室內設計大師第五季（下） P4 - Interior Design Masters_S05E08_Episode 8.UMMU.NET

天啊 這路也太顛了 天啊 我的假髮都快掉下來了 喂 Alan 別再大驚小怪了 這是室內設計大師的決賽 我們來 到了美麗的布倫海姆宮 參賽者們 正為皇室級別的假期小屋進行設計 快點啊 艾倫 別忘了我的行李 來了 夫人 我真後悔稱她為室內設計女王 過去七週以來 十位雄心勃勃的 設計師將各式各 樣的空間徹底翻 新從狹小的修女房間——天啊 這麼小 ——到 時尚的招待套房 你把屁股塞進阿斯卡了 ……到荒野之地…… 啊 這感覺有點令人興奮又充滿活力 我的意思是 你看我 幾乎快跳起薩爾薩舞了 ……到受控的租屋…… 看起來有點像《叢林寶石》嗎 不 太確定……在改造完溫布利球員休息室之後…… 天啊 也太浮誇了吧 ……現在只剩下兩個了…… 天哪 準備好為最終榮譽一決高下 今年的室內設計大師是…… 你能相信嗎 里斯 不 我完全不敢相信 這是決賽了 現在只剩你和我了 我害怕 但內心卻燃著一股火焰 就像肚子里有團小小的火苗在 燃燒而我只想說…… 我不會再退縮了 這次我絕對不會保留 我簡直不敢相信 我激動得不得了 神經開始緊張起來 就覺得這下真的來了 能在決賽看到馬特和里辛實在太 精彩了 他們兩人正好位於設計 風格的兩極 馬特是浴室設計師 也是這場比賽中最年輕的一位 我們進去了 總是註定如此 他從一開始就給米歇爾留下了深刻印象 這裡彷彿是觸感的避風港 真是大不相同 馬特參與這場比賽時 帶著對 粗野主義的熱愛 他喜愛混凝土 喜愛塑造空間 也樂於玩味牆 面的質感 展現出極高的巧思 我事先折了一些紙製葉片 懸掛在天花板結構上 實際上 我對這結果非常滿意 他的旅程在於學會層層堆疊 以及內裝設計色調中的所有其他元素 上週 他墜落在沙發上 我想要的是柔軟感 那裡才是我可以依偎的地方 但它只讓他更加堅定 我已走到這一步 當然想贏 而且我已盯上那項獎賞 Rishin 是比賽中經驗最少的設計師之一 我終於安裝好我的第一顆燈泡了 對 我現在要打開它 就是這樣 安妮憑藉她極致的風格立刻脫穎而出 天啊 這間房間完全沉浸在濃郁的花卉氛圍中 里辛的首個設計充滿喜悅 色彩繽紛 極具創意 但她實際參加這場比賽時 對自己 的風格以及表現能力都相當缺乏信心 天啊 她必須學會的是 隨著空間越來越大 編輯時該何時停手 別慌張 反 而覺得自己必須不斷添加更多內容 形狀需要縮小為原來的一半 而 且上周 她獲得了突出展示的空間 我覺得利 Shin 終於掌握了緊湊的配色技巧 我不會再聽從腦中那些喧囂的聲音 我會相信自己 並祈求最好的結果 這是他們突破極限、大膽創新的絕佳 機會我迫不及待想看看他們會帶來什麼驚喜哦 他們來了 我們的兩位決賽選手 你好 請坐 謝謝 坐在沙發上一定很舒服 而且不會覺得自己真的在沙發上 對啊 哦 沒錯 這條路的盡頭有一項令人驚豔的獎品 一份與家居品牌 Le Redoute 的合作合約 你們覺得這獎品如何真的太棒了 難以置信 不是嗎 能讓你的部分存在人們的家中 那該多酷啊 有機會推出一系列產品 這就像我夢寐以求的宏偉夢想 你們兩人或許能創造出一部經典 我也許真的會這麼做 至少試試看 所以 米歇爾 我們兩位決賽選手需要做些什麼呢 成為室內設計大師的王者或后妃嗎 所以在這場比賽一開始 我請你們設計一間單獨的小型精品旅館房間 現在 我希望你將所學的 一切融會貫通 創造出足以 媲美世界最壯麗宮殿的傑作因此 面對你最後的挑戰 你將前往壯麗的布倫海姆宮 在其園區內將改造度假小屋 所以 別有壓力 位於牛津郡的五百歲莊園布倫海姆宮 是馬爾博羅公爵的居所 也是 溫斯頓·丘吉爾爵士的出生地 每年有80萬人參觀這座宮 殿及其令人驚嘆的鄉間別墅 幸運的遊客更可在園區 內的豪華雙床小屋中住宿 每位決賽參賽者必須將每一間房間重新打造 創造出一 個令人難忘的休憩空間 展現布倫海姆莊園的某個特色 本周的嘉賓評審以其俏皮 的室內設計與華麗風格聞 名才華橫溢的喬納森·阿德勒 將協助米歇爾做出最後決定 哇 我其實超愛他的陶瓷作品 真是個傳奇人物 他太棒了 簡直太棒了 祝你好運 布倫海姆見 那裡見 再見 再見了 再見 白金漢宮實在太驚人了 這是一個絕佳的機 會像《布里奇頓》之類的影集都在 那裡拍攝《布里奇頓》 不 不是這樣 唉 那可就壓力大了 讓我有點喘不過氣 經過一周的籌備後…… 天啊 馬特 我們的決賽選手抵達牛津郡…… 真不敢相信 來感受他們雄偉的靈感來源 白金漢宮 這是我一生中見過最美的地方 看看它的規模 馬特 我知道 那些柱子真是巨大 