室內設計大賽第二賽（下） P4 - Interior Design Masters_S02E08_Episode 8.UMMU.NET

當你在康沃爾且寒風刺骨時 就照當地人的方式做吧 把烤派當手套戴 這可是期末考週 唔嗯 十位有志於設計的年輕人暫停了生活 追逐夢想 為了踏入競爭激烈的專業室內設計領域 在過去七週裡 他們將辦公室徹底改造…… 哇哈 我正在唱 歌呢酒店…… 給我解釋清楚 我已經徹底放飛自我了 我看得出來 親愛的 理髮廳 當紅煙降下 我眼前一片空白 唯有幻象浮現之時 我便來到這裡 連海邊的小屋也包括在內 哈努拉 我們真是水手啊 天啊 並給業界一些最具影響力的人物留下深刻印象 多麼的成功 多麼的輝煌 真是樂趣無窮 但如今僅剩兩位設計師 情況一片混亂 琳賽又一次把自己逼到了極限 一點點閃耀 一點點亮晶晶 當他們迎向人生中最大的機會時 我最熱愛的 就是創造出讓人渴望置身其中的空間 我實在難以置信自己還能站在此處 但能留在這裡 我感到無比欣慰 競逐贏得一項能決定職業生涯的重大合約 在湖畔的一間豪華酒店中 我們必須明白 贏得這場比賽的人絕對有能力做到 歡迎來到《室內設計大師》總決賽 這是最後一周 真是瘋了 處處空蕩蕩的 而在Michelle的設計工作室裡 僅存的兩位設計師 即將迎來他們的最終挑戰 天啊 只有 你和我 姑娘嗨 各位女士 你好 太好了 你感覺如何 兴奋、紧张 所有這些情緒都 有感到不知所措 不管你有什麼感受 這都是約克郡的精彩日子 不是嗎 天啊 我們真的把火力全開對付北方了 是啊 我知道你們都在笑 還在起哄 但你知道自己必須展現競爭優勢 對 全力以赴 沒錯 你得拿出決心來 因為你知道 這裡的賭注很高 你好 哇 今年的競爭實在激烈 但你們兩人確實配得上進入決賽 表現出色 謝謝 在這項最後挑戰結束之際 其中一人將贏得一份改 變人生的專業設計合約 但在那之前 我得帶你 走進豪華度假市場的世界 因為我有兩棟五星级別的別墅 希望能徹底改造一番 我希望看到的是 能真正尊重市場高端定位的抱負、創意 以及完成度 因此 你必須把迄 今為止所學到的一切都融入其中 並在這之上再灑上更多設計的魔法粉塵 因為我必須知道誰真正具備 在職業聯盟中脫穎而出的實力 祝你好運 願最優秀的設計師獲勝 謝謝 天啊 這將會非常、非常艱難 而且要讓每樣東西都呈現出完美的質感 奢華 五星級 位於歷史悠久的康沃爾港口查爾斯頓附近 這間高級度假村全年 出租度假別墅 每位參賽者各擁 有一間小屋 必須設計開放式廚房 用餐與生活空間 一樓走廊 兩間卧室及一個半層樓梯平台 我們已經選出兩位決賽者 米歇爾 你還想從他們身上看到什麼 我想看看他們把至今所學的一切融會貫通 但現在談的卻是那種稍顯細緻的額外層次 我所稱的真正經過深思熟慮的設計思維 它們不是正好相反嗎 Siobhan 豐富奔放 性格外向 Lindsay 則沉穩而富有結構感 說真的 我同意你的看法 在整個過程的最開始 但我們在每一項挑戰中看到 它們之間的距離正越來越近 因為優秀的設計必須兼具這兩點 他們真的必須放下一切 並在某種程度上互相學習 這樣做將會帶給我們驚人的成果 而他們每人還擁有一棟豪華別墅 但他們各自都有自己的簡報 不是嗎 是的 我們有一份專門關於女孩們的度假活動的簡報 然後我們還有一個關於家庭度假別墅的選擇 但這兩個都必須是豪華的 這是一間五星级的場所 那麼 你挑選豪華別墅時最重視什麼 因為你必須隨時隨地住在全球各地的豪華別墅裡 你喜歡什麼樣的 我想要一個如家般舒適的居所 卻不必承擔家裡那些有時令 人煩惱的瑣事 它必須讓人感覺獨特而專屬 只屬於我一人 經過十天的籌備 決賽者們抵達康瓦爾 那麼 大家都準備好了嗎 我已經準備好了 等待西奧梵 一場家庭避世之旅 迫不及待想看看你會創造出什麼 而對琳賽來說 這是一場女孩們的度假時光 對我而言 能晉身決賽依然像一場夢境 每週下來 我的信心確實不斷增長 我的 意思是 如果我在第一週就收到這個簡報 我會說：噢 天啊 我做不到那 樣你知道的 我真的做不到 不過現在嘛 好吧 沒問題 來吧 擁有整棟別墅需要重新設計 決賽者們有三天時間和六 千英鎊的預算 是他們平常的兩倍 這是一棟度假別墅 當人們前來時 它希望能與他們的家有所不同 這是一種令人興奮的體驗 一個可以拍照留念、創造回憶的地方 他們各自選了一位隊友協助 西奧班 保羅正在幫西奧班 我回來了 你來得正是時候 保羅 因為我正忙著列一大堆清單 像往常一樣 嗨 老闆 而艾米也正為琳賽準備一場熱烈的回歸 所以 這份企劃是為女孩們的度假別墅 所以 精緻、奢華…… 所以 你和我 所以 基本上就是你和我會做的事 對吧 太棒了 從第一週起 她的計畫就讓我驚豔不已 從第二週開始 她便是一位極其難得的合作者 雖然如此 最後我還是險勝了她 這正是我們想要前來停留的 地方所以……百分之百同意我們可以完全投入其中 沒錯 我完全同意 我在酒吧等你 沒問題 我會幫你的 我們可以一起創造出這個神奇的地方 就像終於重逢 並攜手合作一樣 我和西奧梵在整個比賽期間一直關係非常密切 我會幫她貼 壁紙、刷漆 無論什麼能幫上忙 的傢俱縫製工作 我一定全力以赴 所以 這是一棟家庭別墅 這是客廳的配色方案 