【A1-B2全集】新版現代西班牙語1-3冊 西班牙語新版現代西班牙語現西第一冊 第四單元 課後習題 第V&VIII

西語文化窗
2粉絲
1 次觀看·2026年3月4日
這節課我們來講現代西班牙語第一冊第四單元
60頁的第五題以及61頁的第八題
因爲這兩道題有相似的內容
我們就把它放在一起來講
那麼首先讓我們來看到60頁的第五題
這道題是讓我們用適當的定貫詞或者不定貫詞填空
也是我們教材第二單元以及第四單元的一個語法點
分別在25頁和55頁
有需要的話可以打開教材
我們複習
那麼現在我們來看到它的題目
第一題
tengo什麼什麼amigo cubano
tengo我們首先來回憶一下
它的原型動詞是tener
這個tengo是yo第一人稱單數的編位
所以翻譯成我有
我有什麼什麼amigo cubano
古巴的朋友
接下來estudiar chino
estudiar chino叫做學習中文
那麼學習中文在什麼呢
en什麼什麼地方
在哪裏學習
也就是在北京的一所高中學習中文
我們這裏要注意
學習語言或者說什麼語言以及教什麼語言
前面都是零貫詞
也就是沒有貫詞
直接是estudiar chino
在一所北京的高中學習
那麼這裏前面什麼朋友
一個古巴朋友
在一所北京的高中學習
這裏不需要用定貫詞
因爲沒有特別指明是那個古巴朋友
也沒有說明是就那個北京的高中
它就是其中的一所高中
其中有一個朋友是古巴的
接下來tiene同樣是tener
它是第三人稱單數的編位
這個地方它是說這個amigo cubano
主語是我的古巴朋友tiene
有quatro數字四glasses
它有四節課
por什麼manana
一dos數字二dos
por什麼tarde
現在看到黃色的這兩個部分
我們把這三個單詞por la mañana
和這三個por la tarde放到一起記
分別是上午和下午
那麼整段的翻譯就是
我有一個古巴的朋友
他在北京的一所高中學習中文
上午有四節課
下午也有兩節課
接下來看到第二題
susana es medica
es medica是醫生
這是職業
職業前面沒有慣詞
記得這個語法點
接下來susana esta muy ocupada
這個地方esta的主語
同樣是我剛剛讀的susana
它怎麼樣
muy ocupada
悲傳的忙碌
todos什麼什麼dias
我們這個黃色部分
也跟前面這兩個一樣
我們放在一起記
把它劃分爲一個單元
todos los días
每天每天
se levanta levantarse
叫做字符動詞
第三人稱當數
乘數是現在時變位
因爲說的是susana
她起牀
什麼時候起牀呢
antes de
這個我們也是一個詞組
叫做在什麼什麼之前
在什麼之前呢
ses給了一個數字6
那麼我們這個時候說明是幾點鐘
那麼數字6是大於2的
這個時候我們就需要用到
定慣詞las
接下來y se acuesta
她怎麼樣
說完她起牀
結果就說她睡覺
對
acuestase
這個是不規則變位
在我們的第四單元的57頁語法
se acuesta
她睡覺
什麼時候呢
a
對這個地方的a
就是用來表時間的
在什麼什麼點
once
也就是數字11
同樣的它是大於2的數字
這個地方我們跟前面一樣
也要用定慣詞las
音性定慣詞
複數las
那麼這個地方我們來強調一個東西
a加點時間
比如這個地方alas once
在11點這個點
她睡覺
por加段時間
也是前面的por la mañana y por la tarde
這個叫一段時間
很明顯我們可以對比
它有四節課
不可能是一個點時間就能結束的
同樣兩節課也必須是一個段時間之內
可能發生的事情
是吧
那麼睡覺和起牀這就不一樣了
它可以是一個點時間
起牀一個點時間
睡覺
用a加las
