【聽故事學法語】 A1-A2級詞彙水平 P8 - 【A1】一個奇怪的新故事(1-5章)

法語心語
44粉絲
1 次觀看·2026年3月14日
一個奇怪的新事物
第一章
CE2B 最新消息
我叫安娜 今年我將升上二年級 一如往常 每學年開始時
我的夢想就是能和我棒極了的朋友羅絲與西多妮在同一班
我們從幼稚園就認識了
不幸的是 那天早上我來到學校公告欄前 看到張貼的學生名單時 卻遭遇了深深的失望
羅絲和西多妮都在CE2A一起 而我卻孤零零地跟杜查夫人待在CE2B
這也太不公平了
緊緊擁抱過朋友們 答應下次休息時再見 我便朝課室走去 心中沉甸甸的
杜查夫人要我坐在一位我從未在學校見過的男孩旁邊
「你好 」他友善地說:「我叫雷米·貢內 是新來的 」
我回答:「歡迎你 Rémi 我是Anna 」
新來的人微笑著說:「很高興認識你 Anna——我真的很喜歡你的名字 」
我側眼看向正在整理東西的Rémi
他一頭烏黑緊繫的捲髮 雙眼幾乎泛著螢光般的綠色 彷彿來自另
一顆星球 而他安頓下來的方式更是獨特 就這麼靜靜地坐在那裡
他把背包裡的東西全倒在桌上 鉛筆、蠟筆、
紙張、彈珠——所有東西都灑滿了桌面 還滾落到了地板上
我俯身撿起一塊橡皮、一支鉛筆和三支彩色鉛筆
正要站直時 瞥見椅子底下有一個小盒子
我伸手想去拿 但新鄰居立刻一把搶了過去 驚呼:「天
啊 你可別碰那個 」我驚訝地望向
Rémi 他的反應實在太奇怪了
稍後下課鈴響起時 我等著 Rémi 從教室出來 立刻把手伸進他的背包裡 尋找那個神秘的盒子
找到它後 我輕輕打開 卻猛地壓
住尖叫——裡面竟有一隻巨大
的活蜘蛛——嚇得我立刻把盒子砰地關上
飛奔下樓 趕去庭院見我的朋友們
我迫不及待想告訴他們我那奇怪的鄰居 以及那隻
蜘蛛的事件 羅絲和我一樣感到噁心 但西多卻在笑
我哥哥已經把他的老鼠帶去學校了 真是個無知的蠢蛋 根本沒想到牠會把他的所有筆記本都咬破
而且她還補充道:「不管怎樣 你的鄰居聽起來挺有趣 我真期待聽他下一段冒險故事 」
他告訴我他跌進了庭院裡
由於他仍有些出血 我遞
給他一方手帕讓他擦拭 並對他說:「你一定摔得很疼吧 」
你傷得不輕啊 » « 哦
沒事的」雷米微笑着回答 「會過去的 」
接著他抓起水壺 大口喝了一通
當他將她放下時 我注意到她
嘴邊有奇怪的綠色殘留物
他用手袖擦了擦手 我皺起鼻子 「這是什麼奇怪的飲料 」
課堂重新開始 老師宣布:「明天將進行數學測驗
以評估你們的水平 」雷米
向後靠在椅背上 輕聲歎了口氣
「天啊 拜託別告訴我我
得做數學 我簡直一無是
處 」「沒事的 」我安慰他說:「沒什麼大不了的 」
你的最愛科目是「歷史」嗎 」雷
米回答我微笑著說:「那也是我的最愛故事 」
我的新鄰居似乎有點怪 但他人還不錯
如果他沒在背包裡藏一隻蜘蛛 我或許真的能跟他做朋友
第二天我坐到座位上 愉快地向鄰座喊道:「嗨 雷米 」
但雷米只是淡淡地回了句「嗨 妮娜」 連看都沒看我一眼
我生氣所以抱怨一聲
唉不 我是安娜 不是妮娜
雷米立刻抬頭 臉瞬間變紅
哦對不起 安娜 因為數學小考 我剛才有點緊張
接著他抓起水壺喝了几口 唉 我注意
到今天的液體呈現出一種奇怪的深粉紅色
老師分發練習題 我們便開始動手做題
小測時 我悄悄瞥了
Rémi 一眼 他全神貫注
儘管他數學很差 這些練習題看來並未讓他感
到太吃力 他目光也沒有從筆記本上抬起來過
一會兒後 雷米坐了起來 脫下毛衣 我一注意到他的手肘完好無損 幾乎嚇得
向後跌倒 昨天的傷痕如今一點跡象也看
不見了 既無刮痕也無瘀傷 什麼都沒有
我瞬間完全失去專注 思路也斷了線
臉上發燙 雙手顫抖 腦
海中湧出十幾個問題 其中一個不斷盤旋:雷米怎麼會恢復得這麼快
為什麼馬蒂爾德說他數學很差 明明他測驗的題目都答對了呢
這位神秘的新來者 背著背包偷偷藏著一隻蜘蛛 還喝著奇怪的綠色或粉色混合飲料 究竟是誰
