【法語字幕】快速提高法語口語聽力！ P4 - 🇫🇷 Français facile. Compréhension orale. Je n'aimais pas ma ville.

你會不會覺得 我在製作這支影片時突然 想到一個問題：所謂的「簡單法語」到底指 的是什麼呢 難道只是指一個法語母語者 說話慢一點、發音清楚 讓你聽得懂而已嗎 你瞧 當我這麼做的時候 我完全改變了自己——我的聲音、說話的方式 因 為我平常根本不會這樣說話 weekdays 最後我給你的是一種完全不自然的法語 我相信有一種法語以自然的語速講 出來會很容易理解 而這正是我今天 要提供給您的內容 我會 trie 以正常或接近正常的語速來講述 最重要的是 我會提出一個容易理 解的建議 但什麼是容易呢 容易 是因為我會選擇我們 already 熟悉、容易理解的詞語 日常法語中已經非常常見的詞彙 實際上 只要你掌握了詞彙 就會發現 速度早已不再是問題 你再也不需要 需要好好想想 既然你已經掌握 那些詞彙了 那我們就試試看 等 你聽完全部內容後告訴我 是否完 全明白我說的意思 好了 開始吧 你喜歡你的城市嗎 你喜歡你 居住的地方嗎 我問你這個問題 是因為誠實地說 當我年輕時 我並不喜歡我的城市 那是一個毫無可玩之處的小鎮 所以我想要離開 幸運的是 我滿十八歲那年進入大學就讀 我選擇了里昂這座城市 說實話 這是一個極佳的選擇 因為 里昂是一座充滿活力的都市 也是一座大學城 這意味著有許多學生和大學 是一個能真正做許多酷事 情的城市 你可以認識很多人 外出遊玩 去餐廳用餐 ◯ 它與我家乡那裡從來沒什麼事發生的情況截然相反 ◯ 於是我於里昂 度過了好幾年 那是非常美好的時光 ◯ 但 很快地 我心裡便意識到里昂實在太棒了 但我仍想前往別處 而對我而言 別處意味著海外 我渴望前往海外 所以我英語說得不好 說得很差 西班牙語也說得極差 所以我以為你不太擅長 不如選個能讓你 好好學會說的國家 我當然也想學一門外語 但最重要的是 我渴望活出一些不 同的東西 我想要擁有不同的經歷 當時我腦中所想之事實在令人驚訝 因為我完全沒有任何旅行經驗 從來沒獨自出過門 對歐洲 也一無所知 只知道法國而已 我曾與父母一起旅行過 但在法國時 我只去過一次西班牙 當 時年紀太小 記不清了 但我仍 舊有著一股想去國外的強烈渴望 因此 英語是一個很好的藉口 一個充分 的理由 我本可以前往英格蘭、愛爾蘭或蘇格蘭 但心裡卻不明白 為什麼我覺得這些地 方都不夠遠 我真正想要的是遠離一切 對我而言 離開意味著遠走他方 我確實深愛著美國 但美國本身十 分複雜 當年情況早已如此 申請 簽證極為困難 而當我告訴我的時候 父母當時正要送我出發前往澳洲 他們問我：「你沒再考慮得更 遠一點嗎 」我回答：「沒有 如果我能走得更遠 我一定會 」 但畢竟 пере夠遠 而且我 真的非常想去 所以我收拾好行李 毫不猶豫地出發了 事實上 這 可能是我所能做出的最正確的決定 當時發生在我身上的事 是因為我真的一點都待 不下去了 我必須離開 去尋找一些不同的東西 我必須自己去解決 所以是的 語言確實可能成為障礙 但在海外 說一種語言並不容易 但這恰恰 正是其美麗之處 因為你別無選擇 正因為如此 我才能輕鬆掌握英語 後來又學會西班牙語 因為我主動把 自己置身於別無選擇的境地 而我永 遠、永遠、永遠都不會後悔這些經歷 因此 我也希望你敢於冒險 學習 你喜愛的語言 例如法語 不要害怕 只要試試看 把自己置身於那些 別無選擇、只能採取行動的境況中 你會發現 這實在太棒了 所以如果你能出遊 那再好不過了 如果你能安頓下來 住在 foreign 國家 那就更棒了 坦白說 這將真正是一筆巨大的財富 如果你已經做得很好了 你自然會明白我在說什麼