室內設計大賽第二賽（下） P1 - Interior Design Masters_S02E05_Episode 5.UMMU.NET

來這裡買你的冰淇淋吧 就這樣 親愛的 快把它喝下去 我們還有工作要做 這可是海灘小屋週 十位有志的設計師正暫停人生 致力追求夢想是的 我很有天分 這是一個絕佳的機會 讓我展 現才華 要踏入競爭激烈的領域 專業的室內設計 人生只有一次 而我最 熱愛的 就是發揮創 意在室內設計大師米歇爾·阿貢德里恩的帶領下 所有熱愛設計的人 以為自己能當室內設計師 但我要找的是真正有天分、 且將此視為真正學習機會的人 他們必須讓一些最具影響力的大人物印象深刻 在業界中嗨 八零年代 我好想你 這感覺就像一個應該立刻被拋諸腦後的點子 我現在只能勉強找出些批評的言辭 因為我真的很喜歡這間房 這就是我們尋找的無畏裝潢風格 每週 設計師們將面臨挑戰 將一個商業空間徹底改造 打開門 我進來了 我以為你要把我的頭壓扁呢 為測試他們的創意才華 現在看起來美極了 以及頂尖的設計技巧 噢 對不起 真的對不起 有時你同時想做太多事 意外 就會發生 我覺 得你故意破壞我 你把那塊漂亮的地毯弄壞了 看起來比實際上困難得多 他們將面臨極限的考驗 我想唯一阻止我的 或許就是我自己 當他們為贏得一項能決定職 業生涯的重大合約而競爭時 這家豪華酒店位於湖畔 這正是我夢寐以求的目標 是的 這是室內設計 米爾德麗德 這是第五週 僅剩五位設計師 我的意思是 我們現在離結束僅剩一步之遙 所以大家都想進入最後的決賽 你知道嗎 我們大家都開始在想這件事了 我想當一名室內設計師 我想轉換我的職業 但這領域競爭越來越激烈了 因此 我們現在真的必須開 始留下自己的足跡了 上週贏 得挑戰後 壓力更是倍增 但我決心要把這件事堅持到底 我贏得這場比 賽的機會 不比 其他人差 他們已抵達米歇爾 位於倫敦的工作室 準備聽取 下一個任務指示 大家好 你好 我可以進你的休閒區嗎 可以 請坐 謝謝 好了 聽著 你們其中一人將會成為室內設計大師 你覺得萊辛最大的競爭對手是誰呢 我在問你 我會去的 來吧 每個人都是我的競爭對手 太無聊了 來吧 保羅從沒坐過沙發我就是沙發 他倒是唯一一個對 我正在閃避這張沙發 好吧 讓我們看看米歇爾準備了什麼 我覺得你會喜歡的 跟我來 說曹操 曹操就到 嗨 米歇爾 嗨 大家好 嗨 歡迎光臨 請進 因此 在經歷了購物的種種壓力與紛擾後 我覺得大家真的都該休息一下 所以我帶你們去海邊放鬆一下 我們來玩點有趣的 關於海灘帽吧 你說 還有什麼比這更英國 嗎温斯顿·丘吉尔在汽車二手市集買格雷格斯三明治 這些典型的英國埃塞克斯海濱 沙灘小屋擁有壯麗的全景景觀 每位設計師將負 責一座現有的小屋 並根據各自的設計要求發揮專業 技能進行改造 當然 這並非真 正意義上的度假 因為這是首次…… 你將獨自作戰 五座海邊小屋 每人一座 這意味著你無法再躲在別人背後 我真的很想看看你能給我什麼樣的表現 作為獨立的設計師 最具美感的兩座海邊 小屋設計師將晉級下周 其餘的人則要和米歇爾一起坐在沙發上 而你們其中一人將會回家 祝你好運 設計師們都已收到 各自的獨特創作要求 並聚在一起討論接下來的挑戰 你有什麼 我的任務就像在家一樣自在 我負責的是冰淇淋聖代 噢 這可真有趣 我有新英格蘭風格的 漢普頓 但沒 有漢普頓本身 所以 不 是經典的藍白航海條紋那種 那麼 你在想些什 麼呢你打算怎麼呈現「不是漢普頓」的漢普頓風格 只管遠離藍色就好 住在德文郡 我想你一定經常去海邊 但並不是很多人有海邊小屋 所以我得好好想想 是啊 設計一座海邊小屋 聽起來很簡單 哪裡有陷阱 我敢打賭一定有陷阱 我們談的可不是什麼大空間 不是 你越往小處著手 就越需要靈巧機智 這會很棘手 對吧 確實如此 但這將是我們的首次機會 完全獨立地看見每位設計師的表現 我的意思是 這部分才是這次會出人意表的關鍵 他們每個人皆擁有絕佳的機會 就直接放手去做吧 他們在這裡可以玩得開心 我覺得對我而言 重點在於打開那些門戶 只要能帶來震撼的瞬間 不就足夠了嗎 我不想打開它走進去 噢 好吧 這樣也挺好的我想你說得對 沒錯 但總得實用才行 我的意思是 如果那些門每天都在開開關關 就不能有那些花俏的設計細節 你所謂的花俏是什麼意思 就是那些繁複又過度複雜的細節 我得弄清楚它們的工作原理 這必須簡單明瞭 好 明白了 這樣清楚嗎 清楚了 但我不喜歡你的語氣 我唯一覺得會有困難的 就是 那種有趣又獨特的風格 我的室 內設計一向相當嚴肅 恐怕我 們也沒太多時間去嘗試這類風格 欣賞風景並泛舟一番 這應該會很緊張吧 可能是我歷來最緊張的一次海邊之行 所以 西奧芬 跟我說說你的企劃內容 我拿到了特洛皮卡納的案子 哦 不錯啊 沒錯我這週大概想加點粉紅色元素 是啊 我一直在壓著那種粉紅色 他們一 直拖著你 你知道 你一直跟別人一起工作 但這是你第一次可以瘋狂一把 是啊我只是擔心你用色太過瘋狂 連從谷歌地圖都能看得一清二楚 這絕對是有可能的 我的腦海此刻有點失控 我只是想盡可 能地發揮創意還有 我發現了…… 我原本以為不會這樣 但上週 不是主設計師的感覺確實很難受 