當老師收作業本時 我才意識到我的本子上什麼都沒寫
一旁的雷米露出燦爛笑容看著我說:「
最後其實也沒那麼難——我表現
得不錯至於你 安娜……」我含糊地嘟囔了
一句:「嗯 隨便啦 走著瞧吧 」
然後我讓他站在那裡不動 接著我
一級飛奔下樓 呼吸著操場上的空氣
我一看到羅絲和西多 立刻
衝上去分享我關於神秘鄰居的
最新發現 但他们太興奮了 根本讓我一句話也說不出來
羅絲驚呼老
師今天下午必
須離開所以我們不用工作要一起看電影太棒了兩
部我都會看我真的很煩
我寧願看電影也不願工作太多
所以我絕不會告訴他們我那個奇怪鄰居的事
這將是
我的秘密 而這就是全部了
當我放學後回到課堂時 老師正站在我們課桌前 面對著雷米和我
就在雷米走到自己座位的瞬間 杜夏女士立刻向他道賀
由於你是新手 我看了你的作品
太棒了 你全部20題都答對了 真棒
Rémi 向他道謝 開心地坐了下來
我的血液只往一個方向流
新來的那小子昨天還告訴我他數學很差 今天卻考了滿分二十分
我注視著他皺眉 再次將水壺舉到唇邊 突然腦海中
靈光一閃:他的水壺裡裝的
難道真的是一種魔法藥水
第三章 令人震驚的發現
開學週期間 我總會在家吃午飯 跟媽媽分享第一
天上學的點點滴滴 中午放學時 我總是手忙腳亂
我無法忘懷雷米和他的怪癖
我坐在桌旁心不在焉 母親開始擔心起來:「親
愛的你沒事吧 你臉色好蒼白 要不要回房間休息一會兒 」
我含糊地低語了一句「謝謝媽」 便沒碰我的
甜點匆匆離開餐桌 衝進房間把自己反鎖在裡面
為了整理思緒 我躺上床 拿出筆記本和鉛筆
然後將我在雷米數學筆記本上看到的名字寫了下來
連同我所掌握的所有關於這位神秘新鄰居的資訊
名字 Rémi 姓氏 Gonnet
袋中之蛛 何故
昨日受傷 今日已癒
數學竟然能拿到滿分20分 儘管他一向很糟糕——
這到底是怎麼做到的 他水瓶裡的飲料是綠色還是粉紅色
我皺著眉翻看我的筆記 魔藥……
Rémi Gonnet
我機械地打下他姓名的所有字母 隨意混雜著
我突然大叫一聲 猛地跳了起來
字母 R-E-M-I-G-O-N-A-I-E 拼出了「黑魔法」這幾個字
那麼 這是否代表 Rémi 是個巫師呢
我毫不遲疑地穿上外套
大喊一聲「那晚上
見囉」 立刻奔回學校 巫師 有好的也有壞的
我必須弄清楚雷米站在哪一邊 我陷入沉思
竟連走在人行道上都沒注意前方
突然間 在 Platanes 大道的十字路口 我撞上了一個人 踉蹌著向後跌倒
很抱歉我摔倒了 謝謝你扶我起來 我伸手去拉那個幫我起身
的男孩 但一瞬間我意識到剛才撞到的人是雷米 立刻縮回了手
啊 嗨 安娜……他結結巴巴地說 我沒認出你來
我點點頭 快速應了聲「嗯嗯」 隨即站起身來
然後我跑回學校 心裡疑惑著雷米怎麼會靠近我家附近
他是不是跟著我 他是不是發現我揭穿了他的秘密
我衝進校園 喘得幾乎站不住 花了好幾分
鐘才緩過氣來 只覺心跳如鼓 轟鳴於頭頂
接著 我瞥見雷米正安靜地跟梅迪在庭院的栗樹旁談
話 他怎麼可能比我還早到學校 看他連氣都不喘一口
我一眼看見羅絲和西多 便朝他們走去 準備把一切都告
訴他們 但就在這時 鈴聲響起 所有學生都聚集到教室裡
隨後我走到雷米和梅迪後方 傾聽他們的對話
突然 班上另一個男生走過
來把水壺遞給雷米 說:
「你剛才在餐廳忘記了 對吧 」一聽這話 我幾乎暈了過去
因此午餐時間 雷米同時出現在兩個地方——一個
是和我一起在街上 另一個則是在餐廳裡和朋友們在一起
這次毫無疑問 這位新來者是一名巫師——而且還是一名能夠把自己分裂成兩人的巫師
翌日下午 我經歷了真
正的煎熬 完全無法專心
聽講或集中精神 只能眼角餘光不斷留意著雷米
我的眼睛 我確定他很快就會在課堂上施展他的能力
下午四點半學校放學時 我下定決心——我要跟著雷米回家
我必須弄清楚為何一名巫師藏身於我的學校學生之中 以及他究竟
