【A1-B2全集】新版現代西班牙語1-3冊 西班牙語 新現西第二冊 第7課 課後習題IV 講解 翻譯 答案

西語文化窗
2粉絲
1 次觀看·2026年2月26日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎大家又來到我的頻道
我們今天要學習到的是我們線系第二次第七單元的這個練習題部分了
我們今天先來看一下我們第四道練習題
這道練習題啊
它的要求很簡單
就是動詞的副動詞和過去分詞
把它寫出來就可以了
那麼副動詞和過去分詞
一個就是我們的herontio
相當於我們英語當中的ing形式
那麼過去分詞就是我們的bebe
那麼相當於英語當中ed
這兩個的區別很簡單
一個副動詞和過去分詞
那麼對於規則的話
er也就是第一變位動詞
那麼我們的副動詞就變成ando詞尾
那麼第二第三變位動詞
erer它們的詞尾是一樣的
變成iendo
那麼除此以外
被規律的變化
也就是我們比如說lerger這類的
我們待會再進行一個正字法就可以了
把某些字母進行一個變化
那麼規則的就是ando和iendo
這個規則很簡單
接下來我們看過去分詞的就更加簡單了
那麼第一變位動詞變成ado
ando和ado
andoado兩個a
讀的時候要讀準
我們纔不會造成一點誤會
那麼第二第三變動詞
同樣它們共用詞尾變成ido
一個是ado一個是ido
除了這種規則的變化以外
它還有不規則變化
也就是整個詞
它不遵循我們這種詞尾的變化類
比如待會我們的第一個
還有後面有一些就是這種類型的
除此以外
這種完全不規則的
還有詞尾是規則
但是詞中某些部分它又是不規則變化
那麼這些我們就難一點
過去分詞的變化以及副動詞
尤其是詞當中的某些字母發生變化的時候
這一類是我們特別要注意的
其他的你其實完全不規則
你讀兩遍就知道了
尤其是這種詞中的
待會我們在具體的單詞裏面
我們去提醒
那麼副動詞和過去分詞
除了我們強調這個詞尾的變化以外
還要強調一點就是副動詞
它沒有其他形式就是信數上的變化
它沒有過去分詞是有的
因爲它要有形容詞的功能
形容詞一定是有信數變化的
所以我們在使用過去分詞的時候
也要注意要有信數變化
那麼過去分詞
我們這一次主要用到它還是做什麼
構成一個複合勢態
好 這是我們的一些基礎知識的一個回顧
下面我們來看到這些動詞它的變化
由於我們爲了不佔用這個視頻時間
這個答案我已經寫在上面了
主要是重點是強調某一些
好 我們來看動詞第一個avlit
很簡單 打開
那麼第二個叫adr
我們來觀察這兩個
觀察這兩個就能夠匹配到我剛剛所說的
我們的一些不同的地方
好 這個叫做什麼
諂媚或者是拍馬屁
好 拍馬屁
我們來看副動詞的變化
看啊
以ir結尾是第三變化動詞
那麼它的詞尾變成iendo
沒有任何問題
abliendo就可以了
那麼以ar結尾的是第一變化動詞
它變成adulando
好 這都是完全符合我們的這個變化規律
那麼現在看到的過去分詞
過去分詞
我們的ablir它變成什麼
abierto
它就是完全不規則的
詞尾也不符合
看到沒有 詞尾不符合
那麼我們怎麼樣
這個也不屬於詞中某些字母當中的變化
它就是完全不規則
好 這種就需要我們特殊去記
完全不規則類型的
那麼我們通常你怎麼去記呢
你就把它記嘛
記一個小句子
比如說那個門是打開的
那條門是打開的
對吧
好 我們這樣把它記下來了
這樣的話你怎麼樣
又背了一個句子
然後又知道怎麼樣去造這個細語的句子
同時還把這個過去分詞記下來了
這個小小的技巧
當然不一定每個人都適用啊
好 我們插入一點小的補充內容
接下來我們看這個adulat
