金魚在日本 迷你版

Enchan
Enchan
105 followers
101 Video Views·Sep 30, 2025

金魚在日本 迷你版
日本學+ Goldfish Japanology Plus

金魚是夏天的象徵。世界上大約有100多種金魚,日本常見的有30~40種,從美麗的到滑稽的,應有盡有。一條被稱為「金魚之王」的蘭壽魚,價值數百萬日圓。金魚起源於中國,1500多年前,紅鯉因基因突變而誕生。它們是如何演變成如今在日本如此受人喜愛的色彩繽紛、種類繁多的魚類的呢?在5分鐘的摘要中,我們將探討金魚為何被視為吉祥之物,並介紹其作為藝術主題的用途。

金魚吸引許多喜愛體現自然之美與活力的日本人, 不同的品種顏色形狀就有所差異了 , 但都有相同的源頭,它們都是來自"和金"(Wakin)的變種, 這個品種以細長的體型聞名。“琉金” (Ryukin) 是18世紀以來日本最受歡迎的品種之一,“波紋鯉” (Hamanishiki ) ,頭部有一個明顯的心形凸起,“朝天眼“ (Chotengan) ,這種金魚的眼睛是向上看的 , 這個曾經僅限於中國皇室的品種在20世紀初傳入日本 。“水喉肝” 同樣引人注目,“Suihogan”,因基因突變眼睛下方出現了兩個大型的氣球狀囊袋。“蘭壽”(Ranchu)是日本的金魚之王,頭上有一個瘤(看起來像王冠)沒有背鰭,體型簡單優雅,一條魚的價格可達數十萬甚至數百萬日圓,蘭壽通常被描述為生活的藝術品或遊動的雕塑。現在有人真的把它做成藝術品了,使用壓克力的技巧達到這個目的了。

在日本紅色被認為可以驅邪避災,因此金魚被視為吉祥的象徵,作為主題出現在許多日常物品上。在中國16~19世紀間,因基因突變產生產生了紅色品種的鯉魚,這些魚被反覆飼養,最終產生了金魚,16世紀時被引進日本,當時只有富有的上層階級才能擁有的一種奢侈品,原先養殖金魚只有領主的專利,貴族們競相擁有最獨特、最美麗的品種。
「土佐錦魚」是高知縣特有的金魚品種,圓圓胖胖的身形以及獨特的反轉尾有如天女的衣賞,是「土佐錦魚」的最大特徵,其在水中悠美的姿態,更有「金魚女王」之稱。為了創造這種不尋常的尾巴,這些魚被養在一個圓形的碗裡,他們繞著圈子游動,這就是他們的尾巴捲曲的原因。出雲南京也是著名的品種,它紅潤的嘴巴、圓潤的身體和閃爍的銀色外觀散發出一種靜謐的尊嚴。19世紀金魚飼養普及到了一般大眾,武士在和平時期開始飼養金魚以維持生計,這些魚大量生產。在沒有玻璃容器時,金魚養在磁製容器裡從上方觀賞,逐漸地生產出了小型透明玻璃容器,讓人們能從任何角度欣賞金魚。到了後來撈魚活動成為夏季節日中流行的品項,家庭會帶走他們撈到的金魚,觀賞它們游動被認為能在炎熱潮濕的夏天帶來涼爽的效果
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/shows/6032034/