西語初級 不會說但一定要會聽的4個西語palabrotas(髒話)，重點在最後！

Hola, 前幾天上課的時候呢, 有學生問能不能教幾句 palabrotas 那麼今天就來給 大家介紹幾個西班牙人常用的 palabrotas 但是呢, 大家注意, 很多時候呢, 我們可能並不是用來罵人的, 而是用來表達某種情緒 比如這個憤怒啊, 生氣啊, 不滿啊, 不耐煩啊, 或者是開心啊, 等等都可以, 對吧 好, 每一個呢, 會給大家舉幾個例子, 讓你來感受我們不同的語境 第一個, joder Joder, 比如說你早上去趕公交 然後剛到, 公交車從你面前過去了 那這個時候你可以說 Joder, otra vez 我錯過公車了 或者當你看到一輛非常帥氣的車的時候 你也可以說 Joder, qué cochazo 甚至如果你的朋友跟你講了一件不好的事情 你也可以說 Joder, lo siento, 我完全不知道 第二個 Ostia 他跟這個 joder 一樣我們也可以表達很多情緒 比如當你看到這個 gasoil 的價格突然漲了很多 天啊 大家會發現這個重音是不是不一樣啊 像兩個詞一樣，Ostia 是爲了 加強這個情緒和語氣對吧 好，或者當你不小心撞到腳了的時候 那我們也會說 天啊，好痛 或者還可以有一種說法叫做 太厲害了 太厲害了 可以代表是特別厲害或者是特別棒 比如 這部劇太讚了 這部劇太棒了太絕了 第三個 joder，這個詞呢比較特別，特別適合用來加強疑問句 表達不耐煩煩躁驚訝等語氣感情 比如你在找電視遙控器的時候怎麼都找不着 該死，遙控器在哪裡？ 或者用來表示驚喜，比如說好久沒有見到朋友了 困擾見到你太高興了 第四個不抖不打 這個詞呢經常放在另一個詞的前面來瘋狂的加強語氣 這個大家應該是比較常聽到的一個詞 比如天氣特別冷的時候 多謝您的收看 或者你在搞一臺打印機怎麼都搞不好，折騰了很久 很久 但是呢它同樣也可以加強正面的表達 比如 這真是太棒了 但是大家注意，我們把這些詞教給大家 並不是說讓你去學着罵人的 而是讓你在聽到這些話的時候 在這些場景中，你能夠理解對方想傳達什麼意思或情緒 好的，那我們今天就先到這裏 明鏡需要您的支持歡迎訂閱明鏡