它是什麼呀
它是規則的
完全規則變化
變成adulado就可以了
adulando
adulado
就這麼簡單
規則的很簡單
不規則的
完全不規則
這個叫特殊記憶
好 我們說完這兩個
下面一個是什麼
第二邊位動詞的
aparecer
叫做出現
或者是呈現都可以啊
好 呈現
那麼我們來看它
變成副動詞的叫
apareciendo
也是怎麼樣
跟我們的第三邊位動詞
它是共用一個詞尾的
那麼它也是規則的
apareciendo
就可以了
那麼接着我們來看
它的過去分詞怎麼樣
很明顯的我們發現
ido
好 前面的詞根這部分
前面的主體內容部分
apare
這個地方怎麼樣
也是完全一模一樣的吧
跟我們的原型動詞
這部分是一模一樣的
這是我們所說的
完全規則
那直接詞尾變成它
需要變化的就可以了
aparecido
接着我們來看下一個
那麼它是什麼
自副動詞
自副動詞還是不自副動詞
你不管它
過去分詞都是一樣的
都不要這個代詞了
單獨的寫過去分詞不要
但是我們在做句子的時候
在做一個句子
寫一個句子的時候
那麼代詞可能就要需要了
我們造一個句子
比如說
想一個稍微簡單一點點的
這樣我就不寫了
直接說出來
比如說我已經起牀了
我現在已經洗
我已經洗漱過了
lavarse
這個動詞
lavarse
那麼它的一個bebe
我們說了就是規則變成
lavado
就可以了
變成這個的時候怎麼樣
我看到這裏我們全都是怎麼樣
沒有那個se
也就是沒有代詞部分了
單獨的變化的時候不要
但是你做句子的時候
組成一個句子
比如說我洗漱過了
我已經洗過了
那麼要說
yo me he lavado
如果你用現在完成式
yo me he lavado
那麼你這個時候
組成一個句子的時候
你的代詞要放進去
要把它拿回去
比如說我已經醒來了
yo me he desperado
這都是我們現行譯句學的動詞
yo me he desperado
好
這是我們的一插入內容
那麼接下來我們回到我們主題的題目部分
爲什麼是過去分詞的
你寫的時候明明是個字符動詞
這後面這個代詞沒了呢
是的沒有
你單獨寫它的時候
過去分詞部分
它是不要帶代詞的
寫到句子裏面
我們剛剛舉過兩個例子
我洗漱過了
我已經醒來了
yo me he lavado
yo me he desperado
這個地方我們就要注意啊
那麼現在我們來回到
符動詞
這個地方一定要加代詞
符動詞一定要加代詞
而且怎麼代詞是直接接在符動詞的後面
直接跟在它後面
跟我們的原型動詞後面接代詞是一樣的
好
那麼它只要求我們寫
yo he nosotros
這兩個人稱上的這個符動詞
那麼來看要怎麼個寫法
已經寫到這裏了
重點我要強調的一個部分就是
gallendo
它是第二變位動詞
本來是iendo
我們剛寫過詞尾啊
iendo
但是這個地方我們要把這個i改成我們的y
要有一個字母的變化
就是書寫我們所謂的認字法
就是書寫上面要發生一點改變
叫做gallendo
這就是我們的符動詞主體部分
那麼代詞部分緊接它之後
yo的代詞就是me
字母代詞是me
跟在它後面
那麼我們說了前面這個地方
gallendo這裏纔是我們的動詞部分
動詞部分
它的重音是落在我們的i
這個音節上面
iendo
所以我們接上代詞之後
接上這個me之後
一定要注意加重音符號
這個變化就這麼來的
所以我們不管是在寫單獨的一個也好
還是之後自己寫作文啊
還是寫句子
還是做翻譯題啊
還是寫練習題
一定要注意這個加重音符號的問題
你說如果我倒一個句子
我把這個me放到前面去呢
對
你放到前面
你就不要重音符號了
放到前面去
不跟在它後面的時候
