室內設計大賽第二賽（上） P4 - Interior Design Masters_S02E04_Episode 4.UMMU.NET

我在皇家 Tunbridge Wells 正在做點零售翻新療癒 什麼 我需要買點東西 我正在支援當地的冰上街區 我即將支援 當地的葡萄酒吧 十位有志成為設計師的人暫停了生活 追尋夢想 是的 我很有天分 這是我展現才華的絕佳機會 進入競爭激烈的專業室內設計領域 人生只有一次 而我最熱愛的便是發揮創意 在室內設計大師 Michelle Agunderhin 的領導下 每個熱愛設計的人都認為自己能成為室內設計師 但我尋找的是真正具備天賦 並將此視為真實發展機會的人 學習吧 他們得給業界一些重量級人物留下深刻印象 八〇年代 你好 我好想你 這感覺像是個應該立刻被拋諸腦後的點子 我之所以如此苛刻地批评 是因為我太喜歡這間房了 這才是我們追求的無畏裝飾風格 每週設計師們都將面臨挑戰 將商業空間徹底改造 開門吧 我進來了 我還以為你要把我的頭壓扁呢 為測試他們的創意表現 現在看起來美極了 以及尖端的設計技巧 噢對不起 對不起 有時你同時想做太多事 意外就會發生 我覺得你故意破壞我 把那塊漂亮的地毯弄壞了 沒想像中容易 他們將被逼至極限 我想唯一限制我的 大概就是我自己了 當他們為贏得一家湖畔豪華酒店的重大職業轉折合約而激烈競爭時 當然 這絕對是我夢寐以求的 這是室內設計大師的競技場 第四週結束後 僅剩六位設計師 隨著 比賽愈演愈烈 至今僅有兩位成功避開了Michelle沙發的命運 我真的很期待馬上投入其中 現在一點也 不想跟米歇爾說話 我已經想她三個禮拜了 上週我不必再在沙發上向米歇爾辯解 但收到的評論卻是：我是否已經盡了全力 因此這週我一定要確保無論如何 我 都會全力以赴 並勇敢地稍稍突破界限 但對一位設計師而言 待在米歇爾辦公室的那一刻 仍歷歷在目 上週難熬 這週卻是一張空白的畫布 我必須以完全全新的方式來處理 讓米歇爾看到我正在嘗試新方法 然後退後一步 從整體來審視這個房間 你好 你們六個人離開了 只管等其他人出現 他們就是不來 他們不會再回來了 夏洛特 現在 米歇爾 這週你又有什麼新招數呢 我敢肯定 這將是一項極具挑戰性的任務 嗯 這或許是他們迄今為止面臨的最大挑戰 獨立商店如今正處於極其艱難的境地 因此 我們將進入零售業領域 各團隊正前往皇家坦布里奇韋爾斯 還有三家獨立商店——一家廚具店、一家寵物店和一家相 機店——都亟需翻新 以應對大型品牌和網路購物的競爭 你將以兩人一組的形式合作 不久後就要前往向店主們推介你的設計 最終選擇哪款設計 則由店主自行決定 但一如往常 我需要看到你們合作的樣子 也希望能聽到你們兩人的意見 現在 你們知道該怎麼做了 設計最精良的店舖將由兩位設計師親自走過檢視 但剩下的四間 你們所有人都可能面臨風險 其中一人將就此回家 祝你好運 我覺得這週情況不同 我們不能憑自己的喜好來決定 必須傾聽客戶的聲音 真的非常困難 他們肯定會想看看一些好點子 作為一名設計師 你會如何應對這三家風格迥異的店鋪 你知道嗎 我認為無論是哪種店鋪設計 關鍵都在於橱窗展示 在於吸引顧客走進門來 重點在於留住顧客在店裡 因為現在線上購物太方便了 實體店面必須提供遠超過一般商店的價值 它必須是個讓人能放鬆閒逛 並遇見志同道合朋友的地方 當然 店家也會相當珍惜自己的店面 這可是人家的實際生意 他們必須真正說服對方 他們的設計確實可行 負責翻新攝影店的兩人是芭芭拉與林賽 但首先 為了確定誰將擔任主設計師 他們必須向店主大衛提出自己的構想 我們的店舖是在大概1984年搬進來的 世界已經改變了 因此 人們更願意走進來討論並採用我們的建議 而不僅僅是購買商品 但這間店已經疲憊不堪 它必須比現在更具吸引力 誰有第一份設計要讓我看看 所以大衛 我爸爸是個攝影愛好者 而對我來說 帶來這些老式相機實際使用的材料 這將成為首要任務 於是我開始思考早期柯達廣告所使用的低調色彩 那種磨砂鉻金屬與黑色皮革的材質 我只想專注於你的店舖 讓這些區域不僅看起 來非常美觀 也能運作 得極其順暢 聽起來很棒 因此 我對燈光那段也特別感興趣 因為那真的非常有趣 也許可以使用一些大型影棚燈 而且還有那些電影和部分懸掛的畫作 我也開始思考窗邊的展示 仿佛充滿了旅行與冒險的氣息 所以我一直在想 或許可以用一些舊地圖當作壁紙之類的裝飾 絕對和我原先預期的不一樣 我得承認 我喜歡「旅行證據」這個旅行概念 我比較傾向將這個構想應用在商店環境中 是的 我真的很想嘗試看看 我覺得我們能做出點什麼 太好了 現在 真正的挑戰才剛開始 是啊 接下來我們要睡上一週了 哦 我現在簡直興奮得不得了 這次的壓力確實更大 畢竟你知道 這不僅是客戶的一項個人專案 更是他的生計所在 接下來 為了給餐廳老闆莎拉與艾 倫留下深刻印象 設計師保羅與 米凱拉登場了 你們到底賣些什麼是品項極為豐富 還是相對精簡呢 一個絕對龐大的範圍 我們店裡大約有15 000種商品 是啊 天啊 那就像個娃娃屋一樣 對吧 是的 我希望有更多空間 希望展示櫃更優秀、更乾 淨並配備更好的置物架之類的設備 