【A1-B2全集】新版現代西班牙語1-3冊 西班牙語 新現西第二冊 第16課 課後習題 VIII 講解 答案 翻譯 語法梳理 現西二16-VIII

本期視頻我們來到信息第二次 我們16單元第8道練習題叫詞彙練習 它的題目比較多 R by C三個部分 我們來看第一部分 用藉詞或借貫詞的縮合形式填空 那麼看前臺要求啊 藉詞或借貫詞的縮合形式 我們的老朋友題目了 我們直接來看題啊 第一個 誒 熟聞Boema 注意這個Boema這個詞啊 就是詩 詩歌 詩 那麼它是一個以阿結尾的洋系名詞 要注意啊 One Boema一首詩 一首非常 sincere 就簡單 一首非常簡單的詩 Basta 是嗎 那麼我們學過Basta 要麼加藉詞的 要麼加藉詞貫 啊 那麼Ler Lo 指什麼 指的就是前面這個One Boema 那首簡單的詩歌 它是 讀什麼呢 讀它三遍 讀三遍 然後呢 好 這個地方是 叫學會啊 學會 就是我們在某單元常用詞彙地句裏面學過 Lo 同樣指的是那種詩歌 所以 也就是說嘛 讀個三遍你就能學會它了 Basta Gon 表示 足夠了 對吧 Basta Gon Basta De 表示別再怎麼怎麼了 就是我們本 本單元的常用詞彙地句裏面有的 好 爲了要學會它 這個很簡單 後面這個Convara 你要學會它的話呢 你只要讀三遍就可以了 好 Basta Gon Ler Lo Dre 表示 這個題很簡單 注意就是這個Boema Boema 注意 它是陽性名詞 以A結尾的陽性 好 第二個小對話我們來看 Udere Adichoge 注意 Adicho 是什麼 現在完成時 好 現在完成時 那麼Dicho 它是什麼 Decir 的一個Bebe 注意 Dicho Echo 說幹就幹對吧 Decir 你已經說了 說的這個編譯重句 就是ge後面這個Ahora 我們現在Bodemos 我們現在可以做什麼事情 Boder後面加Infinitivo 就是我們信息的 就是了 我們可以討論了 討論呢 怎麼樣討論 Major Detag Detag是細節 好 我們可以怎麼樣 更多的細節 好 我們來看啊 什麼東西呢 Evra 那個計劃 那麼 我向您 這個Re是什麼 Austed 我向您提出的 我向您說過的這個計劃 我們現在可以怎麼樣 更加詳細 這個要用 Con Detag Con Major Detag 更加詳細的 Discutir Con Major Detag 其實你可以把整個 放在一起 就是更加詳細的去討論 討論什麼呢 Sobre 關於吧 關於那項計劃 那項計劃 同樣有一個定義同句吧 Guerre Blessing Dado 那麼現在這裏就涉及到 又有一個什麼 現在完成式 這裏現在完成 這裏是Podemos 我們現在可以 乘出現在加 現在完成式的一個句子 Sobre關於 好 那後面這個就說什麼 He cambiado 我現在已經 先完 那麼Cambiado後面 這個吧 Cambiado de 什麼什麼 改變了 更換了 什麼我已經變主意了 我想法已經變了 Dobamos a dejar 我們把它 放在這裏 Los 是這個 這件事情 就是我 把我們把這些 這個事情 就是討論 更加詳細的去討論 我你給我展示那個計劃 我們把這個事情放這吧 Dejar 撂下吧 就是我們把撂這裏 那幹嘛 Manana 直接 Baila 是不是 好 我們明天再說 也就是說 我們留到明天再說吧 Baila 注意這個地方 我們在前面的練習題裏面 也出現過用Baila 好 你字面意思就是什麼 我們把這個事情留到明天 Baila 爲明天留這個事情 我們不是有類似 而我們 我已經定好了 明天會議的那個 場所和時間 您看合不合適 對吧 也是用的Baila 