Pukul 11 kurang seperempat, tim Gryffindor menuju ke kamar ganti.
Cuaca sangat berbeda daripada sewaktu mereka bertanding melawan Hufflepuff.
Hari ini cerah, sejuk, dengan angin sepoi pelan.
Tak ada masalah dengan penglihatan kali ini.
Dan Harry, walaupun gugut,
mulai merasakan kegairahan yang hanya bisa ditimbulkan oleh pertandingan Quidditch.
Mereka bisa mendengar anak-anak lain bergerak ke stadion.
Harry melepas jubah hitam seragam sekolahnya,
mengambil tokatnya dari dalam sakunya,
dan menyisipkannya kebalik T-shirt yang akan dipakainya dibalik jubah seragam Quidditchnya.
Harapannya cuma satu, dia tak perlu menggunakannya.
Mendadak dia ingin tahu, apakah Profesor Lupin ada di antara penonton?
Kau tahu apa yang harus kita lakukan, kata Wood,
sementara mereka bersiap-siap meninggalkan kamar ganti.
Kalau kita kalah dalam pertandingan ini,
tak ada harapan lagi bagi kita.
Terbanglah saja seperti dalam latihan kemarin, dan kita akan oke.
Mereka keluar dan berjalan menuju lapangan disambut tepukan riuh.
Tim Ravenclaw, dalam seragam biru, sudah berdiri di tengah lapangan.
Seeker mereka, Cho Chang, adalah satu-satunya perempuan dalam tim.
Dia lebih pendek kira-kira sekepala dari Harry.
Dan meskipun tegang, Harry mau tak mau menyadari bahwa dia manis sekali.
Dia tersenyum kepada Harry ketika kedua tim berhadapan di belakang kapten masing-masing,
dan Harry merasakan hentakan di bagian perutnya yang sama sekali tak ada hubungannya dengan ketegangannya.
Wood, Davis, jabat tangan.
Kata Madam Hooch tegas, dan Wood berjabat tangan dengan Kapten Ravenclaw.
Naik sapu kalian, mulai pada tiupan pluitku.
Tiga, dua, satu.
Harry menjejak ke atas dan si Firebolt melesat lebih tinggi dan lebih cepat daripada sapu-sapu yang lain.
Harry melayang di atas stadion dan menajamkan mata mencari-cari snitch,
sambil mendengarkan komentar yang dibawakan oleh sahabat si kembar Weasley, Lee Jordan.
Para pemain sudah terbang ke atas,
dan kehebohan dalam pertandingan ini adalah Firebolt yang diterbangkan Harry dari tim Gryffindor.
Menurut sapu yang mana, Firebolt akan menjadi sapu pilihan untuk tim nasional pada Piala Dunia tahun ini?
Jordan, bagaimana kalau kau melaporkan kepada kami apa yang sedang berlangsung?
Suara Profesor McGonagall menyelah.
Baik, Profesor.
Cuma memberi sedikit informasi untuk latar belakang.
Firebolt kebetulan sudah ada rem otomatisnya, dan...
Jordan?
Oke, oke.
Gryffindor memegang bola.
Katie Bell dari Gryffindor meluncur ke arah tianggol.
Harry melesat melewati Katie ke arah berlawanan,
memandang berkeliling mencari kilatan emas dan melihat bahwa cowceng menempelnya.
Jelas cewek itu jago terbang.
Dia berkali-kali memotong jalan Harry, memaksanya berganti jurusan.
Tunjukkan kecepatan sapumu, Harry!
Teriak Fred ketika dia berdesing lewat mengejar belajar yang mengarah ke Alicia.
Harry mempercepat laju Firebolt-nya ketika mereka mengitari gawang Ravenclaw,
dan cowceng ketinggalan.
Tepat ketika Katie berhasil mencetak gol pertama dalam pertandingan ini,
dan para penonton di bagian Gryffindor bersorak heboh,
Harry melihatnya.
Snitch itu berada dekat tanah, terbang di dekat salah satu pagar pembatas.