我真的很期待看到你的設計呢 太好了 要我展示給你看嗎 好啊 我想做的是設置波浪形的架子 因此 它會引導你走進店內並繞著走 我們會在這些波浪形的架子後方加裝背光 以突顯展品 我考慮的色彩搭配偏向於柔和的色調 我想用深藍、深橡木色以及一種黃色 深橡木色 沒問題 因此 Michaela 使用過的一種 顏色是深藍色 我也很喜歡使用這種色調 當我們將它與黃色系搭配時 效果非 常出色 當然 那是一種純正的亮黃色 我並不要求你會喜歡那樣東西 我確實喜歡 你真的喜歡嗎 呵 我聽見這話真高興 我想我們可以嘗試著改善一下視覺陳列 我知道牆面空間並不多 但正因如此 他們才會在其中一處天花板上搞些特別的設計 這是一種會讓進來的人 拍張照片上傳到社交媒體 任何這樣的關注對你們來說都極為有利 那你們覺得如何 我對那些波浪形的書架很感興趣 是啊 我喜歡那裡的色彩 我其實不是那種喜歡淡色系的女孩 抱歉 不 沒關係 所以如果保羅能擔任主設計師的話 好的 然後我們也可以融入你設計中的一些元素 我覺得那會很棒 好的 我很樂意接受這個方案 它或許不是我原本想要的那間店 但這就是零售業 這正是我所熟悉的領域 但我真的非常期待能與米凱拉合作 而且我相信我們會合作愉快 這件事交給你絕對放心 我提案的重點是背光置物架與波浪形設計 雖然保羅是主要負責人 將這些元素納入設計中 幾乎等於實現了我八 成的想法 太棒了 我 是夏洛特 很高興認識你 我們最後的配對是西奧芬和夏洛特 是貓的縮寫嗎 不 不是 是凱瑟琳 我就直接從寵物主題開始吧 或許吧 他們正在向寵物配件店老闆凱瑟琳推銷 我原本希望能夠保留店內的儲物空間 可是實在太難了 因為我們東西實在太多 但我確實希望它能有所改變 所以我喜歡引入一種新類型色彩搭配的概念 一種現代化的版本 好的 這是我想為店舖設計的視覺風格 所以我覺得其中一個構思是打造一個極其優美的展示區 就像用所有項圈和牽引繩編織成絲帶般的效果 我覺得我可能會在這個區域貼上不少壁紙 所以目前的置物架高度相當低 我覺得應該直接做到頂 利用這段高度做收納 然後在店面就能取得客戶所需的東西 好的 你好 我是西奧布安 從儲存的角度來看 也許像那些小型狗舍一樣 把空間劃分成不同區域 另外 我還想到你提到的那個收銀機的點 現在我想我們可以把它留在原位 不過也許可以做成弧形的角落 像儲物櫃一樣 底下再放些小型票券之類的小物品 因此 我想在這個視窗裡 創造一個場景 就像這類色 彩搭配的大狗一樣 我真的很喜歡你們兩個人的設計 我覺得他們真的很富於想像力 色彩鮮豔 而且帶點復古風味 我決定採用你的設計 夏洛特 好的 其實很合適 因為我覺得那 種儲存方式在店裡會非常實用 而且我非常欣賞你之前提到的那種新型收銀機的構想 所以如果你能稍微把這點加進去 並給我一些相關內容就好了 那真是太好了 你完全符合我想要的太好了 好吧 我們會好好完成的 我們保證 我預料到這棟建築及其周邊所散 發的復古歷史氛圍 對她來說一 定很重要 因此 我希望以此為靈感 卻又能徹底現代化地呈現給她 儘管她已跟著夏洛特的計畫走了 但我仍希望米歇爾能明白 這設計我其實參與了不少 而不是全由夏洛特一人做主 然後你就知道我只是隨便做點事 客戶已經被說服了 前往皇家坦布里奇韋爾斯了 還有其獨特的購物區——潘蒂 爾斯我迫不及待想看看那家店 那麼 你覺得一起合作如何 因為我們從來 沒一起合作過 所以我非常期待 這 一定就是了 這醬料 比 我想像中寬敞多了 沒錯 花費三千英鎊 天啊 這東 西也太多了吧 看起來就像個儲藏室一樣 我都不知道該說什麼好了 實際上看著我們還有很多事情要做 我真的很焦慮 他們有兩天時間從零開始改造整個店面 天啊 天花板高得嚇人 我知道我們買了大量木料來做新的櫥櫃 但這些櫥櫃其實也沒那麼差 你知道的 不過先別急 夏洛特 嗯 這些要搬到哪裡去 他們必須清理車間 好 沒問題 幸運的是 每間店都有一支具備多項 技能的專業團隊 能將計畫變為現實 你好 我們為你們準備了不少工作要處理 他們希望我們這週推進 我們會推進的 在潘泰爾斯的相機店 那裡有點令人畏懼 主設計師芭芭拉與副手林賽被迫處理一車木材 這堆木頭山即將進入店內 但我們該怎麼把所有這些都塗好呢 MDF 的山丘正是芭芭拉大構想的關鍵 客製化產品展示架將貫穿店內整面牆壁 與客戶接待區、新櫃檯及 小型工作室融為一體 在店內展示區 攝影機將陳列於磨砂銅色的桌面上 全部以藍黃配色塗裝 這裡有五百 玻璃櫃是九百三十三 接著我們有一隻長度為190的臂膀是的 雖然結構複雜 但理想的計畫 是抱持雄心壯志 盡可能地挑戰自我 我想明確指出 這設計是芭芭的 不是我的 我並未提出 那些橫條的構想 她對自己想 要的東西有著非常清晰的構思 在即將前往的商店左側 我們將進行大量木工施工 所有項目必須順利完成 壓力相當大 所以我只希望當她看到這一切時 正是她心中所想的那樣 每次我凝視這件作品 它便不斷成長毫無壓力 在寵物店裡 另一個重點是那根骨頭 所以那張桌子將會被改造成一根巨大的骨頭 當然 查理歐正帶領團隊走過她以犬類為靈感設計的計畫 哦 那根骨頭真不錯 對 就是它 我真的很喜歡我們的設計 而且因為是寵物店 本來就該充滿趣味 