【新現西閱讀教程】1-4冊 現西閱讀教程1 unidad 7 Texto4 講解【戀家的雕像】

西語文化窗
2粉絲
2 次觀看·2026年2月22日
AI 生成·可能包含錯誤
hello everyone
我們今天來到了信息閱讀教程第一次
我們繼續這個教材的一個講解和梳理
它的第七單元第四篇文章
我們來看這篇文章它的標題
標題裏面的單詞都是我們學過的
但是我們稍微來複習一下里面一些小小的語法點
我們要知道它是
這個單詞的變位它是不規則的
後面加原型動詞表示想要做什麼事情
如果你表示喜歡就我喜歡你呀
什麼什麼的都是這個
那麼我想要怎麼樣
叫做返回或者回去
回到返回
我們在信息一級就學過了
它有一個近義詞的短語叫做
我想要返回哪裏的
叫做廣場
就是我想要返回我想要回去我的廣場
我們來看這個文章
大家好啊我是一尊雕像
我是一個雕塑
我是一尊雕塑
是這樣子的
好我們先到這裏
就是這樣啊
其實我已經知道
的一個直接變音重句
它的原型動詞是什麼
這是我們很熟的單詞啊
我知道的直接變音重句連接詞用
你知道啊我知道你知道
然後怎麼樣又套了一個重句
同樣是這個的直接變音重句
所以這裏有兩個
我知道你知道你知道內容是什麼
就是雕塑們呢其實不會說話
那麼接着來說
但是呢也不啊
也不呢什麼
說話呢
同樣是說啊
它的原型我們稍微寫一下
其實我們都學過了
前面一樣的啊
什麼東西也不說話呢
這些狼
不說話
表示也不吧
那麼也什麼東西還不呢
除了狼之外還是有還有
是個木頭
也就是叫做木偶玩具啊
木偶玩具
稍微寫一下啊
或者你就直接說木偶也可以啊
因爲這個
其實是玩具娃娃的意思
其實狼和木偶呢
也不會說話
但是對於你而言
叫做使誰誰誰感到驚訝
那麼它用法跟是一類的
是這樣一個用法
所以是什麼
使你不感到驚訝的東西是什麼呢
使你不感到驚訝的東西
後面這個叢劇裏面的內容啊
那個狼怎麼又來了
哪裏的狼呢
叫做小紅帽的故事啊
其實我們待會後面有一個解析啊
我們稍微寫一下
待會回去看我這裏寫下來
就是小紅帽這個故事裏面的狼
它怎麼樣呢
還有就是
它就是木偶吧
所以跟我們前面說的狼和木偶
其實呢他們也不說話
這裏就怎麼樣我們進行了一個銜接啊
但是這個小紅帽
這個故事裏面的狼和
皮諾曹
他們怎麼樣
這裏用的是虛擬式吧
虛擬式現在是
這個短語我們在前面的文章
學過叫做
美妙的
或者是精彩的
但是呢怎麼樣
也就是說這個小紅帽
這個故事和這個皮諾曹啊
這個木偶裏面
這些裏面的角色說了話之後
我們就不會感到什麼
但你卻不覺得很驚訝啊
這個地方爲什麼
這個阿弗蘭用了個虛擬式
是嗎
前面是說不讓你感到驚訝的東西
是什麼什麼的時候
這個動詞
是不是啊和後面這個
叢劇裏面的動詞
它的主語是不一致的
讓你不感到驚訝的是什麼
但整件事情它的執行者
是這個小紅帽裏面的狼
以及這個皮諾曹啊
他們倆這個角色怎麼樣
他們說話說的很精彩很美妙
這個事情不會讓你感到驚訝
所以前後主語不一致的時候
我們用到了一個虛擬式
這個地方稍微注意一下啊
那我們來看到第二段
這個結構很簡單
我想要怎麼
這表示離開啊
從哪離開就講解此地
我想要離開這個廣場
當然啊
那些雕塑們呢怎麼樣
這包括我在內所用的是
這個
是什麼
這是
表示
做成了的啊
我們這個雕塑
已經是做好了的狀態
我們做好的這個雕塑的這個狀態
怎麼樣呢
並不是
我們做這個狀態並不是
爲了
就是不會
做好我們這個雕塑
並不是讓我們怎麼樣
從這一個地方到另外一個地方
那麼
可是我呢卻怎麼樣
我呢已經有了經驗了
就是什麼
這個字數的這一尊雕像
它呢是什麼
曾經在一個地方
現在怎麼樣
又到了另外一個地方
所以它其實就開始
