【A1-B2全集】新版現代西班牙語1-3冊 西班牙語新版現西第一冊 第九單元 課後習題 答案 翻譯 第XI P146 第九課

西語文化窗
2粉絲
1 次觀看·2026年3月3日
大家好,我們來看一下信息第一冊第九單元的第十一道連續題146頁
這道題叫我們用括號內的
所給的詞,也就是動詞
要進行一個變位
那麼目前而言就會用到
成數是現在式
和命令式這兩種的一個動詞變位了
因爲我們之前做這道題的時候只出現了成數是現在式
現在我們學了命令式,那麼我們就相應的要把這個命令式的用法
要給它熟悉
要知道怎麼去
給它填到
相應的需要的括號內
那麼觀察它所給的詞
有些詞是直接給了一個動詞,然後給到一個主語
那麼有些呢
它後面是接了一個直冰,有些呢接了一個語格
還有這種類型的就是接了雙冰語的
那麼我們也要根據它所給的這種類型
去寫出相應的正確的一個
變位形式
接下來看第一題,請勞駕
請勞駕,這是我們見過很多次的
那麼後面
爲什麼這麼說呢,我們來看一下
對他說
對他說,這裏有個語格了,裏面就是語格
這個裏面指的是什麼呢
就是經理先生
就是複製這個經理先生,用這個裏面
跟他說,說的內容
就是這個給引導的一個從句
那麼說的什麼呢,洋信當樹
洋信當樹
說的指明的就是這個經理先生,爲什麼,我們看後面
esperar是等
nosotros是我們
那麼就是我們等
等這個lo
指的就是等這個經理嘛,對吧
在哪裏等呢,在這裏等
好,我們就是
請你告訴這個經理,我們呢在這等他
這句話就是這個意思
所以我們第一控
既然可以
叫別人幫忙,是吧
那麼你可以跟他說是平級的,你告訴他,或者是說呢
您告訴他,那麼這個控就有兩種形式
變成dealer或者dealer
你告訴經理先生
我們在這等他
或者是
您告訴經理先生,我們在這等他
好,這個意思
這個a是一個
人作兵語,前面要加個介詞,因爲señor是
洋信當樹,所以a加l等於l,我們稍微複習一下這個l的用法
好,那麼
命令是
他的變位
變位之後,要保證他後面接不接
這個兵格語格,或者是雙兵語的形式,都要保證他這個動詞原來的發音位置不能改變
d,重音
d
所以在他上面要加一個重音符號
d這裏就不用了,就是一個
加,以a結尾
他是原音這麼結尾
那麼也是落在倒數第二音節,就是d上面
dealer,沒有變化,所以他不需要
那麼defeat
他的命令是
他的
命令式的一個形式,需要自己特殊去記憶,他是特別不規則,尤其是do的
那個命令式直接變成了d
好,第二題
ayi,那裏,那裏怎麼樣呢,benir
來,un autobus
一輛公交車來,說明這個benir
他的主語就是這個un autobus
一輛公交車來了,這就是一個事實
所以用乘數式現在式,那麼benir
他的變位是不規則的,把a改成ea
所以是bene
ayi,bene un autobus,怎麼樣呢
gore,是跑,do
看到這裏都用了感嘆號了,是吧
就是肯定說,哎呀,來公交車了,你跑呀,你跑呀,就是do
對do的一個命令式
就是變成gore,他是第二變位動詞,變成他的usted的乘數式,現在式就可以
gore
rapido,就是快的意思
哎呀,公交車來了,你快跑
接下來呢,第三題,a taxi
autobus是公交車,taxi是出租車
跟英語長的是一樣的,taxi
好,a taxi,這裏是陽性單數的
es rapido,一樣的詞
出租車呢,很快,怎麼樣呢,pero,garro
garro是貴的,我們來看一下
他的翻譯詞便宜的叫barrado
barrado
或者barrada
同樣的他也有garro
對吧
好,如果用來形容複數的
就加個ac就可以了,形容詞的用法,根據他所修飾的名詞走
這個出租車
很快,但是呢又很貴,怎麼樣
utilizar
叫做使用
lo,這個lo又是個賓格代詞的形式
陽性單數
那麼指的什麼呢