所以這週輪到我負責設計 我反而很期待 就像 那艘冰淇淋船一樣 類似這樣的事 上週我完成了沙發的製作 而這讓我深刻體會到 我需要努力的不只是成為一個具備建築與結構感的人 更重要的是 要真正活出那份內在的穩固與完整 並進一步挑戰自己在布料與材質上的應用 所以我想這週我確實有東西要證明 所以 保羅 你對這次的任務還滿意嗎 當然 過去 我或許沒有獲 得過特別想要的簡報 但這個主題 我卻非常喜愛 那究竟是什麼呢 這是50年代的美國復古風 但必須實用 正如米歇爾所說 因為感覺上就像個簡單明確的設計任務 但我覺得這有點狡猾 不是嗎 我覺得有點狡猾 因為它必須能塞得進去 多則十人 少則兩三人 是啊 所以跳舞的空間不大 艾倫 我覺得到目前為止每項任務都如此 我心中總有些許忐忑 過去我曾因此而猶豫不前 但如今我只願持續獲勝而這款新設計 我會全力以赴 拼了 俯瞰埃塞克斯郡這 座小型家庭度假鎮 的沙灘 矗立著五座經典的海灘小屋 那一定是給你的 西奧芬 是粉紅色的 天啊 三公尺乘以二點五公尺 就等著來個設計大變身了 天啊 這真的非常緊湊 這麼小的一個空間 我得留下這塊古怪的彩繪玻璃 因為不准我把它拿走 實在讓 我有點頭痛 他 們可以選擇使用 現有的家具 也可以訂製專屬的 我真的很喜歡這件老家具 而且覺得可以把它打造成很復古的樣子 就像上週的任務那樣 嗨 大家最近怎麼樣 沒問題 我們一切都 好建築師、木匠和油漆工 將協助實現他們的構想哦 看起來已經好多了 他們只有兩天時間 預算僅有 一千英鎊 還要應對狹窄的工 作環境 才能完成設計 今天 首要之事 我打 算先把內牆拆掉 如果真的有可能的話 好的 情況如何 還好 沒問題 嗯 大概塗兩層比較好 因為只是塗在處理過的木頭上 保羅急著想開始執行他雄心勃勃的計畫 謝謝 風格是1950年代的美國復古風 在那個年 代像《油脂》這樣的電影和音樂劇多不勝數 那一切靈感都來自於五十年代的汽車餐廳 我覺得這正是我主要的創作靈感來源 所以我們設計了一個非常漂亮的棋盤格圖案 黑白磁磚效果的乙烯基地板正在鋪設 但其中一個主要特色將是 1950年代風格的車道式座椅 有點像長型的卡座 我有點緊張 因為這是份最大的工作 但我真的很想證明 我並不害怕木工和木作 而且我可不是只懂牆紙 這些當然也能做 沒問題 沿著海濱長廊 我還是 喜歡那個顏色 很好看 米凱拉正在為她的牆面準備一種 細膩的混合塗料效果 你能只是 在牆的底部隨意塗一點嗎 這樣 我就能看看乾掉後顏色是否深得多 我想要漸層效果 底部是深粉紅色 然後逐漸淡化到頂部的白色 所以每種顏色大約對應四條 橫條的位置 對 就是這樣 然後下一個就會到來 是啊 我喜歡這樣 對於她心目中的家外之家概念 米凱拉將會拆除房內的隔牆 來打開她的海邊小屋 她將小廚房的後牆塗成 青綠色 其餘牆面與外牆 則處理成漸層效果 她正 用古董家具填滿這片空間 以及覆蓋著青綠色防水布料的柔軟傢俱 我剛剛試著營造一種溫暖而親 切的氛圍 就像舒適愜意那樣 色彩不要太鮮豔奪目 當然 在家中你肯定會有一些布料傢俱 因此我也順便把這部分內容融入進去了 但我的腦海裡總有一絲疑慮 米歇爾會不會覺得這是一件好事 上週我店裡並沒有任何絨布家具 而且我也不瞞你 我確實有點想念 天啊 那個顏色簡直太美了 人們走進來時 我希望帶來一震撼效果 我想要真正令人驚嘆的視覺衝擊 Siobhan 正為她的 Tropicana 行銷企劃注入個人風格 所以這就是我的塔基海灘小屋 我們在這裡要做的是 把整個廚房都用竹子包覆起來 那邊會掛著草裙 在那個後方區域 我很喜歡酒吧 我家裡還有一間酒吧 所以我們實際上會有一個像樣的酒吧 就像這裡的竹製支架 會裝上輪子 讓你可以輕鬆移動 因此具有多種功能 我覺得這間海邊小屋啊 真的得拍得好看一點 你知道吧 尤其是用來發社群媒體像是有團體來玩的時候 你知道 女孩們走出門外 想在海邊度過一整天 喝幾杯酒放鬆一下 嗯 我覺得那一定會非常棒 對於她的冰淇淋聖代簡報 琳賽 正在設計一個複雜的色彩搭配 我 發現這條非常漂亮的紋理尾部 覺得它實在像極了漩渦狀的冰淇淋 然後我在這裡點綴一些粉 紅色和綠色的鏡面尾巴 就 像冰淇淋上撒的糖珠一樣 很可愛又帶點誇張的趣味 林賽的海邊小屋將以柔和的色 彩點綴 營造出聖代般的氛圍 她巧妙的設計將 shelves 隱藏於摺疊桌之後 帶輪子的座椅可組合成沙發床 她正在鋪設乙烯基地板 設置更衣區 最後再點綴上這份甜點的完美頂點 一塊看起來像華夫餅的木製掛鉤板 主人喜歡春天和夏天的柔色系 但我本身並不屬於喜歡柔色系的人 也不會在家中使用這些 顏色所以我在這方面有點…… 我之所以這麼做 是因為這並非出於本心 但這也與你無關 關鍵在於你如何理解客戶的需求 並創造出你認為他們會喜愛的東西 但或許稍作調整會更好 將彩色磁磚混入白色磁磚中 能讓色彩自然融入 卻又不失微妙 不會大面積地使用 但我還有一整面牆要貼磚 還有那邊那面牆也得做 所以我今天必須把所有磁磚都貼好 這樣明天才能填縫 別有壓力 海濱更遠處 我們正在摧毀這顆心 心已破碎它必須消失 莎拉在面對她的漢普頓 而非一份漢普頓的簡報 我會留下它你不是也打算留下它嗎 對 