【A1-B2全集】新版現代西班牙語1-3冊 新版現西第二冊 第3課 常用詞彙例句講解翻譯 第三單元

西語文化窗
2粉絲
2026年2月28日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好,好久不見
今天我們接着來看這個線系第二課
第三單元,我們的常用詞彙例句部分
它在教材39到40頁
我們看第一個詞
其實我們在線系就見過這個詞
叫前進,往前走
我們來看第一個意思
就是前進,朝前走
我們來看它給的例句
第一個
加雲心動詞表示
一怎麼怎麼就,或者當什麼時候
一到達
這個是我們見過太多次的一個動詞短語
後面加地點
表示到達哪個地方
這裏al是a和l的縮合形式
因爲後面是一個
這個名詞是樓層
那麼這是一個敘述詞
叫第十
所以到達了第十樓
這裏是
的命令式
那麼是誰的命令式
就是請您怎麼樣呢
轉向的意思
往哪裏轉呢
就是往左邊
往左邊轉彎
同樣的
命令式
人稱啓用的是
那麼請您還要怎麼樣
往前走
這裏是大約的意思
我們在線系1也見過
大約大概
大概還要往前走
大約5米
這個metro當然還有地鐵的意思
這個是米數
走5米
既然數字是5
這個地方我們再稍微強調一下
那麼請往這個轉
然後還要往前走
這個mano我們注意
這個mano
結尾的音性單數名詞
音性單數名詞它是手的意思
在哪裏呢
這個是izquierda的反方向
就是在右手邊要幹嘛呢
在右手邊有什麼東西呢
什麼東西在那呢
院長或者系主任的辦公室
它就在右手邊
這個就是這樣的
我們要知道靈活的看到
它用的是什麼式什麼時
這裏是應用的兩個命令式
啓用的人稱是usted
那麼我們要注意
一個左一個右
那麼這裏要注意的就是
這個mano它是一個音性名詞
以o結尾的
還有sofa它是以a結尾的陽性名詞
這是我們最常見的一些名詞
還有photo照片
跟它一樣的以o結尾的陰性名詞
要注意啊以a結尾的陽性我們就學過很多了
問題啊什麼系統啊
什麼方法方式
電視節目這些都是啊
我們要回顧起來
那麼接下來第二個
任何人都沒有
這裏用到什麼
那麼不知道什麼呢
是慢慢的慢慢的
結果它是複雜用來修復這個動詞的
叫做前進是吧
什麼東西前進呢
就是沒有人知道
爲什麼這個什麼火車開的那麼的慢啊
這用到了兩個陳述是過未完
這個關於這個
你要麼就是過未完
不知道一段時間都持續不知道
要麼你就是立刻知道了
別人告訴你這個事情之後
你就知道就是
那麼接下來這個
怎麼樣這個火車
它前進的那麼慢也是怎麼樣
沒有強調什麼時候結束
什麼時候開始
就是那一段時間怎麼樣
那個火車它就開的慢
這是我們的過未完的用法
這是我們本單元要開始學的一個語法點
那麼接下來看第二個意思
叫進步進展
剛剛是自己往前走
現在這個是進展進步
進步一般是什麼
在某方面取得什麼進步
在某方面有什麼進展
那麼我們要注意它搭配的這個介詞
在什麼什麼方面
我的學生們
簡單過去
那麼他們怎麼樣進步
進步的非常多
這裏是副詞修是動詞
他們進步很多在什麼方面
西語方面的學習
他們進步很多
而且是在什麼時候
叫學期
過去的上一學期
這邊有兩個介詞
在什麼什麼學期
在上個學期
那麼還有一個在什麼方面進展
在什麼方面的進展
整個句子比較簡單
那麼既然是上個學期明確的過去的一個時間點
它就結束了這個事情
就是用的簡單過去
那第二個句子
這裏看到一個雙音它就是直接沿用
所以這邊的時代用的陳述是現在
我們看到這個陳述現在
直接用自己說出來的話
我覺得我發現
這個非常簡單就沒有寫原型動詞
幾乎不