對吧 感覺宛如魔法一般 他們現在有三天時間…… 來吧 擊掌慶祝 還有六千英鎊…… 我們來拍張自拍吧 把他們的假期小屋徹底翻新…… 在兩位前競爭對手的協助下 喂 情況如何 還好嗎 你呢 來給我們一點支持吧 羅辛挑中了沙發布料女王傑絲 我回來真的好興 奮這感覺幾乎就像過去一樣…… 我覺得羅西恩和我會很適合組成一個團隊 而馬特也挑中了超有品味的安東尼 我覺得馬特非常有天分 所以太棒了 很高興能再次和他一起工作 我們該出發去旅館了嗎 跟我來 我們開始吧 我們快點開始吧 每間小屋都完全相同…… 一個入口大廳…… 哇 天啊 ……客廳、廚房餐廳…… 我們得好好動腦筋 才能善用這片空間 主臥室、一間雙人房…… 好可愛 對吧 還有一個用於我們壁畫聚會的戶外空間 世界各地的人們紛紛慕名而來 只為一睹這座 壯麗宮殿的風采 這些小屋將由家庭租賃使用 一群朋友聚會 因此你必須確保能滿足所有人的需求 但 同時也要讓空間令人難忘 羅辛 告訴我 你的口號是什麼 你打算如何改造這片地方 所以 當你造訪布倫海姆宮時 我們置身於鄉間腹地 彷彿處於純粹的魔法之中 我也希望這個空間裡也能有這樣的感覺 所以我運用壁紙之類的元素 把鄉村風情帶 進來請想像一下……是這樣嗎 全部完成 風格大膽 羅辛從布 倫海姆莊園的景致中汲取靈感 以 充滿葉紋的壁紙裝飾 這款壁紙將 從天花板延伸至廚房兼餐廳的地板 她正在加裝綠色瓷磚背板 並把廚房櫃子漆 成奶油色 在餐廳區 她正懸掛一盞玻璃吊燈 在她正在改造的中世紀風格餐桌與餐椅之上 起居室將被陽光黃色點綴得充滿色彩 搭配一件醒目的窗簾、量身訂製的電視櫃以及舒適的休閒座椅 搭配大膽而柔軟的家具裝飾 全部點綴著大型藤編吊飾 我想打造一個令人難忘的度假勝地 你知道的 你總想遠離日常的平凡與乏味 所以去山裡找個真正特別、色彩繽紛又溫馨的木屋 吧超愛 的我可不想真的把布倫海姆宮的風格搬進來 坦白說 在小屋裡搞大場面其實相當困難 所以我想你 definitely 走對了方向 那麼 兄弟 你這裡的計畫是什麼 因此 我們的設計讓整個空間顯得更加宏偉 如果您即將入住布倫海姆宮 我不希望使用者感覺自己被移出了宮殿的氛圍 是啊如果這座建築仍能保有那種布倫海姆式的優雅氣質 巴洛克風格的華麗 那麼 你知道 它本身應該顯得非常粗陋才對 老兄 這聽起來太棒了 所以我們必須完成的其中一項最大也最耗時的工作 就是填滿所有這些凹槽 讓人感覺有點像深山裡的小木屋那樣的氛圍 是啊 針對這些雄心勃勃的計畫 馬特和羅 辛每人將獲得兩名木匠和三名裝修工 沒錯 就是這樣 開始了 事情還很多 是啊 我想營造的氛圍 是融合布倫海姆宮裡的一些元素 比如某些雕花裝飾和柱子 並為其注入現代風格的元素 我很期待 是啊 聽起來太棒了 馬特希望透過打磨所有牆面 讓 他的客人享受到更豪華的度假體驗 在休息室裡 他正拆除木質護板 以便安裝傳統風格的壁板 兩 根結構支撐將被包覆並雕出凹槽 營造出巴洛克式柱子的視覺效果 並會加裝一個大型簷板以遮掩窗簾軌道 廚房島台將貼上金箔 櫃體則漆成黑色 並以此風格延伸至整個房間 製造出低矮壁腳線的視覺 錯覺 他添置了柔軟的地 毯、深藍色的沙發椅 一張金色絲絨沙發以及絲質靠墊 他懸掛了一盞現代風格的吊燈 目前只是在進行大量的前期準備工作 所有這些凹槽都必須填滿 填好後 我們就可以開始上漆了 並開始在牆上安裝線腳與飾條 這將真正改變空間的氛圍 雖然這個過程耗時較長 但最後一定值得 當我開始這段歷程時 因為年紀最輕 許多人恐怕根本沒把我當作競爭對手 但我應該被視為威脅 你懂我的意思吧 如果你要跟我競爭 那我們就開始吧 馬特和父母一起住在切爾滕納姆的家中 你好嗎 不錯 只是在看看一些想法 馬特才24歲 我從來沒見他這麼努力過 整個過程都是如此 他的人生確實面臨挑戰 患有 讀寫障礙 向來在時間管理和組 織安排上有些困難 但他自小 就充滿藝術天分 總是喜歡畫畫 然後當他發現自己能將這份 感受轉化為室內設計時 我 想那對他而言就真正活了起來 如果我想要有機會獲勝 我必須做些真正特別的事 每次他回家時 我從他臉上 看到的喜悅 實在令人感動 真是太棒了 這感覺彷彿是我最後 一次真正展現自己能力 的機會了 只要持續保持熱情 別保留實力 所以拆下來花了不少時間 對吧 就是那個小小的零件底下處理得一塌糊塗 真的糟透了 我們稍微查看了電視牆背後襯 板後的牆體狀況 情況並不樂觀 要把它打磨平整以利塗漆 得花上不少工夫 我們可以整面牆都包起來 我覺得這會非常耗時 完全覆蓋牆面 你覺得呢 想做什麼就做什麼吧 是啊 如果你對它不滿意 除非已經包覆 