【法語學習】 P8 - DELF考成功的秘訣👍

法語心語
44粉絲
2026年3月16日
AI 生成·可能包含錯誤
連接詞是用來連結思想的詞
語或詞組 它
們能幫助你在書
寫和口語中構
造出更為精緻且
複雜的句子 這實在非常有益
如果你打算參加 DELF 或 DALF 考試
連接詞建立概念之間的邏輯關係
並能表達現實中
的各種層面
如因果、目的、時間、
條件、對立、讓步等
今天我所建議的連接詞皆後接
虛擬語氣我強烈建議
你熟記並多
加練習使用
你會發現考試當天這
些語氣能幫你多拿幾分
當然 DELF與DALF
的考官非常欣賞考生能正確
使用虛擬式 他們能嫻熟運
用連接詞 我對此再清楚不過
因為我擔任陪審員已九年
這九年來 我批改了數百份 DELF 考試卷
並評估了數百名學生
在 DELF 口試中的表現
好的 我們現在開始學習八個連接詞
對每個連接詞 我會提供說明與範例
這些範例涵蓋多種主題
常見於書面與口語的 DELF-DALF 考試中
而且會以優美流暢的語言呈現
這將是您學習的絕佳方式
在本影片中掌握更精緻的詞彙
請別忘了 您還能在附贈的小型PDF中找到
這段影片附帶練習題與解答 讓
您可以實際演練
連結請見說明欄
且完全免費 我們先從四個後
面必定接虛擬式的情況開始介紹
無論如何 我最喜歡這個表達方式
因為它為你的句子
增添了一絲高雅氣質
與自然的優美 使用起來輕鬆自如 因為虛擬語氣的動詞已內建於該表達之中
這句表達的目的何在
它表達了兩種觀點之間的對立
兩種相互對立的觀點
一個例子
大城市的居民
他們越來越傾向於使用環保交通工具
選項包括電動自行車、電動滑板
車與滑板車 無論如何 這些都無法
解決法國都會區的污染問題 這句
話完美適合作為
DAEF考試的範文
但你可以用 however、
nevertheless或
anyway 來取代這個連接詞 不過這
些替代詞的語氣仍不如
anyway 高級 第二個
連接詞是 provided that 這會很有趣
因為它能讓你根據所選的語法
結構表達兩種不
同的意思:第
一種是用來表達願望的感嘆句 第
二種則是表示因果關係的陳述句
我給你兩個例子
第一個是關於願望的想法
「我希望交通罷工不會變成永久性的」
同一句話在標準法語中的表達是
可能會說:「我希望罷工不要持續太久
」第二個例子涉及條件與結果的概念
只要政府信守承諾
罷工的工人
就會返回崗位
這項聲明意味著
只要政府履行承諾 罷工工
人便會回歸崗位並恢復職務
這正是條件與結果之間關係的核心理念
第三個連接詞是「
bien que
」 這個連接詞表達讓步 意
思是並非否認 而是一種非嚴格對立
的關係 而是說「是的 但……」
「或」、「沒有但」
而這個連接詞極為實用
能為你想表達的內容增添細膩的層次
例如「雖然滑雪勝地雪況極
佳但滑雪者卻因缺錢
而不願前來」 這句話的
意思是滑雪勝地雪量豐沛
但人們不滑雪是因為沒有錢
你會發現使用連接詞「雖然」要優雅得多
我建議你的第四個選項是「直到」
表達時間概念的一個例子是:
在山谷遭受洪水肆虐後
交通將暫停 直
至修復完成為止
此陳述表明 正常
交通通行將不會恢復 直到之後為止
工程已竣工 在觀測接下來的
四次合相之前 我提醒您 您可
以訂閱我們的每周影片通訊每周
您就知道那是什麼意思了
於是每週都會有一段普莉西拉或我的影片
這是訂閱的連結
而現在 四個連接詞後面緊接著虛擬語氣的「或否」
確實如此 虛擬語氣僅在兩個
子句的主語不同時才可能成立
因為如果兩個主語相同 你就
需要改寫句子 使用不定式 有
時甚至還得加上介詞「的」
我們現在就來看看所有這些情況
因此 第五個連接詞是「à moins que」
你可以用「unless」