就是本身就在否定義的詞
我們其實在前面的什麼
也學過
就是你們前進
你們進步
你們在哪方面有沒有進展
幾乎沒有進展
在你們的
我們很熟悉它的動詞
學習
就是它的名字
那麼怎麼樣
誰說這句話的
就是那個老師啊
告訴我們
用的是
陳述是簡單過去
說這句話怎麼樣
就是你當時說了就過了
當時說過就過了
所以用的簡單過去
說完了
這個是個語格
說的內容
這個老師是語格
所以這句話的意思就是
老師跟我們說
我發現你們在學習上面幾乎都沒有進步
在某方面有進步
就是前面
我們來看後面
那麼接着看這個
動詞給的一個變形形式
就變成了名詞形式了
名詞
它動詞是
是這個
就是最後一個字母
最後一個字母
但是我們這裏要變成名詞的時候
是這個
這個字母變化我們要注意
政治法在這個地方
進展它是個陽性單數名詞
那麼我們看句子
第一個
是慢的
這裏是個形容詞了
我們剛剛見過的
搞不懂
爲什麼那個火車開那麼慢
所以這個地方
是它的形容詞
陽性名詞
如果是修飾陰性就變成
緩慢的進展
什麼都緩慢進展
從後翻到前面去
這裏我們來看
它本身的意思
有工作事業作品
那麼這裏翻成工作
工作的進展怎麼樣
這個地方已經給到了
我們前面是學過
後面加原型動詞
表示應該做必須做
還有加個介詞
表示大概可能
加介詞表示歸根於
由於
就是怎麼樣
這個工作的緩慢的進展
就是它進度很慢
是由於什麼呢
是
它是個陰性名詞
所以就是
由於
組織不利
由於不好的組織能力
不好的組織程度
所以這個工作進展就非常的緩慢
爲什麼你說放到名詞前面
放在名詞前面
通常都有主觀意識
我覺得這個工作進展太慢了
並不一定是說
客觀程度來講
它就是進展很慢
我覺得這個工作進展太慢了
那麼是由於什麼
發表個人的一個主觀看法
這是我們形容詞放前放後的一個問題
最基礎的就是在這樣
第二個我們來看
這個陳述是現在式
我們就沒有寫
如果諸位想要怎麼樣
想怎麼樣
後面加原型動詞
叫獲得取得取得什麼
叫獲得一些
進步進展
然後在什麼方面
同樣是不是
這是我們剛剛動詞在某方面有進步
它的轉化而來的
同樣
如果諸位想要在你們的
學業方面有所進展
想要進步
那麼就必須要
加原型動詞
表示必須應該不得不做
應該更加的努力
但你就不要翻譯成工作了
因爲是學業方面
因爲更加努力工作
然後跟你學習有什麼關係
這就是更加努力學習
就是這個意思
那麼我們看第四個
這是它的形容詞形式
那麼有陰有陽
有單有負
領先的先進的或進步的
這個例句
是一個人名
就是
叫做組
組一組兩組小組
還有其他意思
還有隊伍的意思
那麼
它是這個乘數現在
我們就沒什麼好說的
原型是
最領先的一個學生
在小組裏面
我們來看
有個用法叫做定冠詞
加形容詞
表示形容詞的相對最高級
其實我們在前面第一第二單元也出現過
所以
再加形容詞
然後它是個女的
女的
所以用
最領先的那個人
在小組裏面
遙遙領先我們最近出的那個華爲手機
遙遙領先在他的小組裏面
也就是說他的成績怎麼樣
最好或者名列前茅
這個意思
定冠詞加形容詞表示相對最高級
這個語法點我們在
教材裏面都有
那麼第二個句子
那些國家呢
先進的國家
就是排在前面的
國際排名比較靠前的那些國家
那些國家怎麼樣呢
似乎
看起來不像是
本來
看起來像或者是似乎如何
好像覺得或者是
這裏沒有是誰覺得
看起來不像是
似乎沒有
這個地方
我們來看
他的動詞是
準備好
或者有意願做什麼事情
那麼他就是他的形容詞
或者我們說是他的
他有形容詞
那麼他用的
複數形式是
國家是複數
所以要跟他
保持信數一致
