【A1-B2全集】新版現代西班牙語1-3冊 西班牙語 新現西第二冊 第6課 課後習題VII 講解 翻譯 答案

大家好 歡迎大家又一起來到我們的新線息第二次的學習 我們來到了第六單元的第七道練習題 在我們這個教材的101頁 那麼它這道題叫直接英語變爲間接英語 這是我們從線息就開始學的一個語法點 可是我們這個第二次它學的內容不一樣的地方就在於 它的動詞的時態 動詞時態 其實跟我們前面第六大題是有點相似的 就是主動詞它是簡單過去 那麼從句動詞我們通常都要用過未完 同時這裏還跟我們相關性的一點就是 關於一般疑問句和特殊疑問句 那麼它是否要添加一個從句連接詞的區別 那麼除此以外那麼還有一些代詞方面的一些變化 那麼來看這道題 其實主要就是去複習一下我們這個 應該這個直接英語和間接英語之間相關的這個語法知識 如果需要的話在第四單元也有 本冊的第四單元也有 好 我們來看 如果說要找直接並與從句 因爲這個跟直接並與從句有相關性 那麼我們就在線息第一冊 應該是在第十單元直接並與從句 那麼你就會知道爲什麼什麼時候用C 什麼時候用加一個D 什麼時候又是直接用有重音符號的 那麼跟我們直接並與從句是有相關性的 如果在做到的題不太清楚的話 可以先去那個書上去把相關的這些語法知識 把它再複習一遍然後把它結合在一起 那麼你做這道題就很簡單了 好 我們前面先強調一下 那麼我直接來做這題 第一個 我的朋友問我 曾經問我 以前問 已經問過了 這簡單過去 那麼後面是一個什麼 一般已問句吧 一般已問句 我們在線息一的時候 我們講那個直接並與從句的時候 如果是一般已問句 就是比較選擇性的 是否這種 我們就需要用到一個連接詞C 連接詞C 表如果是否 它有如果還有是否的意思 那麼我們放到這個從句裏面 表是否 選其中一個意思 那麼重要的就是動詞 動詞變爲什麼 過未完 這是我們從上一道題就積累過來的一些知識了 那麼這個代詞部分我們要怎麼變 我的朋友問我 問我是直接引語的時候 就說 你介意等一會嗎 你問我是否介意等一會 所以問的是我 是誰 我是否介意吧 那麼你變爲間接引語的時候 這個代詞 代詞很重要 要記得去變化 你用代詞千千萬 形式也各不一樣 那麼這個地方 我們就要變的就是這兩個地方 一個動詞 變成過未完 另外一個就是 這個代詞變成 同時還是一般已問句 加一個C 所以整個句子前面照抄 前面照抄 前面不管 這個時候把引號冒號這些去掉 直接加一個C 連接詞 從句連接詞 這個地方就要用去號了 那麼就是一個點 那麼這是 介意做什麼事情 那麼同樣的是後面這個 原型動詞 做主語 等一會兒 這個是主語 動詞在這裏 這是它的動詞 這跟gustar 把它歸爲一類去用 是否介意 什麼東西對我重不重要 是它的形容詞 重要性重要 是它的名詞 好 那麼這個地方 什麼事情對你而言重不重要 對某人而言 跟gustar是一類的 這個用法 我們來看 就是說我的朋友 問我是否介意 等一會兒 那麼變爲這個句子 說我們第二題 當時 那個時候 是你說 你說的內容是 我需要一個麥克風 那麼現在我要變成一個 間接言語 也就是把冒號 引號去掉 你說的是 我需要 那個時候是誰需要 就是你自己需要吧 你自己需要 第二人稱都需要 那麼動詞變成過未完 這是我們英語 一個套公式套過來就可以了 那麼這個時候 這是一個什麼 乘數據 那麼 直接並與從句 那我們就用連接詞 連接詞 所以整個我們要變的就是 前面照抄 這個很重要 你自己需要吧 變成 句號就可以了 那個時候你說 你需要一個麥克風 接着我們來看第三題 他們回答說着 這個是副動詞吧 表方式啊 他們回答 第三稱複述 回答是 我們感覺非常的高興 這個 我們在上一道問題題裏面說過了 兩個之間的區別 那些客人們說 他們感覺到非常高興 那麼 他們自己覺得高興吧 他們自己覺得高興 所以同樣的 也是跟第二題類似的 同樣是一個什麼 乘數據吧 乘數據 那這個時候我們就加一個 前面的 同樣是怎麼樣 照抄下來就可以了 誰怎麼怎麼樣 他們自己感覺 這裏我們要明確一下 就加一個主語進去 完了 他們那個時候 他們說他們那個時候 覺得很開心 這就是我們第三題 第二跟第三 加的都是這個 那麼接着我們看第四個 這個是要加一個 我問着 我問他 問他什麼 這現在這裏是什麼 又出來了一個 一個句子吧 這叫一般一問句 一般一問句 那麼就跟我們的第一題是一樣的 那麼 我問着 你是 你會 在那個 你想要在那個party上去唱歌嗎 就是我問他 是不是要在party上唱歌 對吧 這個是否要加一個 所以前面照抄 重點是這個 一定不要忘記 你 我問的是他了吧 這個時候變成 漸漸變成 他 他變成 問他 後面照抄 然後變成句號 要變成句號 我問他是否想要在party上唱歌 就是跟我們第一題類似的 重點是個動詞 你說這個第四題 爲什麼不用像這個第三題這樣 加一個 因爲明顯的 你已經知道另外一個人了 你說這第四題 