哦 我超愛這個配色壁面採用青綠色 讓各空間之間產生呼應感 然後是大量鮮豔的色彩迸發 我正在做黑白條紋 收到訊息 太開心你把我叫回來幫忙了 我會盡我所能 我的意思是 首先 保羅 我們先去掉一些這類米色吧 對 快把它拿走 我實在受不了了 快走吧 在西奧布安家族的休閒別墅中 一樓開放式空間的牆壁與天花板將採用青綠色 巨大的框式熱帶壁畫 搭配犬齒紋天花板上的彩 虹燈光裝置 黑色隔板將劃分出客廳與餐廳空間 在廚房裡 熱帶主題依然延續 配備量身定制的防 溅板、重新粉刷的櫃體 以及一扇明亮的芥末色百葉窗 西奧布安大膽的設計在走廊中呼應呈 現粉紅色的牆面、單色條紋壁紙 最 後則是她入口處的驚豔之作——一 整面從地板延伸至天花板的金色葉片壁畫 有常規的各行業團隊協助…… 四英尺 這樣看來已經相當不錯了 林賽和西奧布安的一切系統都已準備就緒 由於決賽對我而言如此重要 我想 好吧沒錯 我必須在專案管理方面提升一個層次 所以我有一大堆清單 一層又一層 每個房間都有一份 就像顏色和其他所有細節一樣 裝修工、我、保羅 木匠 你懂 的每次都是一大挑戰 因為事情多得做不完 我們正試圖讓這個區域變得更富社交氣氛 就像 這裡這樣 首先 琳賽將 重新規劃開放式客廳空間 把這裡的長凳搬到那邊 隔板沿著那邊豎起來 然後把那個放那裡 等 所有東西就位後再做決定 這對我來說再好不過了 我 所創造的每一處空間 真正 關心的都是使用者 他們如何使用 以及在其中的感受 是啊 那看起來是什麼樣子 真的很棒 考慮到各 種感官體驗 觸感、視覺 還有你所運用色彩的溫暖感 因此當他們走進去時 會感受到某種氣氛 一如林賽一貫的風格 她計畫透過打造一堵多功能的格柵牆 將開放式格局的底層空間加以區隔 一邊設有固定座椅 另一邊則配備電視 這間現代風格的客廳將設有深綠色特色牆面、從地板到天 花板的壁畫 以及擺放著色彩繽紛的花盆 搭配橙色沙發 她正為廚房升級 將櫥櫃重新粉刷 並 透過打造弧形島台來提升空間的互動性 最後 在雙層高的走廊裡 林賽 打算以深色牆面點綴 搭配一件五 英尺高的訂製藝術裝置 再以一組煙熏玻璃吊燈點綴 完成整體風格 所以我們只需要決定一下油漆的顏色 琳賽 有幾處細節我們還不太確定 是要選深色還是淺色 因此 如果我們在後牆塗上黑色 那就把它塗成白色 我認為黑色會很適合 因為天花板的面積實在太大了 還有白色也是 是的 絕對沒錯 我發現要在看到空間之前做出所有的油漆選擇真的非常困難 因為光線的影響 因此我帶了許多不同的色調過來 這樣我們到了這裡後就能決 定哪一種最適合這個空間 確 保地方不會顯得過於陰暗或悶沉 就這樣了 如果我們把把手噴 上金漆 再上層清漆 並把整個 單元的其餘部分塗成綠色 琳 賽的方案還會包括幾件關鍵配件 再造家具的風采 淡雅的沙色 塗上一層好漆 瞬間就能變身為一組美麗的吧台單元 別塗我啊 只要你站著不動夠久 琳賽非常擅長發現便宜貨 那種大多數人經過廢品場時都會忽略的東西 她能看出它的潛力 我對這件事興奮極了 我可以看一下草圖嗎 有 我們這邊就有 天啊 哇 這一定會 非常精彩 在三號房 西奧芬打算在挑高走廊裡大放異彩 圓形區域將佔據此處的 大部分空間 而上方的 起重機則會略微上抬 幾乎接觸到這裡的區域 而且那個圓圈會是金箔 對吧 所以你一走進去 一定會驚嘆不已 對吧 好啊 等我有話要說時 再來找 你好極了 謝謝你 我真的很想要那種震撼效果所以我請了一位藝術家繪製一幅大型訂製壁畫 當你看到「家庭」這樣的字眼時 你會不 自覺地想天啊 得把語氣放柔和一點 但你又何必非要遠走他鄉 去往某個地方呢 那感覺就像坐在你客廳裡一樣 我只是在規劃希歐梵想要畫壁畫的位置 天啊 這簡直會成為一個十足的亮點 對吧 是啊 真美 為什麼有人會想去迪士尼世界呢 和孩子一起去那種地 方嗎他們不去 是因為那裡太無趣、太乏 味他們去 是因為好玩 好 我本想問您想喝點什麼 但這裡只有一種選擇 就是粉紅色的雞尾酒 嗯 那就來一杯這個吧 我的風格 我絕對會說是極致主義 我喜愛色彩 特別是一些特定的顏色 粉紅色 顯而易見 還有趣味性 我們以前在廚房的牆上掛過一隻巨大的斑馬 她一 直對室內設計很感興趣 總喜歡把東西弄得特別古怪 小心點 今晚你沒打算開車去哪裡吧 沒有 沒這打算 她就是那種一走進房間 就讓人無法忽視的人 人們真的會被她吸引 這簡直是個難得的絕佳機會 我立刻雙手緊握 全力以赴 我為西奧布安能做出這樣的決定感到由衷驕傲 它能為她開啟無數扇門 我已為那個企業世界付出了太多 現在 我只希望能將所有精力投入一條更具創造性的道路 因為這才是讓我快樂的事 幹杯 親愛的我 干杯 為最後一場干杯 我們希望她能贏 如果她真的贏了 那她實至名歸 你一定得這樣做 一邊要留足空間讓沙發能放得下 另一邊也要留足空間 讓餐桌和島台都能順利安放 回到開放式客廳的五號位 林 賽正著手進行一項雄心勃勃的改 建計畫 此房間的隔間設計對確 保空間日後的使用功能至關重要 所以我有點擔心這東西放進去會不會 太佔空間 但我覺得我們還是得試試看 電視原先佔據的空間實在太大 顯得十分突兀 因此將電視移至隔斷上 便創造出一個空間 讓兩張沙發可以對坐 它更具社交性 但有些人仍偏愛開放式格局 