楊絳

楊絳

楊絳(1911-2016年),本名楊季康,生於北京,祖籍江蘇無錫,作家與翻譯家。她畢業於東吳大學,1935年與錢鍾書結婚後同赴英國牛津、法國巴黎遊學。抗戰期間困居上海,她創作喜劇《稱心如意》《弄真成假》等,風靡一時。1949年後她任教清華,後長期任職於中國社會科學院外國文學研究所。她中年自學西班牙文,於1978年出版《堂吉訶德》譯本,1986年獲西班牙國王頒授智者阿方索十世十字勳章。晚年所著《幹校六記》記述下放生活,小說《洗澡》刻畫知識分子群像,《我們仨》追憶一家三口的生活,九十六歲時又出版《走到人生邊上》。她將夫婦稿酬捐設清華大學「好讀書」獎學金,2016年辭世,年逾百歲。

Latest UpdatesLIVE

View All

All featured content under 楊絳

 時間,讓我們成了有故事的人!要珍惜。 我們總說時間會改變一切,但真正改變的不是時間本身,而是我們在時間里經歷的那些事、遇見的人、走過的路….. 楊絳先生說:“ 時間不是用來沖淡一切的,而是讓我們去找到我們所要的一切的答案。” 以前年輕的時候,話少是因為不知道該說什麼,腦子里空空的,想表達也表達不出來。 現在呢,我們經歷了太多,看過了太多,心裡裝滿了故事,卻反而不知道該從何說起。 有時候想開口,卻發現有些事說出來了也沒人能懂;有時候話到嘴邊,又覺得沒必要說了。 可能是因為有些話說了也沒人懂,有些事說了也改變不了什麼。慢慢地,就學會了把話都放在心裡,自己消化。 這也許這就是成長吧!曾經年少的輕狂、青春的遺憾、生活的酸甜苦辣,都化作了一個個會意的眼神。我們都明白,有些故事,不需要說出口….. 一個人坐在窗前,回想起這些年走過的路,遇見的人,經歷的事,心裡就會湧起一種說不出的感覺。 那些曾經以為過不去的坎,現在想想也不過如此;那些曾經以為會永遠記住的細節,卻在不知不覺中模糊了。 正如張愛玲說的:“ 時間,讓深的東西越來越深,讓淺的東西越來越淺。” 我們不再急於表達,不再執著於解釋,因為我們知道,真正懂你的人,不需要你說太多;不懂你的人,說再多也是徒勞。 現在的我,更願意做一個傾聽者,聽別人講述他們的故事,感受他們的喜怒哀樂。 因為我知道,每個人都有自己的故事,每個故事都值得被傾聽。在這個世界上,能夠找到一個願意傾聽你故事的人,是多麼難得的事情。 時間,讓我們成了有故事的人,而這些故事,終將成為生命中最美的回憶….. 如果一定要說和以往的區別是什麼呢?大概就是不再期待。不期待當然不代表不懷有希望,而是用一種更專注的態度對待當下,其他的交給命運。 把我們帶往任何地方。 因為,當我們專注當下的時候, 好像怎麼過都不會太糟糕。 於是就這樣, 日子慢慢閃亮, 事事慢慢如願。 往事隨風 🍁