注意 這個介詞 Cambiado de 什麼什麼 這就是 我們長遠詞彙率劇才學過的 這裏我就不寫了 Cambiado de 什麼 好 第三個 Basta 你看它變位了 說明是什麼 它作爲 好 要變位 就是 後面這個 Tres obreros 三位工人做它的主語 三個工人就夠了 這個地方不是Basta 三單變位加介詞 De huelgoon的情況了 而是它變成了複述形式 說明是後面這個做主語 三個工人就夠了 做什麼事情就夠了 這個很明顯的是吧 Baila 我們在長遠詞彙率劇裏面 有類似句型吧 幾個人就夠了 爲了卸貨吧 應該是說 很夠了 幾個人就夠了 Para terminar este trabajo 完成這個工作 三個工人就夠了 Mediodía 半天 怎麼樣 半天之內吧 Mediodía 就半天之內 三個工人完成這項 這個工作 就已經夠了 夠夠的了 足夠了 好 第四個你看Basta 三單之後我們看 Saber algo 瞭解一些東西 Algo La evolución historia 就是歷史進程 歷史演變吧 Algo de 什麼事情嗎 歷史進程的一些東西 然後呢 Español 名詞名詞 你什麼 De el Español 這個要用 Del 西班牙語的歷史演變 然後呢 Entender estos fenómenos Lingüísticos 理解這些語言的 這個語言的 這個形容詞我們學過了 理解這些語言的現象 我們只需要 對不對 好 什麼是足夠的 這又是考考我們的嗎 Basta的用法吧 和第一個題目這裏 有沒有什麼 沒太大區別 就是學會 你學會這首詩 只需要讀三遍 那麼這第四題是什麼 好 要了解一些 關於西班牙語的歷史演變過程 Basta con 只需要 足夠了 用語怎麼樣 爲了要理解 Para entender estos fenómenos Lingüísticos 就是爲了能瞭解 理解這些語言現象 僅僅只有 是吧 我們Basta con這裏翻譯 僅僅只要或者是 什麼什麼就足夠了呢 這是Saber 這個原型動詞 所以用三段變爲Basta con 這個是我們學過的 好 就是了解 或者知道一些 關於西班牙語的歷史演變過程 就足夠了嗎 這個句子也沒有什麼很難 好 下面第五個 Christina 人名 Se había cambiado 我們想起來是什麼 陳述是過去完成 過去完成通常怎麼樣 它要跟我們的簡單過去 形成一個時間上的對比吧 好 它呢已經改變了 改變什麼 Cambiarse 同樣要加這次deba 表示換更換的意思 更換roba 就是換了衣服 Salir 她換衣服是爲了幹什麼 罷了吧 很簡單啊 她換衣服 她已經換好了衣服 Cuando sonó el teléfono sonó是 sonar 響起來的意思啊 這是什麼 el teléfono 做主語啊 響起來 就電話響起來的時候 她已經換好了 你看簡單過去 過去完成 就是在電話響之前 她已經換好了衣服要出門了啊 爲了出門要換好衣服了 已經是這個意思 這裏是發生在後這個了 發生在前 所以用過去完成 跟簡單過去形成一個時間線上的對比啊 以前與後 她要強調這個事情 所以用了個過去完成 Cambiarse de 換衣服 你可以換什麼 換褲子也可以 換鞋子也可以 反正只要是跟服飾相關的都可以 接着我們看第六個 你的這個電腦 這是什麼 從現在啊 你的電腦呢 不太好了 就運行的不太行了 你電腦性能不太好了啊 Cambiarse 這是什麼 命令式啊 命令式 拉指什麼 指你的電腦 你換掉它吧 你什麼 你用另外一個新的來換它 所以我們這裏加藉詞 這也是這個常用詞彙例句裏面的 你要用就是 B這個纔是什麼 新的啊 後來的或者是說 