或「except if」來取代它 例如
足球俱樂部主席宣布 若天氣未好轉
比賽將被取消 除非球
迷立即離開球場 甚至在這句話中 你也能察覺到「呢」字的存在
因此請注意 它並無負面含義
僅是出於美學考量而存在
這被稱為「無實義的『呢』
」 意指在較非正式的語境中
語言上的特例——特別是在口語
法語中——法語使用者會省略它 卻不會改
變句子的意義 如果你想了解關於「ne」的一切
無論它是表示否定還是多餘的用法
我建議大家閱讀普莉西拉在我們部落
格上發表的文章 我會把連結貼在這裡
你也可以在說明欄找到它 如果
主題相同 另一個選擇是使用「除非」
而是「除非」 因此你將「than」改為
「除非」而且當然 這已不再是包含主語的虛擬語氣
而是直接使用動詞不定式
除非你提前預訂車票 否
則將無法享有優惠價位 在
這句話中 你會注意到主詞
被稱為相同 你必須先預訂
你尋找的是優惠利率 這意味
著在這個句子中 不可能使用「
àmoins que」加虛擬式結
構這種用法在此處並不正確
你必須使用「à moins de」接不定式
第六個連接詞「pour que」
此連接詞用以表達目的或意
圖你亦可使用「afin que」 其意義與前者相同
是一種在較正式層面上完全
同義的表達方式 例如「 pour que」或「afin que
」 申請大學宿舍住宿資格
您必須於6月30
日前提交申請 否
則若科目相同 請使用「to」並加上
要獲得學生宿舍
的住宿資格 你
必須於六月三十
日前提交申請文件
這些句子的含義完全相同 僅僅
是結構上的差異
第七個連接詞「
before」所傳達的意
義相當明顯 我认为「Before」
我們直接進入一個例
子:在市立劇院被拆卸之前
市政府將為居民提供最後三場演出的免費入場券
而這裡你看到的就是我先前提
過的那個著名的感嘆詞「呢」
或者如果主語相同的話
在開始拆除劇場之前
市政廳為市民提供最後三場演出的免費入場資格
因此你看 是市政府提出此計畫
也是市政府將拆除它
同一主題出現在這句話中 使用「在……之前」的結構
接下來是不定式 所以要小心 因為「after」並不符合與「
before」相同的動詞變位規則 正如我們剛才所見
「avant que」後面接的是
虛擬式 但「après que」後面用直
述式我離開之前 我離開之後
但你跟法國人談談就會發現
你會經常聽到他們在使用「après que」時
搭配虛擬式 這正是法語使用者極度喜愛虛擬式的明確證據
即使他們並不需要使用它 仍舊渴望擁有
而最後的連接詞「without」
意思十分明確——「沒有某物」
讓我們來看兩個例子
在這兩個例子中
第一個包含詛
咒詞節點 另一個則不包含 你
可能會問為什麼 嗯 這是一個
非常好的問題 畢竟法語的……
語言總愛混淆學生的思緒 而法語呢
嗯其實在這種情況下很易解釋:如果主
要子句是否定形式 第一個例子就是如此
你可以使用「
沒有」之後的
嘆詞詞語 或者不使用 實際上
完全由你決定 並無強制要求
請記住 這個小結純粹是……
裝飾性強但對句子無實質幫助
只是標示語言層次更
為高級的符號 作為「
sans que」的替代用法 當主語為
相同的用法是「sans
」加上不定式 例如
節慶主辦單位決定在未獲當局批准的情況下恢復演出
你可以看出是主辦單位
做出的決定 不願再等待
主題相同 因此不
需要使用虛擬語氣
在這四種近期的連接方式中 最
重要的是要確認你的句子是否出現
了兩個相同主語搭配兩個動詞的情況
若如此 便不能使用虛擬語氣
或者相反 兩個不同的主題
可以讓你使用虛擬式
但最重要的是記住 說話才是關鍵
應盡可能多練習法語
再見 很快再見
由 Amara 組織社群製作的字幕
