《小王子》 睡前夜讀|《小王子》5 助眠讀物
5 次觀看·2026年10月3日
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成這段文字描述了小王子抵達地球後的旅程,透過與蛇、狐狸、班道工及商人的互動,探討了孤獨、關係的建立以及成年人世界的荒謬。
所以,第七顆星球就是地球。
地球可不是普通的星球啊,
這裡有110位國王,
當然,包括了非洲的國王,
7000個地理學家,
90萬個做生意的人,
750萬個愛喝酒的人,
3億1100萬虛榮的人,
也就是說,大約有20億個達人。
為了讓你對地球的大小有一個概念,
我這麼跟你說吧,
在發明電燈以前,
六大洲需要維持一支46萬2511人的大部隊來管理路燈。
如果從遠處看,
這會是很壯觀的景象。
這支部隊的行動就像是芭蕾舞劇那樣整齊有序。
首先出場的是新西蘭和澳大利亞的長燈人,
他們點亮路燈之後就去睡覺,
然後跳著舞登場的是中國和西伯利亞的長燈人,
他們很快也退入幕後。
接下來是俄羅斯和印度的長燈人,
接著是非洲和歐洲的,
再接著是南美洲的,
最後是北美洲的。
他們輪流出現,絕對不會出錯,
這是相當壯觀的場面。
只有在北極點長燈的那個人,
以及他在南極點長燈的同事,
可以過著散漫逍遙的生活,
他們每年只需要工作兩次,
人要醒得聰明,
有時候就會說點謊話。
說到長燈的人的時候,
我並不是很誠實,
我可能給那些不瞭解我們的星球的人
留下了錯誤的印象,
其實人類在地球上佔據的空間是非常小的,
假如在地球上居住的二十億人
互相擁擠著佔值了,
就像參加公共聚會那樣,
那麼一個長二十英里寬二十英里的廣場
就可以輕輕鬆鬆地容納他們,
太平洋最小的海島也裝得下全人類。
當然,這番話大人是不會相信的,
他們自以為佔據了許多的空間,
他們幻想自己就像紅麵包樹那麼重要,
你可以建議他們親自算算看,
他們崇拜數字,
會很高興去算的,
但你別浪費時間去做這件無聊的事,
它是毫無意義的,請相信我。
到了地球之後,
小王子感到很意外,
因為他看不到任何人,
他有點擔心自己來錯了星球,
這時,有一個月白色的圓環
從沙地上扭動而來。
晚上好,
小王子禮貌地說。
晚上好,
那條蛇說。
小王子問,
我降落在哪個星球上呀?
這裡是地球,
這裡是非洲。
哦,地球上沒有人嗎?
這裡是沙漠,
沙漠裡沒有人,
地球是很大的。
小王子坐在石塊上,
仰頭望著天空,
他說,
我在想,
星星那麼亮,
是不是為了讓每個人終有一天
能回到自己的星球?
你看看我的星球,
它就在我們的上方,
但它離得太遠了。
蛇說,
它很漂亮,
你為什麼要來這裡呢?
小王子說,
我跟一朵花合不來。
啊?
他們沉默了片刻,
小王子現開口了,
人在哪裡呢?
在沙漠裡有點孤單,
在人群裡也會孤單的。
小王子仔細地看了他很久,
你真是奇怪的動物,
就和一根手指差不多大,
但我比國王的手指還要厲害。
小王子笑了,
你沒有很厲害了,
你連腿都沒有,
你甚至都不能去旅行,
我可以送你去很遠的地方,
比你坐輪船能去的還要遠。
他攀上了小王子的腳踝,
看上去像是金色的腳環,
蛇接著說,
無論誰被我碰過,
都會被我送回到他來的地方,
但你很純潔,
又是從一顆星星上來的。
小王子沒有回答,
我覺得你挺可憐的,
在這個堅硬的地球上,
你顯得很脆弱,
如果將來你特別想家,
我可以幫助你,
我可以……
好啊,我能明白你的意思。
小王子說,
可是你說的話為什麼總是像謎語?
因為我有全部的謎底,
它們陷入了沉默。
小王子穿越沙漠時,
只遇到了一朵花,
一朵有三片花瓣的花,
一朵毫不重要的花。
你好,
小王子說,
你好,
花說,
請問哪裡有人呢?
小王子很禮貌地問道,
這朵花曾經看見過路過的商隊。
人?
幾年前我倒是見過六七個,
但你不知道哪裡能找到它們,
是風把它們吹來的,
它們沒有根,
這讓它們很苦惱。
哦,再見。
再見。
小王子爬上了一座高山,
從前他只見過三座山,
就是那三座火山,
只有它膝蓋那麼高,
他經常坐在死火山上面,
他想,
站在這麼高的山上面,
我一眼就能看到整個地球和所有的人。
但他只看見了許多石頭山的峯頂,
像鐵針那樣尖尖的。
他很有禮貌地說,
你好,
回應說,
你好,
你是誰?