比如說這些先進的國家
看起來並沒有想要幹什麼呢
準備好去
落後的那些國家
那麼落後指的就是落後的國家
那國家就不用說了
中心名詞就不要了
那麼
還要加個啊
準備好做什麼事情
願意做什麼事情
那些先進的國家
似乎不願意
我們把這個不翻譯到這後面來
本身這個句子是放在動詞前面了
不似乎看起來不像是
那麼我們把它怎麼
放在後面來翻譯成中文的時候
符合我們的一個語序
先進的國家似乎不願意去幫助
落後的國家
就是這個意思
我們要注意
他變成disponer
變成bebe的時候是不規則的
因爲poner變成bebe是puesto
那麼disponer
那麼跟他同源的
要變成dispuesto
那麼接下來第三個
我的爺爺或者我的外公
這是個短語
記下來叫儘管
不管不顧
所以這個地方
整的就是我的爺爺
儘管他年齡比較大了
沒有說年紀很大
這個通過怎麼樣
這個備份我們也知道
通常年齡比較大的
他有很先進的
很進步的一些想法
就是這個意思
他的思想
我們翻譯有主義想法
思想
年齡雖然大
但是思想卻很先進
跟得上時代
翻譯的簡單就是
我的爺爺
他是個跟得上時代潮流的人
那就可以了
我們接下來看第二個詞
它作爲幾個動詞
第一個叫做通知
通知誰做什麼事情
還有通知告知告訴
我們翻譯的時候可以靈活一點
那麼第一個
這裏有這個
無人稱動詞
這裏有
有什麼東西呢
叫做堵車
堵車堵塞
交通擁堵
這裏有一個什麼樣的堵車呢
叫糟糕的
就是堵車嚴重
交通堵塞非常的嚴重
然後呢
沒有人能夠前進
我們剛剛見過這個詞
沒有人可以前進
加允許動詞
表示能夠做可以做
沒有人能夠往前走
全部堵起來了
更不難移
但我們必須要
剛剛纔說了
我們就必須要
通知誰呢
這裏的police
它是一個集合名詞
就是警察
不是說通知那個警察
是通知警察的一個群體
我們待會會看到
他做單獨的一個一個的警察
出現的時候
police這個詞比較特殊
它可以做集合名詞
也可以單獨使用
男警察女警察
這個地方是警察這個集合
我們必須要通知警察
看到這個我們要想起來
要用虛擬式
所以後面看到用的是
叫做來做什麼事情
後面的原型動詞就可以
虛擬式現在是
因爲這裏用的是阿姨
這裏有
然後呢沒有人可以前進
是吧
所以這個地方用的是虛擬式
現在是
加原型動詞表示來做
後面就是虛擬
就是我們必須要通知警察
警察來做什麼事情
是我們讓別人來做
這個地方要用虛擬
這個目的重具
通知他們來幹啥呢
就是讓他們來解決這個問題
就是交通擁堵的這個問題
這個看到了
以阿結尾的楊姓當成名詞
以阿結尾楊姓當成名詞
整個句子就這樣
那麼重點就要注意
這個虛擬式的用法
還有這個Policia是個集合名詞
我們注意待會我們會出現
他單獨做男警察女警察的時候出現
那麼我們來看第二個小對話
爲什麼不
叫做
前天
在什麼前面
就是昨天的前面那一天
前天的會議
你爲什麼沒有參加
簡單過去
那麼後面要加藉詞
參加出席
我們在前面的常詞錄裏面解析過
什麼地方
就是你爲什麼沒有去參加前天的會議呢
爲什麼沒去呢
這個用的陳述簡單過去
就是你沒去就沒去
前天那個時間已經結束了
而且你去這個動作
你不可能一直去
如果用過位完就是一直在做
強調反覆在那裏做
沒有結束
那麼你要用簡單過去
這個人就回答
因爲
沒有人通知我會議時間
因爲沒有人通知我會議時間
所以我怎麼樣
我就沒去
那麼這個地方有個小小的解析
在我們教材下面
關於這個括號括起來
它的用法
爲什麼會用括號括起來
這裏有個解釋
待會我們在下面這個句子
你也會發現
其實就是根據這裏來的