因此我們將在開放式空間中加築一堵牆 這會帶來什麼樣的結果 令人拭目以待 當托盤推進至隔板處時 林賽打算挑選幾幅引人注目的藝術作品來打造獨特風格 你的牆面藝術計畫是什麼我已經切好了許多木片 每片的厚度與高度都各不相同 我會把它們全部塗上不同的顏色 以反映 走廊主牆的色調 並 且會一直延伸到樓梯上 這真的令人興奮 我迫不及待想看看它如何 成形我從來沒做過 所以…… 只能走一步算一步了 所以我現在想到的是 那個隔板豎起來的話 放在中間其實挺好的 三號房的樓下 Siobhan 有她自己的計畫 打算把樓下的起居 空間拆掉我有二十個……是 2x2 嗎 是啊 我這裡中間有二十個那樣的 見過大家的房間後 我確實學到了很多 整個比賽期間 當我看到琳賽拿著木條時 我心想 其實這件東西放在休息室裡會非常合適 很抱歉 這不是最專業的圖紙了 要嗎 好吧 給你 真糟糕 我留著以後再用 還有客廳裡…… 那邊有點歪了嗎 保羅正忙著把巨大的 熱帶風景壁畫掛上去 我以為你說這些壁畫幾乎自己就豎起來了 你知道的 我可不是被安排來這裡的 我是因為愛才來的 往下 對 午後時分 第一天的行程即將結束 而我還有一段最後的旅程要完成 好樣的 米歇爾 我外出這麼久 恐怕都快壞血病了 早上好 回到陸地上 是時候關注一下決賽選手們的狀況了 Siobhan 嗨 Alan 快看這個 為什麼你還在猶豫 你知道這是最後一場了 我知道 只是覺得有點太含蓄了 有點單調呢 這就是你吧 對不對 你得使出渾身解數才行 現在可是最後關頭了 不是嗎 我得讓米歇爾看看我作為設計師 能做什麼 以及我究竟是誰 對吧 沒錯 那是青綠色 對不對 沒錯 噢 太好了 我正處於一段旅程之中 一段色彩的旅程 我超愛的 而且我真的很驚訝 畢竟才第一天 你已經畫了這麼多 所以你知道自己想要什麼 知道那些閒扯 這就是最後一擊 我想要贏這場 沒錯 絕對是 好了 待會見 親愛的 唉 再見了 艾倫 西奧布安進了決賽 所 以她自然想炫耀一下自己大膽又多樣的品味 但簡報上寫的是家庭用 我們現在在康沃爾 他們的設計是不是有點太過了 琳賽 嗨 決賽到了 大多數人來到康沃爾是為了當地的康瓦爾派和奶油茶 但你卻 是為了查看垃圾箱裡有什麼才 來這裡的 它們接下來會怎麼樣 它會鋪設在底部 並延伸至此處 讓你在 享受了一段愉快的散步後 能直接走進來 坐下 把靴子脫掉 整齊地收好 別亂放得到處都是 嗯 這樣很好 所以 這是最後一搏 你必須全力以赴 你的鎮店之寶是什麼 那裡將會豎起一件大型木雕藝術品 我相信你一定會有自己的看法 這些週來 我總覺得自己在你心中的分量變輕了不 不會的 每當我走進門 大家都會露出笑容 除了你之外 林賽 哦 他來了 室內設計界的邪惡人物 他會說些什麼呢 欣賞的樂趣在於 我一看到那些素材 就會忍不住興奮地說…… 嗯然後當你施展魔法處理完後 它看起來簡直驚豔絕倫 這是我的問題 我無法想像 但正因為如此 你才會出線進入決賽 而我沒有 真美呢 嗯 好了 我 就不多留了 你慢慢享受謝謝 歡迎來到康瓦爾就好像我擁有它一樣 第三名…… 這真令人興奮 你會開始把鳥畫出來嗎 是的 我想我大概會明天開始畫 先畫金色的部分 對 沒錯 Siobhan 正專注於樓上 計畫在主臥室打造一項超 大尺寸的特色設計 我只在依 照尺寸切割海綿 用來做床頭板 你無法進行任何大型裝修 因為這些空間並不大 我本來很希望能擺放梳妝台之類的東西 但目前我只專注於這個區域 這裡將會出現一幅壁畫 這裡是床頭板 然 後這裡還有一塊 這樣 整體看起來更有話題性 你怎麼看 八十年代夠不夠高 你會不會再推高一點 盡你所能地往上推到極致 只會讓效果更驚豔 你已有足夠的布料和海綿 何不試試看 沒錯 她還在為一樓的樓梯平台構思創意點子 所以我想要營造出一個小角落的錯覺 只是在這裡加幾道隔板而已 你希望往外延伸多遠呢 我覺得坐著的時候 我會一直坐著…… 這大概是三英尺或許再往內一點 這是平台 原本是塊浪費的空間 而且我心想 不如把它打造成 一個小小的休閒角落 一個充 滿個性的青少年聚集地 回想當年我還是青少年的那些年歲 我大概也不太想坐下來 你知道 的跟那些老態龍鍾的人一起 第一天即將結束 就是這樣 完成了 太棒了 怎麼樣 看起來太棒了 非常感謝 正好達成我想要的效果 所有光源都能穿透 你依然能 感受到那側發生的事 完全投 入其中 但同時也多出一份空間感 我覺得這方法非常有效 我們就直接做吧 我恨不得立刻把它弄掉 快點 來吧 西奧班 噢 是的 這看起來會非常漂亮 青綠色、芥末色與黑色的搭 配我覺得這簡直是我最喜愛的新色系之一 我也是 你不會覺得我太大膽了吧 確實大膽 但你的色彩選擇太有限了 又不是有八種顏色往裡頭塞 可能只有三、四個吧我現在對這個領域真的非常期待 我 也是真的越來越有樣子了 對吧 走吧 我們上吧 我總是追 求更多 我真不願帶著未能 獲勝的遺憾離開 只會懊悔唉 其實我本可以做得更多 或者我本可以做其他事情 我真的很開心我們終於把隔間工程完成了 但實際上 還有一大堆事情有待處理 我們必須為那個空間增添奢華感 就像塗上了一層底漆一樣 還有無數層可繼續添加 康沃爾的清晨 兩天後 這些豪 華度假屋必須準備就緒 