爲什麼發出前面這個感嘆啊
說我們這些雕像啊
做好了從來都不是爲了
從一個地方到另外一個地方
可是我呢
卻有這個經驗
也就是這個怎麼樣
這個雕塑它被移動過啊
我們待會接着後面看
其實從這個標題我們就可以看到出來
這個標題說的是什麼
我想要回到我的廣場吧
回到回到說明什麼
它曾經它離開過那裏
那麼怎麼樣呢
但是我有這個經驗
在此之前
它是在現在在這個地方說話
那麼在此之前
它在哪裏
這是用的一個過位完了吧
是過去那一段時間
待在那個地方
但是它沒有標明
過去是什麼時候到什麼時候
結束了這個動作
它只是截取其中一個過程
所以用的過位完
哎呀可是在此之前
其實我不是待在這個地方的
在此之前我是在BV
全部用的是過位完
之前是住在哪裏
這是在什麼什麼的上面
什麼的上面呢
在這個地方叫基座
就是一個底盤
其實我們說的簡單一點
什麼樣的底盤呢
我們要想到
它的一個直小詞
一個小小的基座上面
這個基座是什麼做的呢
這個叫做玻璃的
玻璃的材質的一個基座上面
然後呢而且是在哪裏
而且這個
小小的玻璃的基座
它是位於
在一個花園裏面
然後這個花園是哪裏的花園呢
這是chica的直小詞
但是chica在這裏是做形容詞
表示曉得
我們在信息裏面學的
chico和chica
是不是指男孩子女孩子
對吧小姑娘小夥子
就是做名詞的時候
但是這個地方它可以做形容詞
表示曉得
那麼這個chiquitita是個什麼
這是小的直小詞
就是小小的意思就是很小
比較小
這個廣場又是在哪裏的呢
看到啊
裏面又有個de
就是老小區
整個這裏我們再連一起來啊
這句話很長
就是在此之前
我是住在哪裏的呢
我住在我們這裏戲中
要從後往前翻
所以整個句子
我曾經住在一個老小區的
一個小的一個廣場上面
的什麼一個花園裏
然後呢那個花園裏
放了一個什麼
一個用玻璃做的
一個小的一個
低的一個支架上面
就這樣的一個基座上面
一個雕塑通常下面
其實就有一個底盤是這樣子的
所以整個句子比較長是這樣子的
我們要從後一直翻到前面去
然後怎麼樣
在那裏
那裏的人就是結合名詞
同樣用的是過未完吧
那一段時間都
認識
用的是一個相互動詞
相互動詞的用法
就是那裏的人
你認識我我認識你
相互都認識
同樣用的過未完
這個時態爲什麼我們就不解釋
跟這個Estaba和Viviana的原因是一樣的
那麼他們怎麼樣
相互的打招呼又是一個相互動詞
就是在街上的時候
他們會相互打招呼
他們那裏的人相互都認識
然後呢
有一些
有一些人
有一些人甚至
這是甚至的意思
甚至
甚至幹什麼呢
甚至有些人
他們都知道我是誰
就是那個老小區那些人
他們相互認識
他們會在街上打招呼
其中甚至有些人都知道
我這個小小的一個雕像
我是誰
就是怎麼樣在那個地方
大家都很受重視
就是人和人之間的感情很好
甚至於怎麼樣
大家都享受那個生活
然後會注意觀察生活當中的一尊雕塑
那麼現在又來到一個對比了
現在我住在哪裏
我住在什麼上面呢
是島的意思
島嶼
我住在一個島的什麼
中央
我住在一個島中央的上面
你不可能住在下面去吧
島中央的上面
然後呢
這是
它的一個
表示它的狀態
我這個島是怎麼樣的呢
用來修飾它的
這個島是被圍繞的
是圍繞環繞的意思
就是圍繞環繞着
周圍全都是什麼呢
周圍全都是車
就是被車環繞着的一個島
然後這些車子
叫做經過通過穿過吧
那麼
叫做
全速的
多達是全部的吧
叫速度啊
這是用的藉詞
那麼就是這些車啊
周圍的車怎麼樣
飛馳而過
我們可以這樣講
現在我住在一個小島的中央
然後周圍全部都是飛馳而過的汽車
這個島啊
我們還記得吧
叫做聽見啊
我僅僅只能聽到
它的那些噪音
每天來來回回的
那肯定聲音很大
噪音
