【新現西閱讀教程】1-4冊 現西閱讀教程1 unidad 5 Texto1 講解 【爺爺的農場】

西語文化窗
2粉絲
2 次觀看·2026年2月23日
大家好,我們今天來到信息閱讀教程一的第五個單元,Unida cinco
這個單元的圍繞主題是Ecampo,農村,鄉村
那麼在閱讀之前,這裏有兩個adipinanza,是叫做謎語
那麼謎語,它要我們的答案是Busca la clave,找到答案
怎麼再來找En la misma unida,就是本單元去找到
那麼我們在學到跟這個兩個謎語相關的
我們再來看這兩個謎語什麼意思
我們直接進入我們的課文Texto uno
第一個單元叫做La granja de abuelo
就是爺爺的或者外公的農場
在閱讀之前,我們要回答兩個問題
This is Eunice,吃早飯,con leche
你吃早飯的時候會喝奶嗎?
就這個啊,喝牛奶吧,leche
第二個是sabes de donde viene la leche que tomas
你知道de donde是來自哪裏
venir de是這麼來的
或者是ser de,來自哪裏
什麼東西來自哪裏
la leche,就是牛奶
que tomas,就是我們剛剛提到的
你第一問,問你早餐的時候會喝一些奶嗎
那麼就是你喝的這個tomar
在這裏翻譯成喝,tomar leche
那麼就是你知道這牛奶是從哪裏來的嗎
這是兩個問題
我們來看這個文章
爺爺的農場說了什麼
En las vacaciones,在假期
Pasar,就是Pasar,叫做度過
Pasar是我,Pasar就是我度過
Uno dia en la granja de abuelo
我會在爺爺的農場裏面度過一段時間
Unos dias,是一些日子
Abrendir,就是Abrender
Abrender,叫做學習
我和他一起學習
Gonel,和爺爺,el指的是爺爺
Gon後面加的是多格
學習做某事要加藉詞
Abrender,a加原型動詞
叫做學習做某事
我跟他一起學習
學習這個動作叫什麼呢
就是給牛擠奶
這裏是
叫母牛,給母牛擠奶
就是我跟我爺爺學習這個
那個時候我就在想
這是Pasar是度過了
那麼Abrender也是學過了
本身那段時間想一想一個事情
不可能一下就想完
這個地方是持續在想
不表示結束,不強調結束
我在想,想的內容是什麼
那些母牛
它們總是
就是產生奶
它永遠都會產奶
但是呢
其實實際上怎麼樣
不是這樣的
這用的成語現在是了
都是用的
那麼這個
事實上不是這樣子的
就是什麼
母牛並不是永遠都在產奶
僅僅是什麼
就是
叫產生
產生或者生產
它們會產生
產生什麼
這個拉指的就是
我們要知道代詞在什麼
就是牛
這些母牛產生這個牛奶
是
在什麼之後呢
這個有個新單詞叫
叫牛犢子
就像牛
就怎麼樣
母牛產奶是要在
要完成了這件事情
就是
有了這個小牛犢子之後
它纔會有奶
就像人也是一樣的
不是動物
都是你生小孩之後
纔會有產奶這個過程
這個主人公
就寫這篇作文的作者
他怎麼樣
他曾經一度以爲
就是說
怎麼呢
就是這個母牛
好像一直會有奶
實際上什麼
實際上不是這樣子的
實際上是
這個牛要產
要生產之後
就是有了小牛之後
它纔會有奶
我們來看下一段
我的爺爺呢
告訴我
告訴我什麼
加時間
表示多久之前
就是我們見過好多次
多久之前
好
就是一些年
很多年前
怎麼樣