我一直在看一些室內設計師的作品 那些在漢普頓斯風格上做出新詮 釋的作品 並非傳統的藍白配色而且充滿了曲線設計 非常有趣 類似現代風格的家具 而且還有很多關於傑克森· 波洛克的事蹟浮現出來 因 為他是最早發現那裡、並讓 在那裡蓋房子變得酷炫的人之一 我覺得這會非常棒能激發我自己 的構思 夏洛特的設計將包含兩個 截然不同的區域 後方是一處深森 林綠色的角落 設有兩張定製長椅 小屋前方一抹清新的薄荷白色 將展現出一個小型廚房設備 一件致敬抽象表現主 義畫家傑克遜·波 洛克的艺术作品 將同時作為一張桌臺使用 綠白條紋布料搭配橙黃色點綴 再以黑色細節點綴 將漢普頓風 格完美統合 雖然是多種元素的混搭 但我認為這是一種出色的設計 充滿層次感與多樣靈感 我只想證明 你完全可以 打造一個愉快明亮的空間 而不一定要在每面牆上都塗上刺眼的顏色 磨砂黑的表面看起來非常高級 適合木頭等材質 因此 依然保有海邊的氛圍 這大 概是我能收到最糟糕的反饋了 拜託 你到底為什麼選那 種顏色 簡直難看到極點 現在我只需要處理背部就行了 正如其他設計師一樣 保羅也選 擇先處理他海邊小屋的外觀因此 一旦我把這些黏貼的圓點貼紙全部貼在這塊面板上 我們會先塗上粉紅色 等我撕掉後 底下的藍色圓點就會顯現出來 這樣應該能形成非常乾淨利落的邊緣 對吧 哦 真美啊 沒錯 如此令人滿足 好吧 我們來塗上粉紅色吧 競賽已經開始了 正午時分 真的太喜歡這竹子了 外牆裝飾 難道不很美嗎 設計師們正開始施展他們的巧思 打造他們的小屋 只要告訴我我們何時能達到水平 但真正的艱苦工作才剛開始 看起來不一樣了吧和今天早上之前大不相同 真希望這不會太過驚人 要把它弄對 恐怕還得花一段時間 對吧 而米凱拉…… 嗯 ……正在質疑自己的選擇 其實我發現 原本的小屋是粉紅色和青綠色的 這與我改為的灰粉紅與青綠色相差不遠 你知道嗎 你就像在問這粉紅色與青綠色的點子是從哪裡來的呢 啊 是的 它原本就是粉紅色和青綠色的 噢 我真喜歡在海邊 噢 我幾乎能嚐到棉花糖的甜味 噢 快看這個 快點 快點動起來 噢 對了 我這邊在 是時候看看設計師們進行得如何了 Charlotte 我在你面前當日間守護者可以 嗎那是帕米拉·安德森嗎 她笑了 最近情況如何 這事兒 可不容易 有人覺得 喔 空間這麼小 應該輕而易舉 其實卻非常困難 而且我有漢普頓 但那又不是漢普頓 簡而言之 基本上別這麼做 所以 你幾乎是在違背指示 不 簡報的重點是別用藍白配色 噢 對 好的 那就換個替代方案 好吧 但那樣的話 到底該怎麼做呢 所以 這類事情很容易搞錯 是啊 大概吧 但希望我沒搞錯 樂趣無窮 還剩三個了 對 謝了 沒錯 在塔基小屋裡 西奧布安正積極迎接單人挑戰的考驗 這些鏡子看起來還好嗎 喬嗯 看起來很酷 上週結束後 能做自己想做的事 設計自己的風格 感覺還蠻好的 你知道 你正在處理交易之類的事 我不會說 呃 我有什麼重大擔憂 但現在我環顧四周 心想 天啊 真的非常明亮 啊 把這 東西掛起來 對 就是掛起 來跟Siobhan不一樣…… 想確認一下它是否在正確的位置 賴斯頓更注重功能而非裝飾 好嗎 是的 我不得不把東西做得巧妙一點 為了充分利用空間 我一開始考慮用木頭製作 但後來金屬工藝 讓它顯得更加優雅 也讓我得以 退後一步 重新思考其呈現方式 當它稍微收摺得更整齊一點時 應該能呈現更纖薄的外型 林賽 艾倫 這到底是怎麼回事 難道有什麼深層的含義嗎 不 當你坐在桌後方時 即 使椅背放倒 你仍能看見座位 琳賽 你真是太聰明了 你絕對做不出這種事 噢 我的天啊 創造出讓 人們心生喜愛的魔法空間 這才是真正的夢想 真正想全職投入的事 離開另一半和所有熟悉的事物 你還撐得住嗎 整個英國都鬧得沸沸揚揚 是啊 真的很累 而且我還即將當媽媽了 天啊 我的天 我還以為你只是在海邊吃太多炸魚薯條而已 是啊 所以現在我正處於那個糟糕的階段 看起來就像肚子脹得鼓鼓的 是啊 天啊 我們竟然這麼相像 不過不管怎樣 這真是太棒了 謝謝你 大概也不會這樣安排懷孕的 不過 你知道的 我身體很健康 做兩件事都沒問題 我們走著瞧吧 看來我不是唯一在四處打探的人 嗨 真巧在這裡遇到你 這是什麼 你有看到我的遮陽篷嗎 沒有 西安 我正想用這些東西來撐起來 呢你覺得怎樣 我超愛的 那我的廚房呢 我全部都用竹子做的 真的非常棒 你覺得粉紅色怎麼樣 喜歡嗎 是啊 噢 那個……嗯 是啊過得怎麼樣 嗯 我正在慢慢來 它看起來還是空蕩蕩的 內部沒有塗漆 你其實看起來很放鬆 我什麼都不會透露這週我正試著掩藏所有情緒 保羅為室內牆面選用了較為低調的粉紅色調 我使用的漆料 我當時抱著很大的野心 自己在貝爾法斯特調配的 並一路攜帶至此 你知道 輕易地拿起一張色卡並非難事 但你已經看到外觀了 看起來多麼出色 多麼堅固 真是一種鮮明的粉紅色 我或許不是世上最出色的軟墊工 也許是最佳的鋪磚匠或最出色的油漆裝飾師 但我願意試試看 而且只要能顯示出我在努力 我已經盡了全力 無法再更努力了 她頭上那頂新英格蘭海灘帽近在咫尺 我的指甲呢 我剛才還用指甲刻呢 查理歐塔正在淡綠白色漆面上雕刻花卉圖案 哈頓的室內設計以花卉圖案聞名 