Harry menukik.
Chow melihat apa yang dilakukannya dan ikut menukik mengejarnya.
Harry terbang semakin cepat.
Kegairahan menebar di sekujur tubuhnya.
Menukik adalah keahliannya.
Dia tinggal berjarak 3 meter.
Mendadak ada bludger yang dipukul oleh salah satu beater Ravenclaw meluncur ke arahnya.
Harry berkelit dan berhasil menghindari bludger itu dengan jarak hanya 2,5 cm.
Dan dalam beberapa detik yang menentukan itu, si Snitch telah lenyap.
Terdengar desah kecewa halus.
Uh, keras dari para pendukung Gryffindor.
Tetapi aplos riuh dari Ravenclaw untuk beater mereka.
George Weasley melampiaskan perasaannya dengan memukul bludger kedua ke arah beater menyebalkan itu,
yang terpaksa berjungkir balik di udara untuk menghindarinya.
Gryffindor memimpin dengan skor 80 lawan 0.
Dan lihat bagaimana Firebolt itu terbang.
Potter menunjukkan kemampuan sapu itu sekarang.
Lihat cara beloknya Komet Cho Chang, mana bisa bersaing dengannya.
Keseimbangannya yang tepat tampak sekali dalam.
Jordan, apakah kau dibayar untuk mengiklankan Firebolt?
Pertandinganlah yang harus kau komentari.
Ravenclaw mengejar.
Mereka sudah berhasil mencetak 3 gol, sehingga Gryffindor tinggal unggul 50 angka.
Kalau Cho berhasil mendapatkan Snitch, Ravenclaw akan menang.
Harry terbang semakin rendah, nyaris bertabrakan dengan Chaser Ravenclaw.
Memandang keseluruh lapangan dengan panik.
Kilatan emas, getaran sayap-sayap kecil.
Snitch sedang mengitari gawang Gryffindor.
Harry mempercepat terbang sapunya.
Matanya tertancap pada titik emas di depan.
Tetapi detik berikutnya, Cho mendadak muncul menghalangi jalannya.
Harry ini bukan saatnya bersikap kesatria.
Wood meraung ketika Harry menyingkir menghindari tabrakan.
Tabrak dia sampai jatuh dari sapunya kalau perlu.
Harry menoleh dan melihat Cho.
Cewek itu nyengir. Snitch sudah lenyap lagi.
Harry mengarahkan fireboltnya ke atas dan sebentar saja sudah 6 meter di atas pertandingan.
Dari sudut matanya, dilihatnya Cho mengikutinya.
Rupanya dia sudah memutuskan untuk memperhatikan Harry daripada mencari Snitch sendiri.
Baiklah, kalau Cho mau membuntutinya, dia harus menanggung konsekuensinya.
Harry menukik turun lagi.
Dan Cho yang mengira Harry telah melihat Snitch, berusaha membuntutinya.
Harry menghentikan tukikannya dengan tajam.
Cho tetap meluncur ke bawah.
Sekali lagi, Harry melesat secepat peluru dan kemudian melihatnya.
Untuk ketiga kalinya, Snitch itu berkilauan jauh di atas lapangan di ujung sisi Ravenclaw.
Harry mempercepat laju sapunya.
Beberapa meter di bawahnya, Cho juga melakukan hal yang sama.
Harry unggul, semakin dekat dengan Snitch.
Kemudian...
Oh, jeri Cho, menunjuk sesuatu.
Perhatiannya teralih, Harry melihat ke bawah.
Tiga dementor.
Tiga dementor tinggi, hitam, berkerudung, memandang ke atas ke arahnya.
Harry tak berhenti untuk berfikir.
Memasukkan sebelah tangan ke dalam lehar jubahnya, dia menarik keluar tongkatnya dan berseru.
Expecto Patronus.
Sesuatu yang putih keperakan, sesuatu yang besar sekali, muncul dari ujung tongkatnya.