通常是新的換舊的 這個是不要的 這個是新來的啊 這個前後要用B去替換這個A 我們在常用詞彙例句裏面講了啊 需要的話就去複習一下稍微好 邊說我想要 邀請一些朋友 那毫無疑問了 朋友是嗎 人 邀請某人去哪裏 這是我們信息就學過了 加名詞 或者是 邀請某人去到一個什麼地方 去做什麼事情都可以 我想邀請那些朋友去到一個 宮伯利亞女士就是生日聚會 宮伯利亞女士沒有特指什麼 你說剛剛你的什麼 西班牙語的歷史進程歷史演變 那麼你這是特指西班牙語的啊 就生日聚會 我想邀請朋友們去到一個生日聚會 去一個生日聚會 我需要 需要R給某個人同樣用R就可以了 我需要一個人呢 需要某個人能夠 你看這裏 需要別人幫某個人 這個地方用的是什麼 用虛擬 你有我的需求和我的要求 是不是類似的 要求需求命令啊 請求都後面要接虛擬 別人去做別人做不做 你能不能保證呢 保證不了啊 只能是一種設想一種假想 你必須要用虛擬式 同樣是什麼 我們才學的 我們現行學過的 就可以了吧 什麼是 要幫助某人去做什麼事情 如果是在某方面幫助某人就用N了 好這裏給了個度 給了個度 其他空都沒有給 我們要想起來這個 我們說的是嗎 表示指望 或者是擁有 這是常用詞彙率句的 所以我能夠指望你嗎 那麼如果是度的話 說明什麼 這一定不能忘 如果說我回答我 我說你可以指望我 注意這個地方 我們稍微換幾下 必須要用 我可以指望你嗎 我想要邀請朋友 來一個春日聚會 但是我需要一個人能夠幫助我去準備 所有東西 我們要想起 我可以指望你嗎 那你回答說你可以指望我 那麼要用 下面第八個 後面是個地點 那麼新大陸肯定是特指的一個地方 要用 那些第一梯到達新大陸的西班牙人 他們相信 你看用 這個地方 你看到了就到了 你就用 又是 他們相信 他們一直相信 相信是個背景條件 他們一直都 又填工就可以了嗎 剛剛說擁有一支軍隊 然後 是裝備好的 武裝好的 我們學過 是用來什麼 就是這個的 那些第一批到達新大陸的西班牙人 他們相信 他們擁有一支武裝的非常好的軍隊 這個我們不用說了吧 因此 你看也是用了過完 他們一直就覺得 很相信 確信什麼 直接加D就可以了 這個是什麼 是不是 什麼什麼一樣的吧 你要加一個從句 你就D給啊 就可以了 我們學過這個是嗎 感覺到和他們什麼 是不是處於那種狀態是類似的 他們能很相信 他們可以 戰勝 戰勝誰啊 就是援助的 援助民的 那麼 是人口啊 就是什麼援助民唄 他們能夠戰勝那裏的什麼新大陸的援助民啊 那麼戰勝誰誰誰直接加R就可以了吧 後面是個人群體嗎 這句子比較比前面的要長一點點 但是也沒有很難 基本都是我們學過的 我們前面纔是吧 第七題才見過指望 這裏就是表示擁有啊 第八題 好 整個這個句子的時態啊 整個這個句子時態搭配的 我們要自己去注意一下啊 就是這道題目也沒有什麼需要太多強調的啊 這個seguro後面加D 應該能夠想起來啊 就是第一批到達新大陸的西班牙人認爲 他們擁有一支或者我們說裝備精良的軍隊 因此他們很有信心 可以戰勝那裏的援助民 第九題 bulla就是喧鬧吵鬧的意思啊 hacer這句是什麼 就是製造噪音啊 basta 停 什麼什麼 加D就可以了吧 這個你學會了 習慣了 就記得起來你學過的知識 應該這裏basta de 不可能用公啊 不是說足夠了 是什麼 別再怎麼樣了啊 別再 basta de correr 請不要再跑了 怎麼樣呢 跑着去同時在做什麼啊 tiendo puya 停止跑來跑去製造噪音 看到時間用介詞啊 看到這個 表示幾點幾點這個 別在這個時間點還製造 跑來跑去製造噪音了 這個是嗎 我們的命令是啊 你們的命令是 你們停下來啊 你們讓怎麼樣 後面是加了infinitivo 就是讓某人 請你們讓休息 讓誰休息 你們可別再製造噪音 