你就不要重音符號
如果你非要跟在這個動詞後面
你要當個小跟班
你就必須要尊重老大
老大就是個動詞
你不尊重它
你不給它這個重音
它的重音位置偏移了
它不跟你玩了
然後這個guayindome
它的過去分詞很簡單
叫做guayido
那這裏爲什麼呢
要加一個重音符號呢
因爲我們說了它的詞尾是嗎
ído
這已經是什麼
兩個音節了
兩個音節
重音就是落在這個1上面
落這個1上面
這個時候
那麼當這個ga這裏放進來之後
a是什麼
強音
強原因
我們會加現行一打
強原因跟弱原因相遇的時候
一強一弱
按照我們的發音規則
應該是落在強音上面
但是我們本身這個詞尾
我來之前
我就是ído
我就是兩個音節
重音在於1上面
重音在這個1上面
那麼我跟在你後面之後
也要尊重我
因爲只有我變成ído之後
你整個詞纔是什麼
過去分詞
不然的話
你就是個動詞原型
或者你辨論其他的形式,你過去就是副動詞
那麼你既然要做這個過去分詞
你必須是我這個ido這個詞尾來了
你纔是過去分詞
這個時候你要尊重我的發音
我的重音位置
所以在一上面加重音符號
這個時候就不叫雙元音
不是一強一弱的問題了
好,不是一強一弱
這是兩個完全單獨的音節
gaido
這個地方是這麼來的啊
有了這個基礎
我們後面的更容易了
好,那麼副動詞
這個notusotros這個人稱上面直接怎麼樣
把這個代詞部分變一個
就叫gaindonos
gaindonos
好,很簡單啊
這個樣子理解了就簡單
我們下面的decir
說啊講啊
這個老動詞了
這個我們的老朋友動詞了
那麼它變成什麼
diciendo
就是我們剛剛所說到的
一開始單詞當中某些字母發生了變化
就這個
第一個我們就是這個
decir
所以是diciendo
diciendo
後面是符合我們的詞尾變化規律的
只是說我們單詞的中間某個字母發生了變化
diciendo
我們的成數現在是用什麼
dijo
所以它變成副動詞變成diciendo
diciendo
讀就要讀對
diciendo
好
那麼這種啊
如果你一次兩次記不來
你就每次什麼多讀幾遍
讀一邊讀一邊寫
好
或者是我們剛剛說了
成數現在是什麼
dijo
對吧
那麼它這個位置
它這個a總是要變成1的
diciendo
然後它的過去分詞又是跟我們第一個這個abierto一樣
它也是完全不規則變成dicho
dicho
我們跟後面這個echo
組成一個句子叫做dicho echo
說幹就幹
說做就做
dicho echo
這兩個直接這個字順口溜溜下來就可以了
待會我們這個就不說了
dicho echo
好
那麼我們現在來下一個
有了我們的garace
那麼desperirse就簡單了吧
desperirse
de 誰誰誰是吧
辭別送別告別誰誰誰
這是我們星期一單詞
那麼它叫借辭
de
或者我們說uno
好
下面我們看
人稱它給了換了兩個
重點就在於什麼
這個代詞部分
一個是os
一個是ste
那麼還有就是加重音的問題
加重音的問題
那麼我們剛剛說了decir
變成diciendo
我們來觀察這個
下面這個
它變成什麼
bidiendo
那麼代詞往後面放
放了之後
在這個n這個音節上加重音符號
就可以了
加重音符號就可以了
這就是我們的這個變化
它詞尾是規則的
但是單詞當中
它有某個部分發生變化
那麼你說
這個我要怎麼記得
而我這個怎麼辦呢
我們看
這個詞是我們信息學的
非常熟悉的一個詞
點菜 點單
是吧
請求
我們的yo變成什麼
是不是
就這麼來的
陳述現在式
你永遠可以在這個陳述現在式的
變位上面找到一些規律
這個我們就不強調
代詞隨便往裏面放