否則就為它包覆 我們來包覆吧 這樣我會覺得更順眼 所以我不得不訂購三張硬紙板 我們只需把那面牆大致抹平 使其表面平整 接著就能直接上漆和安裝線板了 太好了 我們開始吧 沒問題 真棒 我覺得馬特一直很有雄心 所以現在我們正苦於時間管理 大塊肌肉羅西恩 那就是他們叫你的名字 在羅西恩的小屋裡…… 我想要一些大塊的肌肉 她的團隊只是在木質電視牆上塗上漆 其他地方則用襯紙來填平凹凸不平的紋路 希望這能盡快掛起來 這樣我們就可以開始貼壁紙了 同時她和傑西會把二手的餐廳家具整理得更漂亮一些 八十大洋、四張桌椅 絕對不會 錯我覺得這張桌子真的很、真的很適合這個空 間四張椅子配一張桌子 四張桌子 我有四張桌子 還有一張椅子 我認為第一週的設計師羅 辛與現在的設計師羅辛之間 最大的差別在於我的自信 我仍有一段漫長的路要走 但慢慢愛上我 也愛上我的風格 那你會拿它來做什麼呢 應該就像羅馬百葉窗之類的東西吧 但我比較傾向於絲絨風格 所以這才更符合我的個 性當我第一次見到她時 她走進房間 微微一笑 整個房間彷彿瞬間明亮起來 每個人都 當她走進去時 感覺充滿了色彩 現在她正將所有這些情感具象化地呈現於一間房間之中 讓人們不需親臨現場 僅憑 她所做的一切 便能展露笑容 我參加比賽前並無專業室內設計經驗 因此根本沒想到能晉身決賽 簡直令人難以置信 如果我贏了 我真的不知道自己會做些什麼 那將是我一生中最好的事 而我去年已經結婚了 我為你感到無比驕傲 你所做的一切 我覺得你表現得太出色了 最後這一點點努力 請繼續堅持下去 就差一點點就完成了 謝謝你 你喜歡這款黃色嗎 哦 它太美了 裡面充滿了溫暖 依然明亮 簡直完美 萬歲 羅辛的休息室開始像金絲雀般鳴唱起來 而且這還不是唯一一抹色彩點綴她的小屋 天啊 喜歡嗎 是的 我超愛的 它會讓人感覺彷彿置身於森林之中 噢 能來到布倫海姆宮實在太棒了 我真有可能會習慣這裡 但我得盡快找到那些小屋 這裡大得驚人 恐龍 有人能救我出去嗎 對 艾倫 嗨我以為我再也不會見到你了 絕不可能 喬瑟 這股氣氛真熱烈 這可是決賽 對吧 而且我覺得我們三個人 彷彿在參加一場单身漢派對 對啊 兄弟們 旅途中的人們 說的就是我們三個 你的個人風格 嗯 優雅的粗獷主義 對 白金漢宮 非常優雅 毫無粗獷主義風格 絕對沒有 怎麼了 你在想什麼 我不希望來這裡住的人覺得 讓人感覺彷彿置身於布倫海姆之外 不 他們會前往小屋 但那些小屋太現代了 是啊 因此 如果內部裝潢過於傳統 可能會與整體建築風格不協調 是的 確實如此 所以 我們只是在努力尋求一種平衡 只要我做出正確的決定 我相信自己有足夠實力獲勝 但上週你卻躺在沙發上 是吧 而米歇爾還說你得放軟一點 是啊 我有毛茸茸的毛毯 還有織紋枕頭 嗯 現在聽起來你反而走相反路線了 我還準備了羊毛毯子拿去室外用 你變了 我知道 到底怎麼了 羊皮 我覺得沙發上的大泰迪熊一定很溫暖好抱 擁有這樣一顆寬廣的心 沒錯 我們超愛米歇爾 當一切完成並上完漆後……你將永遠不 會察覺你甚至不會意識到我們曾做過這一切 就在馬特繼續處理牆面的期間…… 哦 你好 從窗戶出去 羅辛正逐步推出她標誌性的色彩 嗨 羅辛 艾倫 你好嗎 你從哪裡弄到我的牙齒模子的 是吧 讓我看看 這簡直太詭異了 確實是這樣 不是嗎 這太好笑了 我很高興能讓你這麼開心 你一向都是這樣 艾倫 呃 綠色 綠色回來了 唉 那個老綠色的阿斯科特實在是讓我對綠色徹底失望了 哦 那個欄杆可是綠色總有種說不出的魔力 看看我們現在的位置 一切都 圍繞著將外在融入內在 這八 週對你來說實在是令人驚嘆的時光 你不斷成長 不斷蛻變 而你從未真正覺得自己能走到這一 步對吧不 第一週的時候 我心想如果我能…… 第一週 嗯 那會很棒 第二週 還好啦 後來就這樣一路延續下去了嗯 當時心裡就想 天啊 到底發生什麼事了 而且上周 你奪得了最亮眼的展示空間 是的 感覺非常不真實 但你已漸入佳境 如今再看到一間房間時 你去吧 噢 羅辛已經做過了 你有自己獨特的風格 是啊 我想他們一定會知道那是我的房間 絕對不是馬特的 他得讓自己的空間再柔和一點 不 是嗎這正是米歇爾所說的 所以……沒 錯我確定他在這個空間裡已經這麼做了 沒錯 我希望它硬得像岩石一樣 對啊 銳利的邊緣 到處都是玻璃碎片 玻璃與水泥混雜 我只能夢想一下了 第一天結束了 馬特客廳的牆壁依然空空如也 看起來好像什麼都沒完成 感覺好像什麼都沒達成 由於前期的準備工作 是的 好 今天就到這裡吧 第一天結束後 我感覺非常樂觀 是的 進展良好 所以 明天馬上開始貼臥室的牆紙 接著是床頭板 然後是廚房 