【A1-B2全集】新版現代西班牙語1-3冊 西班牙語新版現代西班牙語現西第一冊 第二單元 精講 Texto 1 一

西語文化窗
2粉絲
2 次觀看·2026年3月4日
AI 生成·可能包含錯誤
這節課我們來講一下現代西班牙語第一冊第二單元
18頁的第一篇文章
我們來看這篇文章
標題是
它的中文就是你好嗎或者你怎麼樣
也就是英語裏面說的
那麼這個就是怎麼樣
我們的一個疑問詞
很明顯
它的原型動詞是
它是第二人稱單數
第二人稱單數
二單就是你
你的變位
那麼所以是你怎麼樣
你好嗎
那麼它等同於我們西語當中的
這兩個單詞合起來
也是你怎麼樣
你好嗎
而且
這個還可以問
你們好嗎
諸位好嗎
或者怎麼樣都行
但是
這個原型動詞
它要根據
後面你所問的人去變位
比如說問諸位好嗎
就是
好
這個標題的拓展
我們到這個位置
那麼我們來看這個文章
它講了什麼呢
首先給到了我們幾個名字
這三個人
我們再次強調
這是一個女生
這兩個名字很好識別
以o結尾
必須是陽性的
第三人稱
複數變位
這裏翻譯成
他們是
他們是什麼樣的
叫做
小夥子
這裏是複數
就是小夥子們嗎
不是的
裏面包含了一個女生
我們剛剛說過
卡門是女孩子
那麼
所以就是
他們三個年輕人
或者三個人
或三個孩子
不能說是三個小夥子們
卡門是女孩子
他們三個怎麼樣
都是
這個單詞比較長
叫做
或者
都行
它做名詞是
那麼
接下來會介紹
他們的情況
所以用了
看到我這裏標了紅色
就是
陽性的
要配陽性的
他們是
一個
墨西哥人
而且是墨西哥的男的
如果換一個女生
就要是說
女的
假設我們說是
我們相應的
選的
人也要根據
名字
陰陽性去變化
後面我們會看到
說他的情況
阿根廷的
女人
我們剛剛說過
是女孩子
所以要用
女的
一樣的
第三聲單數
所以是
他是
阿根廷人
那麼
以及誰呢
這個
這個地方
我們換了一種表達
叫做
來自哪裏
哪裏
因爲
是第三聲單數
所以變成了
是一個國家
國家首字母
必須大寫
因爲它是個專有名詞
那麼我們來區分一下
這兩種表達
直接加哪裏哪裏人
他需要根據
你那個人
變他的陰陽性
以及單複數
如果說兩個人
那麼有單複數情況存在
無需大寫
這個
都沒有大寫
但是
加國家
或者加地區
來自哪裏哪裏
這個地區和國家
就是專有名詞
首字母
必須大寫
比如說
我來自湖南
這個湖南
那個
就必須要大寫
首字母
那麼如果說
我是中國人
這個地方的
就不需要大寫了
如果說
我來自中國
這裏的
是
專有名詞
中國必須首字母大寫
那麼我介紹完
他們三個人
各自是哪裏哪裏人之後
接下來說什麼呢
這裏兩個
有重音符號的
這個地方
我們是
一個主格
人稱代詞
也就是人稱代詞的主格
是說誰呢
我們裏面有兩個男的
一個
這裏的
我們要離
只離他近的那一個
也就是
這個地方要注意
不是指前面
很遠很遠
而是指後面
接下來是說
我們的老朋友
第三人稱
單數的變位
這裏有個
是表所屬
誰誰誰的
這裏有個
是我們的
這個單元的語法
叫做定冠詞
這兩個是呢
陰性和陽性的
單數
那麼後面會看到
這裏的
就是陽性的定冠詞
它的複數形式
那麼
是誰的男朋友
裏面只有一個
就是這個
那個
是卡門的男朋友
那麼
我們前面看到過
第三人稱複數變位
我們的
這個地方有
第三人稱複數
他們是
學生
這裏後面最後一句
他們的老師
他們的教授
這裏這個蘇
是我們下一個單元
要學的一個語法點
叫做
非中毒物主形容詞
這裏是指
他們的
因爲這裏提到了
三個人
他們的老師呢
原型動詞
第三人稱單數
所以翻譯成
他叫什麼什麼名字
因爲這裏是
肯定是個男教授
所以用男他
他叫什麼名字呢
叫做
好
這一句話的
背景描述
就是這樣子
我們的中文
在這個位置
你好嗎
你怎麼樣
這裏啊
我們他們的教授
叫做卡洛斯
卡洛斯
這個地方加進去
叫做卡洛斯拉米雷斯
那麼後面
接下來他們會
進行一段
什麼樣的對話呢
我們來看到
我們把