它的變味非常的奇怪
我能夠聞到
而且我除了聽到
那些噪音以外
還有聞到它的
叫做染料
就是染料的氣味
就是這些
除了噪音以外
我還聞到汽車尾氣
它其實就是講的是
怎麼樣
我雖然有一個什麼樣的視角
這裏是視野的意思
我雖然有一個
一點點大的
叫做寬闊的
就是我的視野呢
比我之前在那個小廣場上面
是要開闊一點點
但是呢怎麼樣
非常啊
比什麼少的
這個比較啊
少的多
少的特別多
那麼少了特別多的什麼呢
就是樂趣啊
我都沒那麼有趣了
就是視野開闊了一點點
但是呢
有趣的那種感覺呢
這個少了很多很多
接着
我已經怎麼樣
這裏有啊
叫做感到無聊
我已經怎麼樣
感到無聊了
作爲一尊雕塑啊
我對這樣的生活
已經特別無聊
就無聊透了
那麼接着他就說
雖然我確實知道
我是一尊雕塑
但是呢
在此之前
看到他一說到過去的時候
他就要用搭配過去的時態啊
就是
就是過啊
就是過日子了
過生活的
這裏面有啊
但是呢在此之前
我的生活呢都是過得很好的
意思就是我過去很快樂
我現在怎麼樣很無聊啊
就是一個對比
那麼接下來就最後一段了
他說現在生活很無聊
過去的生活呢讓我覺得非常好啊
這個地方我們在線西就說過了
這不是一個說你聽着的意思啊
就是爲嘿
或者是我跟你說
怎麼樣說真的
順便說一說啊
順便一提
這個什麼將來未完成
陳述是將來未完成
將來未完成
那麼就是
你難道不知道
知道什麼事情啊
要交給
是否
難道你不知道有
哪一個或者某一個什麼
廣場然後小廣場
他是小的而且是嘛
安靜又小的一個廣場
然後呢他那個廣場還有什麼
啊伴隨着有
叫做樹
然後有樹的一個
又小又安靜的廣場
接着呢
這是我們的線西啊裏面的吧
一個地點專業重劇啊
來引導的一個地點專業重劇
那麼這個我們還可以換成
什麼
對不對
或者是
我們來看後面這個句子裏面啊
他用的什麼用的一個
虛擬式看到沒有
這是
叫做需要啊就是需要的意思
需要
那麼怎麼樣
你知道有一個
有樹的然後安靜又小的廣場
在那裏是嗎
一個雕像他是
被需要的對於你們而言
對於諸位而言這用的是語格
對於諸位而言是
有需要性的嗎
那麼這裏爲什麼要用虛擬式
因爲我我現在都在
問你是不是知道
這個東西是吧大家都不確定
所以這個地方用的虛擬式你這麼理解
需要一尊雕像
其實是一尊雕像
需要到你們身上就是
被需要的意思啊需要一尊雕像
一座雕像被需要
需要一尊雕像那麼雕像用來幹什麼
看到這個一定
是用什麼用虛擬了吧除了
這個阿嘎用的虛擬還後面用的虛擬
這個叫做
氣息啊或者歇息
這個巴拉格在牆那邊
他後面一定用虛擬式的我們
看到這個就要想得起來啊目的轉移重聚
那麼是不是變味了
變的
什麼東西氣息呢就是
叫做鴿子
就是那整個這一段就是
一句話就是
我順便提一嘴
你難道不知道有哪個
安靜的
帶樹的廣場需要一尊雕像
用來用於鴿子
氣息嗎就這個意思
整個文章就是這個意思啊
就是這尊雕像的一個字數
他對比了過去與現在的生活
現在生活雖然
看起來在一個島上面
那個島是不是風景肯定好一些吧
然後以前這個小小的廣場
雖然空間變大了
但是呢怎麼噪音也多了
然後汽車尾氣的也多了
而且現在這裏有沒有提到人
沒有吧在過去那個小廣場
那個老小區上面
他呢非常受到重視的人都知道他
但是到現在
除了那個島周圍
有汽車飛馳而過
基本上沒有人啊
就是做雕像在這裏感到很無聊了
那麼呢他就想要知道
是不是有另外一個安靜的
小的廣場而且還要帶樹啊
的廣場然後呢
是需要一尊雕像用於那些鴿子
去棲息所以是吧
說明他之前的時候在那裏
在那個小廣場上面其實呢
他這個雕像上面經常會有鴿子吧
大概就是這個意思啊
好以上呢就是這篇文章的一個解讀
Muchas gracias