輕而易舉 說實話 所有事情都讓我有點擔憂 事情多得數不清 我覺得明天我們好像又要從頭開始了 就到這裡為止 讓我們看看是不是一夜之間就全部完成了 沒有 昨天專注於填補凹槽 這部分已經完成 因此我今天的主要重點是上漆 雖然只是第一層 但我覺得效果不錯 這裡已經感覺很特別了 把電視牆的壁板拆下來 準備安裝飾條 而且柱子已經開始搭建了 所以今天我心情很樂觀 那張舊床頭櫃進展如何 哎呀 它們不是超可愛的嗎 羅辛現在把注意力轉向小屋的其他區域 包括兩間臥室 它們雖小 卻非常適合這個空間 延續對布倫海姆園林的致敬 她的雙人房將完全以鮮豔的花卉圖案牆紙裝飾 配備手工縫製的綠色波浪 形床頭板及量身訂做梳妝區 走廊將以波浪形腰線分隔 上半部塗上新鮮的奶油色 上半部為柔和的米色 下半部則是草綠色 主臥室將鋪滿花卉圖案的壁紙 而床頭將配備一張巨大的橙色波浪形床頭板 配上兩張小邊桌 Jess 將負責絨布 裝飾部分 因為這正是她 的專長 我正在為雙人房的床頭板進行絨布裝飾 將有五塊獨立的MDF 板覆蓋布料 然後在頂部 我們會加上那些小波浪邊飾並安裝上去 我會善用傑絲 的技能 把所有 潛力都榨出來 真是太驚人了 美麗的綠色絲絨 我超愛的 你幫我拿著這頭 好 現在可以翻面了 那是什麼 是巧克力嗎 你的鼻子上沾了巧克力 那是我那堆小枝條嗎 那是你的小枝條 所以 主臥室的話 我選了這種珊瑚粉紅色 真的很好看 它真的非常柔軟 馬特也用絲絨布料包裹床頭板 只是沒有巧克力色 接著在雙人房裡 這塊金色織物將擺放在 綠色牆面之前 綠色與 金色的搭配會讓整體感覺顯得相當高雅而優雅 馬特將布倫海姆宮的內部風格融入兩間臥室之中 他的雙人房將配備全長的金色床頭板 他正將牆壁塗成柔和的綠色 與米色 並加裝更多壁板 還 打造了一張懸空的梳妝台 走廊則會漆成更為深沉的綠色 配備護牆板及一幀精緻的鏡子 而主臥室將全部以黑色木板裝潢並塗上黑色漆 搭配現代風格的吊燈 柔軟的白色窗簾 巴洛克風格的藝術裝飾 以及一張絲絨珊瑚色的床頭板 為空間點綴一抹亮色 我想第一週時 馬特一定會大吃一驚 我第一週就做過一塊這樣的面板 而且我當時真的嚇壞了 完全不知道自己在做什麼 我絕對會從這次經驗中脫胎換骨 成為更出色的設計師 那看起來很糟糕 Roisin 嗯 過來看看 兩間小屋的臥室牆面正經歷一場震撼的變革 怎麼樣 我挺喜歡的 對於羅西恩來說 一抹春意 這款圖案尺寸較大 穿起來彷彿將你環繞其中 有種置身大自然的感覺 而對馬特來說 則是一步踏入黑暗面 在主臥室裡 我真想創造出 一種你在家中無法擁有的感覺 所以我決定把整個房間漆成黑色 牆壁、天花板 一切都包括在內 馬特 艾倫 馬特 噢 沒那麼糟吧 走進那條該死的走廊 簡直像探洞一樣 這麼黑 這樣做會不會有點風險 我覺得這有點冒險 是的哦 你知道這是有風險的 是的 我確定這有風險 但事實是 我真的很想讓臥室營造出一種與世隔 絕、遠離塵囂的感覺 這是 一種在家裡不太會去做的事 我在家不可能有一間全黑的房間 不 但如果你要來待兩三天 我覺得有一點不同會很好 以及對日常生活的真正逃離 那麼 你為什麼會在這裡 所以我覺得不如把它漆成金色 而且 布倫海姆宮極為華麗 是啊 裡面有很多黃金 你會看出其中的關聯 儘管這是一個完全不同的空間 在布倫海姆 你會看到處都是燭台 這就像一種現代化的詮釋 因為它幾乎像是蠟燭 但又充滿了當代感 噢 它真的看起來像蠟燭 你懂我的意思嗎 因此 你在布倫海姆看到的便是如此 但將這語言加以現代化 以配合小屋的風格 是啊 我真的很喜歡這間房間的氛圍 真的 這真的意義重大 謝謝你 我就直接說了 馬特贏 噢 我們來吧 我就是這種感覺 馬特贏了 別告訴任何人 我不會說的 我想我也不會告訴一台機器 馬特的小屋陰暗而沉鬱 說得更貼切些 甚至帶點 陰鬱之感 是的 你確實 得拿支手電筒才能走過走廊 但會有亮眼的色彩、多樣的質感 以及令人想觸摸的元 素我迫不及待想挖掘馬特更富情感的一面 嗶嗶 我從那邊繞過去 現在是第二天的中途 另一種方式 抱歉 各位 兩位決賽選手都在盡全力展現自己 天啊 沒錯 真令人印象深刻 看起來就像布倫海姆宮配上現代的膠帶 你知道我在說什麼吧 是啊 那你不是從宮殿裡偷出來的嗎 白金漢宮 樣樣都宏大壯觀 因此我想要一盞巨大的吊燈 同樣也要氣派非凡 羅辛則傾向於更自然休閒的風格 新帽子 弗羅莎 有可能 沒錯 用編織竹藤製成的吊燈燈罩 我得讓他排成一列 也得讓他排成一個三角形 好 沒問題 一連串地 然後你往那邊走 因為我個子小 好的 沒問題 請你再排成一列好嗎 改變隊形 別擔心我們羅辛 我沒在做 