骨形桌置於懷舊色調與寵物主題壁紙交織的空間之中 西奧布han色彩鮮明的陳設品散佈於店內各處 但最引人注目的變革將是夏洛特從地板到天花板的整面書架 頂部配備巨大糖果條紋的櫃門 設計成類似布製簾幔的樣 式因此尼克不幸地只能面對這些高型簾幔的困擾 我正在想 是否直接在那三者之間打 造一個帶有弧形按鈕的櫃子會更簡單呢 說實在的 我挺喜歡這個點子的 因為它幾乎能營造出類似布質簾幔的感覺 但這是櫃子收納 所以對木匠來說這大概是主要的難點 如果由我來設計 我可能就不會這麼做了 就像巨大的大型衣櫃一樣 但我覺得它們會非常棒 而且 外觀一定很出色 只是天啊 簡直不敢相信竟然會是這樣 這讓我感到憂慮 這部分真的讓我覺得可怕 你們兩個看我的樣子 好像我瘋了似的 別這樣了 在餐館裡 我們原本的想法是 這裡的區域會讓置物 架呈現出波浪般的起伏 以呼應這種設計那麼 這部分的規模會有多大呢 保羅和米夏拉正與業主會面 討論搬遷收銀櫃檯的計畫 好吧 這將從這裡開始 呈腎形延伸到那裡 因此你會有這邊作為示範之用 你不是在這裡做示範的 那我們要把舊的櫃檯拆掉嗎 對 保羅旨在透過更新的色彩配搭與引人注目的天花板展示 帶來革新之效 牆上則將設 置米凱拉設計的曲線燈光書架 全部圍繞著店內中央遷移後量身定制的櫃檯展開 如果他們能說服業主 但那裡有兩個大灣 對 我們得密切注意 我認為到目前為止 這無疑是我們將要面對的最艱巨的挑戰 我們正在與客戶合作 因此與客戶協作至關重要 是啊 但計數器會在這裡 所以你所有東西都 是啊 但在現實生活中 是啊 上頭有兩個巨大的海灣 我覺得這會大幅改變設計 抱歉 我們的客戶非常固執 我們的工作就是適度地挑戰他們一下 並試著讓他們重新構思以往未曾嘗試過的空間設計 我認為 不如直接告訴那個地區 我們會讓那裡變得更 加美麗 計數器 只要你們 兩人都開心 我們就會這樣做 好 我們繼續保持這股勢頭 對啊 它必須對你有用 那個就這麼定了 我們就這麼做吧 哦 我得換個高一檔的檔位了 唐橋 Wells 邪惡 我們到了 哇 快看這個 看起來多高級啊 天啊 我坐在這輛開花的車裡 看起來就像一隻蛤蟆看著另一隻蛤蟆 看看它 是時候追上設計師了 各位女士 你好 嗨 你絕對難以置信剛發生的事 天啊 怎麼了有人把一疊木板倒在你門口了 這些是用來安裝沿著這裡的置物架的 原來如此 什麼時候會開始看到成效 最初進度很慢 但之後就會迅速加快 所有木匠和裝飾師都有明確的職責 只希望他們能順利完成 你們兩人天賦異稟又志向遠大 但這是否是一種有害的組合呢 我們曾擔心這是否會發生 但我 們都認為 寧可抱持極大的雄心 努力奮鬥卻未能成功 也不願心存怠惰 只會這樣想 唉 真希望當初我們能做更多 因為這個企劃的重點 本質上既是設計 也是心理學 不是嗎 我以前曾在視覺陳列領域工作過 所以我過去曾負責展示窗設計 我過去也曾負責桌面上的陳列安裝我走在超級市場的通道上 突然看到那款果醬甜甜圈 那就是我 是你做的 這一切都是你造成的 抱歉 但確實 我是從店主的需求出發 考慮他如何工作 以及他希望它如何運作 而這一切的根源就在於此 聽著 我就不多留你了 你真的得趕緊上路了 在寵物店 我們得決定噴什麼顏色 我們現在就決定顏色吧 副手西奧布安正準備開始為窗戶佈置道具 我只是想問 我們還需要更多粉紅色嗎 有 真的需要 我還是拿粉紅色的吧 以防萬一 我想夏洛特 definitely 是想用顏色來制約我 我只是覺得 不如就用芥末黃或粉紅色吧 這些顏色才容易突顯出來 否則你知道 我們不希望店裡看起來太昏暗 在廚房裡 看 我們兩人加起來大概能搖出六十塊石頭那麼多的馬鈴薯 保羅想出的妙計 就是搖晃店裡的燈光 所以這些就是濾盆了 所以它們會被倒過來 然 後這裡會像燈泡一樣連接 我原本以為它們不會 那麼大 這就是足總杯 同時也在進行中 哇 真的太棒了 看起來非常出色 真的嗎 對啊 米凱拉對木製書架的非傳統設計 我只是靈感來自大峽谷之類的地方 隨意想像出來的 覺 得要是有這種波浪般的、近乎 地理階梯般的結構 一定很酷 這道前線將會製造出我們所期待的戲劇性效果 那將再好不過了 攝影店外 芭芭拉正在進行再利用創作 我們找到了這些盒子 我覺得它們都是抽屜於是我們決定把它們重新塗裝一番 並將其應用於我們這種熱點顯示桌面上 內部的畫家正穿過一疊疊的中密度纖維板 但木匠們的情況卻不盡相同 這裡的箱子 對 這邊的寬度是…… 790 我覺得我們在木工方面可能落後於原本期望的進度 而且 我想到了一天結束時 我們或許需要團隊一起坐下來討論 並弄清楚我們是否真的能完成該做的事 在寵物店 三款不同動物主題的壁紙正在安裝 反覆思考過如何真正將空間融合一體 我有明確的構想 請相信我的眼光 但夏洛特卻專注於壁紙圖案中一個與主題不符的細節 所以你要用鹿噴灑所有東西嗎 對 大概花了兩分鐘 當你想要400磅重的壁紙卻負擔不起時 你應該退讓一下 好好想想 我會要那個 但我需要把鹿都趕走 坦白說 第一段的壁紙似乎有點過於繁複了 我選了貓的壁紙 覺得非常美 而且我覺得其他東西會稍微分散對這件事的注意力 你知道我的意思嗎 我覺得當別人用側眼看著你做的事時 我反而挺喜歡的 