【10集】看動畫學法語(附資料) P10 - Les Triplés - La chasse aux cauchemars - Épisode 10 en

法語心語
44粉絲
90 次觀看·2026年5月1日
三歲時,我們從不停歇,每一天都是歡樂。
三歲時,我們會犯更多愚蠢的錯誤,說出更多無意義的話。
三歲時,我們從不會用力過猛。
一、二、三,我們彼此的愛更加深厚。
三歲時,我們更可愛了,媽媽的心肝寶貝。
還有我,還有我,別忘了!
晚安,艾略特。
晚安,女士。
進來吧,他們在等你。
艾略特!
晚安,小怪物們。
聰明點,孩子們。
是的,是的,媽媽。
你認識我們嗎?
好了,我走了。
親愛的,親吻你們。
那麼,今晚我們玩什麼?
艾略特,我們在翻筋斗。
好的,如果你想要的話。我們就選捲餅吧。
不,是捉迷藏比較對。
上次你答應要講一個恐怖故事給我們聽的。
是的,一個恐怖的故事。
至少這不會影響你睡覺。
在一個無月的夜晚,於一片比夜色更為幽暗的湖畔,
是一個從來沒有人見過的怪物……
上一次,我儘管面臨一切困難,還是成功打開了它。
然後,怪物衝向它的獵物。
在灌木叢後面……
這次,你再也逃不掉了。
如果太可怕了,我就停止。
沒那麼可怕,但……好吧,到此為止吧。
我不想睡覺,艾略特。我會做噩夢的。
天哪,我知道許多能幫助克服噩夢的方法。
美味。
印度人會製作小型的網,並懸掛在床邊。
當噩夢降臨時,砰的一聲,他便被困在其中,無法脫身。
停下。防守很好。
你需要我嗎?
我不知道該怎麼處理那些噩夢。
讓我想想。
啊,太完美了。
給你。
一個惡夢無法抵擋一位善良的仙女。
卡拉布拉斯,變身吧!
改變你自己!
那些小怪物們,有個甜美的夢。
對!任務完成。
那麼,孩子們,發生什麼事了?
我們做了噩夢。
艾略特,給我們講個讓人心生美好夢境的故事吧?
好主意。
正在睡得香的我。
來吧,快回到床上。我有一個精彩的故事,可以幫你趕走噩夢。
這裡看起來很安靜呢,有空位嗎?
很久以前,有一隻強大的獅子……
不,一隻北極熊。我比較喜歡那個。
很好。很久以前,有一隻強大而狡猾的北极熊。
他正陪同三個孩子穿越冰原。
我先走了。
啊,如果你想要的話。
而我,我飛翔。
熊與孩子们小心翼翼地朝著落日走去。
不,不是小心翼翼地。那隻熊跑得極快。
那聲音是什麼?
無論如何,絕對不是什麼怪物。在這個故事裡,根本沒有怪物。
如果有一隻,而它攻擊了熊呢?
一隻擁有可怕牙齒的巨型海中生物。
實際上那裡並不太安靜。
好了,一切都沒事的,孩子們,我們回床上去吧。
一定是風。
孩子們,回來這裡。
你們沒在睡覺嗎,我的寶貝們?
對不起,是我的錯。他們嚇到了,然後……
害怕?但怕什麼呢?
我們曾做過噩夢,但現在你來了。
怪物正在攻擊我們。
拿去吧,怪物們。
甜美的夢,我可愛的小寶貝們。
我想他們現在會睡個好覺了。
謝謝你,艾略特。你可以走了。
再見。抱歉。
就是它,那隻怪物。
