【聽故事學法語】 P5 - 法語有聲讀物《灰姑娘》A2

法語心語
44粉絲
2026年3月5日
AI 生成·可能包含錯誤
有一位年輕女孩 容貌極美 心地善良 雙眼如天空般湛藍 頭髮長而金黃
她父親是一位富有的商人 對她極為疼愛
我愛你 我親愛的 我心愛的小寶貝 我深愛的女兒
在孩子出生後不久便成了寡夫
我的妻子 我的妻子已經過世了
他已經再婚了
不幸的是 他那位有兩個女兒的妻子
殘忍又自私 極度討厭她的繼女 她總
是嚷著:「我恨灰姑娘 我真的恨她
她讓這女孩從早到晚不停地工作 」
把最艱苦的工作交給他
快點
快點啦懶鬼 你這個懶東西
你在做什麼呢 灰姑娘
至於那兩位姐姐 她們從來沒
有停止過嘲笑和戲弄她們 來吧
灰姑娘 快去工作啊 啊 辛德瑞拉 她真傻 不是嗎
噢 辛德瑞拉並不漂亮——她很醜 傍晚時分 那個年
輕女孩疲憊不堪 衣著破舊 會坐
在壁爐旁的角落裡 緊靠著爐灰
這就是為何兩位姊妹會給她取了灰姑娘這個綽號的原因
後來有一天 國王為他的兒子
舉辦了一场盛大的舞會 邀請了
全國所有美麗的年輕少女 王子希望借此機會選定自己的新娘
長達數週 灰姑娘的兩位姐姐不斷
為此做準備 她們購置華麗的布料
試戴新髮型 佩戴最精美的珠寶 然而繼母與她的女兒們始終不滿意
灰姑娘一如既往地默默為他們服務 毫無怨言 她也收到了
舞會的邀請 但婆婆卻拒絕帶
她前往 「你不會去舞會的 」
期盼已久的夜晚終於到來 兩位姊妹身穿
絲質長裙 佩戴閃耀奪目的珠寶 美豔動人
灰姑娘看見他們離開 眼淚不禁湧上眼眶
她也想一起跳舞 穿上她夢想中的禮服
當門在她身後關上時 她忍不住痛哭失聲
她止不住地哭泣
突然間 她聽見一陣微弱的聲音
她抬頭一看 看見一位非常美麗的女士
那正是手持魔法棒的仙女薩瑪琳
仙子問她:「辛德瑞拉 你
為什麼哭泣 你也想前往王宮嗎 」
她無奈地說:「你很清楚 這對我來說根本不是什麼慶祝 」
好好看看吧 給我一個南瓜
仙女揮動魔杖 將南瓜變成了華麗的馬車
關在籠中的老鼠也變成了駿馬
而那些蜥蜴穿著
外套「有啊 」仙子說
「但我的衣服」
灰姑娘展現出她補過的裙子
仙子用魔杖輕觸女孩
灰姑娘發現自己身穿一件繡滿花朵的蕾絲禮服 腳
踩金鞋 髮間點綴著精緻
的珍珠 唯有臉龐仍舊如初
她依然美得令人屏息 臉上洋溢著幸福的笑容
「現在你該跳舞了 」仙子對她說
「但別忘了 你絕對必須在午夜前回來 」
第十二下鐘聲一響 馬車將變回南瓜
馬匹會變成老鼠
而車夫則會化作蜥蜴
至於你 灰姑娘 你最後又會淪落到衣衫襤褸的下場
舞會精彩絕倫 所有人都欽佩那位神秘的公主
瞧瞧這位可愛的公主 她多麼美麗啊 天哪
她如此美麗 噢 她有多
美麗啊 王子被她迷得神
魂顛倒 一步也不願離開她身邊 整晚都與她共舞
灰姑娘的心在午夜鐘聲響起的那一刻猛然湧起無盡喜悅
灰姑娘依然微笑着 連向王子道別的
時間都沒有多留
便飛奔而去 「天啊
不要啊 」他追了上去 卻停不下來
「等一等 等一等 等我啊 」
他只看見她匆忙逃離時遺
落在宮殿階梯上的一隻金鞋
當王子想知道這位奇妙的年輕女子是誰時
沒有人能提供任何資訊
「但這位公主是誰 這位女子又是誰 」
他因失去心愛的公主而悲痛欲絕
噢 我的公主 我心愛的公主 你究竟在哪裡
你沒事吧 但他決心要找到她
我會找到你的 我的愛
他宣佈全國所有年輕女
子都必須試穿那隻金鞋
而且他會與那個與他完全契合的人結婚
翌日清晨 朝廷官員開始讓公主們
試穿那隻小鞋 接著是各位侯爵夫人
最後輪到所有受邀參加舞會的年輕女孩
然而卻無一人的腳能穿進去
有一天 一名官員來到灰姑娘父親的家
兩位姐姐使盡全力想把金鞋穿在腳上
是我 我是那位公主 我要嫁給王子了
看 是我的「
一切努力都白費了
鞋子太小又太窄
連腳尖都放不進去
然後 灰姑娘認出那隻失落的水晶鞋
便走上前去 輕聲問道:「我可以
試穿一下嗎 」她的姐姐們嗤笑道:
「喂 灰姑娘 你竟想穿公主的鞋 」
「這麼愚蠢的事 」但命令
明確——每個
年輕女孩都必須
試試看 灰姑娘
坐下來 伸出腳啊
哈利路亞 奇蹟啊
他輕鬆地將腳伸進那隻小鞋裡
灰姑娘的惡毒姐姐們怒吼起來
不可能的 他是我的王子
天啊 不可能是灰姑娘
她繼母氣得直跺
腳 卻無可奈何
仙女出現 用魔杖輕觸灰姑娘
她立刻穿上舞會禮服 眾人
一眼就認出她來 「噢是她
是公主啊 」王子得知那位神秘女子已被找到
他立刻跑去找他心愛的人重逢
第二天 他們的婚禮便舉行了
他們結婚並育有許多子女