以迎接評 審團的檢視 而在女孩們的休憩處 琳賽的待辦事項還多得不得了 如果我把這些傢俱都刷完…… 對 把牆也刷了 裝上護牆板 所有床頭都包起來 全部十二個……天啊 那樣就太好了 沒錯 林賽的設計構思很高 海報上 共有十二塊獨立的床頭板面板 空間相當小 因此 我認為兩個臥室真正 的挑戰在於 如何讓空間感覺 比實際更大 並透過所選的裝修細節營造出更奢華的氛圍 我想要表達的概念 就 是試著融合綠色與藍色 彷彿將康瓦爾外頭的大自然氣息帶了進來 我親自處理了許多細節 這主要是因 為我腦中早已構思好最終成品的樣貌 出發度女伴週末 你 想要的是家裡沒有的一切— —奢華與舒適 我真的很喜歡這些印花絲絨面料 它們如此鮮豔 我覺得能立刻產生強烈的視覺衝擊 這一切實在太不真實了 不久前 我還在一家建築公司工作 負責蓋房子 與客戶打交道 Lindsay 向來富有創意 她能看見我根本不會想到的機會 我不認為自己是什麼時尚的設計師之類的人 我真的很熱愛解決問題 我認為這正是我作為建築師的天性 總想盡可能充分利用空間 我覺得這場比賽讓我的信心大增 敢於嘗試不同的色彩與技法 我一度以為創作力與那股熱情已然消逝 但過去幾個月 卻重新點燃了我內心的火焰 我覺得這讓她變得更加奢華 那樣的靈感她原本就有 但她現在設計得更隨性自在了 她絕對值得獲勝 如果這樣能讓孩子出生 我們就叫他米歇爾吧 我再也無法奢求更多支援了 這正是我留在此地的原因 Siobhan 你可以把下一張紙貼上去了 在家庭度假村裡 Paul 正在做他最拿手的事 繼 續貼上更多Siobhan的陳述牆紙 到當天結束時 我已經把牆上的所有油漆都磨光了 廚房 的第二層漆也磨得差不多了 所有的壁紙和壁畫也都撕掉了 這樣的話 明天我就能專注於造型 和那些額外的、嗯 細節上的修飾了 哦 這看起來太棒了 你知道的 對吧 看起來很搖滾 對吧 現在看起來真的像照片一樣 對不對 對 絕對是 這是我到目前為止最喜歡的部分了 寶貝 太棒了 隨著希歐梵的設計按時進行 助理 保羅忍不住想看看競爭對手的情況 事情真不少 對吧 對 這是巨型疊疊樂 無法忽視那道隔板 關於那道隔板 怎麼了 我們在同樣的地方有同樣的東西 絕不可能 當然有 夜晚時也很好看 因為我們在附近點亮了燈 所以它看起來像是被一層陰影覆蓋著 等等 你把它附近點了燈 是啊 哦 你打算點燈嗎 不 我們開始點燈之類的東西了 這樣就在天花板上投射出陰影 真的非常漂亮 電視會播到這裡 這正是隔間的用意 你也有這樣做嗎 沒有 好吧 你覺得自己遠遠領先我們嗎 是啊 看來你還有很多事情要處 理是啊 的確如此 很好 待會見 艾米 今天聊得很愉快 我原本期待更多 我以為他們應該已經完成更多 工作了 我不明白為什麼 牆上上色花了這麼久時間 我有太多事情要擔心 客廳空蕩蕩的 是啊 他們只把牆壁刷了這麼一點深灰色 他們客廳的牆上 其餘部分仍是白色的 隔板與琳賽的一樣 大小相同嗎 差不多 但他們那一邊的其中一側 艾米要拿一些山羊葉做 一塊板 然後把電視放 在上面 別因為這事兒在腦子裡瞎想電視的事 因為我們不會以電視為中心來設計 第二天午間 而到了中途……兩 座別墅都已全力運作 這地方簡直大得嚇人 對吧 所以我就覺得它需要一點震撼 效果看這……天啊 我脖子都僵了 緊鄰著 就像西斯廷禮拜堂那樣 真是令人難以置信 大膽的葉子 你最近中過彩票嗎 我只希望人們走進來就能看到一件 非常漂亮的點綴飾品 對吧 還有 另一種鮮豔的色彩 你把頭髮往內梳 然後這樣稍微整理一下 是嗎 因為感覺就像你睡著了 頭還埋在裡面 我總喜歡裝飾我們的禮服 就是我的風格而已 我覺得這簡直就是驚豔之處 無論是雙高還是 各種不同的角度 每一個視角都令人印象深刻 你看到的東西不一樣 是啊 太棒了 對吧 是啊 在女生的休憩時光中 琳賽致 力於在臥室裡展現她創新的設計 能看出接縫嗎 當然看不出來 對吧 我終於成功重疊了它 噢 真是太棒了 兩間臥室的櫃門實在太突兀了 那是鮮豔的橙色木頭 它簡直太刺眼了 直逼眼前 門上 與其後的牆面都裝飾著相同的護板 因此當櫃門關上時 你實際上將看不 到它們 看起來就像一整面連續的牆壁 卧室的進展順利 但在起居空間方面 仍有不少工作待完成 因此 我們目前只貼了這一款壁紙 它高兩公尺 寬一點二公尺 所以我真 希望它在房間裡能產生強烈的視覺衝擊 只是一點小樂趣而已 不過看到它升起來一定很精彩 好 我們把這個放進來 對吧 對 在家庭度假村 西奧布安的孩子們的秘密基地正逐漸成形 其實這樣感覺真的很棒你確實會有一點點被包圍的感覺 而我希望能營造出一個小窩的氛圍 讓人覺得溫馨舒適 你可以稍微遠離父母 當你坐在此處時 將能欣賞到金箔與吊燈的絕佳景致 我覺得這會是一個非常酷的地方 隨著時間推移 Lindsay 又得面對一個設計上的抉擇 中心位置已確定 因此我們只需選擇另一側即可 當然 你可以走任何其他路線 但……我們剛進來時 廚 房是全部朝外的 這地方本該是個社 交場所 是女孩們放鬆的小天地 因此設計這個島台 是為了讓你可以在這裡準備食物 也能把飲料放在這裡我原本不打算在隔板安裝完成前就設置這個島台 我們清楚這片空間的格局以及一切運作方式 因為那可能會太過沉重 