當羅辛與她的團隊被自己的燈光分散注意力時…… 好的 並偷偷潛入 窺探競爭對手的動向 天啊 天啊 她真勇敢 不是嗎 她確實很勇敢 連天花板也一起做 真厲害天啊 跟馬特的完全相反 一開始還讓我有點擔心 不瞞你說 真驚人 wow 天啊 真是太美了 就是這麼樸實 對吧 羅辛的旅館明顯比我們先進多了 但我希望我們的能成 為那種最後關頭一切順 利湊齊的情況 我們將會在最後一刻才完成 夥計 我剛剛去逛了逛洛辛的花園 哦 是嗎 看起來怎麼樣 還不錯吧 其實看起來非常好 沒錯 不過我想說的是 你設計中加 入的岩石元素比之前更多了好吧 她確實沒有什麼能反映出宮 殿風格的東西 是的 沒錯 這或許能對你有利 是的 你所完成的 事蹟堪稱偉大 所以 請相信它 我相信它 有什麼需要我幫忙的嗎 跳上去 嗯 伙計 我覺得該從金箔開始 了在島上 對吧 對 好的 你以前做過嗎 沒有 我沒做過 好吧 但不管什麼事我都可以幫忙 夥伴 所以 這座廚房島台 我打 算用金箔裝飾 以讓它與廚房 其他區域分離 這是第一次嘗試貼金箔 一點壓力也沒有 它成為了焦點 而且是金色的焦點 看起來很酷嘿 兄弟 你覺得怎樣 沒錯 兄弟 這真是太棒了 是的 我想我大概找回了一點 mojo 情 況也開始好轉了 當馬 特的自信逐漸提升時…… 傑西 我想檢查一下這些窗簾 因為有件事一直讓我耿耿於懷 好吧 羅希恩的自我懷疑又悄悄浮現了 現在壓力重重 感受到壓力了 我拒絕 你腦海中湧現各種不同的情緒 你會忍不住想 天啊 我是不是搞砸了 我做錯什麼了嗎 我應該那麼做嗎 太過時了 裡面東西太多了 我覺得應該用米色 對 就是這樣 我得訂一批新的了 隨著第二天即將結束 羅謝恩試圖透過探望 馬特來平復緊張的心情哦 你沒事吧 天啊 噢 完全相反 走過那裡時 我心想 天啊 好黑 對吧 真的很黑 我的則完全五彩繽紛 坦白說 這真的有點瘋狂 但我超愛的 我覺得它看起來會非常有格調 你覺得呢 有格調 這很棒 看著米歇爾和喬納森 對我們空間的評價 一 定會非常有趣 唉 我好緊張 真的嚇壞了 所以我剛才去了馬特的房間 但這非但沒有讓我安心 反而讓我更加焦躁不安 我知道它最後會是什麼樣子 而且看起來一定會很棒 所以 我……我有點緊張 非常緊張 來吧 把那些燈關掉 然後踢開它們 是啊 今天過得不錯 我現在感覺好多緊張情緒都消失了 我只是想向大家展示我的能 力並盡全力完成我的設計 最後一天了 夥伴們 感覺如何 哦 沒錯 我還是老樣子緊張不安 壓力滿滿 馬特 你感覺怎樣 我感覺徹底放鬆 無所牽掛 馬特是水平的 你就像…… 對 基本上是這樣 這是最終挑戰的最後一天 我記不起這是什麼了 但已經結束了 這是雙人房的 天啊 我超愛的 劉幾個小時後 評審就會到來 觀看重新設計的小屋 現在感覺壓力山大 我正在列清單 真的在一個房間地檢查 並把每一個微小的細節都仔細記錄下來 我是不是做得太多了 是不是太花哨了 我還能做些什麼呢 我頭都暈了 轉動著 瑣西 什麼事 我現在有點感觸 你的感觸是什麼 我看得出你在想什麼是啊 我在想廚房櫃子用粉紅色 粉紅色 因為我原本打算把廚房櫃子的顏色定為米色 現在我想也許該選深粉紅色了 我覺得我得滿足這種感覺 痒當你到了這個階段 真的會讓人害怕 而你並不知道內心真正想告訴你的話 也不知道心或腦在 對你說些什麼 所以我必須謹慎 面對這種情緒時做出決定 我不想要那種非常粉紅的顏色 我想要偏粉的色調 我認為現在到最後階段改變顏色風險太高 對 我很高興油漆塗到了廚房 馬特的櫥櫃已經上漆完成了 深黑色看起來非常穩重 搭配金色則顯得極具張力 是啊 我真是倒霉透了 這事 現在他正把整個房間四周的黑色踢腳線塗成黑色 底部那圈黑色條帶 將廚房與空間其他部分連接起來 看起來這將會是兩個季度的工程 對吧 確實如此 這條條紋還會往上延伸到哪裡 兄弟 我們正在做的是從柱子底部開始的位置 不過 這些是白色的 對 所有柱子都是白色的 你好 羅辛 你好 艾倫 我太喜歡了 太棒了 經典的羅辛 我愛死它了 大膽、新鮮、氣勢 十足對啊 這是什么顏色 我臨時才決定把它漆成粉紅色 好的 你有綠色 你有粉紅色 他們有黃色 我來當一次反對者 這與布倫海姆宮有何關聯 它將戶外景致引入室內 你知道的 外面的花朵、綠意與樹木 哦 好吧 沒關係 我只是隨便說說 畢竟你知道米歇爾 是什麼樣的人 哦…… Roisin 你會贏嗎 噢 我當然希望能贏噢 那不是太棒了嗎 那將徹底改變我的人生 你以為你過去做過的 就只是幫你媽媽的房子做點事而已 我知道 老朋友旅行顧問 幫我媽的房子忙前忙後 對啊 若羅辛獲勝 我是否必須保持中立 羅辛必勝 別擔心 