當我的爺爺
就是他自己
當他自己
什麼
這叫
表一個背景
當他還是年輕人的時候
這個時候
我爺爺肯定是很老了
怎麼樣呢
這是早起
叫早起
早起什麼了
就過去一段時間
曾經他是年輕人的時候
一直做什麼事情
看來用的過未完
非常早起
就起得超級早
爲了幹什麼
就是爲了去擠奶
一個接着一個
一頭牛接着一頭牛
爲什麼要用陰線
因爲什麼
要母牛纔會產奶
要baga
所以是una a una
一頭接着一頭
所有那些母牛
那些什麼
那些母牛
他有的那些
就是
自己家有的這個
那段時間都有
一直有
在什麼
這個就是牛籃裏面了
在牛籃裏面有的
那些所有的母牛
他一隻接着一隻
一頭接着一頭的
要去擠奶
就是起很早
只是說他爺爺
年輕的時候
每天早上早起
做的事情
那麼
但是呢
然而
這個是然而
這個短語
然而呢
現在怎麼樣
我們用的時代
就變成了
現在時就來了
有什麼東西呢
有一些機器
叫做機器
機器
有一些什麼樣的機器呢
指的是
這些母牛啊
我們要知道這些代詞啊
就是這些機器
給那些母牛擠奶
然後呢
是嗎
當然你機器
就是以機械的方式
這個如果把這個
去掉
其實還有那個
機械工程師的意思
那麼就是
就是負責
以機械的方式
這些機器呢
叫做分鐘
就是在很短的
幾分鐘當中
他能就能
完成這個擠奶的工作
以機械的方式
好
剛剛講完了
就是當爺爺年輕的時候
他自己早上
很早起擠奶
但是現在了啊
有機械化了
就機械去擠奶
那麼接着這一段
就是
很小的一
數量啊
叫數量
很小的
一個數量的
什麼牛奶
然後那是什麼
這是
什麼地方
留下
留在哪裏呢
就是在農場裏面
會留下很少的奶
因爲什麼
因爲大部分的
好
這個地方是說什麼呢
有大部分的
這是
叫帶走
那麼帶走的這個
拉指的就是
前面說的這個
因爲大部分的牛奶
都會被帶走
然後每天
叫每天
帶走
什麼東西呢
叫做一個逛逛車
就會把這些奶
每天大部分帶走
留下很少的一部分
在這個農場裏面
帶去哪裏呢
那麼帶到
叫做一個工廠
什麼工廠呢
這裏有奶製品工廠
帶到奶製品工廠去
然後呢
是哪裏
叫附近的
附近的
帶去附近的
一個奶制
送去那些附近的
一個奶製品工廠
大部分的牛奶
都是這樣子的
很少留
一部分會留在
那個農場裏面
好
接着是說
在那些日子裏面
我在農場
度過那些日子
怎麼樣
過胃王
我們每天都是吃
吃早飯的時候
喝牛奶
吃早飯的時候
會喝牛奶
那些牛奶
而且是剛剛擠出來的
我們剛學過的
這是一個
叫新的
剛剛怎麼樣
剛剛擠的那些奶
我們早上的時候都會喝
然後
而且這些奶是怎麼樣的
剛剛擠下的奶是
這個奶奶呢
還有怎麼樣
叫做煮沸
就是把那個剛剛擠下
那個生的奶
要給它煮沸
然後
同樣用的過胃王
因爲這是每天都吃
反反覆覆的
每天重複的
頻度的動作
用過胃王
要怎麼樣
煮沸好幾遍
在喝它之前
喝這個牛奶之前
要煮沸很多遍
然後才能喝
此外呢
這裏就是爺爺和奶奶
怎麼樣呢
就是做
用這個牛奶去做
做什麼
叫奶酪
奶酪這後面有一個
這是
美味的
當然它有富裕的意思
非常美味的一個
叫做奶酪
叫做絕對最高級
我們昨天見過一個
叫做
非常的
超級的
那麼這個
就是無敵美味的
我們之前發
超級美味的
那個奶酪
就是我的爺爺奶奶
還會用牛奶去做奶酪
還有什麼
叫做黃油
以及這個
就會
喝不完的牛奶
對吧
然後他們會
加工成這個奶酪
黃油
還有這個凝乳
那麼什麼時候呢
在
接下來的
是叫做
接下來的
以後的那些假期