在這整個挑戰的過程中 我一直努力堅持做對的事 不僅僅是將我來之前腦中的構想實現 出來更重要的是確保它能完美契合這裡的環境如果洗碗機是那樣打開的話…… 沒錯 那樣就已經有足夠的空間了 沒錯 現在有很多細節需要整合到位 只要確保我們能迅速做出這些決策即可 第三項 客廳的設計進展順利 西奧班已將精力轉向臥室 那邊也進行得不錯 確實如此 我們將全部塗成托斯卡納紅 所以當你走上去時 會先看到平台上的條紋 接著這間房間裡也會出現相同的條紋 我花了不少時間研究哪些顏色能 相互襯托 讓你在走出一個房間時 看到的是一幅截然不同的景致 卻又保持著某種一脈相承的連貫感 那在灰暗背景襯托下看起來多麼美麗啊 就像黃綠色 像濃烈的黃色 對吧 這本來就是你一直使用的色調之一 透過你的布料和窗簾 看起來非常棒 我從來沒用過這樣的色彩搭配 所以希望米歇爾能看出來這對我來說是個有點不同的風格 天啊 距離兩扇門遠的地方 時間一 分一秒地流逝 琳賽還有一道謎 題尚未解開 我清楚自己想要的樣貌 只是還不确定該如何達成 所以我慢慢來 因為我覺得如果太雜亂無章 看起來會很怪 嗨 林茲 你好 你最近怎麼樣 說清楚一點 我就知道會這樣 不 聽著 我真的很喜歡 我喜歡那些不同的色彩 這可是現代藝術呢 但為什麼呢 我一定要問個明白 是用在門廳的 好吧所以會隨著樓梯往上走而垂直上升 對 希望我們拿起它時 所有東西都不會掉下來 它很重 真的很重 你確定它會牢牢貼在牆上嗎 我對這件事一無所知 你知道嗎如果你用便利貼 會更快 而且輕便得多 我甚至可以幫你把它抬起來 現在 林茲 我可不是在潑冷水 但如果它太重 恐怕會把牆給拉倒 你有沒有什麼備用計畫 沒有備用計畫 那個…… 好吧 這樣也沒關係這件事一定要成功 好吧 聽著 我實在等不及想看到它掛在牆上了 如果你需要一個高大壯碩的帥哥幫你把它掛上去 我會盡力幫你找個人 當太陽西下 距離終點僅 剩一天 他們正全力衝刺 我想我完成了 你們可以開始黏貼了嗎 我等不及了 我必須確保它不會掉下來 畢竟它是掛在牆上的 我幾乎把它黏得密不透風 只希望今晚能定型 明天我們抬起它時 能穩穩地待在原地 我明天必須依靠團隊 因為我一個人做不了那麼多事 否則我永遠都無法完成所以明天的重點在於專案管理 並確保我們齊心協力 把這件事完成 經過八場艱苦的挑戰 兩位決賽者再加一把勁…… 不 好了 等一下 對 沒問題 讓這些別墅符合標準 並已準備就緒 迎接評審們嚴苛的審視 我感到非常緊張 肚子不停地翻騰 就像有大約十五個人同時向我提問一樣 電視的高度 沒錯 大概就是這 樣我必須比所有人都快五步 才能確保他們清楚自己在做什麼 他們有需要的產品 我們可以完成這項工作 唯一要提醒的是 要是整面牆上的藝術裝飾沒掉下來的話 那就繼續往前走吧 對 而且琳賽並非唯一承受壓力的人 我希望你盡快把這些裝上 因為我們實際上要在上面加一層亞克力板 丹尼爾正在完成那幅壁畫 他們已經塗上第一層漆了 不幸的是 我拿到了壓克力板的尺寸 而且有些位置有點偏 所以他得稍微修整一下 這會多花一點時間 但這裡的整體效果會非常驚人 我真的很、真的很興奮 是啊 我也是 好 各位 我們開始吧 這一刻 琳賽與她那巨大且 特製的藝術作品即將見真章 我實在不敢看 對吧 噢 他們都走了 再一步 停住 有人得出去 這裡 準備好了嗎 一、二…… 就這樣 啟動了 稍等一下 歡呼聲 非常感謝 真的太喜歡了 我終於鬆了一口氣 不再覺得噁心了 因為我覺得那根本是沒有B計畫的情況 如釋重負地長舒一口氣 哦 你成功了 覺得怎麼樣 我超愛的 我真的很愛 我好怕 別怕 我知道它貼著 這週的簡報裡 你有多少部分 這份簡報裡有我好多東西 你彷彿在公開自己的內心這正是令人恐懼之處 真誠地展現自我 任由所有人評論指摘 但如果妳贏了 這將徹底改變妳的人生 真的會 我幾個星期前辭掉了工作 因為這才是我真正想做的事 哦 這真棒 是啊 它重新點燃了我內心的熱情 讓我感到非常激動 我只想盡全力讓它有最好的成功機會 所以 你覺得你有機會贏嗎 每週我都在努力讓米歇爾知道我是一位設計師 我能設計出富有創意且獨特的作品 我總是盡全力突破自我 這可是千載難逢的機會 不是嗎 在Siobhan的家中 事情正加速進行 我剛開始戴上它們 因為時間緊迫 不想讓它們弄髒 你想開始為他們尋找職位嗎 我覺得它們應該更隨機一些 對吧 或許不用想太多 隨便怎麼樣都好 對啊 我要把我的藍色那個放那邊 可以嗎 沒問題 很棒 真的讓我心裡充滿了喜悅 西奧布安 你好 這間廳堂真是令人驚喜不斷 你知道嗎 我覺得現在這裡變成一個相當温馨的小角落了 好吧 你牆上掛的是什麼呢 噢 這個房間 我把它大致定位為青少年專用空間 但 其實任何人都能使用 你知道嗎 我清楚這裡的燈光設計 金屬反射出那種光暈 散發出如此柔和的光澤 我看起來就像十二歲一樣 我會一直待在這裡的 我想過來這裡拍一組宣傳照片 你應該去拍我會愛你 然後離開 好吧 很快見 再見了 親愛的 祝你享受你的小天地 隨著截止日期逼近 為這些別墅做最後的點綴 使其達到評審標準 林賽 一個小時 其實 不行 並讓他們配得上贏得最終獎項 對這個還滿意嗎 我不太喜歡這個 沒關係 先拿去睡一晚 那個我也不是很感興趣 