跑來跑去製造噪音 讓人們休息吧 dejar a uno 這是不是學過的 dejar a uno 加infinitivo 讓某人做某事啊 請你們讓人們休息吧 好 這個就是這個 下面第十個 看到lugar前後一空 就是嗎 en lugar de 好 這裏可以換成vez 是沒什麼強調的 後面加介詞 通常都會加啊 en la fiesta 就去到那個聚會嘛 en lugar de 代替 不是是吧 me conviene 對我來說更加合適的是 你看是quedarme 你看這個地方是我自己啊 嘴這裏不要用虛擬式了 不要用虛擬式 這個事情quedarme 做主語是原型動詞啊 因爲是是我自己呆在 quedarse en casa 我在家幹嘛呢 legendo 這是leer的 可以弄掉 注意啊 它的變位是legendo legendo 它的字母有變化 好 就是比起去這個聚會 我覺得呆在家裏讀書更加適合我 那麼第十一個 什麼en cuando a 好 先這麼填啊 那麼這裏 人口的增長 人口增長 哪裏的 del país 那個國家的人口增長 那麼那個國家的人口增長 是不是特質 人口方面的增長 後面你有個啊 形容詞也類似於一個定語 去修飾它了啊 那麼就必須去 al crecimiento demografico 關於那個 關於這個國家的人口增長 demografico 我們學過的 就是我能夠說點別的嗎 我有意思 就是我可以表達一下其他的觀點嗎 後面就把 puedo decir algo diferente 那麼這兩個 你直接就 應該是要 像一個什麼條件反射一樣 en lugar de en vez de en cuando a 至於對於 en cuando a 至於這個國家的人口增長 關於這個國家人口增長 那麼我可以說點別的嗎 可以說些不同的東西嗎 第十二個 什麼 這個 a lo largo de 這個太簡單了吧 a lo largo de la historia unversal a lo largo de 這是什麼 這就是我們本單元學的吧 我們本單元學的 直接畫記下來就可以了 這又沒有什麼技巧啊 就是背下來就可以了 a lo largo de la historia unversal todas las culturas han venido sufriendo cambios 就是可以說 a lo largo de 就是什麼隨着歷史 隨着時間的怎麼怎麼樣 就是我們可以說什麼 風光世界歷史 我們說 a lo ancho 是吧 a lo ancho 橫跨 a lo largo 是隨着什麼什麼 那麼一個橫跨 一個橫就是一個洞嘛 對吧 沿着順着 那個a lo ancho是橫跨 你翻到一起去記 這是一對 a lo largo a lo ancho 那麼世界歷史 沿着世界歷史 我們什麼 縱觀 縱觀世界歷史 世界 縱觀世界歷史 所有的文化都一直在遭受一些變革 都在經受一些改變 所有的文化 那麼這裏是什麼 han venido 也就是現在完成的事 那麼這裏是 venir後面加了一個herondio venir加了herondio 表示一直如何如何 怎麼怎麼樣 ir加herondio 表示什麼 逐漸一點點的 逐漸如何如何 逐漸 怎麼怎麼樣 就是一直在遭受一些變化 縱觀世界歷史 所有的文化一直都在經受變革 就是這個意思 那麼用的現在完成事 這個現在一些影響 跟現在一些關聯吧 這是我們的a部分 其實整個來說 基本上考的都是一些比較基礎的 然後重點就在本單元的一些詞彙 還有我們的這個常用詞彙例句 那麼b部分我們來到 用下列詞 又是我們什麼 常用詞彙例句裏面的詞彙 Cambiar o cambiarse 