【聽故事學法語】 P7 - 法語有聲讀物《小公主》A1-A2

法語心語
44粉絲
2026年3月11日
AI 生成·可能包含錯誤
很久以前 有一位英俊而強壯的王子 他所欲皆得
住在宏偉的城堡裡 享用
美味佳餚 朋友也時時相伴
當王子年歲足夠可以成婚時 他
出發尋找一位美麗又善良的
妻子但這不能是任何隨便的少女 「我是王子 我必須……
「真正的王子 所以我才想娶一位真正的公主 」他說
但我究竟要去哪裡找得到真正的
公主呢 這些勇敢的騎士騎上馬匹
立刻展開尋找之旅 他們 traversed 整個
全國各地城鎮都響起高聲喊叫:「王子正在尋找一位真正的公主 」
若有公主願與王子成婚 請立刻趕往城堡
她是一位年輕女孩 頭戴金冠 頸掛華麗項鍊 手
指戴著鑽石戒指 她乘坐的馬車裡裝滿了大量金錢
我真的是位真正的公主 證據就是我非常富有 她自豪地宣稱 我橫跨
全國來嫁給王子 但王子卻不太確定
這位年輕女孩是否真是位真正的公主
她騎著金色馬車 看起來富可敵國 但他覺得她並不怎麼善良
他的語氣也不怎麼友善 你怎麼能確定她真是位真正的公主呢
在城堡最高的塔樓裡 住著一位老巫師 正是他給王子帶來了
靈感:「真正的公主魅力非凡 她的皮膚極其敏感 」他解釋道
今晚在女孩的床上放一個小重物 然後把床墊疊在上面
唯有真正的公主才能感覺到那些床墊底下那一粒微小的豌豆
王子邀請公主留在城堡過夜 他為她安置在一张鋪有厚墊的床上 墊子底下藏著一塊小重物
他還給她一疊柔軟的毛毯和大大的枕頭 接著公主親了他一下 便爬上床去
隔天早上 王子問那位富有的公主睡得好嗎
「睡得好嗎 」小女孩愉快地回答:「噢 睡得像冬眠的旱獺一樣熟 這張床真舒服 」
王子感到失望 那位富有的公主竟未察覺那絲微的重量
很抱歉 你根本不是真正的公主 」他對她說 「現在你可以回家了 」
這次出現的是一位容貌極為動人的年輕女子 身穿天藍色長裙 長長的
紅髮垂落背後 頭戴銀色王冠 她馬車中載著一隻裝滿華麗服飾的大箱
我是真正的公主 證據就是我美得無與倫比——沒有一個女孩能比我更美
她喊道:「我 traversed 整個國家來嫁給王子 」
王子覺得公主非常美麗 但她是否善良 他卻不敢確定
「別這麼快做決定 」老巫師對他說 「這位可愛的年輕女子真的是一位公主嗎 再試一次那個小秤的把戲吧 」
於是王子向那美麗的公主建議 讓她留在城堡過夜 他幫她安置在鋪了十層墊子的床上 並在床墊下方悄悄放了一塊小重物
美麗的公主吻了他 隨即滑進被窩裡 隔天早晨 王子問那嬌美的公主睡得好嗎
「睡得好嗎 可愛的女士 可愛的公主 」女孩回答:「睡得極好 床單美極了 」
王子感到十分傷心 那可愛的公主竟未察覺那輕微的重量 「對不起 但你也不是真正的公主 」他對她說 「去找別的王子吧 」
接下來的幾天 至少有一百名年輕女孩紛紛敲打城堡的大門 高喊著:「喂喂 王子真俊俏 快開門啊 」
無論大小、肥瘦、極端與細膩、宏偉與嬌小、厚重與纖細、雄偉與柔美、強壯與苗條、顯著與微小、奪目與精緻、強大與纖弱、壯麗與玲瓏 無所不包
各個膚色的公主——黑膚、白膚、黃膚 還有更多
還有那些綠色的叛逆者 她們全都聲稱自己才是真正的公主
我才是真正的公主 不是你
然而他們都沒察覺到十張床墊之下那微小的重量
王子將他們全部打發回家 他此刻深
感悲痛 他是否永遠也找不到真正的公主呢 就在此時 一個可怕的暴風雨夜晚來臨了
狂風怒號著拍打著城堡的塔樓 一股刺骨的寒意籠罩了大地
突然間 一名騎士聽見有人正在敲擊城堡的大門
她是一個被雨水淋透的年輕女孩
求求你 讓我進去吧 女孩哭喊著
我冷得發抖 全身都濕透了 可以讓我靠近火爐坐一下嗎
我真的是位公主 走遍全國才來嫁給這位王子 騎士將小女孩安置
在自己與王子之間 帶她走向王子
並說:「這位公主想嫁給你 」
但王子確信這女孩絕非真正的公主
她既未佩戴金飾 也沒有華麗衣裳
由於暴風雨的侵襲 她全身濕透、滿
身泥濘 狂風更將她長髮吹得亂成一團
但為避免顯得無禮 王子便邀請這位年輕女孩在城堡過夜
她被帶到一間美麗的浴室洗漱 隨後換上了乾燥的衣服
她甚至睡在公主們的房間裡 躺在鋪了十層墊子
的床上 王子早已忘記那顆豌豆仍藏在墊子底下
那女孩覺得王子有點怪異 因為她從來沒睡
過鋪了十層床墊的床 甚至覺得這事有點奇怪
但她太累了 沒多想太久
她一路爬到床頂
閉上眼睛 第二天早上 他們正在吃早餐時
王子問那小女孩睡得好嗎=「年
輕的女孩 你睡得好嗎 」
=小女孩回答=「非常不舒服 這張
床糟透了 我整晚都腰酸背痛 」
好像床墊下有一顆小石頭 我全身都是青紫的 王子
驚呆了 這女孩睡得這麼差
怎麼還能躺十張床墊上呢
他走進房間 那一刻才明白 豌豆仍在那裡 女孩整
晚都無法閉上眼睛 因為藏
在床裡的豌豆讓她徹夜難眠
然後 王子終於確信了自己
他找到了一位真正的公主 王子
奔向公主 從口袋裡取出一個小盒子
裡面放著一枚漂亮的戒指
他輕柔地吻了吻那名少女 低
語道:「我等了一位真正的公主
已經太久 如今終於找到了你
你願意嫁給我嗎 」公主欣喜若狂
他自然地回答:「是的 」
於是王子將那顆小豌豆從床上拿走 讓
她能再次安穩入睡 隔天 騎士們便走遍全國 傳播這喜悅的消息
「我們的王子要結婚了 」
大家歡呼雀躍 齊聲喊道:「耶 太棒了哇哦
萬歲 國王萬歲 王子萬歲 」
一個月後 王子與他心愛的公主結婚了
他們幸福地生活在一起 並育有
三個可愛的孩子 花兒、星辰與微風相伴
而在那菜園裡 他們種下了一串豌豆