做我的朋友吧,
我很孤單,
回應說,
他心裡想,
這個星球真是奇怪,
這裡特別乾燥,
地形特別險峻,
空氣又特別鹹,
這裡的人沒有想像力,
他們只會重複你對他們說的話,
在我的星球上,
我有朵花,
它總是先開口。
小王子想他的那朵花了,
但在沙子、石頭和雪花之間走了很久之後,
小王子終於來到了大陸上,
所有的道路都通往人類的居住區。
你好,
他說,
這裡是個玫瑰盛開的花園。
玫瑰花說,
你好,
小王子望著他們,
他們看上去很像他的花,
他吃驚地問道,
你們是誰?
玫瑰花說,
我們是玫瑰花。
啊?
小王子叫了起來,
他覺得很不高興,
那朵花曾經對他說過,
它是宇宙裡唯一的一朵玫瑰花,
而這裡光是一個花園,
就有五千朵和他一模一樣的花。
他心裡想,
要是看到這個場面,
他會非常非常生氣的,
他又要拼命地咳嗽,
假裝快死了,
免得下不了臺,
到時候我又得假裝去照顧他,
因為不然的話,
為了讓我內疚,
他真的會讓自己死掉的,
然後他又想,
我原來以為我很富裕,
擁有一朵獨特的花,
但它其實只是一朵玫瑰花,
這朵花再加上三座
只有我的膝蓋那麼高的火山,
而且其中一座
很可能永遠都不會再噴發,
這些並不足以
讓我成為非常偉大的王子,
他趴在草地上,
哭了起來,
就在這時,
狐狸出現了,
狐狸說,
你好,你好,
小王子很有禮貌地回答,
他轉過身,
卻什麼也看不到,
那個聲音說,
我在這兒呢,
在蘋果樹下,
你是誰?
小王子說,
你很漂亮,
狐狸說,
我是狐狸,
小王子提議說的,
來跟我玩吧,
我很難過,
我不能跟你玩,
我還沒有經過馴化,
啊,對不起,
小王子思考片刻之後,
他又問,
馴化是什麼意思?
狐狸說,
你不是這裡的人,
你在找什麼呢?
小王子說的,
我在找人類,
馴化是什麼意思?
狐狸說,
人啊,
嗯,他們有槍,
他們會打獵,
這特別討厭,
他們也養雞,
這是他們僅有的優點,
你是在找雞嗎?
不是,
我是在找朋友,
馴化是什麼意思?
狐狸說,
嗯,
這是常常被遺忘的事情,
他的意思是,
創造關係,
創造關係?
是啊,
對我來說,
你無非是個孩子,
和其他成千上萬個孩子,
沒有什麼區別,
我不需要你,
你也不需要我,
對你來說,
我無非只是一隻狐狸,
和其他成千上萬隻狐狸,
沒有什麼不同,
但如果你馴化了我,
那我們就會彼此需要,
你對我來說,
就是獨一無二的,
我對你來說,
也是獨一無二的。
小王子說,
我有點明白了,
有一朵花,
我相信,
他已經馴化了我。
嗯,那有可能,
地球上什麼事情都有。
哦,
他不在地球上,
狐狸顯得很感興趣。
是在別的星球上嗎?
是啊。
那個星球上有獵人嗎?
沒有。
那太好了,
有雞嗎?
沒有。
唉,畢竟,
沒有完美的事情。
狐狸嘆口氣說道,
但他又拾起了剛才的話題,
我的生活很單調,
我獵殺雞,
人獵殺我,
所有的雞都是相同的,
所有的人
也是相同的,
我已經有點厭倦了,
但如果你馴化我,
我的生活將會充滿陽光,
我將能夠
辨別一種與眾不同的腳步聲,
別人的腳步聲
會讓我躲在地下,
而你的腳步聲
就會像音樂般美好,
會讓我走出洞穴。
你看到那片麥田了嗎?
我不吃麵包,
小麥對我來說
是沒有用的,
麥田不會讓我想起什麼,
這是很悲哀的,
但你的頭髮是金色的,
所以
你來馴化我
是很美好的事情,
小麥也是金色的,
到時候
他將會讓我想起你,
我會喜歡
風吹過麥穗的聲音。
狐狸
久久地凝望著小王子,
他說道,
請你,請你馴化我,
小王子回答說,
沒有問題,
但我沒有多少時間,
我還有許多朋友
要結識,
還有許多事要了解。
狐狸說道,
你只能瞭解你馴化的東西,
人類再也沒有
時間去了解什麼東西了,
他們無論需要什麼,
都得到商店
去買現成的,
但商店裡不賣朋友,
所以人類
再也交不到朋友,
但如果你想找個朋友,
請馴化我,
我該怎麼做呢?
