【中法字幕】送給法國留子的食譜! P11 - 法語廚房 - 聖誕狐狸甜點

法語心語
44粉絲
100 次觀看·2026年3月22日
AI 生成·可能包含錯誤
開始
了你好 Vogue 我是奧蒂莉·阿塞萊
諾今天我們要跟揚·庫夫勒一起製作聖誕樹根蛋 糕跟著我
我要開始烘烤了
好了 你呢
我們在做什麼
我們正在製作今年的招牌聖誕樹蛋糕
這是一款略為特別的樹形蛋糕
非常精細 我們首先製作
巧克力外殼 也就是將構成整座雕塑輪廓的部分
這裡我們有牛奶巧克力
倒入模具中
幾乎到三分之二滿 接下來我
們也來製作小狐狸
它們非常美味
我們試著把巧克力在內部移動一下
別等太久 不然就涼了
目標是做出盡可能薄的殼
這些是模具嗎
這是食品級矽膠
我把多餘的巧克力倒回狐狸形模具中 然
後將模具倒轉 以去除所有多餘的巧克力
接下來是普拉林 我們先將
榛果烤過 你瞧 榛果有著
迷人的金黃色澤
是否保留果皮
主要為了避免浪費食材
混合後將主要呈現出一種美麗的色彩
不過我們還是稍微過頭了 畢竟這是焦
糖而這個稱為「乾燥」 對吧對 沒有水分的乾燥狀態
想試試看嗎 請便 攪拌至完全均勻 確保
沒有任何小塊殘留 且
所有糖分都能均勻融化
這就是為什麼我們會一邊慢慢攪拌一邊進行
為避免烹煮過
度而產生苦味
我們就做到這裡為止
直接將其倒入榛子上 你感覺还好嗎 快點 來吧
我覺得一開始真的搞砸了 不
過沒關係 你現在追上來得不錯
我們將它放入 Thermomix 混合
接著加入海鹽花 再淋上一點磁帶花蜜
這花蜜
是烤過的榛果蜜
非常濃郁 不甜
一點都不甜 你不用用湯匙吃不它只是這樣的一團麵
團會散發出迷人的香氣所以
現在我要把它混進焦糖餡料裡
再加把勁 對 就是這樣
你會在這裡親口
嚐到它 我該用什麼來品嚐呢 用你的手指 我
們獨處著 這太美好了 這會幫
助我們完成剛才
塑好的小狐狸內部
一個小問題
冬天你特別喜歡吃什麼 我比較
偏愛傳統的家禽、鴨肝和三文
魚甜點的話栗子蛋糕捲
這是我的小小罪惡享受
我們清理工作區
接著我們進行填入
那裡有一款榛果慕斯
它將成為這款 log 蛋糕的中心與靈魂
那麼 慕斯究竟是什麼呢其實它類似於一種奶凍 帶有奶香
榛果蛋液加一點糖
會稍微凝固成膠質狀
接著我們將其倒入圓柱形模具中
作為內嵌部件
我們會將它收進口袋裡
然後你會盡量降低 以減少
氣泡的產生好
我們開始吧
一點壓力就好完美就這樣
這就是這個世界的現實
現在你把它放在正中央 這
裡我們實際上創造出一個凹陷
收到一份焦糖但是一種不同類型
的焦糖沒錯 一種濃郁綿密的焦糖我們會將糖與少量葡萄糖一起
烹煮一定要小心
它會迅速變化是
這很正常 會變
成膏狀 這樣很好
那麼現在我們要慢慢減少
會非常緩慢 好的 看著
我會持續攪拌對
輕柔地來
是啊 沒問題 但這非常危險
這裡我們會加一點明膠 就一點
點讓它有點結構感
再加一點酥脆的海鹽 試著平衡甜味
還有我們小小的榛果醬
它會帶來宜人的
榛果風味 現在我們將所有材料攪拌均勻
我讓你接手
充分攪拌
你剛做好的柔軟焦糖已經涼了
我們會把它放進你的口袋裡
用一個小結固定
我們把圓筒裝滿
你去拿吧 它在冷凍庫裡
所以慢慢加滿 直到最上面為止
我們將製作這道簡單的甜點
它會帶來咬下時令人愉悅的
微脆口感 令人
回味無窮 那麼
我們需要什麼呢 巧克力
牛奶巧克力加沃特舞
這確實是一支加沃特舞
我們的焦糖巧克力
啊 是的
你認得它
而我們當時創造出一種
麵包屑略為回復鬆軟的餅乾 好了 我
們現在開始 輕柔地
將所有材料混合均勻
以溫暖的手法操作 將混合物均勻
鋪在兩片餅皮之間 並包覆住內餡
慕絲做好了——只需一點
蜂蜜一點棕黃色的調味
你有特別喜愛的聖誕節電影嗎 我
小時候真的錯過了飛機
媽媽……
那時充滿了聖誕氣氛 特別是因為我
當時也是個金髮的小男孩 有點像他
當我年輕時
你會不會也這樣是啊
我以前總愛惹麻煩這是威士忌
我們只加一點點就能帶出栗子的香氣
其實也不錯啊對啊
現在我
們就能夠播出了
你做得很好
慢慢地 它會漸漸填滿到一半左右
當你完成一半時 我們就加入麵包碎
均勻撒上 別吝嗇 多放一點
然後我們也來畫一隻小狐狸吧 這裡真的掀起了一股狐
狸熱潮呢 是啊 這是真的 確實有股瘋狂的狐狸熱潮
她來自哪裡 因為她身上還有一種調皮可愛又活潑
的另一面 尤其是這讓我們回歸自然 我們有著非常……
天然烘焙坊 不使用任
何色素或人工添加物而且
我們甚至有類似顏色的毛皮
確實如此 謝謝給你
太好了冷
凍我們快完成了 她已經……
在冷凍庫裡約兩小時 我們已經脫模了
現在進入最後的細節處理你看
不要用力按壓 像這樣輕輕刷
一下就好 就像是在撫摸她一樣
只是想提醒你 你看到所有粗糙的邊緣了
那些平淡無奇的一面
嗯 但也不至於太多 你知道的 其實只是稍微一點點
就這樣 來幫我上妝吧
我超愛這款 它太精緻了
對 就是這樣
你看 這樣就出現了一個極美的色調
帶點絲絨般的質感 你知道的
完美極了
完成這一切後 我實在該拿張小證書了
是啊
我的第一筆日誌
現在來調整位置
這裡可以嗎 嗯 看起來挺不錯的
只剩下一個小細節了
眼睛部分
好啊 你開心嗎 嗯
她簡直美極了訂閱後
再祝你聖誕快樂
我們
連續來三支
聖誕快樂