因此我們打算在這面牆上融入花卉元素 先塗上一層底漆 然後稍微雕刻一些花朵之 類的圖案 讓整體感覺帶點 花香氣息 而不是直接擺 個花紋靠墊那樣 這很有趣 現在只剩下我們五個人了 你愈來愈有雄心壯志 如果你不懂得妥善安排時間 就會被拆解得支離破碎 所以啊 我擔心自己可能無法完成 噢 風有點大了 給保羅製造麻煩 英國海濱多變的天氣 所以 剛才發生了一點小狀況不 別這樣 我受不了 我真的受不了 不 沒什麼大不了的 不幸的是 剛好吹過一陣風 你知道那個可愛的小粉紅復古款式 那扇門的玻璃被砸碎了 我現在得在梳妝台裡安裝兩塊玻璃 所以 這件事我原本根本沒在時間安排上考慮到 第一天幾乎結束了 Lindsay 嗨 我來看看你的磁磚鋪設 哦 那些鏡面的真不錯 謝謝 你讓我想起現在應該多拿幾塊地磚 它已經變綠了 現在感覺有點陰暗 但我們有更明亮的長椅可以安裝上去 希望這樣能解決問題 好吧 那邊會變成橙色嗎 所以是橙色和橙色 那是雷聲嗎 我簡直不敢相信 哎呀 可是雷雨卻讓大家的一天淪為濕漉漉的結局 哦 天啊 我超愛下雨的 哇哈 所以 暫時還不打算在外面刷漆 是嗎 這簡直太可怕了 還有別人把他們的小屋前面塗上顏色嗎 噢 這地方濕漉漉的 小狗快要瘋掉了 他最討厭下雨了 噢 我受夠這一天了 這就是你該在米凱拉那裡的位置 她把這裡打造得像家一樣 所以我敢說這裡一定非常舒適 在雨中的棚屋裡 很難營造出家的氣氛 所以明天外面工作需要進行時 天氣一定要乾燥才行 剛剛只能祈求太陽之神保佑明天是個好天氣 這簡直令人作嘔 聽聽看 我坐在一輛貨車的後方 外面下著雨 這一切的迷人之處 我查過天氣預報了 各位 今天不會下雨 沒下雨 這可是好事 不 這可是挑戰的最後一天 早上好 今天的主要工作是廚房區域 裡面看起來還是有點潮濕 對 昨天木頭吸了太多水 有些地方的油漆還沒有乾 好 我們從外圍開始吧 設計師們只有十二小時的時間 必須在評審時刻來臨前 將他 們的第一個獨立項目完全完成 所以 我們先處理這隻鳥往內看的這張 接著我們再來拍另一隻鴷鳥 對 就在右邊 天啊 我老是殺死這些蟲子 他驚喘一聲 米凱拉 親愛的 你好 在海邊難道不美嗎 哦 在陽光下當然更美了 啊 今天網路運氣真好 對吧 是啊 真是太棒了 那麼 告訴我 繡帷帳女王 你正在做什麼呢 我做了幾張長椅 正在為它們裁剪靠墊 對 我會把靠墊固定在牆上 就像床頭板一樣 現在 Home From Home 的企劃相當籠統 你打算如何注入自己的風格你的家是什麼樣子的 我的意思是 我的家當然充滿了柔軟的裝飾品 當然 我正試著找到那個平衡點 既能擁有足夠的家居用品 又能確保休閒區和沙發式 的休憩空間既美觀又舒適 而且這空間小得可 憐我也不打算放太多東西 我不想…… 哪裡放得下嘛 你看看它多小 就像一個電話亭一樣 沒錯 正是如此 所以它會既寬敞又通透 感覺清新自然 這是你第一次獨自工作嗎 是啊 這很難 因為你根 本沒有機會犯錯 你知道的 如果你在規定時間內無法 把事情搞定 那就真的完了 那我們就看看米歇爾怎麼說吧 在林賽的店裡 另一個儲存解決方案正在施工中 我正在製作一些立方體 這些將作為帶輪子的座椅 或可與後方的長椅組合 形成一張日間床 因此 我確實認真思考過這 個空間的功能性 這裡的每樣 東西都有其原因與用途 除 了那個之外 就只是喜歡而已 那裡將設有可展開的更衣區 雖然不太像冰淇淋聖代 卻能將外部的各種色彩反射進房間內 並將所有白色部分打散 因此 它雖無實用功能 卻極具美感 歡迎光臨 當她的對手們正致力於建築與木工時 查理斯已拿起畫筆 她正精心繪製著那幅構成她心中構想核心的畫作 哇 哦 不 那幅有點太過頭了 所以 我正在製作一張受傑克遜·波洛克啟發的桌台 基本上 我希望它掛在牆上時像一件藝術品 而當它放下來時 又變成一張桌子 我認為住在漢普頓的那些人 他們相當富裕 這裡的消費水準也相當高 所以也許他們會喜歡在牆上掛一幅不錯的抽象藝術作品 是的 好的 這需要晾乾 我超愛這根竹子 這很酷 對吧 我認識一隻熊猫會想吃掉它 你看它有多粗 那要怎麼長出這麼粗的竹子呢 嗯 我想大概就是這樣長出來的吧 對 這些日子以來 我總算了解你了 顯然 我並不認識你 但這感覺完全就是西奧布安的風格 當然了 那前面呢 現在 我可不是無禮 這就是你挑的地板嗎 不是 這塊要拆掉 我打算鋪一塊竹紋的內衬 竹子 你覺得竹子太多了吗 我認為 加上這些色彩 應該會剛好達到平衡 還有幾條草裙放在我這裡 所以這些我都有 哦 讓我們看看 進這些壁櫥裡頭看看 我拿這些 哦 我可以試穿一件嗎 可以 這款尺碼通用 一碼到底 穿在我身上會像吊襪帶一樣 她笑出聲 哦 就在那裡 真棒 胡拉 哇呼 我們真是水手啊 所有船員都動起來了 HMS Design Masters 的船員們開始投入工作好了 加薩 這些要列入塗裝清單好的 什麼顏色 黑色 哦 我現在就要開始黏貼了 我正在把 LED燈的底座黏 在天花板的唱片上 然後我會在上面裝一盞LED射燈 這樣看起來就會是這樣 屋內會有十二盞這樣的燈 我的設計不會完全天馬行空 但總會喜歡加入一點俏皮的小巧思 哇 這看起來太棒了 那感覺就像藝術家的海邊小屋 