【A1-B2全集】新版現代西班牙語1-3冊 西班牙語新版現西第一冊 第六單元 課後習題 答案 翻譯 第V P92 第六課

西語文化窗
2粉絲
1 次觀看·2026年3月4日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好,我們今天來看一下第一次第六單元的一個習題,92頁的第五道題。
它這個題要我們用單詞造句,並且要把動詞原型變爲乘數式現在時的適當的人稱。
所以我們重點是要動詞來變位。
接下來我們來看第一題。
原型動詞
也是原型動詞
所有的詞在這裏,那麼注意
可以看成一個俗語,也就是適當的人稱。
那麼Luis和我,只要包括我在內,大於等於兩個的通常就是我們。
這個時候我們把兩個動詞來變位
動詞變位變完了之後,我們來看其他的部分。
Libro是個單數,給的定慣詞是陽性複數。
所以Libro這個地方我們要變成複數形式。
這三個字連起來就是收拾書
剛剛說了變成複數形式
我們看到IR就想到
它一起用,叫做去哪裏。
地點也給了,就是去大學。
所以整個句子我們首先要找到它的人稱。
再根據人稱把變位寫上去。
然後再把其他的成分放到句子裏面。
所以第一題我們剛剛分析過之後,講完了。
這個題的答案就是
剛剛我們一開始就變位了
注意一定要變成複數形式。
也就是Luis和我收拾這些書本,然後就去學校,去大學。
IR的結尾是陰性單數名詞,我們記得。
我們在之前已經見過很多次了,叫做去哪裏哪裏。
接下來第二題,有了第一題的基礎,我們來看動詞
那麼它的主語是什麼呢?
給到我們
所以
也就是
什麼東西呢?
是飢餓,就有餓的感覺。
所以這裏有個搭配叫做飢餓感,就是我餓了呢。
中文不這麼說,中文通常是形容詞形式的。
我們在講空文的時候講到過。
但是西班牙語裏面是用有,有這個餓的感覺。
我們剛剛看到過,這裏呢,還是不是根據又來變位呢?
沒有,它給到我們的主語是
所以同樣的變成
也就是我餓了,然後呢
表示去做什麼東西,將要做什麼事情。
這裏兩個語法點
或者非常餓了,特別餓了,叫做
這個要根據人稱變位,我們這個句子裏變成了
我餓了,我們去吃點東西吧。
是這樣子的
行動詞,要去做,將要去做
地點叫做去哪裏,去一個什麼地方。
第三題
這個小孩,小男孩
男的,是女的
小男孩怎麼樣?
這個叫拿起,跟
進一詞
小男孩,第三人稱單數
所以呢
就變成
什麼東西呢?
它的定語是
就拿起那個瓶子
拿起瓶子用來幹什麼?
我們看到一個字附動詞
既然我們剛剛說了主語是
所以這個時候
要變成
把字附代詞置於
變位動詞之前
什麼東西呢?
好,這個地方
我們在講課文的時候也提到過
爲什麼是用
我們再看這個句子
就是男孩拿起瓶子呢
喝水
這個地方
喝水用了
字附動詞
我們來看
爲什麼是用
就是當一個單詞
以啊或者啊開頭
而且是不發音的嘛
所以呢
以這兩個開頭的時候
而且重音呢
落在
以他們開頭的這個位置
比如說
重音就在啊上面
而且是開頭這個啊上面
那麼不用定冠詞
本來是個音性單數名詞
但是他要用陽性定冠詞
就是
不用
這個地方我們注意
後面還會學到一些詞
也是這樣的形式
那麼看完這幾道題之後
除了要注意
動詞變完位之後
把整個句子造下來
還有一個要注意
在句首
或者是你一個句子結束了
這是一個句號了
那麼首字母
必須要進行一個大寫
這是我們的一個書寫規則
要規範起來
那麼接下來我們來看
我們的第四題
第三人稱
戶數
兩個人
那麼
他的動詞找到
所以變成
叫
那麼他有一個搭配
叫做
什麼什麼地方
就是把什麼東西裝進
或者塞進哪裏哪裏
接下來我們看
把這個變成之後裝什麼呢
他的賓語是
看到後面
一個
就是東西或者事情的意思
這裏指東西
把東西塞進去
不可能說把事情塞進去
把東西塞到哪裏呢
這個
給的是單數
看到
他的定冠詞
給了音性的
複數
所以
跟我們第一題
這個
一樣要變成
就是
去哪裏
叫揹包
好就是這個句子出來
注意就是
這裏要變成
中文
那麼看完前面四個
我們接下來看後面的幾道題
第五題
很熟悉
又是誰和誰
第三人稱
複數兩個人
他們兩個幹什麼呢
動詞
叫做下
還有一個動詞