爲什麼呢
在現代的西班牙語當中
如今的西語當中
就是在西班牙
比那些在那些拉美的國家
已經出現了
已經存在了一個叫做趨勢
就是有什麼樣的趨勢呢
有什麼樣的趨勢
做什麼事情要加介詞
要添加一個
前置詞
去牽制一下一個前置詞
在哪裏呢
就是在西班牙
會更廣泛的去使用
動詞後面加一個介詞
再加後面的內容
就是通知某個事情
什麼事情
就是這個意思
就是這個用法
就是被記載
在哪裏呢
就是在字典上面
甚至於這個用法
已經在字典上都被採用了
在西班牙用的介詞
比較多
但是在拉美國家可能會用的比較少
比如說你可用可不用
但是我們學西班牙的西班牙語
我們就加一個介詞
多知道一個用法會更好
這個就是一個小小的解釋
我們在教材下面其實也有把它解下來了
那麼我們看第三個句子
如果
那個小孩子
後面加一個
表示狀態怎麼樣
約等於我們的
處於什麼樣的狀態
那麼這個
後面加的狀態
通常就是什麼身體狀態
身體好不好
有可能表演的精神層面的
就是你的情緒好不好
有可能有這種
那麼就是一點點細微的區別
我們在信息其實也稍微的剖析過
這兩個字件
如果那個小孩怎麼樣
他身體不太舒服的話
你就要通知那個醫生
這是個命令式
杜這個人身上的命令式
請你要通知誰誰
醫生作賓語後面前面有加一個介詞
所以是
如果小孩不舒服
你就告訴醫生你要通知醫生過來
接着我們看第四個句子
叫做
我們不能
就是我們不能
我們那個時候
反正就是過去的一個時間點
我們不能夠去哪裏呢
我們不能去機場
去哪裏做什麼事情
要加介詞
所以後面沒有變位
那麼
送別某人
就是我們沒有去送你
沒有去機場
因爲什麼呢
所以我們沒有去送你
因爲
這個地方
用的是簡單過去
第三人稱複述
無人穿居
反正有人通知我們
有人告訴我們什麼呢
晚了
就是通知我們
什麼東西晚了
我們剛剛說的那個
要可不要你把它去掉也沒關係
就是在西班牙
更傾向於會加上
就是通知那個時間
什麼的時間都不會了
就是你的航班的時間呢
給我們通知晚了
所以我們沒能夠去到那個機場去送你
就這個意思
因爲他們告訴
我們翻譯成他們
廣泛意義上呢
他們不是明確的指明是第三人稱複述
比如說安娜還是巴勾
是廣泛意義上的
無人穿
反正有人通知我們
告訴我們的時候呢
已經很晚了
通知通知晚了
所以我們沒能去乘
這個意思
通知晚了就晚了
說話是一樣的
一直講
到時候我們描述一個
其他情況的背景的時候
我們可能會用上
你說了就說了
說晚了就說晚了
而且通知還說晚了呢
那麼你們接着來看
後面2比12還有這個叫提醒
或者是警告啊
還有告誡的意思
因爲我們待會這個句子翻譯成
後面的意思會更加的
貼合我們的中文
那麼我們接着來看他們的句子
怎麼樣
那個房子的主人已經呢
他提醒過我
或者已經告誡過我
警告過我
已經提醒過我的內容
就是後面啊這個雙引號裏面
就用的是成熟現在
我們要注意時態的匹配
這個是直接英語
他提醒我什麼東西呢
如果下一次
叫準時按時
就是如果說
你下次還不按時付款給我
是付錢付款
這大概就是在提醒他
按時叫房租
是趕走驅趕的意思
如果你下次還不按時付錢給我
我就把你趕走
他對我說的內容
通知的內容就是整個的
雙引號裏面的直接英語
所以用的成熟現在是這個
這個句子比較簡單
我們接着來看第二個
我跟你說
我提醒你啊這個地方就是
我警告你我提醒你
我提醒你
回憶起來
這是否定命令
這是杜這個人身上
否定命令
再加原型動詞表示再一次
重新做什麼事情就是我警告你啊
這用的語氣要強烈一點了
不要再在你叔叔家遲到了
就是你
到的很晚到哪裏的