它變成它的卑微的時候
過去分詞
它又怎麼樣
它又回來了
它又是完全規則的
我們接下來下一個
這也是我們在長詞歸例句學的
叫做停下來
如果沒有這個c
就是阻止別人停下來
阻止別人
阻攔阻止
就自己停下來
需要複習它的用法
我們直接去那個長詞歸例句部分
去看一下就可以了
它給到我們的副動詞人稱是
Ella和Nosotros
Nosotros我們剛剛怎麼樣
已經變過了
代詞是
Nos
這裏加個N
Nos
那麼
我們跟什麼
這是我們學過的最基礎
最熟的一個單詞了吧
我們來看它的變化
有什麼變化嗎
沒有吧
它就是什麼
完全規則
那麼在A上面加重音
然後把代詞往後面一放就可以了
很簡單
所以我們在讀的時候
你重音一定要放在A上面去讀
後面就變成什麼
接下來我們看它的一個過去分詞
完全規則的
這個沒什麼好講的
直接套工實驗套進去
重點就是要注意什麼
加重音符號的問題
其實你前面做過了
你會加了
後面一筆帶過就可以了
很簡單
下面我們來看
又是一個什麼
字符動詞
這是什麼
準備打算吧
準備好做什麼
後面可以加啊
可以加吧
也是我們常用字彙定句裏面有的
我們下面來看
給到人稱是
我們見過了
剛剛已經做到過了
那麼接了一個下一個新的是
一個是
所以這個地方
又變成什麼
這是什麼
完全規則吧
好
那麼變成這個度人稱上的呢
就直接把代詞
me變成de就可以了
很簡單
下面一個
重點就在於它的過去分詞
過去分詞
我們的
這個部分
也是我們最基礎的單詞
放置
它的過去分詞
是
好
這個時候
加一個
這種前綴啊
就可以了
它也是什麼
完全不規則的那一類
需要重點單獨去記憶的
接下來看
一個是
代詞
它是完全規則的
好
下面來一個
它的過去分詞
這種非常簡單的
我們就帶過去就可以了
重點就是要注意加重音符號
下面一個
叫
好
它同樣是吧
也是
在中間吧
所以怎麼樣
我們說了
我們剛剛見過了一個叫做停下來
它是規則的
就變成
它們倆是不是都是第三人人複述
它的字符代詞都是c
所以我這裏直接畫了個省略號
所以兩個是一模一樣的
好
它的過去分詞
規則的就是
它就是
我們看一下
好
如果是
好
下面一個
叫
寫信就是個寫
重點要說的就是它的過去分詞
又是完全不規則一類的
叫做
重點是不完全不規則的
直接去背就好了
去記就好了
或者是像我剛剛說的
你做寫一個句子
自己到一個非常簡單
對自己讓自己印象深刻的句子就好了
你就那麼把它記下來
那麼它的過去分詞
我們說完了之後
它的副動詞是吧
完全規則
這個時候不需要加重音符號
因爲它沒有代詞
沒有代詞
重音就是落在這個a上面的
不用管它了
好
下面一個我們來看
是副動詞規則
過去分詞也規則
完了
完完成了
下面我們來看
這個h我們剛剛已經說了
說幹就幹
下面它的副動詞
完全規則
那麼irce又回到有代詞部分的了
那這個比較特殊
它變成
我們剛剛見過這個什麼
這裏有吧
也是把這個字母變成了
所以這個irce這裏也是一樣的
變成
它代詞放上去就可以了
重音
這個地方也要加重音符號的
重音符號
這個規律其實
強原音
a強原音
那麼怎麼辦
本身就是落在這個n上面的
那麼加重音
就這麼來的
那麼你這個i要變成
那麼
稍微提一下
因爲這個比較特殊
我們再寫一遍
讓你也印象深刻一點
它的過去分詞
因爲它本身是
就是我們的
第三個用動詞的一個詞尾的形式
那第三個用動詞
我們剛說的它規律就是什麼
變成
那它就變成
就是一個詞尾的形式
從這個原型動詞的詞尾變成了
過去分詞的一個詞尾
好
然後像
又是跟它一樣的
變成
就是這個地方有個變化
那麼它的一個過去分詞
變成
爲什麼在i上面加重音
我們在
的時候就說過了