因為這幾乎是我的舒適圈 畢竟生活中我早已習慣這樣了 顯然這是一項共同合作的成果 我們是一個團隊 但夏 洛特是主要負責人 所以這本書其實到她為止 不是嗎 廚房裡的波浪形架子上 鍋碗瓢盆正逐一豎起 外頭的保羅正啟程實踐他的大構想 我打算製作一件看似桌子的東西 但整體都是 倒過來的 然後把這堆各式各樣的餐具疊在一起 並計畫將一根柔性線纜穿過 這將成為窗戶上的燈光裝飾特色 我們看看最後會是什麼樣子 希望不會突然倒塌 但結果如何 時間自會揭曉 保羅並非唯一一個想在天花板上留下痕跡的人 每把湯匙實際上都必須綁好 然後 我原本以為可以將它們全部串連起來 但我辦不到 這會比我原先想像的花上長得多的時間 來談談湯匙吧 沒錯 天花板上會有兩百把湯匙 我實在無法理解這一切 貨架上會有東西嗎 感覺好像只有幾把刮刀而已 嗯 我可以拿回我的湯匙嗎 我們希望有幾個功能 讓大家拍照時能說出 天啊 你看到那些湯匙了嗎 你看到那張倒過來的桌子了嗎 只是一些討論重點 你連續兩週都待在沙發上 還哭了 無數的眼淚 這讓你有許多值得深思之處 唔 但我不能連續三個禮拜都這樣 否則我肯定會被送回家 我明白了 我覺得米歇爾也說過這句話 對吧 對 她說這是最後一次機會了 我當下就想 天啊 壓力 你是否曾想過 如果自己是老闆 而不是保羅 你就能 更充分地展現自己的風格 讓蜜雪兒看到：看 這就是我的能力 是的 我真的希望他們選中我 我覺得我提出的點 子非常出色 我覺得他在 某些事情上給了我很多支持 所以我有點在掌控木工的部分 他則在掌控燈光 所以我們合作得不錯 他並不會太強硬地堅持自己的方式 好吧 如果我需要湯匙 只需攪拌我的茶杯 我就知道該來哪裡了 一天的賽事即將結束 各隊表現不一 雖有些隊伍對 進展感到滿意 但整體而言 這景象實在美得令人驚豔 在攝影器材店裡 木匠們正努力趕工 而油 漆工們則放下刷子 想與主設計師芭芭拉談話 我們差不多剛好完成所有書架的安裝 我擔心的是那些其他東西 如果空間再大一點 我還能多拆掉一些 但你卻一直反覆地把東西搬來搬去 對對對 我真的很害怕 我們畫東西總得晾乾 卻沒地方可放讓它晾乾 因此 無法開始下一件作品 可見一開始就抱持著雄心壯志 而且考慮到空間 這計畫顯得格外雄心勃勃 木工進度如何 這邊的區段還順利嗎 還有很多事情要做 是啊 如果我們能堅持到當天結束 那就對了 對啊 但沒人願意為它上色 好吧 我覺得非常疲憊 大概也有些壓力吧 關於我們明天必須攀登的那座山 這是唐布里奇 Wells 商店翻新工程的最後一天 24 小時內 團隊的設計將接受評審團的審查 而且這還不夠令人不安嗎 天際已然裂開 您怎麼還沒有把帳篷的邊緣裝好 下雨了 是啊 把側板立起來應該會很好 不是嗎 是啊 它正完全往下掉 所有的木頭都濕透了 它是中密度纖維板 所以一旦受潮起層 就會立刻凹陷 好 準備行動 但總有一件事能讓最陰沉的日子也煥發光彩 發生什麼事了 你們在皇家坦布里奇泉搞破壞嗎 我們以為那裡是安全的區域 結果背地裡卻不是 那就帶我參觀一下吧 你剛才在做什麼你剛進來時 這間店是什麼樣子 白的 佈滿灰塵的 那這區塊到底是什麼地方 這是貓角落 對啊 角落啊 你那裡會有一個超大的貓砂盆吧 真的嗎 因為這感覺真的很像皇家坦布里奇韋爾斯啊 感覺有點高級 你心裡也清楚 你這人肯定會養隻高檔的狗 對吧 他們大概養的是比熊犬之類的 而不是什麼雜種狗 所以你贏得了這場簡報 電力是不是已經讓你頭腦發昏了 不 我不覺得 贏得簡報並獲得老闆的回饋 只會讓你有更清晰的目標與專注 但她是不是太專橫了她甚至逼你穿得跟她一樣 我的天 到底怎麼回事 穿得像我 我才是老大 好吧 看你好像有很多事要忙 看起來很棒 喜歡那張壁紙 待會再見 在昨天延遲結束後 於攝影店內 今天我們若想把這事做到接近完成 唯一的方法就是把時間運用得極其高效 今天林賽副市長主動出擊 我正在清理這間店 讓大家能盡可能高效地工作 無需反覆搬動、搬走、再搬回來 外部主設計師芭芭拉正在製作客製化商品標示 我覺得在那間店裡 我彷彿把事情交給了值得信賴的人 如果我們最後缺少這些精緻細節 這些正是讓我覺得它脫穎而出的原因 這就是為什麼我們會稍微分開行動 同時密切關注每一處動向 用望遠鏡再靠近一點觀察 在廚房裡 你情況怎麼樣 你沒進展 所以你沒進展 我不確定這裡是否有堅固的木材 保羅雜亂的桌架展示出現了問題 我覺得我沒什麼東西可以固定它 好吧 還有其他東西嗎 今天我一定有辦法把桌子搬到天花板上 一定有辦法的 這是我設計中的一部分 它必須發生 在寵物店裡 我快瘋了 查爾斯的窗簾盒櫃子比預期花的時間更久 明顯地 我們仍需建造收銀機和骨頭桌 嗯 我確實得弄清楚這群人 完成這些櫃子和架子需要多久 因為接下來就得開始製作那個了 這才是真正的當務之急 說真的 仔細想想 其實有好多事要處理 有點嚇人 尼克 我們離門還有多遠 半小時 挑戰已進入最後的下午時段 我只感到欣慰的是 它終於完成了 這必須發生 因為這正是我設計中至關重要的環節 而且各地的交易都陷入停頓 儘管設計師們正致力於打造令人驚豔的亮點時刻 我們正試圖模擬相機光圈的效果 鏡頭背後的光圈概念 安裝完成了 它開始逐漸成形了 