我對馬特也說過同樣的話 而且我非常善變 羅辛的小屋宛如一股清新的空氣般令人耳目一新 我太喜歡了裡頭充滿了活力 鮮明的圖案與奪目的色彩交織繽紛 彷彿走進了巴拉莫里 而非布倫海姆宮殿 但我很喜歡 我可以讓它更彎曲一些 沒問題 會通過的 除了裝飾之外…… 高度方面 我們要怎麼做 Michelle希望決賽者展現他們的結構設計能力 再往下輕觸 對 完美 我們只是在主臥室安裝床頭板 羅辛想要這種像波浪邊的設計 就像微小的結構一樣 我確保扇貝圖樣 貫穿整個空間 彷彿 一波波的浪濤般流動 我希望他們能察覺到這一點 並有所領悟 我太喜歡它了 非常喜歡這一點 看起來非常契合 柱子正好嵌入棕櫚葉紋飾中 對 全都完美契合 我一直專注於建築與空間設計 而且我認為在牆上加裝珠飾會讓 它與布倫海姆宮產生明顯的關聯不過 有些項目已經被刪減了 我還沒在臥室裡做飾條 時間根本不允許那樣的事情發生 羅辛 看看你現在的樣子 嗨 艾倫 我在換燈泡 我知道 你還記得第一週嗎 當時你連這事都不會做 現在你毫不在意地做著 彷彿與生俱來般自然 我已無可阻擋 來吧 讓我們瞧瞧看 噢 天哪 照這樣下去 你真的會把黑池燈光節點亮了 也說不定呢 午後時分 各地都已進入緊急狀態 我決定畫布倫海姆宮 雖然畫得不太好 但我已盡了全力 我基本上是在繪製布倫海姆宮的畫作 但只是些印象派風格的 所以這就是宮殿宏偉的入口 就是這樣 生病了 好了 完成了 兩小時 天啊 我敢打賭 他們心裡正想著 布萊恩·梅真是有夠浮誇的 安裝 Merritt 與 Hall 最後的衝刺 用一個字形容我此刻的感受 就像一縷火花 對不起 老兄 不知道這火花是好是壞 但我感覺自己馬上就要爆發了 最後需要處理的空間是戶外休閒區域 你覺得這種設計怎麼樣 哦 我挺喜歡這種風格的 老兄 我原本在考慮要不要弄個戶外用餐區 還是戶外休閒區 而且我覺得戶外休憩區會更棒 好 這樣就好 哇 真不錯 你當然想盡可能地享受戶外的時光 對我來說 坐在外面吃晚餐至關重要 沒錯 這再理想不過了 還有一小時就到了 天啊 噢 那些本來不該變黑色的 哦 你不是在開玩笑吧不 一開始就該是白色的 所以我就直接走進了客廳 柱子的底部被漆成黑色 但我希望它們與牆面顏色一致 我知道這不是你原本想要的 伙計 但時間上 我們只剩一小時 就只有這麼多了 哎 老兄 我實在不太喜歡這樣 說真的 在房間四周畫一條水平線的風險是 它會讓空間顯得狹窄 但若設置一整根從地板到天花板的長柱 則能拉長視覺效果 好 就用白色吧 麻煩了 幹杯 對不起 我以為我已經說 得很清楚了 但我應該說得更明白一點 有點熱 也 有些緊張 但除此之外…… 太棒了 我已經不知道自己在做什麼了 所以我給米歇爾那種柔和的收尾效果 你懂我的意思吧 這樣看起來不太好看 女士們 沒時間坐下休息了 哦 我知道 把另一個也叫進來吧 所有真正點綴空間的細節裝修都正在逐步完成 對這個還滿意嗎沒錯 我對這個非常滿意 如果我不覺得有必要 就不會加進去 天啊 好 傳遞火炬 完事了 時間到 完成了 兄弟 幹得好 夥伴 我真的為自己感到驕傲 真心感謝你 兄弟 當然 老兄 我觉得自己已經做到夠多了 希望已經足 夠了 如果我能獲勝 對我而言將意義非凡 而且我想 這會是一種肯定 你知道 我真的能做 到這件事 來吧 把這件 事搞定 走吧 喝杯啤酒 表現出色 我完成了 那種感覺真怪 真是令人感動 是的 我真的很喜歡 我真的很喜歡 只要我的家人和朋友快樂又驕傲…… 重大發現 我的父母 我的丈夫奧利 對啊 那我就心滿意足了 冷靜下來 是啊 這意義重大 最終評審嘉賓正是紐約陶 藝大師兼設計界天王喬納 森·阿德勒 我給你英格蘭 鄉村的風光 我給你一座宮殿 我說 你還能要求什麼呢我的意思是 這才是我對你們的期望 我希望所有英國人都能住在宮殿裡 我希望他們擁有美麗的鄉村牧場景致 這完全符合我的期待 喬納森以他現代美式時尚設計風格聞名 卻又不失幽默感 從不自命不凡 今天我走進小屋時 我希望看到一個巨大的 「豁然開朗」之感 我想要的是整體上的「豁然開朗」 那裡必須是個令人著迷的地方 但我也能想像自己悠閒地放鬆 品著一杯茶 埋首於一本小說之中 這真是太令人興奮了 我迫不及待想看看我們的設計師在他們的小屋裡完成了什麼作品 這可是八週的期待 才終於能見識他們的實力 我的設計當然致敬了布倫海姆宮 你依然能在那裡看到我的風格 希望我剛剛正好碰上那個恰到好處的點 噢 非常陰暗而富有情緒 氣氛非常濃郁 但這可不是我對這類假期小屋的預期 哦 看 挺有趣的 他填補了板塊之間的空隙 為我們帶來了不同的飾面板效果 是的 天啊 這花了他不少功夫 