我把一些虎紋布料塞進去了 現在完全憑感覺去處理那面牆 天啊 是的 對 讓她喝醉吧 我覺得應該做全長的 這樣看起來比較好 那個角落需要點什麼新島嶼工廠 我們有那種綠色油漆嗎 我可以想像女孩們 arriv 並四處跑跳著喊： 我要這個 保羅 從這個角度看 簡直難以置信 對吧 你覺得我們到了嗎 我想我們到了大家怎麼看 我們到了嗎 我筋疲力盡 但卻如此、如此、如此 開心真希望這已經足夠了 如果現在能獲勝 簡直太棒了 我的意思是 或許這也是一種肯定 無論我多努力 我始終是一名設計師 我是一名設計師 是的 那會讓我非常感激 沒有比這更好的了 我們努力了很久 但真的太棒了 對吧 我為你感到非常驕傲 我感覺心潮澎湃 我覺得我剛才已經把所有的心力都投入進去了 現在只是四處張望 心裡只覺得…… 如果我沒贏 那就代表我什麼都沒做到 我真的、真的希望評審進來後會覺 得哇 這真是一個令人驚豔的空間 審判之日 與米歇爾 一同貢獻專業知識的 是從時尚設計師轉型為室內設計專家 的馬修·威廉森 而讓她再度登場 的則是播客主持人兼色彩女王索菲·羅賓遜 所以 就是這一切了 這 就是最後的決戰 我讓這些 傢伙跳過了這麼多障礙 我的期待值已經高得離譜了 因為他們已經學到了很多 兩人都如此 但你希望看到什麼呢 我想我希望能看到這些特性看起來極為出色 觸感舒適 且運作得非常順暢 但假期租屋最精彩之處在於 你能真正提升設計水準 因為這 本身也是一種逃避現實的元素 而對我而言 每當出遊度假時 我想要一個感覺甚至比自 己家還棒、還奢華的地方我想 實際上很難真正劃 清兩者之間的界線 最後 終於有機會一睹哪位設計師的作品最令人印象深刻 首先受到關注的是林賽的少女度假系列 過去幾天簡直是一場情緒的過山車 此刻站在此地 全身每一寸都酸痛不已 連 大腦也隐隐作痛 我已將所有力量都傾盡了 我正被這誘人的巧克力色所俘獲 還有一把極具特色的花卉圖案沙發椅 一盞超大吊 燈眼前已充滿令人目不暇給、愉悅感官的元素 一走進去 立刻就能感受到令人欣喜的第一印象 這組由本地攝影作品精心組合而 成的精美拼貼畫 實在是點睛之筆 這一切真是太棒了 它有點像一件雕塑 但更重要的是 它還呈現出材質的質感與色彩搭配 我非常喜愛那些凹陷處以及點綴的金色細節 感覺非常微妙 儘管整體氛圍對我而言已顯得相當陰沉 因此 我們也將這種極具深度的色彩搭配帶入了廚房 我覺得在那幅藝術作品中看到這種色彩搭配 實在非常迷 人而現在 我們又在沙發上見到了同樣的配色 在絨布面料與金屬飾面的搭配上 整體色彩呈現出溫暖而優雅的視覺效果 空間規劃極為出色 我真的非常喜愛這個小巧的吧台 這讓你可以坐在那裡 正面對著房間 也正面對著你的客人 初看這件作品 我可以想像你可能會把全部預算都花在這樣一件量身訂作的家具上 看起來真的非常酷 最妙之處在於那道弧線 本來很容易會想 方形廚房 方型島台 但要將這螢幕及其周圍的空間結合起來 真是妙極 了我很喜歡這種區隔感 覺得這設計太有創意了 你知道嗎 我大概能感覺到這位設計師骨子裡有位建築師的影子 然而你仍擁有視覺上的連結 並未完全被隔絕 這類手法對林賽而言略帶個人風格 但效果確實不錯 相當巧妙 噢 這真是太舒適了 還真讓人忍不住想坐下來 不是嗎 真的非常適合社交 這真是太巧妙了 這種逆向電 視的時刻 我完全不知道廚房 裡竟然有這東西 真是太 棒了我覺得家具的擺設布局…… 兩張大沙發相對而設 氣氛十分融洽 雖然我可能會在這裡放一張腳踏 讓空間感覺更流暢一些 感覺相當正式 我覺得要安排一圈360 度的座位 實在有些緊湊 這些都是細節問題 畢竟整體氛圍還是…… 我這裡過得非常愉快 你覺得自己很有魅力 對吧 看起來美極了 有些漂亮的顏色 超愛這種灰紫調 因為跟走廊的色調呼應 現在 當你回頭望向廚房時 看到的色彩與此處相似 與鏽跡搭配起來 簡直讓人覺得 噢 我彷彿回到了心之所向的樂土 這真出乎意料 走廊加 不是嗎 我的意思是 這件家具 我簡直難以想像 那些古董喜 鵲般的眼睛 是如何發現它的 這種感覺難道不美好嗎你明白嗎 你正在裡 面準備 而我則在這裡 我們正輕鬆地聊著天 是啊 這主意真聰明 不是嗎 從許多層面來看 她已把它變成了一個小小的客廳 就像個私密的臥室一樣 噢～ 並呼氣 這突然間感覺更清新輕盈了 但我們仍在黑暗中摸索 但或許事情本來就該如此所以我們繼續延續著這組色彩 但氛圍顯得更為開闊 帶 有一絲鄉村與康沃爾的風情 我喜歡這種感覺 把樓 下的百葉木板搬上樓層 僅為掩蓋原本相當乏味的衣櫥裝扮 這很勇敢 很有魄力 她單憑一種材質就定義了整個空間 大膽採用 全情投入 非常緊緻 極具一體感 柔軟而溫潤 帶有奢華感卻又恰到好處 我敢說嗎 好 我喜歡這個本質上還是同一間房 只是色調變得更暗沉了 那樣你和女朋友們就不會為誰住哪間房而爭吵了 在全世界這麼多布料可供選擇的情況下 你偏偏就要選同樣的圖案 未免有點懶惰 我也這麼覺得 從設計來看 這只是同一間房間的複製品 但我依然喜歡這間房 接下來是Siobhan的家族度假 我感到筋疲力盡 但天啊 我對那個空間感到如此自豪 我太開心了 簡直充滿喜悅 你知道嗎 小小的我居然真的辦到了 哇 又一條華麗的走廊 天啊 看看這顏色 