Harry tahu Patronusnya mengarah langsung kepada ketiga dementor itu.
Tetapi tidak berhenti untuk melihatnya.
Pikirannya masih jernih.
Dia memandang ke depan.
Sudah hampir sampai.
Dia mengelurkan tangan yang masih memegang tongkatnya dan berhasil mengatupkan jari-jarinya pada Snitch kecil yang memberontak.
Peluit Madame Hooch terdengar.
Harry berputar di udara dan melihat enam bayangan berah menyergapnya.
Saat berikutnya, seluruh anggota team memeluknya erat-erat.
Dia sampai nyaris jatuh dari sapunya.
Di bawah, dia bisa mendengar suara gegap gempita anak-anak Gryffindor.
Hebat sekali!
Teriakut tak henti-hentinya.
Alicia, Angelina, dan Katie ketiganya mengecup Harry.
Dan fret mendekapnya begitu kencang, Harry merasa seakan kepalanya mau kelepas.
Dalam posisi serabutan, tim Gryffindor berhasil mendarat.
Harry turun dari sapunya.
Dan ketika mendongak melihat segerombolan pendukung Gryffindor melompati pagar pembatas memasuki lapangan.
Ron paling depan.
Sebelum sadar apa yang terjadi, Harry sudah dikerumuni gerombolan yang bersorak riuh.
Yes! seduh Ron menyentak tangan Harry ke atas.
Yes! Yes!
Bagus sekali, Harry!
Kata Percy.
Senang sekali.
Sepuluh Galleon untukku.
Harus menemui Penelope.
Maaf.
Hebat, Harry!
Teriak Seamus Finnegan.
Luar biasa!
Seru Hagrid dengan suaranya yang besar dan dalam di atas kepala anak-anak Gryffindor.
Patronus yang hebat!
Terdengar suara di teliga Harry.
Harry berbalik dan melihat Profesor Lupin yang tampak terguncang sekaligus senang.
Dimentor-dimentor itu tidak mempengaruhi saya sama sekali, kata Harry bersemangat.
Saya tidak merasa apa-apa.
Itu karena mereka bukan dimentor, kata Profesor Lupin.
Mari lihat.
Dia memimpin Harry meninggalkan kerumunan sampai mereka bisa melihat ke ujung lapangan.
Kau membuat Mr. Malfoy ketakutan, kata Lupin.
Harry terbelalak.
Malfoy, Crabbe, Goyle, dan Marcus Flint, si Kapten Slytherin, menggeletak bertumpuk-tumpuk di atas tanah.
Semua berkutet memepas jubah panjang berkerudung.
Rupanya tadi Malfoy berdiri di atas bahu Goyle.
Profesor McGonagall berdiri di atas mereka dengan wajah murka.
Tipuan licik, teriaknya.
Perbuatan rendah dan pengecut untuk mensabotase Seeker Gryffindor.
Detensi untuk semua dan potong lima puluh angka dari Slytherin.
Aku akan melapor kepada Profesor Dumbledore soal ini.
Ah, ini beliau datang.
Kalau ada yang bisa menutup kemenangan Gryffindor dengan menyenangkan, inilah dia.
Ron yang berhasil menerobos kerumunan dan menyusul Harry,
tertawa sampai terbungkuk-bungkuk melihat Malfoy berusaha melepaskan diri dari jubahnya,
dengan kepala Goyle masih tersangkut.
Ayo Harry, seru George, berdesakan mendekat.
Pesta, ruang rekreasi Gryffindor sekarang.
Baik, kata Harry.
Sudah lama dia tidak merasa segembira ini.
Dia dan para anggota tim lainnya memimpin di depan masih memakai jubah mereka merah,
meninggalkan stadion kembali ke kastil.
Serasa mereka sudah menangkan piala Quidditch.
Pesta berlangsung sepanjang hari sampai jauh malam.
Fred dan George Weasley menghilang selama dua jam
dan kembali dengan tangan penuh tentengan berisi botol-botol butterbeer,
limonin labu kuning, dan beberapa kantong berisi permen honeydukes.