到你叔叔家的時候
不要那麼晚了
而且是不要再一次那樣去做了
這個意思這裏翻譯成警告
這個語氣會更加
那個匹配一點
那麼接下來我們看
第三個叫一個短語叫至少
其實我們在星期一就已經
見過了至少起碼
我們看直接看句子
第一個
這個地方是表示擁有伴隨
意思
叫做身體
什麼樣的身體呢這個恐懼啊
你所擁有的這個身體條件身體狀況
那麼這用的成熟
現在是
這個短語
作爲一個套路語前後用的話隔開
其實你直接先不看這個地方套路語
我認爲我覺得什麼樣的
這直接變成從去後面其實接的是
就是
以你現在的身體狀況來看
我覺得你呢起碼啊
至少可以活到什麼
叫做90歲啊
這麼健康我們轉個意思
就是身體健康啊
這個公的用法我們注意
就是伴隨着這個前提條件下
然後呢我覺得你至少可以活到90
到達什麼什麼
可以到達什麼地點
也可以到達一個歲數
這就是我們新的一個用法
那麼接下來第二個
出來了吧
剛剛說前面是通知警察
是做一個集合名詞
那麼這裏的
是先生了
所以這是一個警察
就是警察先生
陽姓陰姓都是
是陰陽同行的名詞
而且是以阿結尾啊
我們之前學過什麼遊客啊導遊啊
這都是啊前臺接待員都是一樣的
還有出租車司機
這些啊
警察先生
如果我們不能
叫泊車停車
我們不能在這停車的話
這個是個
請您讓我們
讓我們幹嘛呢
這個插入語我們先不管
待會翻譯進來就行了
做這個事情
指的就是停車這個事情啊
請讓我們
做什麼
就是我們早就學過的一句
這就沒寫了啊
在哪裏
其實就是拐角處啊
轉彎處
這個整個可以記下來
在那個拐角處在那個轉彎處
我們呢把這個車給它停在那啊
至少可以讓我們這麼做
警察先生如果我們不能停車的話
至少讓我們停到那個拐角處吧
這個車子
這個停車這個事情
就是前面
我們來看後面兩個句子
要想起來
只能用在這個人稱上
我們要翻譯成恐怕
翻譯成恐怕
後面的實態不需要用虛擬
用陳述式現在就可以了
如果你是
我擔心別人怎麼怎麼樣
要用虛擬了
後面直接用陳述式啊
這裏是我們以陳述現在式爲例啊
所以不需要用到虛擬
我們在講
講這個詞彙的時候
我們就說了翻譯成恐怕
你就不會搞錯啊
不是擔心害怕別人怎麼樣
是恐怕
交通堵塞啊
同樣的
堵車至少會持續
持續多久
持續一小段
恐怕這個堵塞
至少會持續一個小時
至少翻譯進來就可以了
第四個句子
我們希望什麼事情發生
虛擬式
虛擬式現在式
我們希望在這個村子裏會
那麼我們希望
這個村子裏面有什麼東西
同樣的先不管
至少起碼有什麼東西呢
電燈
本來是燈光還有燈的意思啊
就是你光燈開燈
那麼電燈
這個句子比較簡單
我們希望重點是一個虛擬式的用法
我們希望我們期待
什麼事情別的事情發生
要用虛擬式
無人真動詞的虛擬
在什麼地方有
接着我們來看
這個短語啊
它主要是分了兩個不同的
這個時態來給我們寫的幾個句子
A裏面這個
就是簡單過去
簡單過去這個時態裏面
它的用法
我們主要是翻譯成不得不啊
那麼這個句子第一個
由於一個短語把它記下來就行
因爲後面是
叫做堵塞
前面還學過一個
那麼就是由於堵塞
我們說了這個
其實簡單過去
那麼這個毫無疑問
這變位就是陳述簡單過去
我們必須
我們不得不啊
我們不得不要
這表面的意思就是
放下丟下那個出租車
也就是不搭那個出租車
我們下了出租車
也就是不坐出租車了
因爲堵車我們就不坐出租車了
然後呢完成restore
剩下的路
我們怎麼完成剩下的路
這個副動詞的表方式
我們走啊
把剩下的路走完
由於堵塞
我們不得不丟下那個出租車
反正表面就是我們不得不下來
不坐出租車了
而是自己走完剩下的路
