SAN JUAN DE PLAN LA #MANTEQUILLA | En San Juan de Plan (#Huesca), como en todos los pueblos del #Pirineo, una de las principales riquezas agroganaderas ha sido y es el #vacuno. Una mañana en el año 1996, Anita fue a #ordeñar una de las #vacas para elaborar con su #leche una barra de #mantequilla. #Documental
Si te ha gustado este documental, puedes mostrar tu APOYO y AYUDA para que el canal siga creciendo con los botones “Gracias” y “Miembro de Canal” que aparecen debajo de cada vídeo.
También puedes conocer más sobre mi vida, trabajo y trayectoria en este DOCUMENTAL BIOGRÁFICO: • EUGENIO MONESMA. 40 años de vida, trayecto...
Sígueme en mis REDES SOCIALES: -FACEBOOK: / eugeniodocumentales -INSTAGRAM: / eugeniomonesma -TIKTOK: / eugenio_documentales -TWITTER: / eugeniomonesma
En pleno corazón del Valle de Chistau está San Juan de Plan.
Allí, como en todos los pueblos del Pirineo, una de las principales riquezas agroganaderas ha sido y es, el vacuno.
Anita, como todas las mañanas, ha ido a ordeñar o “muir” a una de las vacas,
que se ha quedado en la cuadra por tener a su ternero con descomposición.
Josefina le ayuda para engañarle a él y a su madre.
“Que no se puede dejar tetar porque le han dado medicina, que tiene descomposición,
y es conveniente de muir la leche y que no tete para que le hagan efecto los polvos.
Y yo le meto el dedo en la boca
para que se piense que es la teta y que no llegue al bragué.
Después de dejar la leche en reposo toda la noche,
a la mañana siguiente le quitan la nata o “pinta” que se ha formado en la superficie.
A este trabajo se le llama “espintar” y hay que hacerlo varios
días para obtener la cantidad suficiente de nata para elaborar una barra de mantequilla.
“Se necesita muchos días de pinta para hacer una bolita mediana,
porque es muy poca la tela que hace,
y luego tampoco puedes despintar la leche porque tienes que dejar la leche con sustancia.
Si sacas toda la pinta, la leche se queda
muy aguada.
La nata o “pinta” recogida en la cazoleta de barro
se conserva perfectamente durante varios días hasta fabricar la mantequilla.
Voy a hacer mantequilla.
Desde luego, la hacíamos y los críos no la comían y la gente mayor tampoco, toda era para los maestros y los médicos,
y la guardia civil, antes, o sea hace 40 años, tampoco hace tanto.
Después de la guerra, íbamos a la escuela, que nos daba un huevo frito para tres,
y nos podrían haber dado untado un trozo de pan con mantequilla, que aquel pan era bien bueno,
y sí, no nos no daban nada, nada, y toda para lo que os digo, para hacer regalos.”
“Esto se desnata, se baja la leche, se cuela en la cazuela, y se espinta de mañanas.
Antes de hacer las farinetas se espintaba la nata y como íbamos a engordar, se sacaba la nata.
Con que no podíamos engordar. Pero no hacia nada de pintá, las vacas no comían más que paja.
Ahora van bien hartas de hierba.
Ves, se le echa un poco de agua templada y a recoger la pinta bien, porque con las cazuelas...,
y después con la vejiga de
la orina del cerdo, cuando hacíamos la matanza siempre la
siempre la hinchaban y la metían a remojo y ale.
Que no se pierda nada.”
Las mujeres de San Juan utilizaban una vejiga de cerdo o “vichiga”, humedecida para que tuviera flexibilidad,
para cerrar la olleta donde se iba a hacer el batido de la “pinta” o “plegar”.
Había otro cacharro de madera, que se le daba allí con un palo, yo allí no la he plegado nunca.
Ahora lo que viene se llama plegar,
plegar la manteca. Es que sabes qué pasa que esa mantequera viene ahora de Francia...
Chica y este remiendo que es...Ay¡ tanto que tiramos, ya se puede quejar el mundo,
tanto que tiramos y la cazuela de la mantequilla, que la empleas bien a menudo tenga que estar remendada
Pues es por eso, porque hay cosas que aquí se servían de Francia,
pues esa es una cosa de las que me han venido a mi.
Traeme la almohadita, si no me hare mal en la pierna.
Anita comienza el trabajo de batir la nata o “plegar la pinta” como dicen en San Juan de Plan.
Esta operación tiene por objeto soldar los glóbulos grasos de la leche, sometidos a choques múltiples.
“A veces tamborilea si le das así. Y ésto también lo marca cuando plega”.
“Tan dura que era la vida antes y nadie se quejaba,... ahora....”
”Les hacíamos los marros (dibujos) con la cuchara de madera y el dedal.
No había máquinas ni tanto aparato como hay ahora para hacer dibujos.”
“ Y cuan plega, la que lo hace a menudo ya sabes
cuando plega porque se nota claro, al sonido.”
“ además no puede aguantar ésto una mujer sola”.
El trabajo de “plegar la pinta” es muy duro para una mujer sola,
y Josefina sustituye a Anita en esta faena.
"Piensa que igual le cuesta un hora y media de "plegar".
"entonces todo el rato haciéndolo la misma persona... ya te diré yo...”
“Hoy mismo esta mantequilla es pura mantequilla, porque la leche es buenísima.
No hay ningún ingrediente que la haga artificial. Es natural, tal y como...
Esto es natural igual que antes, no se le ha hecho nada.”
Antes decían que la que sabía bailar bien la jota, sabeba batir la mantequilla.”
"ruido ya empieza a coger"
“Ya hace un ruido como que plegase”
”No te pienses que es suficiente”
La evolución del proceso viene marcada por el ruido en el interior de la olleta al golpear,
que pasa de un sonido líquido a un sonido seco.
"ya va quedando esto limpio, que no se ve nada pegado aquí"
"ya se ha plegado , ya"
"muy bien"
"ahora hay que lavarla"
Cuando los glóbulos grasos se han aglomerado, aparecen mezclados con un liquido blanquecino llamado leche de manteca.
Para lavar la mantequilla, Anita utiliza agua caliente primero y fría después.
"Ahora esto se lava"
“Ahora ya la he lavado, la he lavado con la caliente. Ahora la lavaré con la fría.”
"esto es cosa de invierno, y también las vacas son de invierno en casa, que en el verano están en la montaña"
"trabajo de invierno es..."
"ahora ya no la lavamos mas"
Para darle la forma de barra Anita manipula la mantequilla con una paleta de madera hasta
que adquiere la consistencia sólida y de tacto fino.
Una vez que la mantequilla está limpia y fina llega el momento de hacer los dibujos,
bien sea con la paleta, con un dedal o con algún molde ya preparado.
Este toque personal, que cada artesano daba a su producto,
convertía a la mantequilla en un preciado regalo que los montañeses utilizaban
para agasajar a sus amistades de la ciudad hasta hace muy pocos años.