因爲那些客人們 如果是直接用這第三個人複述 你的客人們 說別人是不是 其他的別人 感到很開心也可以吧 所以明確的時候 我們這個地方會加上一個主語 爲了 沒有歧義 這就是我們的前面四個 那麼我們來看到第五題 第五題又是什麼 又是跟二三一樣的 我們觀察這個就行 所以他又是個 前面的需不需要變 不需要變 我們來看他的意思 那個陌生人 同樣也是 回答回應的意思 這個跟 第三題是不是類似的 回答我們的問題 他說 是個 句子 我們直接把它 抄下來前面 那麼加一個 跟第二第三是一樣的 加一個 什麼呢 那個男的 那個男士 我在找的 句子裏面是我找 現在是 這個陌生人說的 說明是他在找吧 所以他在找 變成什麼 第三人稱 他在找的那個人 知道他會做什麼事情 他知道 談這個 其實是吹小號 叫小號 這是一種樂器 小號 他知道一個會吹小號的人 那麼你彈什麼樂器 演奏什麼 用樂器 樂器 那麼我們來看 怎麼樣 他會 同樣是第三人稱單數 就變成 陌生人回答我們問題說 他要找的人 要是會吹小號的 同樣後面照抄下來 就可以了 兩個動詞變成過未完 就OK了 那這是我們的前面幾個 其實我們做了這幾個 後面就會非常快了 這換湯不換藥的事情 只是句子意思不太一樣 來看第六個 我告訴我的媽媽說 後面又是一個什麼 一個句子吧 一個句子 一個陳述句 那麼 這個注意 手這麼一大截 因爲是開頭 我跟她說 你說的有道理 所以是說什麼 變爲漸漸就是 我跟她說 她說的有道理 你說這裏 爲什麼要加個 因爲 也是 變位吧 也是 過不完變位 那麼我跟我媽媽說 那變成了可能是說 我說的有道理 也可能是說第三人 別的人吧 這個明確的 這個地方我們要加一下 叫做說的有理 有道理 這個我們把它記下來 這個前面也見到過了 也就是我告訴我媽媽說 她說的是對的 她說的有道理 那麼第七題 我們問那些新來的人 這個是什麼 這是減過的變位 減過的變位 我們要記得 它跟陳述現在雖然是一樣的 但是它是減過的變位 我們問新來的人 怎麼樣 這是一個什麼句子 又是個一般語問句 一般語問句 跟我們第一題 還有我們的第四題 是一樣的吧 加C就可以了 所以前面同樣是抄下來 就完事了 重點就在於這個 我們問那些新來的人 他們 這裏示範 用直接英語的時候 示範成你們 你們是不是 在正在找 表示正在做 正在幹什麼 正在尋找 這個 還有點心 小吃的意思 點心 是不是在找小吃 是不是點心 你隨便一個翻譯 冷飲都可以 那麼C怎麼樣 他們那時候在找 我們換成 間接英語就變成 直接寫句號了 這個地方 我們問新來的人 是否在尋找 那個點心 是不是在找點心 是不是在找那個冷飲 接着我們來看第八題 我的侄女 問我或者我的外甥女 問我 問我什麼 後面又是個問句 但是這個問句 我們來觀察 他需不需要加東西呢 他是不需要的吧 不需要啊 因爲他本身就有一文字了 有一文字了 那麼只是把藉詞提前了 我們來看 就是寬邊的帽啊 寬顏的帽子 其實翅膀就寬顏的 寬的 帽子 寬顏的帽子 那麼是誰的 這個 是哪裏來的 是跟這個 是來的 表示屬於吧 或來自於哪裏 哪裏啊 就是我的侄女問我 這個 那個 這個寬顏帽是屬於誰的 是誰的寬顏 寬顏帽子呢 所以這個地方 我們直接抄下來 這個地方怎麼樣 直接 把它變成小寫 就可以了 因爲他已經是有一文字的句子了 那麼我不需要加 也不需要加 直接把它挪下來 重點就是怎麼樣 把這個動詞變爲 後面照抄 然後寫句號就可以了 就是 這是我們的第八題 接着我們來看第九個 第九個又是叔叔說 說的後面我們觀察了好多遍了 這個地方我們說過了 是個什麼 陳述句 陳述句直接 前面抄下來 那個客人說 叫 房間 說明什麼 關線不好 就是關線不好 那麼這個時候 他說變成英語的時候 說的是房間怎麼怎麼樣 加個 這是個陳述句 怎麼樣 把動詞變掉就可以了 同樣是 然後變成 照抄下來 房間的關線不太好 關線不太好 這是我們的第九題 客人說 顧客說 那個房間 關線 太差 關線不好 接着我們來最後一個 我的學生們對我說 前面我們做過這麼多了 直接把它抄下來 他們對我說 告訴我 告訴我同樣又是個陳述句 然後呢 怎麼樣 那個問題非常的 複雜 那麼我們這個語序 稍微可以調換一下 那麼整個句子 我們就清晰明朗了 什麼是什麼 什麼樣的 你看第九題 房間的關線不是很好 房間 不是 很好的關線 那麼 是不是 我們把這個語序可以調換一下 來看 把什麼放到哪裏去 把這個問題放在前面來 注意 這個是什麼 陽性名詞 動詞 放到這裏來 什麼是怎麼怎麼樣的 把它抄下來就可以了 複雜的 第十個就是 這就是我們的第十題 這十個題 重點就是 你要在什麼時候加C 什麼時候加G 什麼時候 你又不需要添加任何的 這些連接詞 因爲它有疑問詞 在這裏 那麼這個內容 我們一開始就說了 你去哪裏找相關的一些 語法知識去複習 那麼 這道題我們就 一起分享到這裏 感謝大家的一直以來的支持