哇 我看到條紋了 還有鶴的圖案 這個案子的主題是家庭休憩所 人們紛紛來此享受純粹的樂趣 接著…… 看好了 這正是徹底打破常規的精彩表現 思考一下 你知道的 那是一種極具震撼力的戲劇性 充滿了魅 力但有趣也列在任務之中 我確實感受到了這一點 是啊 這感覺 definitely 能鼓舞人心 不是嗎 我只是覺得這有點像《西奧芬狂想曲》 我很喜歡這感覺 這完全是西奧芬的風格 而她身上總有一種令人著迷的魔力 它讓你渴望成為最出色、最絢麗的自己 事情就這樣持續下去 青綠色的牆壁 還有彩繪的天花板 索菲 快點 你總該為這一切感到開心吧這讓我明白 西奧布安確實懂得 如果你要打造這種深邃、濃烈且飽和的造 型就必須徹底投入 不留餘地 畢竟 這是一種非常強烈的色彩搭配 我欣賞這種自信的態度 沒錯 我覺得這三個領域並未達到均衡 我覺得所有的精力都集中在這裡了 我的意思是 這正顯示了林賽引入那個島嶼的聰明之處 因為突然間 你走進隔壁那棟一模一樣的房子 卻發現它不見了 這就是真正遺失的部分 哇 派對 哇哦 派對房間 真讓我忍不住露出笑容 裡頭散發出一種難以言喻的歡樂氣氛 而且我覺得這正是因為它毫不掩飾 哇 太陽眼鏡去哪了 她絕對毫不保留 她在這有限的空間裡塞進了太多內容 也許這裡原本是想打造成家庭度假勝地 真的讓人感覺可以輕鬆放鬆一下 但這真的讓人放鬆嗎 我很好奇 我想選擇原諒 我只是在享受這場精彩的色彩與裝飾探索 我只是覺得她真的非常享受這一切 我同意你的看法 米歇爾 我觉得這布置得非常精緻 但在我心裡 我心想 唉 帶小孩的家人 唉 這一切簡直就像場惡夢 你知道嗎 她有回應簡報嗎 這很激烈 但真的能回答那種更廣泛的人口統計問題嗎 我同意 她冒了很大的風險 你知道最迷人的是回頭一看 看見那金箔裝飾的天花板 這表示曾有人坐在此處思索 我該望向何處呢 這是一個極美的細節 不是嗎 這意味著她被視為建築的靈魂 但同時又不因以金色呈現而顯得畏縮 她不希望後來又在我背 後拉出我們這類的隔板來 你知道的 典型的西奧布安 華麗到極致的奢華魅力 總覺得感官不是被愉悅就是被轟炸 說到底 幹嘛不呢 我正在度假 想逃離一切 真希望擁有這間房 你覺得怎樣我從來沒見過這麼特別的床頭板 這並不代表它不起作用只是這裡的氛圍似乎有點太成熟了 要說是家庭休閒度假地 我不知另一間房間是否更適合小孩 這跟隔壁的沒什麼不同 但又再次顯露出那點差異 我也這麼認為 關鍵就在於那份大膽的氣魄 大幅壁畫 再次運用黑白對比 這是一幅極具魄力且戲劇性的風景畫 這是設計 是室內裝潢 是精湛的工藝 是西奧布安的傑作 抱歉 真的嗎 家庭休憩地 諸如此類的地方 這裡有太多精彩之處 林賽那裡也一樣精彩無比 我看得出來 他們彼此都從對方身上學到了東西 在整個比賽過程中 雙方都經歷了各自的成長與蛻變 但最終只能有一個勝出者 這將是一個極其艱難的決定 八週的時間與八次商業設計挑戰後 一個關鍵時刻來臨 我完全熱愛自己所創造的一切 我感到極大的驕傲我現在已開始以設計師的思維思考 我只是希望我已經盡了全力 你怎麼樣 緊張 我知道 害怕得要命 對 全部都是 我已經做到極致了 那是我 那是我所有的一切 我一生都沉浸其中 傾盡所有 這就是我所能 成為的全部 所以 沒錯 西奧布安和林賽 她們三天就完成了 你一定很驚訝吧 哇 天啊 這兩個人簡直是憑空變出這一切 完全脫胎換骨 你知道 我們都得記住 無論你選擇誰 都必須 確實履行這份商業合約 我們尋找的是創新與卓越 同樣地 我已反覆強調 這些人必須全面考 量一切事項 佔據這片空間 善用這片空間 我認為此刻 這也關係到旅程的下一個階段 究竟誰會在室內設計領域大放異彩 難點在於 他們兩人都擁有極為強烈的個人風格 我的意思是 林賽對空間的運用確實有其獨 到之處但更令人驚嘆的 是那種純粹的喜悅感…… 那邊非常愉快……另一側還有 設計我覺得這正是我們最大的難題 對吧如果我們能把兩者融合在一起…… 天啊 我們會得到什麼呢 你不能把牠們合併起來 米歇爾 你必須做出選擇 終究還是有一份獎品在等著 成為室內設計師 因此觀察誰更想從事這份工作會很有趣 結果可能兩種都有 各位女士 你好 時間到了 無論那間房間裡 發生了什麼 你們都應 該為自己感到驕傲 謝謝 現在 評審和米歇爾想分別與你們兩人單獨談話 林賽 你先來 好的 祝你好運 謝謝 待會兒見 你終於來了 這就是最後一關 現在感覺如何 莊嚴、令人恐懼 又充滿激動 你可是要在三天內設計一整棟房子啊 你從一開始是如何應對這個挑戰的 我真的仔細思考過簡報內容 因為對我而言 比例至關重要 人在空間中的感受 但後來我還希望它具備實用性 我非常欣賞你從一個轉向另一個時那種流暢的感覺 真是太棒了 是啊 我在那上面真的花了很多心思 例如 對於這個島嶼而言 你 即使在廚房裡 也能夠非常熱 絡地與人互動 而且隔板設計 讓你仍能清楚看見客廳裡的動態 我覺得那種設計感覺非常聰明巧妙 能清楚區分出一個空間與下一個空間 我們之前曾瞥見過類似的百葉木紋 但這次的運用卻發揮了極其強大的效果 尤其是那道隔板 因為 它不僅是隔板 還兼具 座椅與電視櫃的功能 當我親自在那裡操作時 當我置身於那個空間時 我開始質疑自己所有的決定 