接下來我們看
第二個句子
由於
這個同樣是由於
由於什麼
這是過未完
這是描述一個背景
用的過未完
由於有什麼呢
那麼多車子
那麼多車子是什麼呢
叫停下來的停
我們剛剛看過它的動詞
叫泊車停車
就停下來的車
在哪裏停下來的
在接兩旁的
叫兩旁
在哪裏
也就是
接到兩旁的那些車
就停了很多
這個人
他必須做
第三個單數
他必須
這同樣是停車的意思
我們學過他的名詞
有繼續還有什麼
那麼這是他動詞
他必須要停車
停哪個車
這個是個定慣詞
加上物主形容詞
重度物主形容詞
構成一個物主代詞的結構
就是他的車子
過去是陽性單數的
他不得不把自己的車子
停在哪裏
停在一個地方
哪個地方有個重句
其實就是
一樣的
墮落於位於哪裏
說明這個地點怎麼樣
他在過去那一段時間
都是那個現象
都是那個背景
都是那個前提條件
他不得不把自己的車子
停在一個位於
非常遠
位於哪裏
很遠呢
他想要去的那個地方
很遠的地方
他不得不把車停在那裏
句子很長
重句裏面套重句
同樣這個是
他想要去的那個地方
而且是位於那個地方很遠
中文我們再來說一遍
因爲街道兩旁
或者由於街道兩邊都停了
非常多車
有好多車停在那裏
這個
他不得不把他的車停在
在哪裏
一個地方
這個地方用了個重句
位於很遠
位於哪裏很遠
他想要去的地方很遠的地方
所以整個句子裏面有兩個地方
他不得不把他的車停在
他想去的地方
而且是距離那個地方很遠的地方
這個句子有點繞
我們可以多梳理兩遍
這用的是過未完
用了三個過未完
用的是簡單過去
他想去怎麼樣
這個動作沒有說一下就想完了
他持續那一段時間
都是在想要做沒有強調結束
就是想去那個地方
位於這個地方
就是描述一個背景
很簡單
要區分一下過未完
和簡單過去的一個用法
接着我們看後面的句子
第三個句子不得不怎麼翻譯呢
他是個簡單過去
原型動詞就沒寫
這個是個規則的
他給我打電話
爲了幹什麼
邀請我去吃飯
這是invitar uno
A加原型動詞或者是A加名字
邀請某人去做什麼事情
他能打電話給我
是爲了邀請我去吃午飯
吃飯
吃午飯
但是呢
很簡單
第一個原型動詞是我不得不
我必須要告訴他
我不得不要告訴他
我要告訴他
告訴他內容是
我告訴他不
爲什麼我要跟他說不呢
就是我要拒絕他
因爲什麼東西呢
是拜訪吧
參觀拜訪
有拜訪
家裏有客
Avia用的是
過未晚
描述一個背景
他打電話給我
邀請我去吃午飯
但是我不得不告訴他
我不得不對他說no
因爲我家裏有客
這個插入語
在那回呢
有客人
互聯網打電話
邀請我共進午餐
但我不得不拒絕他
因爲我那個時候
恰好在那個時候
我家裏也有客
我們接下來看
第四個句子
描述一個背景
同樣是交代一個背景
什麼樣的背景呢
有兩張入場券
我們看後面這個動詞
因爲是三單跟一單
它的變位都是一樣的
我們通過這個
剛剛講過了
我呢不得不
我呢要
自己一個人去
單獨去
同樣要用來修飾動詞
用來修飾我
叫音樂會
我呢不得不
自己一個人去音樂會
所以這裏是誰有
是我有
儘管我有兩張門票
我有兩張入場券
但是我還是要一個人去
爲什麼呢
沒有人想要陪我
簡單過去
想要做什麼事情
是第三人單數了
它的位移動詞就是變第三人單數
那個時候沒有人想陪我
沒想就不想唄
就用簡單過去就可以了
我們剛剛說了交代背景
再翻譯成不得不
在簡單過去的
時態裏面
翻譯成不得不
接下來我們看第二個
必須應該
我們在
從信息一開始講的時候
後面加一行動詞
三個意思
必須應該不得不做什麼事情
那麼我們在用在過去的時態
簡單過去和過未完