我猜他是在試圖營造一種宏偉的氣氛 我的意思是 我感覺到了布倫赫的氣息 你稱之為布倫赫的嗎 是的 若不介意的話 請多給一點尊重 好嗎 噢 我真的很尊重它 相信我 我第一印象是 他將那個時代 布倫海姆宮的那些點綴帶了過來 因此我們多了更多壁板裝飾 還有那種低矮的彩繪護牆板 我們還有柱子 我的意思是 他真的花了很多心思 柱子很棒 我喜歡那張弧線流暢的沙發 還有玻璃酒杯 帶有一種女性化的浪漫氣息 我覺得 我很喜歡你察覺到了那股浪漫氛圍 因為這對馬特來說是一段極大的成長歷程 他正在思考我讓他做的事 但這些位元的規模並不太理想 你原本希望這東西能更大一點 更大的沙發 對啊 我想要回到我的度假屋時 就能直接一屁股坐下 再多給我三英尺的長度就好 而且 還多了整整一英尺的深度 但讓我們轉過頭來看看廚房區域 因為這裡他用金箔裝飾了廚房島台 天啊 然後把所有櫃子都漆成黑色 我們在布倫海姆宮 所以搭配一些金色與深沉陰鬱的櫃體 正好展現出鄉村別墅的氣息 超愛這風格 就像各種不同的語言在 壯麗的和諧中交融在一起 我們帶來了走廊的黑暗 卻也引入了色彩 而且我們還在附設的衛浴間裡藏了黃金 我覺得這是一個成功的空間 那個大型吊燈 我覺得是個不錯的設計 我也欣賞那些裝飾面板 它確實向布倫海姆宮的巴洛克式建築風格致以敬意 這空間會讓許多人感到欣喜 一走進來 便能感受到現代與古典的交融 充滿浪漫氣息 我覺得這正是吸引人的氛圍 但他明顯在某些地方已耗盡時間 他再次為填補這面 牆上的凹槽費盡心力 但最後卻什麼也沒做 凹槽中的填充物或許正是馬特的致命弱點 哦 看啊 哦不 你看 我超愛這片小地方 真是太可愛了 我想就坐這裡 是的 我想和你一起在這裡度過一個浪漫的夜晚 我們可以烤棉花糖 正是如此 一大杯葡萄酒 我喜歡 好了 浪漫地坐著也夠了 來吧 我們還有一間小屋要參觀呢 太棒了 我真的很喜歡我的設計 走進去的那一刻 彷彿 置身於一個神奇的空間 一個奇幻仙境 你知道的 我希望人們走進來時會驚嘆：「 天啊我從來沒見過這麼棒的東西 」 噢 哇 我覺得這感覺很新鮮 我喜歡綠色 也喜歡這股氛圍 整體給人一種非常樂觀的感覺 那個小小的細節不很可愛嗎 這真是太棒了 而且你可是第一個聽說這消息的人 貝柱如今可是新的潮流 哦 沒錯 這是一個非常重要的趨勢 我覺得羅辛正走在這股潮流上 我超愛的 天啊 我感覺自己正置身於一個清楚認識自身存在的空間 在這裡 我完全感受到一股自信 一股敢於徹底展現黃色的自信 然後把它變成一座獨特的綠蔭涼亭 太棒了 我喜歡淡粉紅與綠色的搭配 就像這樣 眼前一亮 豁然開朗 座位的設計也充滿了慷慨的氣息 這兩張寬大鬆軟的扶手椅和一張寬敞舒適的沙發 我完全可以毫無顧慮地往上面倒下 喜歡這設計 尤其欣賞她加上波浪形披肩的點綴 只是那道白色簾幕讓我有點困惑 如果要打造一個完整濃郁的環境 我想你必須一併處理 嗯 這是一幅半遮蔽的窗簾 全脂 她幾乎像是把天花板也包上了絨布 我很喜歡這裡的色彩 還有那個小小的波浪形置物架 而床頭板上也做了相同的鏡面設計 這是一隻扇貝還是漣漪 其實它是一隻斯kipple 你知道 她可是先驅者 我的意思是 她選定了自己喜愛的形狀 而且她反覆強調這一點 我非常感激是的 我想她似乎明白 圖案與純色如何相互搭配所以 這款圖案非常繁複 然後她就使出了這招大膽的舉動 我覺得她的構圖感很好 我了解羅辛作為設計師的風格 雖然從未見過她 但我完全明白她是誰 我覺得這些靠墊的選擇再恰當不過了 他們完全沿用了壁紙的色彩 但卻大膽運用完全不同的圖案 效果竟然出奇地好 這真的是布倫海姆宮嗎 馬特確實對布倫海姆宮的建築風格極為敏感 這感覺有點像布倫海姆宮的園區 就像是一朵被放大強化的英國玫瑰 所以我觉得這很酷 我認為他們從這個情境中汲取了兩種截然不 同的元素 並對它們做出了完全不同的處理 噢 看 這裡有兩個小戶外空間 我們可以來用餐 這真不錯 或者也可以休閒放鬆 真是太棒了 我非常喜歡這個色彩搭配 若我來到這間度假小屋 必定欣喜萬分話雖如此 既然來了 我們還有許多事要談 今天是決賽日 在米歇爾 選出她的冠軍之前 她邀請 了最後兩位參賽者回到小屋 進行他們最後一次的回饋 嗨 你好 馬特 你好 喬納森 很高興認識你 謝謝 恭喜 我們在這個計畫中真的感受到你的抱負 我知道你試圖完成這件最困難 的事——將現代空間與受布倫海姆 宮啟發的歷史元素巧妙融合 並 如你所願地加入柔軟的家具細節 這裡有很多東西可以撫摸 米歇爾 你有沒有注意到 有 迅速地 喬納森捕捉到了這裡瀰漫的浪漫氣息 我當下就覺得 天啊 馬特以 前設計過的空間 我從來不 