有點像是在最後關頭學會變得更靈活 這確實是我帶進去的東西 了解到僅僅有這個想法並不夠 真正花時間進入那個情境當你置身其中時 這方法真的可行嗎 這需要真正設身處地地 站在使用者的思維角度 這正是我們一直以來不斷學習的 不是嗎 真是太棒了 這顯示出你確實用心 而且你確實在乎你所設計對象的福祉 兩間卧室 每一間都帶 來更多樂趣、更豐富的色 彩與圖案 我還蠻驚訝 它們幾乎像是彼此的鏡像 我希望它們在感覺上有所區別 我認為我達成了這一點我真希望能夠打造出兩個截然不同的房間 最令人驚嘆的是 在這一切對話中 我 聽到的是一個真正像設計師般在說話的人 如果你獲勝 這對你意味著什麼 這對我意義重大 我已經辭掉工作了 因為我如此深愛著這一切 它在我心中點燃了火焰 我絕對享受著每一分鐘 努 力吸收所有這些資訊的過程 將它們整合起來 接下來我 能做的事情讓我感到如此興奮 你對什麼是正確的事 一向都遵循明確的規則 能做什麼 這就是簡 報的重點 你非常清楚 自己必須學習什麼 問題在於 你能否學會 我是一個富有創意的人 如今我確信自己能做到 而且我還能貢獻更多 你談到了光 你也談到了流動 我們一直以來為你精心設計的每一項訓練 所以你做得非常出色 謝謝你 這個獎項的意義 難以想像地改變人生 不是嗎 這是你作為室內設計師的首份商業合 約這簡直是躍升級別、徹底改變局 勢若能成功拿下 將會是令人難以置信的成就 你好 您好 我還沒開始就已經情緒波動了 我的意思是 你們攻擊了這座別墅 一出場就火力全開 而我最欣賞你的地方在於 你其實完全沒有設計背景 請告訴我們 你是如何切入這個項目的 當我第一次收到簡報 看 到「家庭別墅」這幾個 字時我原本想著要簡化一切 但後來突然想到…… 看看 我們乾脆把規則手册扔出窗外吧 嗯 創意的靈感剛剛湧現 或許這正是因為我什麼都不懂 反而讓它湧上心頭 你覺得你真的擊中了重點嗎我得承認 我其實根本沒認 真考慮過 像康沃爾這種地方 顯然 我已將所有東西都投入其中 但我也試圖以一種較為精緻的方式去實現 這種自信感確實至關重要 不是嗎 在你的設計中 我感覺你對自身設計的核心理 念非常穩健且清晰 這 份大膽實在令人印象深刻 但它也極其精緻 走進那間大廳 看著那幅華 麗的金箔壁畫 我不得 不佩服其中的膽識與氣魄 但我真正想了解的是 它究竟從何而來 可能從某種顏色或圖案開始 是出於直覺嗎 是的 當然是 由於我本身並非專業設計師 有時要表達清楚這點 還真有點困難 對吧 你做得非常好 因為我覺得 能與色彩和設計有著強烈的連結 真的是一種天賦 你知道的 這是一種情感上的反應 你無法學會那一點 我認為這是你必須真正認清的事 是啊 我想這正是我感到困擾的地方 因為你知道 我沒有那些花俏的專有名詞之類的 就只是看著某樣東西被轉化 你知道嗎 從一張白紙到某個你知道的、真正美麗的東 西當你離開這場比賽後 你最夢寐以求的工作是什麼 當然 我非常想從事 室內設計 嗯 我 還想設計一些產品、壁紙、布料之類的東西 我見過你全心全意投入其中 但如果你贏了 這對你而言意味著什麼呢 那將真的意味著一切 因為這意味著我真的能做到這件事 你知道的 而且你相信我能夠擁有一份不同的事業 你知道嗎 嗯 我想會是 真的 完全改變人生的 非常真實 謝謝你 西奧班 真的非常感謝 你和琳賽都讓我的工作變得不容易 這確實是一個艱難的決定 當米歇爾猶豫不決之際 一些熟悉的面孔再度回 到設計工作室 她們的處 理方式截然不同 不是嗎 當然 哦 天啊 我覺得他們倆都值得進入決賽 我最喜歡的非林賽莫屬 這裡有更多的戲劇性表演 就像戲劇一樣 天啊 真是太棒了 我喜歡用音高來設計床頭板的想法 因為它能營造出那種如巢穴般的包覆感 這裡這塊區域 我是說 我會這麼使用 這些空間中的細節令人難以置信 我真的很喜歡 這件作品絕對是西奧布安的風格 沒錯 這點絕對看得出來 從整體作品來看 我覺得西奧 梵的或許更令人印象深刻一 些你會自然地感受到該去哪裡購物、哪裡可去、哪裡該出現 我真心覺得它太古典了 嗯 這真是往事重提啊 我想真心感謝過去八週以來的每一份付出 真是充滿了無限創意 米歇爾 我的天啊 這趟旅程真是令人難以置信 你以如此堅定的信念與熱情 投入每一項挑戰 我想我們所有人 都學到的是 室內設計不僅僅是…… 它所代表的遠不止 於房間本身 而 是心靈、靈魂與熱情的體現 當我們 敞開心扉迎接創造力時 便打開了通往 魔法的大門 這正是其令人驚嘆之處 而你們兩人讓我明白了 這一點 歸根究柢 室內 設計正是天賦本能與設計 規劃之間極其微妙的平衡 處理客戶事務與理解需 求說明 二者缺一不可 因此 今年的室內設計大師是林賽 剛才發生了什 麼事就好像…… 我覺得我嚇呆了 這就是所謂的震驚嗎 好了 誰想喝一杯 把這杯喝下去吧 完全驚為天人 要感謝大家 謝謝 畢竟總會有些許遺憾 你知道的 因為我本來也有可能趕上那裡的 但真的為琳賽感到非常高興 她整個比賽表現出色 最後還特 別選了我當最後的勝出者 不是嗎 我剛才想到的那個朋友 天啊 這將會徹底改變他們的人生 而且 又有誰能完成這個專業的專案呢 誰剛剛對室內設計這整體概 念有了更全面一點的理解呢 而就在毫釐之間 林 賽剛好就贏得了這一切