它的翻譯方式是有不一樣的
如果你用簡單過去
它是用翻譯成不得不
那麼如果你用過未完
就是陳述簡單過未完
我們翻譯成必須應該
我們來看這句子
爲什麼你沒有通知我
通知這個動作
簡單過去
你爲什麼沒有通知我
通知我的內容是
我必須我應該
這裏就明確的
寫了個your人稱
我們剛剛說了這個句子裏面
是不是要通過這個變位
才能確定這裏是your的變位
所以這個句子裏面
它怎麼明確的下了個your
所以我們在自己造句的時候也是
如果你前後或上下文
沒有明確的表明
這個動詞
你第一人稱單數和第三人稱單數
變位是一樣的情況下
那麼我們有時候就需要
用上我們的主格人稱代詞
去明確的表明這個動詞是誰的變位
你爲什麼沒有通知我
我必須要
我必須要去這個機場
去接你
加什麼地方
我們剛纔說了
這個機場我們剛纔也見到了
你爲什麼不告訴我
我應該去機場接你呢
或者我必須去機場接你呢
你都不告訴我
就用過未完翻譯成必須應該
那麼來看第二個句子
在前面
表示一個名詞
就是這個時間
就是一段時間之前怎麼樣呢
誰告訴誰
通過這個變位
簡單過去
我告訴過你
說過了
就簡單過去
我說過的內容是這個
你必須要
我們見過太多次了
名詞化
旅行
或者是滿多少多少
這是旅行什麼呢
你所承諾過的
叫做你所承諾過的
叫承諾
已經許諾過了
你承諾不可能一直承諾
這跟說話是一樣的
用法
說你就說了就說了
通知就通知完了
所以是
你應該要怎麼樣
信守諾言
我早就告訴過你
我們可以這樣翻譯
在這之前
一段時間之前
我就跟你說過
你必須要信守諾言
你必須要履行承諾
我們接下來看
還有幾個句子
在貴王的用法下
第三個叫
簡單過去
我忘記了
我們要幹什麼
我們必須要做的事情
什麼時候要做呢
就是
那個晚上要做的事情
我就忘記了
我忘記去了
然後呢
簡單過去
我就去了電影院
那天晚上我忘了
我們必須要做的事情
我忘了要做的事情
我就去看電影了
忘記了就忘記了
忘記要做的事情
持續那段時間都要做
這個句子
必須要做
沒有強調開始
也不強調結束
但是過去的一個時間裏面的事情
所以我
後面的簡單過去
我去影院去看電影怎麼樣
去電影去了就去了
你出去了你到了那裏
就到了唄
你不能去一直去
沒有這樣子的
第四個句子
中間加一個詞
構成一個短語
我們剛剛見過一個
那個叫魷魚
這儘管有什麼呢
叫做我的解釋
是他動詞
這是一個的複數形式
如果你寫成單數
上面有中音的
變成複數中音要去掉
儘管有我的解釋
儘管怎麼樣我做了解釋
後面加了原型動詞
表示最終達到
最終做成什麼事情
第三個單數
最終還是沒有
不理解的是
應該要做的
必須要做的事情
這個到底是誰做呢
我解釋給他聽
他不懂
他要做什麼
他根本就不明白
我給他下達的任務
帶入一個場景
帶入點上下網
不過這裏又沒有魷
我怎麼區分
到底是我應該做啥
還是這個ed應該做什麼呢
就是因爲我解釋的清楚
既然我能解釋清楚
肯定是我知道要怎麼做了
那麼他不理解
所以是他不理解
他要做啥
最終還是不明白
他應該要做什麼
接下來我們看第五個
其實我們從先行就開始學了
他的近義詞
我們想起來叫
在西班牙用得多
搭車做什麼的
在西班牙用得多
第一個意思
跟他一樣的拿起
來看第一個句子
又是
加一個字
構成了一個短語
從什麼什麼起
從什麼起
從今天開始起
怎麼樣
這就是你的家了
只是代詞
就是你的家了
他的命令是
你要拿起那些鑰匙
從今天開始
從今天起
這裏就是你的家
把鑰匙拿上
也許是個大別墅
我們看第二個
女士
怎麼樣
簡單過去
從那個椅子上面
她起來了