在策劃什麼陰謀 我正在庭院裡等羅絲和西多 好讓他們陪我一起去
但當他們追上我時 才提醒我他們有舞蹈課
我完全忘記了 已等不及了
那麼我只好自己跟著 Rémi 了
我平靜地呼吸 靜待鄰居離開 當雷米走
過門口時 我讓他先走幾公尺 才跟上去
但他走得太快 我很快就得趕忙趕上他 心跳加速 我跟隨著他
穿過梧桐樹下 突然間 沒有任
何預警 雷米停了下來 轉過身來
我幾乎沒時間躲到垃圾桶後面
我屏息藏在那裡 緊張地祈禱著鄰居沒看見我 也別朝我施咒
時間彷彿無限拉長
但雷米並未出現 我於是決定冒險從藏身之處
偷望一眼 剛好瞥見她轉過了金合歡街的街角
我立刻跳起來 衝向前去追趕他 一到路口 我立刻向左向右
張望 什麼也沒看見 什麼也沒看到
雷米那個巫師已經不見了
他消失了 他變得無形了嗎 他發現我了嗎
我來回踱步 猶豫著該繼續直行 還是再往小巷裡多走一點
就在我要轉身沿街走回家中時 突然看見雷米從麵包店走出來 手中拿著一個巧克力可頌
呼 我再次追上了他的蹤跡 我會等
他再往前走一點 然後再遠距離跟蹤他
雷米轉進我跟隨的窄巷 我壓
抑著一陣寒意 小巷空無一人
如果那位巫師有一天找到我 他會詛咒我 讓任何人都無力相助
我試圖將這令人恐懼的念頭趕出腦海 閉上眼睛片刻
當我再次睜開眼時 看見雷米停在
一道小門前 他推開門 穿越過一小
片花園 打開前門 隨即消失於屋內 原來這裡就是我那位巫師的居所
從街頭我凝視著外牆幾秒鐘 隨即僅憑
勇氣悄悄溜進花園 靜靜地向窗戶靠近
透過窗戶 我忽然看見雷米正在廚房裡吃下午點心 我踮起
腳尖想看得更清楚些 這時一隻穩健的手輕輕搭上了我的肩膀
所以 安娜 你是在監視我嗎
我嚇得認出身後傳來雷米的聲音
他就在我的眼前 正站在他的廚房裡
我緩緩轉過身 與他正面相對 一臉驚愕地看著
第二個 Rémi 笑得
合不攏嘴 他對我說:「
來吧既然你已經發現了我們的秘密 」我跟著他走進屋內
一進廚房 我便面對兩位容貌完全相同
的男孩——雷米和他的雙胞胎兄弟阿爾弗雷德
我還未開口 艾爾弗雷德便先說了出來 他解釋說 他們的父母
趁著這次搬遷的機會 把雷米和他分別安排進了兩所不同的學校
他們希望雙胞胎不要再總是被誤認 並希望每個人都能有自己的朋友
Rémi 續道
阿爾弗雷德和我認為這正是我們互相幫忙的絕佳機會
例如 艾爾弗雷德數學非常好 而我卻非常討厭這門科目
因此 需要的時候我們就會互換座位
我愣住的表情尚未消散 雷米便帶著一絲尷尬的微笑解釋道:
但我們萬萬沒想到 安娜你竟會是這麼厲害的偵探
但今早我把她送回你們班時 我搞糊塗了 叫了你一聲妮娜
後來我才發現 當老師給我數學小考好成績時 你一直用側眼看著我
然後我意識到你早已懷疑有什麼不對勁
意識到自己的錯誤 我忍不住大笑起來
轉向雷米說:「這下全明白了 」
從你肘部的傷口忽隱忽現 又在同一時間出現在餐廳和街上 我便確信你一定是个巫師
阿爾弗雷德隨後解釋 今天午餐時間他原本與語言治療師有約
地點就在我們剛才碰面的附近 當時雷米正在餐廳吃午餐
現在一切都明白了
但我仍有些事想釐清
我問瑞米為什麼背包裡裝著一隻蜘蛛
那男孩 你們水壺裡那些神秘的液體 我還以為是什麼魔法藥
水呢阿爾弗雷德突然大笑起來 解釋道:「說真的 我哥哥確實有點怪 」
他非常喜愛觀賞蜘蛛 甚至總是養一隻在身邊當
寵物雷米補充道:「而且爸爸每天都會用我們最喜歡的水果為我們調製飲料 」
經過一連串驚喜之後 輪到我來給雙胞胎一個意外了 我向他們展示 只要重新排
列「Rémi Gonnet」這幾個字母 竟
然能拼出「Magie Noire」這組詞
雙胞胎驚訝地異口同聲喊道
因此我們決定成立一個秘密特工俱樂部雙胞胎既
聰明又擅長破案我們三人
必定能組成一股強大勢力
即使我沒有立刻告訴雷米和阿爾弗雷德
我一直在想 當羅絲和西多加入後 我們就會變成五個人了
等我告訴他們一切時 我的朋友們
當然會想要一樣東西——加入我們的俱樂部