你要非常有耐心,
首先,
你要在離我有點遠的地方
坐下,就像這樣,
坐在草地上,
我會偷偷地看著你,
你不要說話,
語言是誤解的根源,
但你每天
都要坐得離我更近一點,
第二天,
小王子回來了,
狐狸說道,
你每天最好在相同的時間來,
比如說,
你定在下午四點來,
那麼到了三點,
我就會開始很高興,
時間越來越接近,
我就越高興,
等到四點,
我會很焦急,
會坐立不安,
我已經發現了幸福的代價,
但如果你每天
在不同的時間來,
我就不知道
該在什麼時間
開始期待你的到來,
我們需要儀式,
小王子說,
儀式是什麼?
狐狸說,
這也是經常被遺忘的事情,
儀式就是,
嗯,
它使得某個日子
區別於其他日子,
某個時刻
不同於其他時刻,
例如,
那些獵人就有一個儀式,
每逢星期四,
他們會和村裡的女孩跳舞,
所以星期四
是個美好的日子,
我可以到葡萄園裡去散步,
但如果獵人
並不在固定的日子跳舞,
所有的日子都是相同的,
那我就沒有
假期了,
於是小王子
訓話了狐狸,
轉眼,
他們就要彼此分別,
狐狸說,
唉,我會哭的,
小王子說,
這要怪你,
我不希望你難過的,
但是,
你想要我訓話你,
是這樣的,
那你還要哭,
是啊,
所以,
你什麼好處也沒有得到,
嗯,
我得到好處了,
因為小麥的顏色
開始對我有意義了,
然後他又說,
再去看看那些玫瑰吧,
到時你會明白,
你的玫瑰是獨一無二的,
然後你再回來
跟我說再見,
我會送你一個祕密當作禮物,
小王子
又去看了那些玫瑰,
你們根本不像
我的玫瑰,
你們現在什麼也不是,
沒有人訓話你們,
你們也沒有訓話
任何人,
你們就像先前那隻狐狸,
牠原本只是
普通的狐狸,
和其他成千上萬隻狐狸
沒有什麼不同,
但我和牠交了朋友,
現在牠是
全世界獨一無二的,
那些玫瑰
聽了很不舒服,
他又說,
你們很美麗,
但也很空虛,
不會有人為你們去死,
當然,
尋常的路人會認為
我的玫瑰花和你們差不多,
但它比你們全部加起來
還要重要,
因為我給牠澆過水,
因為我給牠蓋過玻璃罩,
因為我為牠擋過風,
因為我為牠
消滅過毛毛蟲,
但我留了兩三條虎口,
好讓牠們
變成蝴蝶,
因為我傾聽過
牠的抱怨和吹噓,
甚至有時候
也傾聽牠的沉默,
因為牠是我的玫瑰,
牠回去找了狐狸,
牠說,
再見,
這是我的祕密,
牠很簡單,
看東西
只有用心才能看清楚,
重要的東西
用眼睛
是看不見的,
重要的東西
用眼睛
是看不見的,
小王子跟著說道,
以便記住這句話,
這是你為你的玫瑰
付出的時間,
使得你的玫瑰
是如此的重要,
這是我為我的玫瑰
付出的時間,
小王子跟著說,
以便記住這句話,
狐狸又說,
人類已經忘記了
這條真理,
但你千萬不要忘記,
你要永遠為你
馴化的東西負責,
你要為你的玫瑰負責,
我要為我的玫瑰負責,
你好,
小王子跟著說,
以便記住這句話,
你好,
小王子說,
你好,
班道公說,
你在這裡幹什麼呀?
我在分送旅客,
每批一千人,
班道公說,
我調配運送旅客的列車,
有時候讓他們向右開,
有時候讓他們向左開,
這時,
有輛燈火通明的特快列車
轟隆隆的駛過,
整個班道公的小屋
搖搖晃晃的,
小王子說,
他們急急忙忙的
在找什麼呀?
班道公說,
這就連開火車的人
也不知道,
第二輛燈火通明的列車
從相反的方向
轟鳴而來,
他們這麼快就回來了?
不是剛才的那些人,
這輛是從對面
開過來的,
他們對自己所處的地方
不滿意嗎?
人們總是對自己所處的地方
不滿意的,
他們聽見第三輛燈火通明的
列車的轟鳴聲,
他們是在追逐
第一批旅客嗎?
不,他們什麼也不追逐,
他們要麼在睡覺,
要麼在打哈欠,
只有小孩會把鼻子
貼到玻璃窗上朝外看。
嗯,
只有小孩知道自己需要什麼,
他們會把時間
花在布娃娃身上,
從而覺得
布娃娃非常重要,
如果有人
把布娃娃搶走,
他們就會哭的。
是的,他們真幸運。
你好,
小王子說,
你好,
商人說,
這個商人是賣止渴藥丸的,
人們只要
每個星期吃一顆,
就再也不用喝水。
你為什麼要賣止渴藥丸呢?
商人回答說,
它能節省
很多時間,
專家已經算過,
服用這些藥丸,
每個星期能節約35分鐘,
這35分鐘
用來做什麼呢?
你想用來做什麼,
就可以做什麼。
小王子說,
我啊,
要是有35分鐘,
我寧可慢慢地
走向一汪乾泉。
字幕由 Amara.org 社群提供