大於等於2的數字
看到alas once
對吧
11大於2
叫做兩點鐘及其以後
那麼如果說我們表兩點鐘以前要怎麼說呢
要用a加las
因爲數字是1
alas加數字1到1.59分都是用a加las
這個地方我們注意一下
這個時間的表達
是我們第五單元的要學的語法
那麼整段的中文翻譯就在這個地方
注意黃色這個三個單詞
我們放在一起記叫做每天
接下來看到第三題
este
叫做這個
這個地方是我們的一個指示代詞
也是我們第四單元語法指示代詞
este這個陽性的
這是什麼呢
es horario muy abredado
緊湊的非常緊湊的時間表
這是一個非常緊湊的時間表
不用特指的時候
我們就用不定慣詞一個
那麼它後面半句是說什麼呢
habenas tenemos tiempo para descansar
para這個地方表目的
爲了幹什麼什麼
這個介詞的用法我們後面會學到
後面接原形動詞表他目的的事情
爲了休息
什麼爲了休息呢
habenas這裏我標了高量
因爲這個單詞它本身含有否定的意義
就是幾乎沒有幾乎不
幾乎沒有什麼呢
時間誰有tenemos我們有
那麼整段的翻譯就是
這是一個非常緊湊的時間表
或者作息時間表都行
那麼以至於我們幾乎沒有時間呢
休息就是這個樣子
接下來我們看到第四題
第四題是說
en campus de universidad
hay dos edificios residenciales
這個部分是宿舍樓住宅樓的意思
也就是說兩棟宿舍樓
兩棟宿舍樓
它是哪裏有呢
對哪裏有這個單詞
在這個地方阿姨
它的原形動詞是abel
但是這個單詞在乘數是現在式的時候
變位只變成阿姨
因爲它是指某地有無人稱動詞
這個時候它通常跟介詞n
後面接的地點聯繫在一起用
某個地方有什麼東西
那麼前面是說在哪裏有呢
gambus大學校園
universidad的大學
在那個大學的校園
有兩棟宿舍樓
很明顯你已經告訴我是哪裏有
這個地方肯定是一個確切的
所以是en el campus
後面大學的校區
我們用了介詞de表所屬
後面也需要用定管詞
特指這個大學的校區
宿舍樓它怎麼樣呢
也就是a宿舍樓是給男孩子住的
b宿舍樓是給女孩子住的
這個時候有a和b限定修飾了
我們必須是那棟a宿舍樓和那棟b宿舍樓
這個地方都是用的el
原因就是它指代的是el edificio residencial
分別指宿舍a和宿舍b
這道題的中文示意就是這樣
現在我們來看到第五題
第五題是說es universidad muy grande
grande是大的
muy表程度非常大的大學
是什麼非常大的大學
那個還是一個呢
通常我們會說是一所比較大的大學
這個地方我們用不定管詞una
因爲以a的結尾
都是陰性名詞
所以用una是一所很大的大學
它怎麼樣呢
tiene muchas facultades
叫做有很多的學院或者是系在這個地方
estudiamos我們學習
學習在哪裏學習呢
en什麼什麼
estudiar en curso de doctorado
doctorado叫博士學位
博士學位的課程
在那個博士學位的課程呢
學習那個博士學位又是屬於哪裏的呢
屬於facultad de lenguas extranjeras
叫做外語學院或者外語系的
這個時候很明顯
外語系的什麼什麼
肯定是特指這個外語系
不會說一個學校有一個外語系
兩個外語系是吧
肯定是特指那個la facultad de lenguas extranjeras
這個題的翻譯就是
這是一所非常大的大學
它有很多的院系
我們呢在外語學院裏面學習博士課程
接下來我們看到第八題
請用適當的介詞或者貫詞
與介詞的縮合形式填空
既然他提到了貫詞與介詞的縮合形式
那麼在我們西語當中就是
這樣的組合
首先看到第一題