會用「浪漫」這兩個字形容 所以對我來說 這簡直就是 太對了 走進這個空間 我確實感受 到你的熱情 我一進來就覺得 這位傢伙腦袋裡充滿了點子 這些柱子簡直太棒了 模具細節真的讓我彷彿置 身於布倫納的 建築之中 令 人驚嘆 太棒了 天啊 這簡直太震撼了 非常感謝 所以告訴我 你為什麼應該獲勝 我確實覺得 很多人可能一開始並不相信 我能夠成為一位室內設計師 每當我告訴別人我從事室內設計時 他們感到驚訝 但我對室內設計總是充滿熱情 當事情順利進行或 我喜歡某樣東西時 就會興奮不已 我只想要讓全世界看到這一切 我能做到 這就是我 這就是我的所為 我熱愛這一切 我們也從中感受到你滿滿的熱情 幹得漂亮 你真棒 非常感謝 我確實感到欣喜若狂、 心潮澎湃 因為剛剛收到了這 個領域最傑出人士的讚譽 希望他們能看見我的熱情 而且這對我來說絕非只是興趣而已 我時時刻刻都沉浸其中 你知道的 我希望他們能感受 到這一點 並相信我有能力做到 接下來是羅辛 感覺如何呢 你此刻正站在決賽的舞台上 置身於你那美麗的小屋之中 感覺宛如魔法般奇妙 就像來到這一步一樣 當我還以為自己撐不過第一週時 你知道嗎 現在我就站在這裡這感覺非常不真實 我喜歡你用的那個詞 神奇 我的意思是 毫無誤解 你的個人風格 難道不是充 滿歡樂與活力嗎 我們甚至真 的活在你的裙擺之中 不是 嗎 你已將全部心力投入其中 而且看起來非常出色 我覺 得最棒的是 當你踏上這條 必然成功的設計生涯時 人 們真的清楚自己會得到什麼 這正是每位設計師應致力追 求的——一 種清晰的感覺 這 真是太棒了 謝謝你 那麼 告訴我 你為什麼應該獲勝 贏得這一切對我而言意義非凡 這世界充滿了悲觀與陰霾 而能創造出讓人感到特別的歡樂空間 真是再美好不過的事了 這就是為什麼我想從事室內設計 一走進這扇門 就能感 受到你內心真正渴望的事 那正是它給我的感覺 謝謝你 對我而言 室內設計只是所有情感的出口 我已將一切投入其中 我熱愛室內設計 這對我來說意義非凡 真美 誠實地說 我跟你说 难道只有我沒有感覺嗎 你總是懷疑自己 而我卻是最擅長這麼做的那個人 能夠走到這一步 有機會與 他們坐下來交流並獲得回饋 實在是難得的體驗 嗯 沒錯 就是需要更多信心 開始更相信自己一點了 我們從來沒有經歷過這樣一場決賽 兩位設計師的風格竟如此南轅北 轍沒錯 這是真的 我覺得其中關鍵在於設計的初衷 設計背後的初衷是什麼 大 概就是讓我傾向於它的原因 但這會非常困難 在最終宣布前 先前的設計師 們前來偷偷觀看小 屋的樣貌哇哦天啊 這簡直美得令人屏息 我已經置身天堂了 看看這些扇貝 我超愛扇貝的 兩間小屋都令人驚艷至極 我完全被震撼了但羅辛的臉上滿是幸福 哇 真是太棒了 這裡的氣氛變了多少啊 不是嗎 這裡陰暗又憂鬱 我告訴你我最喜歡的 哦 我覺得是馬特的 這太有魅力了 天啊 我簡直喘不過氣來 馬特賦予了我們陽剛之氣 但同時也帶著柔和的一面 天啊 我的天 我堅定站在羅辛那一邊 沒錯 我覺得羅西恩的廚房是整個 比賽中我見過最棒的空間 這 簡直是一場勝利 他們風格迥異 卻都美得令人驚豔 天啊 這將是一場難以預料的激烈競爭 是時候頒發冠軍頭銜了 我們都穿上了最體面的服裝 而對於加冕儀式而言 還 有比宮殿更合適的地點嗎 非常感謝您前來 平時我很少讓別人進我的夏日別墅 所以…… 笑 聲……真的非常感謝 噢 好吧 聽著 看到各位真高興 但我們今天來此有個特別原因 讓我們歡迎今天的兩位決賽選手 羅辛和馬特 歡呼聲 你們兩人一路搖滾至今來到這 最後一戰 實至名歸地站在此處 我真想把你們兩人合而為一 共同加冕 但我做不到 因此 今年的室內設計大師是…… 羅茜恩 哦 天啊 我做到了 別這樣 你會讓我哭出來的 我剛贏得了室內設計大師賽 我簡直不敢相信 我真的不敢相信 她笑了起來我的父母讓我在我們家裡幾乎隨心所欲地玩耍 而現在的我 就站在此處 所以 謝謝你們 真不敢相信 這實在是夢想成真 謝謝你 這一切是我一生中最大的成就 一點都不後悔 不 我盡了全力 展現了我的能力 堅持到底 而且你知道嗎 它已經陪我走到這一步了 所以我心滿意足 誠實說 我會拿它當作跳板 朝著室內設計師的目標前進 是的 我對未來充滿期待 羅辛獲勝 是因為她專注於打 造一個令人振奮且充滿歡樂的 假期小屋這宏觀目標 而我們每個人都需要一點這樣的氛圍 她對自己的身份與信念有著極其清晰的認知 這是一個極其艱難的決定 但當我走進羅西恩的住所時 那感覺簡直神奇得令人難忘 令人欣喜 因此 所有小馬都展現出最完美的狀態 而對我來說 是羅西恩 媽媽在嗎 我贏了 盡情享用你的飲料吧 我愛你