使用這個lo,使用他,就是使用這個
taxi
使用
出租車這件事,這個啊
東西
誰使用呢,usted,您使用
solo,僅僅
僅僅在什麼時候使用呢
cuando,當什麼什麼時候,引導一個
時間轉移從句
cuando es necesario
就是
當有必要的時候,也就是說
用公,用出租車這件事情
是有必要的時候呢
才
你去用他
所以這個es爲什麼用第三人單數
就是
說
用這個,也就是說你叫一個啊,叫個車,叫個車這件事情
所以他是第三人單數的
es necesario
這有必要的
所以就是對
usted進行一個命令
您使用他,您使用他的時候呢
我們變位
看到這個lo,就是這個taxi
那麼這裏有個utilizar
是以theta
theta
但是我們變成命令式之後
這裏變成了theta
就是一個正次法,我們在之前的練習裏面也見到過很多了
theta要變成theta
不管是名詞變化也是一樣,我們說的那個beth
次數
他變成複數的時候theta也要變成theta
再加es
那麼動詞一樣的
utilize
好
那麼
我們來看一下中文,出租車很快但很貴,請您在呢有必要的時候呢纔去使用它
也就是使用它這件事情啊纔是這個es的主語
所以當什麼什麼時候有必要
每一個動詞我們要知道它的主語是誰,爲什麼變位變成第三人單數
這個地方我們要注意
第四題C
如果
如果怎麼樣呢
necesitar
這就是necesario的動詞
這個從句基本上都是什麼
乘數是現在是對吧
這個地方就不需要用命令是
如果您需要algo一什麼東西
就用個
我不說不清的時候我就用這個algo來代替就可以了
那麼變位變成
necesitar就可以了
它是規則變位
如果您需要什麼東西呢怎麼樣
告訴我
這個
lo,lo就是指你所需要東西我說不清我也用個
這個lo來代替
跟着這個algo走
那麼呢
既然
這裏已經說了主語是usted那麼後面怎麼樣
就不能像第一題這樣命令的時候又是do又是usted了
這裏只能命令usted
那麼請您告訴我
這個事情啊
如果你需要的話你就告訴我你需要的東西是什麼
我們來看
變成dicamelo
這裏就不能用do來命令了
因爲
前面已經限定了
只能用usted
好
第五題
bebe
第三個單數
bebe怎麼樣
incender
el mobile
叫做開機
就是開手機mobile手機
那麼我們它的
反義詞叫做avagar
avagar叫關閉
我們之前見過提示說
如果你不工作了你就把電腦關了吧對吧
說那個電腦是關着的你打開吧
一個是incender一個是avagar
開和關
那麼
bebe
打開了手機這就是個陳述是不用命令的對吧
這個也是不規則的要把變成一類的
可以把跟他
跟變成一類的
就歸納總結
把變成一類的
好
他開了手機怎麼樣
就是開機然後能給他的女朋友打電話一樣的是個陳述變成yama
這裏就不是叫什麼名字或者是
怎麼怎麼樣了
這裏是打電話yama
yama纔是
叫什麼名字
asunovia同樣的人作編語前面加了一個句詞
pero但是呢
ella指的就是這個sunovia
他的女朋友呢
no contestar
contestar叫
回答
回答我們學過提問叫preguntar
回答那就是contestar
沒有回答
只是個
這個第三單數的他
他沒有回這也是個陳述一個事實
所以第五題這裏我們沒有用到任何的
命令式
只需要用三個陳述式現在時就可以了
貝貝打開他手機給他女友打電話但是呢他沒有接
這就是這幾個題
接下來我們看後面的題
第六題
怎麼樣呢
saber
yo
我
我知道
我知道什麼
amuchahende我知道對於很多人來說
hende這個詞我們要注意
他是個
不可數的他是個集合名字他永遠都是寫成hende沒有什麼加一些的形式
muchahende很多人
對很多人來說怎麼樣
no le看到沒有