你覺得怎麼樣 是不一樣 窗戶部分由普麗西拉負責 普麗西拉 我們有一塊蛋糕 哦 是啊 有那東西掛在頭上 購物時一定很舒適 這是你從排水口裡找到的頭髮碎片嗎 那是我的一頂假髮 無論如何 設計圖樣正逐 漸成形 只是在精緻的骨瓷 上不斷鑽孔而已 然而有一支團隊仍落後於其他隊伍 琳賽和芭芭拉野心勃勃 她們總是在挑戰極限 但有沒有挑戰得過頭了呢 請看那些必須搬進店裡的木材和架子 那可真是大量的木材 在寵物店裡 這簡直荒謬 我從來沒同意過這件事 夏洛特正在審查希布安的窗邊展示 她是粉紅色的 對吧 我想夏洛特擔心門會太搶眼 太大膽 但我想這恰恰就是重點 你知道的 你知道商店的櫥窗設計能吸引人們的目光 我留給你的那些東西 你得在外面完成 因為我們現在被困在這裡了 暫時不需要額外的東西 因為已經完成了 裡面所有人必須全力以赴 我想我們得把桌子搬回去 不再處理骨頭了 好的 確實如此 雖然骨骼部分很令人惋惜 但我覺得我們恐怕沒時間了 在攝影器材店 儘管前段設計已耗時超過十八小時 你願意談談你的計畫嗎 店後方的木工甚至還未開始 我們還得安裝這兩扇門 並完成全面包覆 我們 definitely 絕對需要一些架子 你說過這件事一定要辦到 這邊得開始刷黃色油漆 這事非常緊急 必須立刻動手 所以我先切掉那個壓條 再處理箱子 我們還有許多重大事項需要處理 我們正在制定一個計畫 將那邊區域的結構大幅簡化 所以我們只是在思考如何在減少木工使用的前提下規劃該區域 這取決於你 畢竟你是負責人 但最後關頭 我們能不能只把已經有的架子先立起來 那玻璃 是的 我們也得在這裡安裝玻璃架子 林賽 艾倫 我很擔心 我已經進去了 而你卻什麼都沒做 究竟發生什麼事了 是的 一切都比我們預期的要花更長的時間 我們可能得放棄在店後方安裝架子的計劃 你知道我們需要讓客戶能夠開店 是啊 這表示必須展示所有商品 因此 盡可能簡化一切 以達到最大的輸出效果 錯在誰 因為現在情況真的很艱難 你從來沒坐過沙發 沒有 我也不太想坐 我通常會設計一些自己清楚能接手執行的項目 以防施工團隊時間緊迫 而當鮑勃擔任主設計師時 設計成果總是極為出色 但裡面有些東西 我們倆都真的做不到 好吧 那你最好趕快動手你只剩下幾個小時了 去吧 林賽 我真的很擔心那支隊伍 我從來沒見過林賽對這件事如此焦慮 而且表現得這麼明顯 在廚房用品店 那會是最好的選擇嗎我從來沒做過 也從未接觸過樹脂 所以不清楚 好吧 隨著截止日期逼近 一張新裝飾的櫃檯亟需最後一筆點睛之筆 米夏拉想到一個點子 就是在我挑選的壁紙上再加一層類似樹脂的表面處理 我們在波浪狀區域的外圍還留有一圈唇邊 接下來就得澆灌樹脂了 我從來沒用過樹脂 現在笑話歸笑話 但我們確實得看看說明 對通常要等量混合 充分攪拌均勻 再說一次 把你的全部倒進去 現在就做 也許從最寬的地方開始 這樣我們就能知道它會多快出來 我們可以這樣運球 然後再那樣運球 第一次做某事時 你總不知道自己做得對不對 但我們很快就會知道 謝謝 它也會自行趨於平衡 對吧 過去幾個小時感覺非常緊張 因為我們有太多事情要 做我原本以為它可能會直接衝到邊緣 但實際上並沒有 現在開始有點眉目了 不過沒錯 我們確實需要最後一次全力一搏 那看起來像冰 太棒了 我們退後一點 退後一點 如果我正在戴頭盔 你就沒辦法使用它了 寵物店裡時間所剩無幾 他們仍在調整外觀 但依然能正常使用 木匠還無法完成商店一邊的高櫃 天啊 而夏洛特唯一的選擇 就是違背她對屋主承 諾的儲存空間 改安裝一頂純屬裝飾性的頭盔 我們乾脆根本沒蓋那些架子好了 你懂我的意思嗎 懂 你知道嗎 我現在只是在想 也許乾脆沿用原本 的店面裝潢會比較好 畢竟那些裝潢明顯是有效的 然後我們就可以像注入那些有趣的元素一樣 把量身定制的骨頭部 分還有我們正在開發的其他升級套件與配件 全都融入其中 這對我來說非常重要 就是要提供一個真正優秀的最終成果 因為這關係到別人的事業 所以你知道 必須做到正確無誤 我只是真的只想熬過這週 對我來說 如果回家竟然是別人設計的 那會是個沉重的打擊 這是我們團隊的最後倒數 這是最後的倒數 設計即將到期 時間所剩無幾 還有一小時 對不起 商店距離米歇爾與本週特邀評審的審視僅在咫尺之遙 全球零售公司Appear Here的獲獎創辦人羅斯·貝利 在你的事業中 他們必須立刻產生衝擊力 不是嗎 我的意思是 他們到底是怎麼做到的他們怎麼能在街上吸引我的注意力 在我看來 一家商店之所以引人入勝 在於 它能講述一個令人難以置信的故事 當你了 解產品背後的人 以及當店舖努力提供你線上無法獲得的體驗時 這種魅力便油然而生 他們致力打造一種令人難忘的體驗 讓你真正感受到品牌的魅力 我覺得他們應該回來一下 這樣放中間看起來不太對 看看背面吧 在寵物店裡 那麼 夏洛特 我們真的只剩二十分鐘了 什麼 临时的窗簾架已經安裝好了 好 我得找找那些掛在衣架上的衣服 你說什麼 我覺得我們只要把愛德華時代的櫃檯再往中間移一點就行了 現在就先這樣定下來 你們覺得這樣可以嗎 沒問題 但最後還是得向設計妥協 我的意思是 好的一面是櫃子看起來確實不錯 但壞消息是 我們沒有收銀點 夏洛特和西奧芬已無暇多顧 