從哪裏
就是你要離開那個地方
我們最基礎的一個就是
從某個地方離開
所以你從那個椅子上起來
是誰
是她起來
你起這個動作你不可能說
用個過位彎
就不符合這個常理
起來了就起來了
就結束了這個動作
短暫性的
她拿起她的包包
同樣是
簡單過去
她拿起她的包包
然後
我們剛纔講過
她就離開
她沒有跟任何人告別
跟誰告別
送別辭別某人
自己跟誰告別
要用字符動詞
我沒有能夠去機場
送你
送你送你
送別人
這是
這樣一個
這個地方的
她是已經變過位的了
我們寫原型的時候
她也是
我們在前面也解釋過一些句子了
就不強調了
這個地方是變過位的了
就是那個女士
從椅子上站起來
拿上她的包
沒有跟任何人告別
她就離開了
這是一連串的
一系列的
發生在過去的時間裏面
已經結束的動作
簡單過去
連續用法
我們接下來看
第二個意思
吃和喝
吃早飯
吃午飯
喝水
昨天晚上
我感覺到
如此的
糟糕
超級不舒服
昨天晚上
明確的過去的時間點
昨天晚上
我感覺很不舒服
以至於
我都沒吃飯
不能夠吃晚飯
這已經是
不舒服到
幹不下飯的程度了
過去
第一人三述
我不舒服
我吃不下晚飯
僅僅只是
我只是喝了一點點的牛奶
只是喝了一點點的牛奶
喝過了
過去的時間
都沒聞不過的奶
我喝了一點點奶而已
但是我沒吃飯
好 接下來第二個就是
你想要喝什麼
原型動詞是想
或者計劃打算做什麼事情
什麼現行一場又出了一局面
就是你想喝啥
你想吃啥
我們來看到底是吃還是喝
看後面的內容叫
就是紅酒還是礦泉水
叫做礦泉水
所以這個
我們要翻譯成喝了
你想喝點啥呀
葡萄酒還是礦泉水
第三個叫做乘坐什麼交通工具
乘坐什麼交通工具
如果你要換成介詞
我們稍微回顧一下
要用介詞
加交通工具
這個用動詞就跟一個
或是一樣的
我剛纔已經回顧了
它近義詞
好 第一個句子
每天就老老朋友
稍微也再看一下
我怎麼樣
每天做的事情
表頻度
反反覆覆做一個什麼事情
我們這裏就要用過未完
陳述是過未完
反反覆覆做
每天都做
表頻度
表不停的發聲
這是過未完的一個用法
區分跟簡單過去
簡單過去是一次性的
那麼過未完
就是重複的
有頻度的事情
就用一個過未完
每天我都坐那個
坐那個公交車
在哪裏坐呢
在我家的拐角處
去搭公交車
然後呢
一直到有一天
有一天一個朋友
幹什麼
就直到有一個朋友
加原型動詞
表示開始做
開始這個動作怎麼樣
也是短暫性的
一下就結束了
你不能一直開始
一直開始
我們帶入的想一下
開始了就開始了
開始了之後
就做別的事情了
這個動作
開始這個動作
簡單過去
要能理解
所以是
就帶着我
在哪裏帶着我
去什麼
在我唄
就他搭在我
搭在我
用他的車子搭我
然後去學校
在此之前
我都是每天的
不停的要在那個什麼
我家拐角處
要坐公交車才能去
這個過未完
和簡單過去的一個區分
又一次延誤
又一次晚點
我們學過的了
這個我們可以把它
當成一個整體
接下來叫絕不
再也不要了
做什麼事情
通常後面
就是用來指將來的
你再也不幹了
就是你未來的
這跟我們中文也理解
再也絕對不要幹什麼
那麼再不要做的事情
在後面
這個動作在這裏
好熟悉吧
加原型動詞
表示重新再一次
做什麼事
注意它是個氧氣名詞
這一個什麼
這個飛機
我再也不要搭這個飛機了
用的是個成熟
現在是表將來
其實就是
沒有說很久的將來
就是最近很近很近的將來
我們就是可以
用一個成熟
又延誤了
我的天哪
我再也不要坐這架飛機了
下次換一個航班坐了
這個意思
以上就是我們這個單元的
常用詞彙列句的
一個解析
我們下期再見