他用的語格也用的單數形式了單數形式
那麼
gustar看到gustar就要想到他的特殊用法
他的主語
經常都是三單或者三複的
也就是第三單數或者第三人稱複數我們到他的後面也是gustar的
後面去找他的主語
ir a
comer al restaurante
就是去哪裏做什麼事情去做什麼事情去哪裏
ir a
加原型動詞再加r
再加地點
這個結構我們見過很多次了
那麼
原型動詞他就是第三人單數的所以去餐廳吃飯這件事情呢
對於很多人來說並沒有那麼喜歡
所以三單這gustar就變成gustar就可以了
那麼我知道很多人呢
不怎麼喜歡去餐廳吃飯
這也是個事實
不需要用到命令式所以是
saber
乘數是現在時
yo的變位是非常不規則的
是se
我們記住一個
結構叫
我不知道
好
我們來看他的中文
就是
我呢知道很多人不喜歡去餐廳吃東西
這是個乘數一個事實
兩個動詞都是一個事實
不需要用到命令式
接下來第七題
vivir是居住
nosotros是我們住
住在哪裏呢
叫做住宅區
住宅區
這個把它當成一個整體的句
sona叫區域空間
這是個形容詞
他們的名詞就是把這個area去掉就可以了
住宅區在一個什麼樣的住宅區呢
住宅區
ge怎麼樣
他這是一個
重句啊來修飾限定
這個住宅區的一個
性質或者是一個特點
怎麼樣
20座
那個樓房
所以說這個
他的主語我們根據這個
修飾的東西就是這個住宅區用的單數
所以這個變成DNA這個事實嘛
這個住宅區就是小區了我們叫小區也可以
這個小區呢他有20多
房子
那麼我們住在這個小區
是不是也是個乘數的事實
DNA是不規則的
怎麼樣
叫清水
也是乘數一個事實
就是
爲什麼呢
第三人單數同時也是在修飾的就是這個小區
所以是
第三人單數
第八題
看到這個結構我們要想到
來做什麼事情
所以他沒有變位
是尋找
那麼尋找這是一個動作
尋找是個動作但是他有一個表結果的找到
還有
發現的意思碰到發現找到都是這個
那麼後面肯定有個結果
肯定是有結果的比如說我找到了那本書
就要用
但是我在再找一本
誰誰誰的書這個動作要用
我們之前學過一對動作叫做
看還有也是看
但是就是表有結果的
我看見了什麼
就是沒有結果的就是表那個看動作
注意一下這兩個詞
現在怎麼樣呢
你是來幹嘛的呢找誰
人作兵語找蘇珊娜的嗎
怎麼樣呢
這個叫做剛剛做後面接原型動詞
叫離開
他們剛剛離開了對吧
所以變成
叫做他
因爲就是蘇珊娜剛剛離開了
怎麼樣
這裏變位他沒給到主語了是誰跑呢
怎麼跑呢誰跑
對誰跑
仍然
依舊可以怎麼樣
能夠
這個叫追上趕上
趕上這個他
這個拉指的就是個蘇珊娜
所以是叫做你來找那麼他離開了那麼就你快跑這裏需要用的命令是
我們從這個
來判斷
後面兩空的主語
是
命令是
這是陳述現在是
你跑唄你跑了那麼你就
還可以追得上
前面這個誰離開是說
這個蘇珊娜離開了
若蘇珊娜沒有離開對吧
那你跑個啥呢
你怎麼追呢
是吧就是這個意思啊
好
第九題
指出給我
誰指出來給我呢
您指出來指什麼
叫做指路
這裏很明顯的就是一個什麼命令是吧看到一個請求嗎
請您指路給我
我們來看一下怎麼變的
他也有個正字法
因爲他的命令是他是第一變位動詞他的詞尾要變成
第二變位動詞的詞尾也是如果直接加
單詞其實我們出現過好多次了在前面一些練習裏面也有但是我們要着重的再強調一下
他比較特殊
跟我們剛剛前面有一個變成這樣的
這個也要強調
如果A加到後面就讀
那麼這裏本身
那麼要保持他原來的那個發音
所以
變成這個組合
但是後面又給我指出來
那麼接了一個
語格代詞
指的這個
直接拼語是這個指路啊
所以沒是個語格
給我指出來那個路
好這裏要變成
El camino por favor
怎麼樣呢
這個詞比較生疏其實我們在單詞表裏面可能也找不到
那麼我們只要記住
他的用法其實跟
Gustav是類似的
Bastard的族語通常都是第三人稱的東西