噢 我頭痛得快要裂開了 回頭看看 回想我們開始之前的情況 簡直令人驚嘆 整體而言 我认为我們所做的一切確實具有極大的轉變性 希望對米歇爾來說看起來差不多算完成了 我有我的做法 查理斯也有她的做法 你知道 如果真的只由查理斯做主的話 或許不會有那麼多精緻的細節處理 只是希望我們能再多做一點 不過它確實有一個極其出色的復古店門面 我喜歡這間店的門面設計我覺得它非常出色 而且我很欣賞他們在品牌名稱層疊處理上的巧思 讓你一開始就能真正理解眼前所見的內容 天啊 真令人驚嘆 我的意思是 這簡直是一次徹底的轉變 不是嗎 是的 我一走進去就立刻感受到 裡面充滿了趣味、色彩與生氣勃勃的氛圍 牆紙也一樣 我覺得它為這個空間帶來了我所喜愛的趣味 我第一個注意到的是 為什麼會有這麼小的一張桌子 這看起來完全不協調 是啊 兩邊都有不少精彩內容 但中間卻 擺著一張桌子 上面堆了多到離譜的東西 而且這裡其實並沒有什麼讓我覺得 是為狗狗創造某樣東西的絕佳機會 那隻即將走進來的狗狗 它的旅程究竟是什麼呢 就狗碗放在哪裡這件事來說呢 有沒有什麼小東西可以讓牠們玩的 什麼樣的東西適合寵物使用呢 從裝潢的角度來看 他們真的抓取了一些看似 簡單的元素 並加以發揮 不是嗎 所以我非常喜愛這種懸浮式簾幔的構思 這是一種隱藏式儲物設計 相 當巧妙 然後在這裡重複使用 他們運用經典的裝潢手法 於前方採用鮮豔的色彩 然後它會延伸到後方 這 不就將你吸引過去嗎 我想 這主意是讓你在某個地方前 面跟你的狗拍張小自拍照 是啊 你知道嗎 我覺得這款後備空間對我來說有點令人失望 我認為他們錯過的一點 是沒有讓它不僅僅只是一個商店 這是愛狗人士與寵物愛好者聚集 的地方 卻一直缺乏一個可以團 聚的場所 即使那邊有一個小門 讓狗狗們能有機會小聚玩耍也好 所以你 maybe 是帶著朋友來這裡玩 就像這樣 那不是很可愛嗎我覺得前面色彩繽紛 充滿活力 一進來就充滿趣味感 走進店內越深 感覺企劃內容 越來越模糊不清 他們或許該 專注於那張大型骨頭桌 因為 那才會是你的第二個有趣時刻 地板上有一件東西在轉動 然後就是另一個瞬間 這不正是社區的氛圍嗎 一件能創造產品故事的東西 設計、簡報與那份俏皮感融為一體 在攝影店裡…… 那是最後一臺嗎對 那是最後一臺 終於 店前面的木工工程完成了 而且還來得及在店舖後 方想出最後的解決方案 如果我們把簾幕條掛在那裡 就會變成一個攝影棚 計畫Z definitely 開始成形了 考慮到它過去的樣子 如今這已是一處美麗的空間 攝影機的 表現極為出色 你一定做得到是 的我們已經做出了重大改變 說真的 我非常高興 沒關係 做得很好 安心地擁抱吧 與過去相比 這是一個巨大的改變 我們已將它開放得如此徹底 我覺得這週我重新燃起了雄心 因 為我知道過去 幾週我都能夠大放異彩 但這週似乎只是稍微…… 略佔上風 我得學會在過程中 持續評估一切 才能順利度過 哦 天啊 好吧嗯 他們果然採用了這種極具動感、 能吸引人注意力的構思 不是嗎 我超愛他們把這東西拆 解開來再呈現出來的點子 但整體而言 總覺得有點冰冷 天啊 我第一印象是感覺非 常乾淨又空曠 確實有點這樣但你知道嗎 當你想到一家Apple店或科技商店時 他們始終秉持著那種極簡風格 但透過引入黃色、曲 線以及植物和其他元素 整體 仍保有引人入勝的美學魅力 而實際上 就在你 現在所處的那個角落也就是書籍擺放的位置 僅僅因為 這個元素的存在 便讓人瞬間覺得 這 間店背後的主人必定是行家 學識淵博 他們會對這些事物有很好的評價 所以缺少了一種溫暖感 一種熟悉感 或某種讓我覺得可以安心坐在此處的東西 我可以安心坐在此處 並非我只是剛被指示坐這裡而已 但讓我欣賞的是 這些人與其他人不同的地方在於 像這樣的元素 他們特意挑選了某些產品 並將它們放入小巧的展示櫃中 這是一種極其一致且邏輯清晰的設計風格 我認為 突然看到後方的這間工作室 讓這間店瞬間變得重要起來 你知不知道我今天為什麼想來攝影店 因為這種東西別的地方根本買不到 與其說像寵物店裡那樣 我們不是有過一些非常清晰的瞬間嗎 因為感覺整個店鋪的定位 彷彿只針對某個極為特定的受眾 而不是對所有人開放的樣子 它在感覺上很有效率 就像空間 被充分利用一樣 一切都井然有序雖然我不覺得它有什麼冒犯之處 但卻沒有任何讓我驚嘆的元素 我們知道他們也嚴重超支了 但我不覺得情況已嚴重受損 也許他們並未 太過著重於裝飾 畢竟所謂的裝潢 你懂的…… 本質上僅是兩種顏 色、一些海報與 略帶字體設計 百分之百 在廚房店舖裡 那並非缺貨 儲備量遠超任何其他商店 商品搶購潮瞬間爆發 設計主管保羅也感受到壓力 若能有五小時專心投入全心全意地完成這項任務 那將是最快樂的事 但我並沒有五小時可用 所以我只能繼續往前走 你知道有時一心二用 事情反而容易出錯 夥伴 我真是太驕傲了 你開心嗎 開心 你沒事吧 沒事 覺得心潮澎湃嗎 是啊 那間店之前人多 到根本看不清東西 並繼續保留所有內容 我剛剛看了下 覺得我要重新開始 這就是我們目前的成果 本周設計計畫 的一部分 就是 勇於突破極限 做出比預期 更為出色、甚至超出自己原本想 像的成果 而我們成功達成了 