Bagaimana kalian bisa mendapatkannya?
Angelina memekik girang ketika George mulai melempar-lempar peppermint kodok kepada anak-anak.
Dengan sedikit bantuan dari Moony, Wormtail, Petfoot, dan Prongs,
gumam Fred di telinga Harry.
Hanya satu orang yang tidak ikut pesta.
Hermione ajaib sekali, duduk di sudut,
berusaha membaca buku sangat tebal berjudul
Kehidupan Rumah dan Kebiasaan Sosial, Muggle Inggris.
Harry meninggalkan meja tempat Fred dan George mulai main sulap dengan botol butterbeer
dan mendatangi Hermione.
Kau sempat menonton pertandingan?
Tanyanya.
Tentu saja.
Jawab Hermione dengan suara nyaring ganjil tanpa menongak.
Dan aku senang sekali kita menang dan kau main bagus sekali.
Tetapi aku harus sudah selesai membaca buku ini hari Senin nanti.
Ayolah Hermione, ikut makan-makan dulu.
Ajak Harry.
Seraya memandang Ron dan bertanya-tanya dalam hati
apakah suasana hati Ron cukup senang untuk mengubur kapak peperangan.
Aku tak bisa, Harry.
Masih ada 422 halaman yang harus kubaca.
Kata Hermione, sekarang kedengarannya agak histeris.
Lagi pula, dia ikut mengeling ke arah Ron.
Dia tak ingin aku ikut pesta.
Ini tak bisa dibantah.
Karena Ron memilih saat itu untuk berkata keras,
kalau skebers belum dimakan, dia bisa ikut makan puding lalat ini.
Dia suka sekali puding ini.
Air mata Hermione meleleh.
Sebelum Harry sempat mengatakan atau berbuat sesuatu,
dia telah mengepit buku tebal itu
dan dengan masih terisak,
berlari ke arah tangga yang menuju kamar anak-anak perempuan dan lenyap.
Tidak bisakah kau memaafkannya?
Harry menanyai Ron pelan.
Tidak, kata Ron datar,
kalau dia mau menunjukkan sikap menyesal.
Tapi dia tak pernah mengakui salah si Hermione itu.
Dia masih bersikap seakan skeber sedang berpergian liburan atau apa.
Pesta Gryffindor baru berhenti ketika Profesor McGonagall
muncul dalam gaun tidur kotak-kotaknya
dan kepala terbungkus harnet pada pukul 1 pagi
untuk mendesak agar mereka semua tidur.
Harry dan Ron menaiki tangga menuju kamar mereka,
masih mendiskusikan pertandingan tadi.
Akhirnya, kelelahan, Harry naik ke atas tempat tidurnya,
menutup kelambu tempat tidurnya untuk memblokir secercah cahaya bulan,
berbaring, dan langsung tertidur.
Dia bermimpi aneh sekali.
Dia berjalan menembus hutan dengan fireball di atas bahunya,
mengikuti sesuatu yang putih keperakan.
Benda putih keperakan itu meliuk-liuk di antara pepohonan di depan
dan Harry hanya bisa melihatnya sekelibat-sekelibat di antara dedaunan.
Karena ingin mengejarnya, Harry mempercepat langkah,
tetapi benda yang diburunya pun bergerak semakin cepat.
Harry berlari, dan di depannya didengarnya bunyi kaki binatang melangkah.
Sekarang, Harry berlari secepat kilat,
dan di depannya bisa didengar derap kaki binatang.
Kemudian, dia berbelok di tikungan,
di depannya membentang lapangan terbuka, dan...
Ah, tidak!
Harry tersentak bangun seakan ada yang memukul mukanya.
Bingung dalam kegelapan, dengan gelagapan dia mencari belahan kelambunya.
Dia bisa mendengar gerakan-gerakan di sekitarnya,
dan suara simus Finnegan dari sisi lain kamar.
Ada apa?
