Sài Gòn thoáng nhớ - Đây là những dầu ấn của Sài Gòn xưa khó phai mờ theo năm tháng | NAMDUONGTV

NAMDUONGTV
5 người theo dõi
Tác giả Phan Lạc Tiếp rời Sài Gòn hơn 50 năm nhưng vẫn nhớ về Sài Gòn với những biến động đời sống của riêng gia đình ông cùng với biến động chung của Sài Gòn và miền Nam trước năm 1975.
Phan Lạc Tiếp trước năm 1975 là hạm trưởng Hạm đội thuộc Hải quân Việt Nam Cộng hòa. Năm 1975, ông rời Việt Nam và sau đó sáng tác nhiều tập truyện rất có giá trị.
**********
Quý khán, thính giả vui lòng ủng hộ kênh NAMDUONGTV bằng like, share, comment bên dưới!
Quý bạn cũng có thể liên hệ với kênh NAMDUONGTV qua Facebook: https://bit.ly/2MunjRD | Twitter: @chimkhongchan | Email: [email protected]
Support NAMDUONGTV: (Paypal) [email protected]
Chân thành cảm tạ quý bạn!
#namduongtv #saigon #vnch
I left the North, left my hometown, and left Hanoi for the South.
What did I see when I met Saigon and lived with Saigon for more than 20 years?
After April 30, 1975, I had to leave Saigon in mourning,
and now it's been 50 years since I came to Saigon and 30 years away from Saigon.
Oh, how many changes, mourning, but no lack of strange clouds.
Saigon is far from Hanoi.
Hanoi is small, dreamy, so familiar.
Hanoi is old, so Hanoi has many ruins.
Hanoi is small, so quiet.
The motorway is crowded, just noisy on the main roads.
Hanoi people in the years before, when there was a migration,
often moved by bicycle.
Some people have a VeloSolex car, they are very lucky.
Very few people have a car.
So when the electric car comes home in the evening,
Hanoi is silent, quiet.
The streets are mostly closed, the roads are empty,
sometimes there is a truck, it is difficult to cross.
The noise of the night of the British,
the noise of the night of the British,
Saigon is different.
Saigon is a new land, so Saigon is still rough.
Saigon has many people sleeping on the benches
in the natural and comfortable alleys like at home.
Saigon is vast and dreamy.
Saigon in 1954 was the center of foreign trade
due to the roads with many abandoned places.
Saigon and the big market also have an empty space
as warehouses, factories, junkyards.
Between Bong Bridge, Da Cao area,
to the family province court,
is also a vast junkyard.
In addition, the road from Saigon to Tan Son market
is a field of vegetables,
wells in the middle of the bed,
star-shaped, water-pulling.
Phu Tho racecourse
is also a place full of legends,
the sea of heroes of those who traveled at night.
Robbery is a fight in the cemetery.
The road from the racecourse to the cemetery is very long.
Through the dense forest,
you can see the traces of the past.
Since the Northerners emigrated,
the abandoned houses have been called
a cheap residence,
but it is also a beautiful name full of nostalgia.
Like Thang Long residence,
parked in front of Phu Tho racecourse,
this area has become a safe haven
for official families from the North
who emigrated to live.
I lived in this area for quite a long time.
In the early years,
this area became a place of nostalgia.
A temple here is also named
Thang Long temple.
In front of the temple,
there is a pho restaurant
open to the family.
In the morning,
the pot of boiling water
and a few chairs
spread out.
Not long after,
the pho restaurant became crowded.
The fruit of this house
has become a feast
for young people.
A house that not everyone can afford.
The daughter of the crown prince,
Kieu Chin,
lived in this house.
In the green forest,
from the 1960s onwards,
it was a luxurious,
safe place for new
and retired people.
When Saigon changed,
at the end of Nguyen Van Thoai street,
at the intersection of Ong Ta street,
there was a pretty small house.
The house was spacious,
and there was a beautiful plum tree.
Every Tet holiday,
this plum tree bloomed.
I've been there many times
to look at the plum tree
and talk to the owner.
I can praise the plum tree,
but I can't ask for
or buy a plum branch
on Tet holiday
because the owner
has given me a letter.
I would like to express my love
for those who have come here.
His words are so beautiful.
Now, after so many years,
Saigon has expanded too much
due to unorganized
and brutal decisions.
I don't know if that plum tree is still there.
At that time,
in the years 1954 onwards,
Miet Thi Nghia was the
cornerstone of Saigon.
Saigon Road did not exist.
Hang Xanh street was the border
of the capital security,
and the Ministry of Tourism
was the richest street in Tan Son market.
From Hang Xanh street,
you can see Dong Ong Co,
Guc Ngan, Lao Sai and Dua Nuoc.
People say that during the years of the war,
the guerrillas used this street
because it was the only way
to get out of the war zone D.
This street was also the place
where the guerrillas used to kill people.
But after a few years of peace,
Saigon has expanded
and become bigger.
A small street
with the name Phan Chu Trinh
is still called
the old pigsty.
Inside,
there is a mansion
of the former owner.
The mansion is located
in Con Rach street,
facing Hang Xanh street.
Around the yard,
there are coconut trees,
leaves and water.
A small house
and a cute little street
are sold to everyone.
In 1965,
we just had a family.
My husband is a soldier,
my wife is a teacher.
After a normal wedding,
my brother and I bought
this little house
to make a living.
My house is next to
Tran Van Trach's mansion,
so we live next to each other.
The two houses are as close as one.
In the evening,
when we rest,
we can hear
Trach's voice.
In the evening,
when it rains,
where do you go?
His voice is sweet
like a lullaby.
His voice is sweet
like a lullaby.
His voice is sweet
like a lullaby.
His voice is sweet
like a lullaby.
The wind is cool,
the coconut trees are loud.
We sit on the porch,
Trach also sits on the porch.
He wraps a sarong
around himself.
He asks gently,
The situation is new
and difficult.
I ask him,
Why don't you sing
the songs you still sing at home?
He said,
No one competes.
When I was a minor,
I worked at the Navy Command.
I was assigned to the old jeep.
Trach and I
went to school every morning
at Mrs. Phuoc's school
near Tan Dinh Market.
Trach and I were well-to-do.
On the way to the neighborhood,
people said,
You are still young,
but your four grandchildren
are about to grow up.
Trach and I
and some other Navy officers
were assigned to Nha Qua Sa
to drive civilian ships.
Mrs. Nhu's family said,
So Tet is coming.
After the shipping trips to the Central,
we all wait for the day of Tet
to be in Saigon.
My ship was a big ship
weighing 750 tons,
carrying all kinds of goods
from Saigon to Quy Nhon or Da Nang.
The trip was full of Tet goods,
such as firecrackers, fruits.
In the winter,
the ship was carrying goods
to the sea.
The waves were so strong
that the ship was about to break.
So I had to hide
under the deck.
When I got close to the shore,
I could see the white salt fields
and the high salt ponds.
From there,
I could see the sea.
For almost a week,
I had to call a fishing boat
to buy fresh shrimps.
The shrimps were very cheap
and delicious.
But after a few days,
I was craving for water spinach
or a few slices of fresh shrimp.
I was lying in the shade
watching the cold wind
blow on the machine.
I listened to the radio
about the Tet market in Saigon.
I was so sad.
The waves were so strong
that I had to hide
under the deck.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I had to call a boat
to get it to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
to Da Nang
at about 8.45 p.m.
I was so sad.
The ship was coming