好 我決定要了 裡面好溫馨啊 真想進去躺一下 走吧 第二天僅剩幾個小時 設計師們就得停工 我就從那裡開始吧 沒錯 但林賽才剛開始搭建另一個東西 多功能家具 這就像一塊掛釘板 小屋的使用者可以隨意將這些掛釘安裝在任何位置 既可以當作掛鉤使用 或者將它們並排排列 就成了書架 我所有計畫都能完成 只是時間不多了 如果做不到 就會變成一場災難 時間一分一秒地流逝 保羅也感受到越來越大的壓力 如果我再留下一些東西 你能不能幫我塗上顏色 而他的中央主座區的座位區剛好開始安裝 是啊 我有很多事要做 你好 嗨 你現在過來偷偷摸摸看我住的地方嗎 嗯 感覺真的很像餐廳 那張桌子可以收起來嗎 是的 那張桌子剛才自動升起 嗯嗯 桌腳收下來了 嗯嗯 接著我還在一塊木板上加了一塊坐墊 它正好嵌在中間 接著變成一張類似日間床的空間 或是孩子們午睡、閱讀書籍的地方 非常巧妙 看到保羅的小屋後 米凱 拉对自己的建造信心動搖了 你知道 我走進了其他所有設計師的房間 而且我想 喔 他 們這麼做真好 他們 考慮事情的方式 是我自己不會想到的 我的意思是 在我參加這項比賽之前 如果我想買件家具 總是會先四處尋找 但現在我才明白 其實可以從零開始打造它 不過 嗯 我想還有很長的路要走 還有許多東西需要學習 在她的提基小屋裡……我 想也許我們可以往那個方向再推進一點 西奧班正透過在粉紅牆上加 裝竹製外飾板 創造出肌理感 你想露一點嗎 對 就露一點點 就一點粉紅色 你知道的 稍微露一下 沒錯 太好了 我們趕快把這份文件裝訂起來吧 我試著巧妙地運用竹子 但我希望人們不要覺得 我設計這一切是為了自己 因為我始終確保自己在設計時始終以客戶為考量 這大概就看他們覺得我是否做 得過分了 我總是會 你知道的 不斷懷疑自己 真的 會有這些內心的對話 就像這樣 噢 你知道的 我這下子有沒有打中重點 米歇爾會喜歡這份企劃嗎 再說到底 我只是想盡量留在比賽中 所以 你知道 我得確保一切正確無誤 我覺得這裡有三件 跟那樣的東西差不多 設計師只剩一小時來完成他們的構想 通常到這個時候 我早就把所有配件都準備好了 這是一場與時間賽跑的任務 我得趕快把一幅藝術作品掛起來 木匠得在這裡安裝遮陽棚 所以…… 嗯我時間很緊 我想她已經走到盡頭了 感到壓力 只可惜時間不夠多 我不確定能不能夠到 應該是為了多遮一點陰涼 嗯 或者你也可以站著拿著就好 我無事可做 這倒成了個不錯 的賣點 我的事業已一敗塗地 站這裡也無所謂 大多數 小屋都快完工了 哦 沒錯 但保羅又得面對另一個耗時的挫折 這次是他的遮陽篷保羅 到底發生什麼事了 地板 上散落著零星的粉紅色木屑 我對這事不可能開心 你說是吧 我沒事的 我們剛剛重新調整了合頁的安裝方式 但每個問題背後 都藏著一個解決方案 嗯 你時間不多了 得快點行動才行 沒問題的 等裁判到來時 那樣子已經…… 米歇爾根本不會發現那只是被擦掉的痕跡…… 噢 天哪……全都碎成木屑散落在地板上了米歇爾不會知道的 除非 你告訴她她輕笑一聲你可別亂來 準備以專業眼光審視海邊小屋的 是評審們 我們有五座獨立的海 邊小屋、五位獨立的設計師 每位設 計師都收到一份非 常具體的設計要求 我們的風格從五十年代的復古風到托羅皮卡納風皆有涵蓋 本週協助米歇爾的是無懼色彩女王 索菲亞·羅賓森 廣播節目主持人兼室內設計師超過二十年 我的意思是 海邊小屋確實完美融合了趣味與放鬆的元素 因為你正需要這樣一種讓人逃離現實的室內風格 但同時也非常注重實用性 是啊 我喜歡小空間 它們帶來了最大的挑戰 不是嗎 我會想看到許多巧妙的設計解決方案 我的意思是 會有野餐、沙灘服、衝浪板之類的 東西你怎麼能在這麼小的空間裡塞進所有這些東西 還能讓整體看起來時尚又出色呢 第一間被評估的茅屋 米凱拉 好的 我想我完成了 是的 我對一切都感到滿意 我參加這項比賽之前從未設計過房間 所以現在只能邊做邊摸索 不過對我的小屋我還是相當滿意的 我的設計完全按照原先的構想完成 充滿家的氣息 這正是我的創作要求 嗯 我的第一印象是 這簡直太美了 我們過去稍微看一下好嗎 好 我們過去看看 我超愛這個色彩搭配 我得承認 我真的很同意你的看 法這裡有一些非常優美的、略帶溫暖感的柔和色調 牆上的漸層效果 連同毛巾在內的所有織品 皆精心挑選 她所創造的 是一種柔軟的氛 圍一個讓人可以放鬆身心、盡情休憩的空間 而這正是她柔軟家具發揮作用之處 我覺得使用這些戶外面料非常巧 妙它們與室外景觀相互呼應 我非常喜愛室內外之間的這種連結 以及外面的海灘景色也是如 此我的意思是 我想「家的感覺」這個主 題其實就是為了讓它看起來像一座小小的房子 這感覺就像一座小小的風雨屋 從這點來看 這不正是這樣的一座屋子嗎 一座相當可愛的小風雨屋 我的意思是 這大概也挺可預見 的如果我打算大聲一點……你難道不感到驚 訝嗎不 我真的很喜歡這裡 我覺得非常自在 我觉得它真的 呃 非常漂亮 如果我要開始斤斤計較的話 我大概會覺得一切都相當…… 在狹小空間裡那些習以為常的應對方 式安上輪子的家具、可收納的桌板 把所有東西都集中擺放於此 再 看看地板上那塊美麗的羊毛地毯 它相當大 你能想像沙地濕漉漉的腳印進進出出嗎 