estudio en
又是是不是
estudiar en什麼什麼
在哪裏學習
universidad país
país是國家
而且它是個陽性單數名詞
國家和這個大學肯定是
大學屬於這個國家
這個地方肯定有個介詞
de el país
陽性單數
特指那個國家的
這個地方我們確定先填de el país
那麼前面呢
一個國家
是不是有很多大學
不可能說只有一個
或者只有那個大學吧
這個地方很明顯
是其中的一所
我們要用
Una
後面是填de el
所以這道題的中文就是說
我在該國家的一所大學學習
而不是說我在該國家的
那一個大學學習是吧
其中一所
或者把後面這個
el也翻譯成那個都行
沒有關係
該或者那個
或者是這個都可以
接下來我們來看第二題
它呢是一個問句
vas almorzar tu casa
tu casa是你的家
或者你的房子
稍微複習一下
almorzar叫做吃午飯
我們之前學過吃早飯
vas是ir原型動詞
它要怎麼樣
才能和原型動詞
這裏接到一起呢
這個地方我們需要記到一個
固定用法叫做
原型動詞將要做什麼
所以第一空很明顯
必須要填介詞
a vas almorzar
什麼tu casa
你的家
肯定是在你家
對不對
用介詞
這個題就是
你要去你的家裏吃午飯嗎
你要在你的家裏吃午飯嗎
是吧
第三題
Varios profesores
一些老師
一些教授
Este curso
verano
son hispanohablantes
這個很長的單詞叫做
以西語爲母語的人
這是我們第二單元的單詞了
以西語爲母語的人
他們全部都是
curso叫課程
verano是太陽很大的季節
叫夏季
夏天的課程
暑期課程
這個地方課程屬於夏季
所以這第二空很明顯要填
de curso de verano
也是我們課文當中的一個固定搭配
curso de verano
那麼
este curso
這個暑期課程
暑期課程跟這些老師又是什麼關係呢
對吧
肯定也是課程屬於這些老師
兩個空都填所屬關係
因此這道題的中文
就是說這個暑假班的幾位老師
都是以西班牙語爲母語
接下來第四題
Después
我標了黃色的
這是一個固定搭配
後面加介詞de
因爲這個組合
後面要接原型動詞
所以
但是爲什麼要變成me呢
我起牀
這個意思就是
因爲後面用的是boy
boy的原型動詞也是il
它是第一人稱yo的變位
因此是我起牀
字符代詞部分
必須根據相應的人稱變位
原型動詞部分不變位
接下來看到boy什麼呢
叫做學生食堂
學生食堂幹什麼
叫做吃早餐
我們剛剛提到過是吃早餐
動詞最是名詞
用domar這個動詞表示吃早餐
我們這裏需要看到一個固定用法
叫做il a加地點
再加a
再加原型動詞
叫做去哪裏做什麼
il a加原型動詞
這個部分我們剛剛提到過
去做什麼
要用a加原型動詞
那麼去哪個地方呢
同樣也是用介詞a
再加地點
comedor
這個地方是個第三人稱單數的陽性名詞
所以前面是el comedor
特指學生的食堂
那麼這裏有個a要加上這裏的el
所以變成我們的縮合形式al
後面這一空間a
中文就是我起牀之後呢
去學生食堂吃早餐
第五題
這裏也是我們單詞表裏面的固定用法
因爲很多作業用複數
tengo是我有
今天我有非常多的作業
又是黃色的
這個地方也是我們的固定搭配
用por
por eso叫因此
這裏的tarde
注意是複詞
不是名詞
叫睡覺
誰睡覺呢
我睡覺
跟我們第四題這裏是同樣的
原因就是因爲後面用的是動詞poi
而且前面也提到過了tengo
都是主語yo
所以字附帶詞部分也要變位
那麼看到poi就要想到我們的介詞a
el a什麼什麼
對不對
這樣要晚一點睡覺了
因爲我今天作業很多
這個地方我們要注意一下
我們這裏這個me是放在了變位動詞的前面
也是poi的前面