我終於明白 真正阻礙我的 或許就是我自己 哦 這又是一家非 常可愛的小店門面 不是嗎 真是美得令人驚艷 我第一眼的感覺就是 他們 確實完全把握住了那種氛圍 很漂亮 我說這句話是出於善意 這間店原先簡直擠得水泄不通真的 實際上進行剪輯 與精簡產品 差異非常大 我非常欣賞他們在此處對燈光的處理 還有那些濾網之類的東西這是一個非常精緻的小細節 讓我覺得這是出自設計導向且令人感到有趣的構思 而我卻非常討厭那些湯匙 這感覺就像一個應該立刻被 拋棄的想法 看起來有點俗氣 而且根本行不通 無論 我們是否喜歡那種風格 愛麗絲夢遊仙境倒轉過來 還有那些湯匙 我幾乎願意原諒它 因為這裡有溫暖 有熟悉感 透過那種弧形的架子來營造 那種輕柔的引導方式 讓你不知 不覺地在店內各 處流連穿梭 收銀 台處也延續了這種設計 讓我覺得 可以心曠神怡地在這裡悠閒地瀏覽 正是這種機智讓濾盆變 成了輕巧的東西 但這 不正是特里克斯那套做法嗎 問題就出在這裡 我同意 而且我真的很欣賞他 們為特定項目所設計的小框框 這正是應該吸引你注意的地方 然後這些框框還可以移動 從商品推廣的角度來看 每兩週更換一次 跟你分享一些背景資訊 保羅對壁紙著迷到極點 這是我第一次覺得他終於挑中了一款壁紙 這其實很適合我們所 處理的語境 而且還在此以完全不同的方式運用 並在其上塗上清漆 它難道不會展現出截然不同的生命力嗎 我愛極了 整個感覺都讓我著迷我愛這道弧線 我太喜歡他們在此所創造的一切了 而且這兩個人真的都離開了舒適圈 因為米凱拉只喜歡柔軟的材質 和絨布裝飾 而這裡完全沒有這類東西再加上保羅又特別喜愛壁紙 而且我想他大概更喜歡穿著 華麗的床單 配上柔軟的材質 這是一段有趣的結合 將兩 種截然不同的技能融為一體 然後你大概就會得到這樣的情況 這會相當棘手 他們都在截然不同的方面 取得了成功 並挑戰了自我 總算可以看看對手 的店舖了哦 天啊 差太多了吧 我超愛這些條紋 這款有點像上周的夏洛特款 那頂頭盔 對啊 這裡頭有好多剪髮的巧思 你覺得呢 就像這些曲線一樣 就像 你知道的 我真的很 喜歡她用這種方式呈現 的小片段 是壁紙 沒錯 這很聰明 不是嗎 但那些相機有多貴呢 你大可直接把其中一個放進口袋裡 只不過我實話實說真的不太喜歡那個顏色 我覺得這些人 真的全力以赴了 他們不都已經跳出舒適圈了嗎 這實在是項了不起的成就 因為這根本不是他們擅長的領域 或許 我們只是又回到了自己的舒適圈而已 回到設計工作室 是時候揭曉哪些設計師安然無恙 以及誰可能要回家了 一周中最糟糕的部分 我只是想知道而已 我不喜歡這種無謂的等待 大家好 嗨 我超愛這 些獅子紋的 簡直就像 置身於沃本野生動物園 的大型貓科動物區一樣 雖然困難 不是嗎 是啊 非常困難 我覺得這是迄今為止最艱難的一次 是啊 我也這麼認為 評審認為三家店鋪 的設計均穩紮穩打 但每個空間仍有提升的空間 本周的決定實在是毫釐之差 米歇爾認為在設計方面 有一家店明顯 領先於其他店舖 讓 這些店主們驚艷不已 他們喜愛窗邊的展 示與創新的燈光設計 但他們特別喜愛其中 一些有趣且獨特的細節 所以保羅和米夏拉 做得好 你們安全了 你們晉級下週了 做得好 這完全是應得的 我覺得湯匙和倒 置的桌子救了我們 親愛的 做得好 我原本 以為我們倆都不該待在沙發 上而且我真的不希望米凱拉…… 連續三週都在上面 所以我想 我們現在所處的位置 真的值得我們待在這裡 我簡直不敢相信自己還在這裡 而且我還能再進行一週、再接受一項挑 戰我真的非常高 興Barbara、Lindsay、Charlotte、Siobhan 米歇爾想在她的辦公室見你 謝謝 這是你的第一次 天啊 林賽 你剛才沒在線上 你感覺如何 我就知道我們會繼續下去 只是沒完成而已 四位才華洋溢的設計師坐在你的沙發上 究竟哪裡出了問題 米夏拉與保羅所達成的平衡 在產品、消費者與場所之間 他們只是比其他人做得更出色而已 我只覺得震驚 琳賽和芭芭拉居然開 了一間店讓你看 因為又到了最後關頭 芭芭拉還是像往常一樣貪多嚼不爛 你不得不佩服她的雄心壯志 但他們遺忘了樂趣 我覺得這是一家獨立商店 而讓它出色的 正是獨特的個性 我認為他們設計商店的方式 反而剝奪了所有的個性 你怎麼能放著那家可愛的寵物店不顧呢 窗戶裡還有一隻粉紅色的阿富汗獵犬呢 還要什麼 米歇爾 他們真正有趣的地方在於 與芭芭拉和林賽相比 她們可是 大肆裝飾了一番 但艾倫呢 那只 狗的考量在哪裡 畢竟狗才是這 場活動的主人 他們卻忘了這一點 對我而言 問題在於顧客旅程 中的趣味性 當你在店內走動時 究竟有哪些元素讓這段旅程如此 吸引人 而他們似乎錯過了這一點 要從中選出一位設計師實在很難 每隊只有一人會被淘汰回家 所以我必須清楚知道每個人的貢獻 我需要知道誰該為這些事負責 這週他們必須為自己的位置奮鬥 當然 令我感到有趣的是 我實際上能在你的服裝設計中看出來 有一支團隊的設計略帶較為 建築學的風格 而另一支團隊則略顯 裝飾性藝術背景 你們兩人都坐在沙 發上的原因 是因為 我覺得雙方都發揮在自己舒適的領域裡 芭芭拉和林賽 如 果我們從你們開始 你們兩人都在之前的挑戰中向我展現了 