我們到後面去找也就是說跟着Gustav是類的
好我們來看Bastard
對誰而言什麼都是足夠了的
那麼這個me其實也是個語格
跟Gustav是一樣的
那麼對他來說足夠了我們也用le
把它記成跟Gustav一樣
只是這後面接了一個介詞而已
那麼Gustav的後面呢他沒有接介詞
直接是他的族語而已
就這樣子的
me怎麼樣呢
gong什麼東西呢
介詞後面就是他的族語eso
eso是個中性的
只是代詞而且是用的單數對吧
中性只代詞就只有單數了
他沒有複數形式
他就是三單
所以eso是這個Bastard的族語
第三人單數那麼這個Bastard變位變成
Basta就可以了
Basta巨控非常特殊啊
非常特殊
Bastard gong對什麼而言足夠了比如說
那麼兩件衣服
這個天氣對我來說足夠了
那麼兩件衣服那就是複數了
這裏就變成Basta
好舉個例子啊就可以
接下來porque
我對這個來說足夠了這個eso我們待會來看
指的是什麼東西一箇中性只是代詞
因爲呢porque引導的原音狀與從句
放在族語後面
而且不要用逗號隔開
這是個非常關鍵的一個約合點
在我們才學過的
porque什麼呢因爲
poder ir solo
去能夠去poder後面接原型動詞
這個不強調了poder後面接原型動詞
那麼我能夠去對吧
後面是前面說的就是
對我來說已經足夠了因爲呢我能
自己去
所以是poder這是個陳述一個事實不用命令了
solo叫獨自的這裏不是僅僅
這裏不是僅僅的意思我們在前面一個帖子
僅僅
啊僅僅這裏是獨自的我都單獨去
所以說明這個人是個男的
solo
那麼我們來看這個eso到底指什麼
我對什麼東西對我而言是足夠了的呢
指的是您指路給我
你把路指給我那麼我可以自己去
所以你指出來這個路給我這件事情對我來說是足夠的
他用了個
中性的因爲指路這件事情我沒辦法說明它是陰性還是陽性
所以用中性的代詞
這個地方eso指的是
指路這一件事情
請給我指路對我來說這就夠了
前面這件事情
對我來說足夠了是個三單
這個地方
這個把start的用法可能比較生疏
只要記住他跟start其實是一類的就行了
只是區別在於他有個介詞
其實他還可以接不同的介詞但是我們通常見到的是個公
好
那麼來看最後一個題
al加原型動詞這個結構
叫做一怎麼怎麼樣當什麼時候
怎麼樣呢
albert是看到看到什麼事情
regressar sucio y cansado a su hijo
這個a su hijo其實是看到他的兒子
他只是把他放到後面來的
albert a su hijo
regressar sucio y cansado
其實這個意思
就看到他的兒子
回來
後面沒有接地點我們就不用加a介詞
如果要接地點regressar a
或者poder a加地點
回來怎麼樣回來呢
sucio y cansado
用了兩個形容詞
就是用來
表他的一個狀態
hijo因爲是兒子所以用的陽性的形容詞
當時sucio y cansado
就看他兒子又髒又累的回來
怎麼樣呢la madre le
怎麼樣對他說
所以變成
這裏就沒有什麼
就他媽媽跟他說呢
怎麼樣後面就要
就要立刻馬上看到這個感嘆號
其實也是看得出來就是命令了
對他說呢
你趕緊去洗澡
然後呢去睡覺
就這個意思
這是跟中國人的媽媽也是一樣的
哎呀你這麼髒這麼累的樣子
趕緊去洗澡趕緊去睡吧
它是一個字副動詞
字副動詞變位變命令式的時候
代詞要跟在命令式的後面
所以是
保持
動詞部分它的那個
重音位置不能改變
這個變化就有點特殊了
因爲它是個不規則變位
o要變成oe
所以是
do的命令式就是變成
動詞變位就可以了
我們看一下
他的兒子又髒又累的回來
母親就這樣說
你馬上去洗澡上牀睡覺
這個你我在這裏就省略了
就命令的是你
這個they也可以看得出來
這個they這個代詞也看得出來
字副代詞
好
以上呢就是這道題的一個講解