我的意思是 這樣只會變得又髒又臭 有蠟燭 琳賽正在添上最後的裝飾細節 這件作品的預算相當緊張 我從慈善商店買到了許多東西 那個鐘表只花了1 5英鎊 我真希望這下真的抓到重點了 這週我努力了很 久反覆讀了好幾遍 還不斷地檢視、挑出關鍵要點 因此 就多功能使用而言 我 覺得依然空間充裕、感覺輕 盈並使用了他們想要的柔色系 我真心希望我做到了 感覺非常新穎時尚 完全不 像置身於傳統的古董冰淇淋店是啊 這面牆 我超愛的 我覺得它美得令人驚豔 我喜 愛粉紅色與青綠色之間的平衡 還有那質感 以及它貼合的設計 還有那些小小的鏡片 我非常佩服她對多功能設計的巧思 我覺得這裡有不少巧妙的點子 看到她充分利用天花板空間 我實在非常驚豔 因為當空間真的緊湊時 你必須善用每一個儲物的機會 甚至像衝浪板之類的東西也能放在那裡 有很多很棒的實用點子比如 我的長凳下面有儲 物空間 還有 那些帶輪子的小座位也再次出現了 不同的支撐方式 但我觉得这里非常繁忙 我只是被裝潢的粗 糙與不講究分了心 你那東西既實用又巧妙 我還 能拔出釘子 把我的東西掛上去 那麼 這些滑稽又小巧的置物架又是為了什麼呢 為何不將這種語感延續下去 呢因為它們根本是兩回事 還有那個小推車 上面還放著一些滑稽的奶油夾心點心 她這下子可真是過頭了 是啊 我覺得你未必需要那金色和黑色 而且 其實我原本就會失去黑色因為對我來說 那實在太難了 而且是一個非常柔和、帶有粉彩風格的 空間真是可惜 因為在規劃、細心考量、 空間配置以及創新設計細節方 面她真的讓我印象深刻 接下來 西奧芬感受到壓力了 我喜歡做最後的造型部分 你知道的 只是壓力太大了 我只是希望再多一點時間 無可否認 這裡確實散發著濃厚的塔基風情 但不得不承認 這週我卻是 所有週次中信心最不足的一次 我不太清楚 整體來說 也 許我對簡報的理解太字面了所以 嗯 心情很複雜 這頂帽子是由西奧布安設計的 我覺得你會與她自然而然地產 生共鳴 此刻 我已彷彿從英國的海濱景致中瞬間轉移至另一處 而且我感覺自己彷彿置身於某場熱帶龍捲風之中 你好 我 噢 我們還沒辦法呈現搖曳的棕櫚樹景觀 但說真的 我已經在天堂了 我就直說吧 好吧 我不得不進去 快點 椰林霸克 真是太有趣了 我超愛的 我的意思是 看看這間精心打 造的夏威夷草棚酒吧 終於在海灘帽後方安置了一面巨大的鏡子 映照出那令人讚嘆的美景 因為這或許會讓你感到驚訝 我其實也深愛著這一切 好嗎 我無話可說 因為它構成了一個完整的視野 所有元素都完美契合一切都圍繞著明亮展開 從橙色到青綠色再到粉紅色 無一不是飽滿濃烈的色彩 每一層都貫穿著同一組材質 就連地板也是乙烯基材質 但它確實帶有 竹子那種意象 從天花板垂落下來 覆 蓋了整面牆壁 我的意思是 這簡直已接近天才之作 太棒了 實用性方面 她有回覆那份簡報嗎 我的意思是 你有好多櫃子我覺得這很好 我底下有儲物空間 好吧 我無法把我的蒂基吧收起來 但用一種彎曲的設計 它多少 不會佔太多空間 椅子可以收折 沙桶、鐵鏟之類的東西都可以放 進去這不過是一句完整且獨特、 邏輯清晰、毫不妥協的陳述 我太喜歡了 幾頂海灘帽遠的地方 夏洛特仍在作畫 我只是想把事情收尾 然後 你知道的 多畫一點 讓一切變得完美無瑕 我完成了 米歇爾會喜歡我的設計 我 認為它很優雅 這正符合我 的要求 但同時我也覺得這是我對漢普頓風格的新詮釋 並沒有固定的做法可循 因為這項 決定完全取決於我 所以我只能祈 禱她會喜歡我對這項任務的詮釋 我已經盡了全力 再也做不更多了 現在 新英格蘭風格正是那種經典又廣為 人知的樣貌 就是那種簡約的藍白航海風 我很高興她沒有選擇這種風格 因此我們選用 了類似薄荷 綠、黑色、深綠色以及賽 車綠還有黃色 你覺得這個 配色如何 效果怎麼樣 它沒有那種自然 愉悅的氛圍 對吧 這大概是我最開心的地方了 我喜歡這裡我喜歡那明亮的黃色 我喜歡它與這部分的連結我認為這點相當重要 因為這是一個必須保留的設計細節 但整體的處理方式卻讓我感到困惑 我不得不承認 這幾乎已經成了夏洛特 的一種標誌性風格 你往後一看就能發現 對傑克遜·波洛克風格的桌案 也是一首頌 歌你真的會認出那是一 幅傑克遜·波洛克的畫作嗎你會以為有人把顏料滴灑在桌板背面嗎 我不認為她成功做到了那一點 不 真正出色的是這款清涼的綠色外層 然後往後延伸時 再搭配較深的色彩 這讓整體感覺變得相當溫馨 且安心 但我 覺得少了些靈魂 也許只要一點古樸的木質元素 帶點歲月痕跡的東西就好 一切都過於刻意塗抹 這裡毫無自然的質感 缺少溫暖的氣息 我覺得黑色的選擇正是最棘手之處 是的 它確實提升了整體層次 並使其顯得略為高雅一些 但那是一種極其冷峻而刺骨的色彩 我想我們也總是在這類爭鬥之間 不斷地被拉扯與推搡 在增添一些巧妙設計的細節之間 所以我們有這張可展開的桌子 還有一些類似的支架 這裡有一根 掛東西的桿 實用的地板 耐用 的材質 滴答 但這 太簡單了 太簡單了嗎 是的 這是答案 最後但同樣重要的是 保羅 噢 我現在只是靠著腎上腺素在撐 我已經全力以赴地奮鬥了整整兩天 不過 我完成了 我的頭痛得要命 我覺得噁心 但我就是想做這件事 