對不對
而這個第四題這裏
它是直接接在了這個動詞主體部分的後面
同樣我們第五題這裏也可以
可以說poi a agostarme tarde
是吧
我們的語法
接下來看到第六題
llevamos原型動詞
llevar
它有一個固定的用法
這裏我們會涉及到dos años叫做兩年
兩年怎麼樣呢
españa
西班牙固定用法叫做
llevar加表時間的名詞
比如說這裏的兩年
再加地點
那麼地點前面通常都是用介詞a
對吧
比如說我在一個大學學習也是用a
在那個暑期班學習也是用a
表地點的通常是介詞a
所以這個地方填a
我在哪裏呆了多久
後面半句是說什麼呢
yos estas
剛剛提到的對不對
同樣用介詞a
在什麼地方
幹嘛呢
curso
怎麼樣
doctorado
前面題目我們提到過
博士的課程表所屬關係加介詞de
我在那裏學一個博士課程
這是我們前面的六道題
後面看到
第七題
它是一個對話
它說什麼呢
y estas
estas原型動詞estas
你們的變位
a que
這裏我又標了黃色
這是我們課文當中的
por aquí
在這裏
這個por是比較動態的在
我們稍微注意一下
你們在這裏幹什麼呢
那麼他回答
看到沒有
我們的主語要變
變成我們
所以是estamos
我們在
又是un curso
什麼什麼berrano
berrano和curso之間
前面這道題我們提過了
叫做所屬填de後面
那麼在什麼
又是介詞n
跟前面幾道題
有類似的地方
中文就是說
你們在這裏做什麼呢
我們上暑期課呀
que casualidad
看到沒有
這裏是個感嘆句
叫做多麼巧啊
太巧了吧
yo también
就是我同樣也是
我一樣的
第八題
又是這個老朋友了
叫做por la tarde
下午
早上por la mañana
晚上por la noche
下午
las gracias
課程
empieza
這個地方是開始的意思
empieza
我們後面會學到這個單詞
las dos
在什麼時候開始
肯定是個時間對吧
我們在講前面練習說過
用介詞a表點時間
a las dos
兩點鐘
這個bondo
我們單詞表裏面學過
跟它的固定搭配
embondo
表示整點
也就是說
下午這些課程呢
兩點整開始
或者叫做兩點整開始上課
反過來說也可以
再複習一下
a加點時間
兩點整嘛
點時間
por加段時間
下午
整個時間段
其中是兩點整開始上那些課
是吧
1到1.59
都是a加la
再加這些數字
那麼超過
2或者等於2
就是a加las
比如這個地方
第九題
又是一個固定搭配
叫做almediodia
我們單詞表裏面有
叫做中午
almediodia
andes
前面我們提過它的反義詞叫做
despues
加了介詞de
所以這個andes
我們要加介詞de
在什麼什麼之前
ir
啊看到沒有
去哪裏
clase
叫做去上課
descansamos
una hora
hora叫小時
一個小時
休息
誰休息
我們休息
descansamos
中文就是
中午或者在中午
在中午更好理解
在去上課之前呢
我們要休息一個小時
這個地方我們要
多記憶一下
它們是一對正反義詞
都是跟de搭配
第十題
muchos estudiantes
很多的學生
asen
又是
跟它一樣的原型動詞都是
acer
asen是第三人稱複數
因爲很多學生
sus trabajos
他們的
trabajos
我們學過它的動詞叫
trabajar
叫做工作對不對
或者勞動
那麼學生
這個地方我們翻譯成工作嗎
我們可以翻譯成作業對吧
它是名詞形式
陽性的
sus是他們的
做他們的作業
在哪裏做呢
一個地點
我們就要用介詞
en
是吧
en la biblioteca
叫做在圖書館做他們的作業
這是我們以上兩道題的講解
