現代西班牙語第二冊精講 新版現代西班牙語第二冊 第1課texto2 精講

西語陪你學
1粉絲
2026年2月16日
AI 生成·可能包含錯誤
Hello everyone, I'm Laura. Hello everyone, I'm Laura. Today I'm going to talk about the first lesson of Desodos Noche de Espera
Waiting for the night or waiting for the night is fine. It's a conversation between Paulina and Pedro. Hello, Pedro. It's Saturday
I've called you several times, but you didn't answer me. What happened? Hi, Pedro
Last Saturday, I called you several times. Why didn't you answer me? What happened?
We see a very obvious expression of the past tense. Last Saturday
Answer, answer, answer, right? What happened? That's what happened. That's what happened
Last Saturday, last Saturday, let me think, let me think, let me recall
Leave
A one plus a full move to let someone do something ah here is a definite order is ah yes I am absent from home all day
To be absent is to be absent all day
Do you have so many things to do? Do you have so many things to do? This is a common sentence we've seen before
To have a word plus a word plus a verb
He actually put this word in front of the word ah you can put it back here
You have so much to do we often say so much to do so much to say is this sentence
Pedro said it's better to say
We had a complicated day
To be more precise, my brother and I had a very difficult day, a very annoying day, this complicated
It's a complicated meaning. You can understand it as a very annoying, very difficult, and you can
Well, look, we started on the 5th of the morning. Well, look, we started at 5 o'clock in the morning
It started this day to start something ah here he is to do a few words of someone to start something ah
ah
Why are you getting up so early? If it's a Saturday
Okay, this yes, he can say yes
Or if we can also understand it as if it's a little bit better here, right? Since it's a Saturday
Here he also used a simple past incomplete ah to describe a background of this past
Ah, it was a Saturday, right? This is a background condition
Well, what can we do? There's nothing we can do
We had to go to the train station to pick up one of our cousins
Ah station of people is the train station we can get rid of this ah it is not necessary we say
Uh, subway station station of subway train station station of people, right
Oh, here's ours. It's an abbreviation for a drug addict. It's not the same as the abbreviation for a non-drug addict
Hey, what's up? What's up? What's up
But that happened in the morning. It's not true
But this thing, this thing that we've been talking about all this time, right
It happened in the morning, didn't it? Isn't it true? This is a description of what it is now. It's true, isn't it
He's still a fact. Isn't that a fact
Yes, but something unexpected happened
But something unexpected happened. Something unexpected happened. Something unexpected happened
This train was delayed until very late or delayed until very late
It's also an abbreviation for something, right? It's been delayed for a long time
Ah, imagine you imagine it must be
We have to wait until four and a half in the afternoon. We have to wait until four and a half in the afternoon
I understand. I understand. I understand. It's also used now. It's just that I understand now
But what I don't understand is what we often see in the form of a low price. It's not a neutral word
Ah, it can be understood as something or something that leads to this is to understand it in this way
It's what I don't understand
Yes, what I don't understand is that the front is used to understand and the back is used to understand to avoid repeating. It's all about understanding
Why didn't you reply when I called you at night
Right? He put it in front of the definitive verb and directly denied the sentence. It's a negative word. It's a negative sentence
If you put it in the back, you have to add no in front of the definitive verb
Well, in fact, he is at night. We often say that we often use this in Latin America. He is the same meaning as the explosion
It's very simple. It's very simple. Give him an explanation. It's also used now
The reason for explaining to him is tired of waiting for our cousin
Tired of being tired of
Do something is tired of doing something tired of doing something
This is a metaphor for waiting for our cousin, right? This is the same as the main language. It's his brother and him
We decided to look for him in the trunk
Decided to decide that he is also a simple past tense here, but it is exactly the same as the current tense, right
Baogong is a car trunk. We also often use this to describe a car trunk in Spanish
And since we didn't find any of them, we thought it would be better to buy one at night
Gomo is a reason because we didn't find him in any of the trunks
Well, this is also a simple past tense, so we thought he might be the last train to come in the evening
Ah, Ben Samos, which is also a simple past tense
We thought we thought ah ah the best is
Maybe, maybe, maybe, but he's following an indicative, which is a statement
He's different from Darvis and maybe maybe ah those are虛擬式
It's also used here
It's not done yet, right? Because it doesn't emphasize the result. I don't know if he's the last train
Simply in the past, it's a result, right? Because this thing is over
有了一個結果
我明白了
那我現在又明白了對吧
我明白了
你們兩個
定慣字加數字指的前面提到的這兩個人
就是Pedro跟他的哥哥
他們兩個
留在那待在那
就是你們待在那
並且呢等了一整晚
對不對在這個車站等了一整晚
esperando 副動詞
他這裏呢就是跟這個quedarse
相當於一個並列的動作
或者是表示伴隨同時發生的一個動作
我們在講到副動詞的時候
這個副動詞它可以表示方式
對吧
也可以表示就是兩個動作
同時發生一邊一邊
對吧
這裏其實就是這麼一個用法
你們兩個待在那
一直等在車站
等了一整晚
這是第二篇課文
謝謝