不一樣的名字
分別用上
不一樣的顏色
標出來
第一個開口
說話的是
我們的瑪里奧
瑪里奧
他說什麼呢
就是說
我們前面就學到過
早上好
下午好
晚上好
這裏是下午好
叫做
教授
下午你好呀
是不是
那麼
要說什麼呢
同樣的
別人說下午好
跟他對話
那個人相應的
也是說下午好
不會說
早上好
或者晚上好
瑪里奧
你也下午好呀
這個地方
就是我們的標題
你怎麼樣
對不對
你怎麼樣
剛剛說過
等於
好
瑪里奧
對於
這個
提問
我們要怎麼回答呢
我們這些單元
學過的一個單詞
叫做
好
挺好的
謝謝
叫做
謝謝
我挺好的
謝謝你
接下來這句話
我們有兩個重要的語法點
這個
我
介紹
原型動詞
一人稱
怎麼樣呢
叫做
第三人稱的
語格代詞
也就是我們所說的
間接英語
我給您介紹
您這是跟
教授在這講話
他會用尊稱
也就是說
我給您介紹
介紹誰呢
我的朋友們
這裏這個
我們有個重要的語法點
叫做動物
人也是高級動物
做賓語時
前面必須加一個
在前面的一些視頻裏面
我多次提到過
一個例子
叫做
我親吻了我的狗狗
這個地方區分
狗狗是個動物
我親吻了我的狗狗
我教Manolo
西班牙語
這兩句話
做一個重點區分
就是這個語法點
記住兩個例子就可以
我向您介紹
我的朋友們
他們是誰呢
卡門和
這個Ramirez教授
照樣跟他說話
說什麼呢
接下來這個Fernando出場
他也說了一句
這裏就是很高興見到你
跟我們英語中的
是一樣的
看到這兩個都是男的
他們說了一個
這裏的地方要注意
即使你再出現一個女生
他也用這個
也就是說我們這個
他沒有陰陽性的變化
沒有
不管你男還是女
他永遠都是
這個
說了一句
這個地方
這個詞
我們就有陰陽性變化
而且要根據說話人的性別
去改變他的陰陽性
如果是Ramirez和Fernando
來用這個詞
我們就要選擇
因爲他們兩個是男的
所以要選
是女生
好 這個語法點
再次說一下這個
是我們下一個單元
要學的一個語法點
叫做非中毒物主形容詞
和前面出現的
是一樣的
這裏是我的
剛剛我的中文
已經說過
叫做我的朋友們
好 這個中文示意
在這個地方
全部都是翻譯成
很高興見到你
但是隻有他
有陰陽性的變化
接下來
看他們又說什麼呢
Ramirez教授繼續說話了
這個地方
我們在前面一個裏面學過
你來自哪裏
這個地方是說
你們或者諸位來自哪裏
就是這麼表達的
諸位來自哪裏
我們前面的句子裏面說過
我來自哪裏
是說
什麼什麼地方
那麼提問的時候
就把這個介詞
提到句首
你不知道地方
就用哪裏
這個疑問詞
所以是
哪裏
就是根據
你要提問的人
他是單數
還是複數
是第幾人稱來
用
來變位
因爲問的是諸位
所以是第三人稱複數
就變位變成
如果是問你來自哪裏
或者是
你們來自哪裏
這個地方
我們要把這個句子
知道他怎麼提問
怎麼來回答
接下來看
他又是問了一個什麼問題
原型動詞
第三人稱複數的變位
照樣這裏的主語
是前面這裏說到的
諸位
諸位同樣也是
墨西哥人嗎
這個Fernando
來回答他的一句
很長的話
這句話就是我們
剛剛前面的背景
那第一句話的背景
他重複了一遍
說了什麼
看到沒有
可能是
阿根廷人
女的
就是這裏的
Fernando
Fernando是哪裏
古巴
他說
我呢來自古巴
那個地方
我們再來強調一遍
第三人稱
單數變位
她是女
她
第一人稱
單數變成
所以
叫做來自哪裏
國家
古巴首字母
必須大寫
就是這個句子
那麼接下來說
這個
我們再次見到
他叫做
定冠詞
陽性複數
定冠詞
陽性複數
因爲前面有三個人
三個人
這裏指的就是
我們三
爲什麼是我們三
我們從這個
謂語動詞變位
也能看出了
somos
原型動詞是
它變成了somos
它是不規則變位
原
它的主語就是
所以這裏翻譯成
我們三個
我們三
我們是
怎麼樣呢
我們是
拉丁美洲人
在第一段背景裏面
他已經介紹過了
他們三都是
拉丁美洲的