你們對那些我們視為 裝飾的美妙事物 實在是駕輕就熟 這一個發生了什麼事 我比較著迷的 是相機所呈現出的各種紋理 那些紋理相當於硬塊般的質感 与其堆砌大量圖樣 我幾乎想簡化它 讓這間相機店的 設計更為簡潔明瞭 許多設計其實在於某種對比的運用 這間商店的核心在於人們走進來後 開始一段旅程 請跟我詳細說說你為他們設計的這段旅程 我們與店主人其中一次 對話中 他提到會花一個 小時左右陪伴一些顧客因此 當顧客走進店裡時 他可以將它們帶 到一個坐著的區域 並找到一個舒適的位置 仔細 地逐一檢視 看來你已經理解了 這個社區 也理解了所提供的服務 但最讓我注意的字眼是你提到的「舒適的空 間」舒適感來自哪裡呢 因為那裡可能 我不太確定 只有一個半到兩個座位而已 還有一張小茶几和一盆植物 你是不是太投入了 以致於根本沒想到 咱們其實不需要坐墊呢 我覺得我們過於著眼於空間的 功能性 以及確保為他們規劃好 所有區域 讓每個人都能順利使用 問題在於攝影機實在太多了 我可以打斷你一下嗎嗯 你確實掌握到了功能的精髓 但舒適性呢 這正是設計的另一個面向 我完全同意你的看法 我當時過於專注於實現 所有那種來自相機的質感都去掉 或許會讓空間感覺太生硬 我認為問題就出在這裡你把一切都聚焦在相機上了 而且我覺得如果你們把重點再更集中在他身上 我認為這樣會影響到你們設計其他元素的方式 而且我覺得他的個性也會更明顯地展現出來 我覺得能看見畫面裡有東西 感覺挺好的 你知道 畢竟還要等好幾個小時 那裡什麼都沒有 只有一堆木板堆在外面 是時間掌控不當 還是目 標訂得過高 我原本認為這 是可以達成的 我沒想到的是 背後需要建構的複雜性 在所有我們設計的曲線之中 木匠們要完成這些細 節實在困難得多 而我卻 根本沒有真正意識到這一點 毫無疑問 這是一次令人難以置信的轉變 可歸根究柢 不就是抱負與現實之間的平衡嗎 夏洛特和西奧班 你們 設計中真正遺漏的關鍵 元素其實是那隻狗 那 隻狗的旅程又在哪裡呢 你的店裡連一碗水都沒有 我覺得我們最後時刻太慌亂了 一些細節就這麼被忽略了 我當時一心只想實現我們所承諾的內容 但過程中還是不得 不做了一些刪減 我個人的觀點是 我非常喜愛那個窗戶設計 我覺得太棒了 如果你最後能說一句好吧 我們來模擬一下客戶的視角 我覺得你本可以讓這段表現得更出色 然後就消失了 好嗎 現在狗的體驗是什麼呢 事實上 零售就是一連串瞬間的總和 是的 你透過前窗吸引了不少人進來 但購物的重點在於留住顧客在店內 第二個關鍵時刻本該是那張大桌子 但那張桌子 你 時間不夠了 對吧 第三個時刻本該是店後方的空間 你也一樣時間不夠了 所以你把心思都花在 裝飾櫃子和貼壁紙上了 還是搞反了順序 耗時的是那種遮光簾櫃 我的建議是保留現有的置物架 但讓它看起來像是量身定做的一樣 然後有時間再處理骨架部分 以及所有其他尚未完成的細節 那你為什麼沒這麼做呢 我沒這麼做的原因是 一邊 只有一個非常小的白色置物架 所以我覺得乾脆直接把事情說出來 比起費力去繞開那些難題還 好所以 Siobhan 你當時是不是應該再堅持一點 明確地表達出來 聽著 我態度很堅決 我們需要那張骨頭桌 我認為我們犯下的根本性錯誤是 沒有利用那排現有的置物架 我真心覺得我們本可以把 它做得相當出色 對我而 言這歸根究柢還是個問題——哪一種罪行更嚴重 錯過了一點裝飾 或忘了顧客的需求 也難以確定 這是否是主設計師的責任畢竟 這可是你設計的 還是助手沒有主動開口的問題 我只知道我們本可以讓情況更舒適一些 我們本可以讓氛圍更吸引人 你只需要在那裡放一張沙發就行了 上面放了些靠墊 我們本可以讓這片區域更柔和一點讓它顯得更有趣些 但我就是沒能再推進一步 把它做到更極致的程度 本該有一個階段 我們應該直接捨棄與置 物架相關的部分 專心完成那些真正熱衷 於實現的項目 這很困難 但在網路時代 實體零售最 終必須訴諸情 感、感受與社群 吸引人們前來 留住他們並提供我線上無法獲得的一切 所以我真的、真的、真的心碎了 芭芭拉 你負責了攝影店的設計 而且我擔心這正是 你這週要擔任的角色好的 非常感謝您給予這個機會 我學到了很多 所以真的很感謝您 你知道 這真的不容易 這實在太難了而且我認為 其實現在來說 商店恐怕是我們面臨過最艱巨的挑戰 你已經高高在上地離開了我希望你能相信這一點 抱歉 我實在無法相信 這才剛開始而已 你真是太有天賦了 我們當然非常難過 但我已盡了全力 這週出去實在有點可惜 因為我真的很期待 但這段經歷帶來了不少正面影響 我學到了許多東西 而且我想我已經推出了一些不錯的設計 希望我的作品集裡現在已經有一些作品 能夠拓展我所擅長的領域 我也一直在這方面努力 我的看法是 如果我們能給夏洛特和西奧布安更多時間 他們本可以補足寵物店缺少的東西 因為他們早已想清楚了一切 如果 我們給芭芭拉和林賽更多時間 我想 我們也只是得到更多的儲存空間而已 下次再說 這一定是給你的 西奧布安這是粉紅色的 對設計師來說 這可不算什麼假期 這空間小得可憐 當他們改造海邊小屋 時 我們便是那般水手 在艾塞克斯海岸 這情況糟透了 壓力巨大 那是雷聲嗎 這實在有點令人頭痛