這個重音符號一定不能省
一定不能省
下面我們來看
是哭泣
沒什麼好說的
這是完全規則
像一個
一樣的發聲
那麼它也是完全規則的
下一個
就我們老朋友能夠做什麼事情
後面加原型動詞
能夠
那麼它來看一下
變成
詞尾規則怎麼樣
單詞的某個部分
它的
字母發生了一些變化
就是變成了
你說這個我怎麼記呢
我們說了
你總是能在什麼
陳述現在時
身上找點關聯吧
我們的又是什麼
所以變成
它的過去分詞
它是完全規則
叫做笑
我們來看
它也不是完全規則的吧
它也不是完全規則的
它也是什麼
跟我們前面這個
是一類的
它是字母發生了變化
我們來看它的陳述
現在時又是怎麼樣的
變成
就這麼來的
把這個變成了
所以它的一個
副動詞變成
所以我們對陳述現在變位
一定要非常熟悉
非常熟練
那麼它的過去分詞
規則的
完全規則的
中英符號不要忘記
下面一個
好簡單
怎麼樣
它直接怎麼
去掉詞尾之後
只有一個ac了
你把詞尾往裏面一套
完事了
那麼下一個叫做
服務
最基本的意思叫服務
下面我們來看
它的變位變成了什麼
又要觀察一下
變成
它又是字母發生變化
單詞中間的字母發生變化
那麼
你說這個我要怎麼進
要怎麼進
我們的陳述現在時
回憶起來叫做
我服務
就是把這個a變成了1了
那麼它的副動詞變成
那麼它的過去分詞
它又回去
那麼接着我們看下一個
叫做
那麼它是完全規則的
下一個
有什麼太大區別嗎
把這個詞尾去掉
但是重點就在於
它的過去分詞
又是什麼
完全完全不規則的
我們在講我們的
閱讀教程的時候
我們在閱讀之前的
兩個問題或者三個問題
總是會有見到
一個問句
這是什麼構成一個
現在
完成式的一個問句
你曾經看見過嗎
什麼東西對吧
我們經常有見到這
間隙閱讀的那個教程裏面
我們書上說很多
我也強調過
先拿下來
我記得我的線性閱讀教程裏面
總是有這樣的問題
你後面不記得沒關係
你把這個
記下來就好了
好下面一個
好久沒見過有帶詞的
又來一個帶詞的
那麼我們來看
它又有什麼變化
就是跟我們前面這個一樣的吧
對不對
又是這一類
我們來看它是怎麼變化的
它的變化
是不是
也是因爲我們的
陳述是現在時的變化
它就這麼來的吧
它這麼來的
比如說
我自己穿衣服
對不對
那麼
就是這麼來的
換個筆
那麼你說
這個
怎麼跟我們的
是一樣的呢
長得一樣的單詞
有吧
但是它的形式是完全不一樣的
我們就不要搞錯了
你把整個帶到一個句子裏面去
你才能夠要理解
它到底是個什麼
所以你既然
與我這個陳述現在是變成
那麼我變成什麼
副動詞我肯定要跟着你來變成
帶詞一帶就可以了
將重音符號
那麼它的過去分詞
規則的
下面最後一個
翻轉
或者是
加一個介詞
a變成
回去
那麼它變成
副動詞
也就是我們的
變成
這個是沒有什麼太大的難度的
這個沒有難度
它沒有特殊的變化
那麼我們現在要看到它的過去分詞
過去分詞又來一個什麼
完全不規則的
好
這就是我們的最後一個了
完全不規則的
我們來看一下
有這麼好好些個
這個
就這麼多個
畫成了這個框出來了
用矩形框出來了
它就是我們的完全不規則的
那個有綠色部分的
就是我們需要有字母變化的
好
就是我們的特殊的一些
要注意的
好
最最特殊的
我們還是把它畫出來
最最特殊的
就是我們這個了
這個地方
因爲你一手寫
手字母一寫
也就是一個
讀兩遍就知道了
那麼你說
這個其他的
這個有字母的變化的
我們也稍微把它來圈出來
就是一個
有一個
還有我們的
這個地方
這已經標出來了
就這些要特殊去記憶的
其他的就沒有什麼好
那個的完全規則的
直接把詞尾一套就行了
而且我們第二第三遍
都是他用的是同樣一套詞尾
以上就是我們這道題的一個分享