如果我每週都這麼想 我依然會去做 所以我希望評審們能清楚明白 我對室內設計有多麼熱情 以及我多麼渴望能置身於此 所以這就是保羅對五十年代復古餐館的讚歌 你聽得出嗎我對他如何處理海邊小 屋的外觀實在印象深刻 還未進到內部 我就已經被吸引了指示牌和字體設計完全恰到好處 還有那些圓點圖案對吧 很有趣 不是嗎 主題在室內也得到了徹底貫徹 他從配色方案、棋 盤格地板到鍍鉻家具 每 一個細節都拿捏得恰到好處 他正巧妙地融入所有1950年代的設計元素 我呢 或許這有點過頭了 這已經開始流於庸俗了 但或許我有些吹毛求疵了 我們來談談天花板吧 只是好玩罷了 你明白的 有些人可能會覺得有點俗氣 但效果不錯 而且它也 與整體設計的語彙一致 因為整體風格帶點復古感 很 搭配梳妝台 也和這個很搭 不 過我們也巧妙地融入了收納設計 例如這張能完全摺疊的桌子 然後這裡還有一個小小的凸 起部分 會伸出並嵌入中間 讓它變成一個完整的小床 是啊 這實在太巧妙了 不是嗎 而且我還喜歡一件事 就 是這裡有地方可以放置棋盤 還有多功能家具 但即 使走進來 我也不會覺得 哦 這真是太實用了 我真的覺得自己彷彿置身於一間1950年代的餐廳裡 好了 就這樣我的意思是 這正是我們一開始談論的主題 在最初觀看這些小屋時 就是實用性與美感的完美結合 而此刻 它竟以三維立體的形式赫然呈現 而這正是我認為設計與裝 飾真正融合並發揮極致之處 在設計師返回工作 室之前 他們偷偷 窺探一下對手的成果 哇哦 剛好趕上 噢 這真是太棒了 西奧芭恩 天啊 每次看到彼此的設計時你總是會緊張不已 而看到西奧芭恩的作品 簡直令人驚豔 我絕對、絕對會雇用這 位所以啊 我想西奧班根本不用擔心 哎呀 快看那些燈光 沒電池 一定是這樣 它們必須像LED燈一樣 每個人的作法都大不相同 保羅的風格就像一家令人驚豔的餐廳 真實讓人有置身其中的感覺 就像一家海邊的餐廳一樣 噢 沒錯 這真是太妙了 她真是個聰明伶俐的小機靈鬼 對吧 而琳賽的則有點瘋狂 就像建築設計一樣的東西 我猜它能摺起來吧 一定可以 競賽現在明顯越來越激烈了 我四處環顧 你知道的 每個人都非常厲害 我們都盡力避開那個安全區域 但總得有人進去 一紙決定職業生涯的合約正待揭曉 設計 師們重返米歇爾的工作室 迎接命運的裁決好吧 我們又回來了我們又回來了 那尺寸已經說明一切 不 是嗎 我真的很不想到沙發 上躺著 但這週實在太難熬 了空間小得簡直令人窒息 那就走著瞧吧 好吧 我們就走著瞧 你永遠不知道米歇爾會從哪裡冒出什麼想法 或者她會注意到什麼 所以啊 我真的擔心最後會倒在沙發上是啊 這真的很難 如果能做一次引體向上 輕鬆飛越 又不用倒在沙發上 那就太好了 那將會非常棒 我的信心現在稍微下降了一些 到目前為止 這場比賽中我大概是最緊張的 你好 嗨 你好 你喜歡海邊嗎 是啊 那裡很美 為什麼你不喜歡海邊呢 我就是不喜歡戶外活動 艾倫 完全不像我預期的樣子 好了 閒聊到此為止 讓我們聽聽結果 兩位評審一致認為 這個 挑戰並不像表面上那麼簡單 但對米歇爾而言 優秀的設計在 於掌握實用與美觀之間的恰當平衡 這正是評審們本周尋找的關鍵 有兩位設計師完美掌握了這一點 他們在設計中展現出的自信 確實讓他們脫穎而出 其中 有一件作品更添了一絲令人驚 豔的魔力 令評審們讚不絕口 西奧芬 你的小屋深 受大家喜愛 太棒了 做得好 謝謝 你晉級 下週了 保羅 做得好 你也是 你們兩個去吧 我又跳過了 幹得好 謝謝 想到自己已經進入四強 現在簡直讓我想像不到 現在我唯一想做的事就是登上航班 回到陰雨綿綿的貝爾法斯特 告訴所有人 我感到非常驕傲是的 這確實是一項了不起的成就 琳賽、邁克爾亞、夏洛 特米歇爾想在她的辦公室見你們 其中一人將會回家 謝謝 那麼 米歇爾 你為什麼挑中這三個呢 我們現在放在沙發上的這三個 在我看來 有點像是做得過頭了 說實在的 我覺得有人做得不夠 然後是中間那個人 那就是米凱拉 雖然如此 我還是挺喜歡的我覺得那裡非常有家的氣息 這段經歷很美好 但她是否真正突破了界限 她有嘗試不同的方法嗎 她本可以做得更多嗎現在 林賽的表現 再次展現了她的機智 你知道 滴答、滴答、滴答就創新多功能設計而言 這可是簡報中的重點之一但美學上卻失敗了 這裡是我開始感到陣陣寒意的地方 因為那裡實在是太混亂了現 在可憐的老夏洛特 你到 底不喜歡那裡的什麼呢 那不過是油漆罷了 哪裡有質感 哪裡有那種令人興奮的感覺 哪裡有那些額外的層次 哪裡有真正有設計感與裝飾性的元素 我覺得有很多內容被遺漏了 好吧 我們來看看他們有什麼說法 當然 你好 這一個可真不容易 不是嗎 它必須美觀 必 須吸引人 必須實用 還得包含小空間的巧思 而且你大概正想問 呃 我為什麼會在這裡 我已經按照要求完成了任務 你知道的 我會錯在哪裡呢 所以 夏洛特 如果可以的話 讓我從你開始好了 我的意思是 有時你給我 的感覺是 你似乎沒盡全力但下一刻又讓我看到你其 實能做出這麼驚人的事情 而這間 我只覺得 噢 小屋相當樸素 因為最後 那些表面只是刷了漆而已 對 但我心想 你是不是分心了 由於你不得不保留那些彩色玻璃窗 