拉丁美洲人
pero ahora
但是怎麼樣呢
現在
ahora是現在
estamos
in china
china
國家的時候
首字母大寫
estamos
原型動詞
estar
變成複數
因爲是
我們是
所以這裏是
我們在
我們在哪裏
estar
加介詞
in
叫做在哪裏
或者是位於什麼地方
你說一個房子
或者一個人的家
位於哪裏
也是用這個表達
estar
in
什麼什麼
我們三呢
現在在中國
在中國幹什麼呢
estudiamos
同樣是
我們做什麼事情
estudiar
第一人稱複數
變成
estudiamos
我們學習
chino
這個地方
要翻譯成中文
而不是中國人了
我們學習呢
中文
怎麼樣呢
professor
他又說老師
或者教授
怎麼樣
他提了個問題
es usted
usted
是第三人稱單數
您
一個尊稱
也是個敬語
您怎麼樣呢
es
什麼
但便
我們前面出現過
叫做同樣也
Latinoamericano
您同樣也是
拉丁美洲人嗎
第三人稱單數
您是
因爲主語是
usted
好
這是這一句對話的一箇中文
接下來我們看到最後一句
這個Ramirez教授
他的回應
他說
no soy
espanol
這個地方要翻譯成
西班牙人
soy
third
第一人稱單數
變爲
我是西班牙人
enseño
原型動詞
enseñar
第一人稱單數
同樣是
我教
什麼什麼的
nuestra
這個地方又出現了
叫做
非重讀物主形容詞
我們的
這是我們下一個單元
要學的一個重點語法
我們的什麼呢
lengua
叫做語言
這個地方
說的
nuestra
lengua
就是指espanol
西班牙語
那麼他前面已經出現過espanol
來指西班牙人
所以這個地方
他避免重複出現同樣的單詞
他就換了一種表達
就是我們的語言
我教我們的語言
就是我教西班牙語
在哪裏教
用介詞
en
什麼什麼地方
en una universidad
universidad
是大學
una這個地方
叫做
不定貫詞
一個這是我們第四單元
會學到一個語法
就是不定貫詞
我在一個大學教西班牙語
這個大學又是怎麼樣的
de我們前面說到表
所屬
屬於este
叫做這個
這也是我們第四單元
會學到的一個語法點
叫做
只是形容詞
este país
país是國家
接下來他最後說了一句什麼話呢
pero también enseño chino a los hispanohablantes
但是
同樣改變出現好幾次了
同樣怎麼樣
enseño又出現了
叫做enseña的原型動詞
一旦我教什麼什麼
第一人稱單數
就叫一旦啊
我教我教什麼
chino中文
不是中國人
我教中文給誰教
再次出現這個
啊
加在
人或者動物作編語
我們這裏是人啊
hispanohablantes
這個地方是
以西語爲母語的人
這裏不是動物
他們作編語前面必須加一個啊
los
我們的老朋友叫做
陽性定廣詞的複數
這句話
他的中文就是說
我不是西班牙人
但是呢
在這個國家的一所大學
教我們的語言
剛剛說了
我們的語言就是這個espanol
西班牙語
而且我也教
以西語爲母語的人
什麼呢
中文chino
這地方我們拓展一個知識點
其實在之前的練習裏面
我也說過了
就是教什麼語言
學什麼語言
還是說什麼語言
前面都是靈貫詞
跟我們表職業是一樣的
soy profesora
es medica
我是教授
他是醫生
一類的
前面用靈貫詞
比如說
enseña chino
他教中文
enseña espanol
他教西班牙語
estudiamos chino
我們學中文
他們說西班牙語
前面都是靈貫詞
這是一個語法點
重要的就是這個a的用法
我們要多一點印象
因爲後面會出現很多這種
帶a的這個句子
我們知道這個a是從哪裏來的
還是爲什麼有這個a
以上就是我們的第二單元
texto uno的講解