Harry mengira dia mendengar pintu kamar membuka keras.
Akhirnya, dia berhasil menemukan belahan kelambunya dan membukanya.
Pada saat bersamaan, Dean Thomas menyalakan lampunya.
Ron duduk di tempat tidurnya.
Kelambunya robek di satu sisi.
Wajahnya penuh kengerian.
Black. Serious Black.
Bawa pisau.
Apa?
Di sini, baru saja, merobek kelambu, membuatku bangun.
Kau yakin tidak mimpi, Ron?
Tanya Dean.
Lihat saja kelambunya. Dia di sini, sungguh...
Mereka serabutan turun dari tempat tidur.
Harry mencapai pintu kamar lebih dulu,
dan mereka berlarian menuruni tangga.
Pintu-pintu membuka di belakang mereka,
dan suara-suara mengantuk menanyai mereka.
Siapa yang berteriak?
Kalian ngapain?
Ruang rekreasi diterangi bara api yang sudah hampir padam.
Sampah sisa pesta masih berserakan.
Tak ada orang lain dalam ruangan itu.
Kau yakin tidak mimpi, Ron?
Aku sudah bilang, aku melihatnya.
Ada apa sih ribut begini?
Profesor McGonagall sudah menyuh kita tidur.
Beberapa anak perempuan menuruni tangga,
merapatkan gaun tidur, dan menguap.
Beberapa anak laki-laki juga mulai bermunculan.
Asik, kita meneruskan pesta nih,
kata Fred Weasley senang.
Semua kembali ke atas, kata Percy,
bergegas ke ruang rekreasi,
menyematkan rencana ketua murid di piamanya sambil bicara.
Percy, serious black, kata Ron lemas.
Di kamar kami, bawa pisau, membuatku bangun.
Ruang rekreasi langsung sunyi senyap.
Omong kosong, kata Percy tanpa kaget.
Kau terlalu banyak makan, Ron.
Mimpi buruk.
Sungguh? Masa sih?
Profesor McGonagall muncul lagi.
Dia membanting lukisan hingga menutup di belakangnya
ketika memasuki ruang rekreasi
dan memandang marah kesekeliling ruangan.
Aku senang Gryffindor memenangkan pertandingan,
tapi ini sudah kelewatan.
Percy, aku mengharap tindakan lebih baik darimu.
Bukan saya yang mengizinkan ini, Profesor,
kata Percy jengkel.
Saya sedang menyuruh mereka kembali ke tempat tidur.
Adik saya, Ron, mimpi buruk.
Bukan mimpi buruk, Ron menjerit.
Profesor, saya terbangun
dan Sirius Black berdiri di atas saya
memegang pisau.
Profesor McGonagall memandangnya.
Jangan ngaco, Wesley.
Bagaimana mungkin dia bisa melewati lubang lukisan?
Tanya saja dia, kata Ron,
menunjuk dengan jari gemetar
ke bagian belakang lukisan Sir Cadegon.
Tanya dia, apakah dia melihat?
Seraya menatap Ron dengan curiga.
Profesor McGonagall mendorong lukisan
sampai terbuka dan keluar.
Semua anak di dalam ruang rekreasi
menunggu dengan napas tertahan.
Sir Cadegon,
apakah kau tadi mengizinkan seorang laki-laki
memasuki Menara Gryffindor?
Tentu saja, lady yang baik,
jawab Sir Cadegon lantang.
Sunyi senyap,
baik di dalam maupun di luar ruang rekreasi.
Jadi?
Jadi kau mengizinkan dia masuk,
kata Profesor McGonagall menegaskan.
Tapi, tapi kata kuncinya?
Dia punya,
kata Sir Cadegon bangga.
Punya kata kunci untuk sepanjang minggu.
Dia bacakan dari secari kertas kecil.
Profesor McGonagall masuk lagi
lewat lubang lukisan
dan menghadapi kerumunan anak-anak yang terperangah.
Wajahnya sepucat tembok.