叫做要
或者要求
兩個
叫盤子
或者菜
這個明顯就是要兩盤菜
就是翻譯成中文
我們用點字會更好
點兩盤菜
他們變位
變成什麼呢
首先來變
字附動詞
把它的字附代詞找到
第三人稱
複數兩個人
照樣就是
那麼
要寫到變位
動詞前面
寫怎麼樣呢
他們做
這個是不規則的
是不規則
要把
改成
也就是
字附代詞
至於變位動詞呢
之前
他們坐下
怎麼樣呢
點菜
我們剛剛說的
是單數
這裏要變成
複數
這個跟前面幾道題
類似的
就不重複了
他也是個不規則的
不規則變位
叫做
他變位變成
那麼兩個動詞
我們要
怎麼樣把它連起來
他坐下
然後點菜
這裏我們要
藉助一個連詞
一
我們來看這個句子
我們這個地方
藉助一個連詞
和
跟我們前面一道題
那個孩子
拿起瓶子
然後喝水
那麼有那個地方
我們的
本來給的詞裏面
也沒有這個一
這是我們後面
爲了句子要連貫起來
把它加上去的一
這個題就是
坐下來
然後呢點了兩盤菜
我們翻譯成點
這個
他本身就是要和要求
接下來第六題
這兩個詞很明顯
可以連起來
就做閱讀小說
什麼樣的小說呢
就是現代風格的
現代的
現代風格的小說
閱讀他們閱讀這些小說
是什麼樣呢
這個
的用法很特殊
我們來看一下
就是某物
時某人
喜歡
這個地方
我們要把它
逐一找出來
是閱讀
這個
現代風格的小說呢
是主語
第三單數
原型動詞
我們通常是爲第三人稱單數
所以
變位變成
那麼我們喜歡
這裏要用語格
就是
變成
放在
變位動詞之前
所以這個句子就是
記住
就是使我們喜歡的是
我們這個語法有需要
可以去教材87頁
看一下
複習一下
但是翻譯成我們中文的語序
更喜歡用主動的形式去講
我們喜歡閱讀
現代風格的小說
其實是閱讀
現代風格的小說
這件事呢
使我們喜歡
這個題
第七題
叫掃地打掃
叫擦或者拖拖地
我們看到這個疑問詞
就要知道
這裏要變成一個疑問句
就要記得呢
寫問號
那麼
變位
第三人稱單數
誰
他用的是單數
所以
這個詞呢
就比較特殊了
他也是把
改成一
之類的
和這個
一樣
那麼他就變成
那麼就是
誰呢
而且誰呢
叫做擦桌子
或者他還有拖地的意思
就是拖地
我們這個句子
看一下他中文
接下來第八題
這個題
這個地方
和我們的第六題
這個
是一種類型的
這是使什麼着迷
是誰着迷呢
這個地方給出來了
是
着迷的是
是什麼呢
給了個
是食物
那麼
是中文
或者中國人
男的
還或者是形容詞
中國的
那麼
這個地方
就變成
就是中國的食物
是這個
着迷
那麼他的用法
我們來稍微也複習一下
和這個
是一類的
是某人着迷
主語
就是我們剛剛分析出來的
是他着迷
這個他是誰呢
就是這個
這個用
人來做一個
東西
他的語格的時候
前面要加個
所以是
加名詞
或者代詞來明確所指
因爲這個
是第三人稱的
一個單數
我們不知道
他到底指誰
你我
他裏面的那個
他到底是男他
女他是誰
所以這裏給出來了
這個句子就是
就是中國菜呢
是貝亞特利斯着迷
或者是
對中國菜着迷
或者直接也可以翻譯成
非常喜歡
也就是比這個
稍微深一點
非常喜歡
中國食物
這四個句子裏面
重點的就是
注意第六題和第八題
這個
和
的一個用法
接下來我們看到
最後兩道題
第九題
疑問詞
記得就是變成一個
疑問句
他告訴我們
主語是
所以變成
放什麼東西呢
報紙
看到
那個
他要變成
後面還有個
是雜誌
也要變成
所以就是
我們把這些
和雜誌
放在哪裏呢
這個
是放置
放在哪裏
接下來第十題
這個
是當什麼什麼時候
那麼
之前面是提到了
他有一個動作
叫掃地
那麼
變成
當什麼時候呢
這第二個人物出現了
他的老婆
他的妻子
本身我們學過
他的意思是
女人
這裏翻譯成
他的妻子
幹什麼呢
我們在前面說了
他有菜
或者盤子的意思
那麼
是洗
洗不能洗菜
不能洗一盤一盤的菜
那麼洗呢
就是洗碗
洗盤子
所以這個
是負數
也要變成負數
就是
他的老婆
洗碗的時候呢
掃地
那麼
這個
是第三個
就變成
這個句子
把它連起來就是
以上就是這個
造句題的一個講解
一定要分析出來
他的主語
那麼
接下來就進行一個變位
再把句子連貫起來
就可以了