因為我或許會直接沿用那些元素 我當然可以將黃色部分延展 並將藍色部分也一併延長 但這樣的話 窗戶可能會被沖淡了 所以我決定使用 對比色來點綴 讓窗戶成為焦點 這樣說應該能理解吧 確實如此 因為事實上當你開始談論色彩時 你會變得非常激動 我能感受到這一點 但這並沒有真正傳達給我們 而森林綠與黑色並非我會自然而 然聯想到海邊愉悅氛圍的色彩 它 們顯得相當沈重 不是嗎 因此 我對這樣的色彩選擇感到有些驚訝 那種綠色對我來說剛好 深綠色則顯得十分高級那是在我的內褲上 而黑色讓我的躺椅搭配黃色看起來格外高檔 我真的很喜歡它們 所以啊 但既然知道你 你一向著迷於圖案、質感、 印花與藝術 性那你為什麼不選傑克遜·波洛克的風格呢 而讓波洛克把整個小屋都塗滿 因為那將會是一個極具爆發性的另類觀點 所以這顯然是我必須做出的選擇 我本可以選擇把牆面塗滿波洛克風格 而不是這樣 但後來我想到 這其實是在走 極致風格的路線 就像在漢普頓斯那樣 你根本不會看到大面 積的特色壁紙牆 或類似的东西 好 如果我們轉到琳賽的部分 相較之下 我覺得你投入了許多巧妙的點子與色彩 但你的簡報卻僅僅停留在冰淇淋色系而已 因此當我思考那 些各式各樣的、對 我而言冰淇淋聖代所包含的不同元素時例如順滑柔軟的冰淇淋 這正是我當時處理尾部與後牆時所做的事情 但接著還有那些大量的深色醬汁 以及數以千計的巧克力醬 而且我想我也在某種程度上走上了這條路 把許 多細節都放了進去 因為 我就是這樣理解其功能的 你知道當你組合一個聖代時所有不同元素的部件都齊全了 各式各樣的甜點也備齊了還有各種小罐子 因此我試著想辦法融入這些構思 但又要結合簡報實務上的需求 只是當時想法實在太多 讓人應接不暇 那裡的感覺令人喘不過氣來覺得雜亂又 忙碌完全不像那款美味、香甜、綿密的聖代 而且你提到那巧克力醬又黑又濃 但那可不是黑色 對吧你能想像一個漂亮的聖代上 淋著漆黑如焦油的飲料嗎 所以關鍵就在於那種微妙的色調差異 你知道嗎 黑色有點像你 夏洛特 那是一種極其僵硬、令人窒息的顏 色是的 Intuit 的設計師們就愛用它 因為它讓事物顯得高級有格調 時尚且高級 還帶點誘人魅力 但你看 企劃原本是要一種非常柔軟可口的風格 沒錯 我也想說 你原本要求的是巧妙的收納設計 你完全達到了真是妙極了 我的意思是 如果詹姆斯·龐 德的同事Q有一天真的退休了 你會 是最佳人選 因為有各種裝置 有可收納的物品 還有多功能設計 令人驚嘆的是 看到這一切 米凱拉 你的簡報簡直像回到家一樣溫馨 感覺美好而甜蜜 又充滿暖意 而且我覺得 整體氣氛非常融洽親切 我會用這個詞 也許吧 如果我真的要這麼做 因為這正是我們會變得極其挑剔的地方 這有點太可預測了 嗯 我猜這或許有點預料之中 但對我來說 家應該更平凡一些才對 我試著把它想成一個小空間 但每次去到那裡 要如何改 變它呢 又怎能隨意移動長椅或方便地把部分搬出去 所 以我試著把這些需求都做到 我的意思是 你覺得你能不能再用力一點 我能不能再多一點點 就像林賽那種摺疊式的 那種平放式的東西 正在進行的動作嗎是的 我確實非常著重 於讓物件具備多功能性 例如我的長椅 我希望能內建收納空間 而且我希望背板也能多功能一點 讓你可以把牠們留在那裡當作背板或者如果你想要的話 也可以把牠們拆下來 我設計廚房區域時 讓你可以隨意 抽出部分空間 並決定鋪上幾層地毯 以增添一絲溫暖感 畢竟 一塊 潮濕的羊毛地毯可一點都不溫暖 你一整天下來所拋下的東西 正是你踩踏而過 的那些 是的 我完全 能理解你的意思 坦白說 你的每個項目都令人愛不釋手 在那幅充滿異國風情的拼圖 ——概念設計之中 魔法、色 彩與創新交織輝映 令人著迷 你們兩人合起來 比另一個強多了 僅此而已 因此 這週以來 夏洛特 很抱歉 我恐怕得送你回家了 非常感謝 越來越難以區分這些設計 師之間的差異 而夏洛特對色彩、質 感與圖案的審美 眼光實在令人驚豔 可惜整體卻無法融為一體 這週我原本也想看看這個 我當然感到非常失落 但我確實為自己感到驕傲 我真的很喜歡我的海邊小屋 因此我很高興能離開那樣令 人愉快的事物 它讓我更想打 造一座採用同樣設計風格的海 邊酒店 所以說 確實是這樣 現在我想得更遠了 不再只是那間海邊小屋 感到驚訝嗎 放心嗎 真的放心了 我原本以為自己會失敗因為當時滿腦子都是負面的想法 所以對自己這份失落感 我有點失望 是的 我很樂意繼續前進 真是令人難以置信 能夠進入四強 我認為我們現在可以開始懷夢了 我們四個人 想想未來會是 什麼樣子 如果我只能給你們兩個人一條建議 那就是 好好享受當下好 相信自己 堅持你的信念並好好享受吧 而希歐梵會怎麼做呢 不 給自己一頂鮮紅的假髮 然後走出去 盡情玩樂吧 但我要補充一句 別鬆開油門 因為競爭激烈 下次…… 哦天啊 我被閃到了 這會是一場有趣的遊戲全都是尖端的計謀 所有的頭髮都快被拔光了 正如你所能想像的 哦 你在开玩笑吧 哦 你為什麼要歪曲事實 作為剩下四位設計師…… 為什麼會出現這個問題 我想要徹底的改變 但什麼都別碰鏡頭 去挑戰髮廊業界 這真的很具威脅性 米凱拉 是啊 我早知道你要來 所以已經準備好了 打敗競爭對手