我還想要
這樣子回去
回到那個什麼
爺爺農場
那最後一句話
是說我的爺爺
這是個現在完成時
叫做承諾
後面加原型動詞
承諾做什麼事情
我的爺爺呢
已經給我承諾過
他會教我
教我做什麼事情呢
要加
加原型動詞
要教我
做什麼事情
這個我們見過很多次了
餵食啊
給誰喂呢
給豬
說了啊
這裏要加個啊
因爲豬是吧
它是屬於動物類的啊
人要歸爲高級動物
前面
做別人賓語的時候
要加介詞啊
就是我的爺爺
已經告訴我
已經答應過我要
教我餵豬
就這個
叫急雨急雨
後面加原型動詞
我們在上一篇文章
剛剛講過這個短語
好
這是我爺爺的曾經
我已經爺爺
已經答應好我了
他要教我餵豬
所以以後的什麼
那些假期
我也想去個農場
這就是這篇小文章啊
說是爺爺農場的生活
那麼我們來看
這裏面練習
判斷證物
第一個
這個孩子
所有的假期
都跟
他的爺爺奶奶
一起度過嗎
並沒有吧
是在假期當中的
有一些日子啊
一些天
他
不是說全部的
我們注意這概念啊
所以第一個不對
那麼我們來看第二個
這小孩
他在此之前
已經知道了
在此之前
然後知道內容什麼呢
就是什麼
他在此之前
已經知道
這些母牛
不產奶
而是要到什麼呢
而是要到
有牛犢子之後
才產奶
他之前就知道嗎
並不是吧
他以
以前只覺得什麼
以前覺得那些
牛
怎麼呀
他天天都產奶
他永遠都給奶啊
我們開頭第一段就說了
他曾經一度覺得
這些牛
奶牛怎麼樣
天天都產奶
永遠都有奶啊
但事實上是嗎
他不是的
好
這個第二個
是錯誤的啊
他先前並不知道
之前他是不知道的
好
但這個爺爺
他還是個
年輕人的時候
他年輕的時候
他能擠奶
怎麼樣呢
給這些母牛擠奶
但他年輕的時候
確實是他自己擠
後來怎麼樣
纔有機械化了啊
其實就
是等於我們前面的
一樣的
大部分
就是變成
叫做奶製品
是吧
大部分的
那些牛奶
都會被那個
逛逛車
拉去一個奶製品工廠
所以他最終
大部分的是
變成奶製品
因爲只留下
很小的一部分在家裏
然後用來
早餐的時候喝
甚至還喝不完
爺爺奶奶怎麼樣
還會把它加工成
其他的
什麼奶酪啊
黃油啊
凝乳啊
這些東西啊
好
接下來第五個
好
直接的
這叫直接的啊
直接的喝嗎
他們會直接的喝嗎
他這些
剛剛擠下的奶
是直接被喝
而且是
而且非常美味嗎
並沒有吧
是說什麼
我們說了這個奶奶
他爲什麼
反反覆覆的
要煮沸
這個動詞啊
要煮沸
煮沸是
是要煮沸好多次
然後才能夠喝
我們這個就不對的啊
不能夠直接喝
那麼第六個
這個爺爺怎麼樣
他已經承諾
給這個
給一頭豬
給那個小孩嗎
並沒有吧
而是怎麼樣
他答應教這個小孩餵豬啊
並沒有說給他一頭豬
這個是不對的
那麼接下來我們看
這回答問題
問題叫做
就是什麼
爲什麼奶奶要在
喝這個
新擠的牛奶之前
要給他煮沸呢
怎麼樣
爲了消毒唄
大部分的原因是
那麼第二個
就是啊
這是個字符被動了
就是奶製品
他們會被帶到哪裏去
那些奶製品
就是超市啊
商店啊
什麼市場呀
肯定就是
這些銷路嘛
還有什麼一些進出口
對吧
這些業務啊
那麼第三個
叫做重要性
這是importante的名詞
什麼重要性
就是
農村對於城市的生活
它有什麼樣的重要性
就是什麼啊
農村怎麼樣
爲城市提供了
大部分的一個生產材料嘛
以及生活用品啊
這些什麼農產品
就這個
這個就是農村
對於城市生活的一個重要性啊
就是它產生的一些價值
好
就是這篇文章
比較簡單
我們下期再見
拜拜