如果需要加介詞 就加de Cambiarse de 就是表示更換什麼衣服 Cambiar de 就是改變 更改什麼什麼 那麼從a變成b吧 那麼如果是直接做幾個動詞 Cambiar algo 就是變化 這是我們常用詞彙例句 我們稍微過一下 Condarse 如果是entre Condarse entre 屬於其中之一 位於什麼之列 好 他沒有用Condar 你看他直接給了我們Condarse 你後面看到entre就可以了 entre 好 那麼第三個 Ser conveniente 它的動詞是什麼 Convenir 合適吧 方便 好 那麼下面一個 Romper o romperse Romper 打碎打斷打破對吧 好 接着是加了個c 就是自己弄斷弄碎弄破 Sufrir 遭受經受 這都是我們本單元常用詞彙例句裏面才學過的 剛剛我們前面道題裏面怎麼樣 也學過吧 對了Cambiarse 還有這裏 Cambiar 都是Cambiar 還有一個就是 表示 把什麼換成什麼 用bol Cambiar a bol b對吧 或者是更換貨幣 就是n 用yes n就合理了 就是我們的這次 Sufrir 就遭受經受 忍受 或者受罪受苦受難 就是不好的東西就是用它 好 那麼來看 這是一個文段式的 也不算長 我們來給你仔細看 Mi dio 我的叔叔 Ha cumplido 他已經滿了 你看用現在完成式 現在完成式 Sedenta cinco años 我的叔叔 他已經滿了 Sedenta 75歲了 Sedenta 就是我的叔叔 他已經滿了 75歲了 Pero 但是 Se mantiene 你看用的是什麼 成語是現在 Mantenerse 表示保持 他保持的非常相當的 Sano 是健康的 非常健康 而且非常的強壯 就是我叔叔 他已經滿75了 但他依然非常的健康 非常的強壯 Ademas tiene 他除了有 Ademas tiene 你看用的成語是現在 Un espíritu muy juvenil 就非常年輕的一種心態 非常年輕的一種精神 Y se lo ve siempre muy activo 他看起來 而且是永遠那麼有活力 你看75歲的人 看起來相當有活力 而且非常健康又強壯 好像我們當代年輕人 看起來怎麼樣 比他這種精神狀態還差 Se lo ve Y ya practicando de borde ya realizado labores domésticas 他會做運動 practicar de borde 類似於就是hacer 類似於hacer 這裏就是 他用的是什麼 Gerundio 他怎麼樣會看起來 非常的有活力呢 因爲他會做運動 然後還會做家務 那麼這就是我們的這一段 但其實很簡單 第一段用的是什麼 一個陳述現在和一個現在完成式 交代了什麼 他已經滿了75了 然後呢 還是非常的健康又 而且是非常強壯的形容 現在年輕人有幾個是非常強壯的 很少啊 那麼這就是第一段的一個陳述 我們要注意一下 這些形容詞可以記一下 Sano 健康的 這一段中文 我叔叔75了 但他仍然非常健康又強壯 除了他有一種非常年輕的一種精氣神以外 他還看起來相當的活躍啊 他還是不管是做運動呀 還是做家務這方面 反正相當的積極有活力 你看講某一天某一天 你用的是什麼 簡過了啊 注意時態 他有一天呢 他回來 Sudando是Gerundio 表示出汗 他的出汗呢 就是滿頭大汗的回家 因爲呢 表示剛剛做某事啊 剛剛怎麼樣 他呢某一天 他剛剛打完籃球 你看 我就看了就是籃球 他打完籃球滿頭大汗回到家 回到家接着他幹嘛 看到你只有是什麼換衣服吧 那麼他進行變位 他換衣服 你就換了就換了嘛 Se cambio就可以了 那麼注意啊 手都不要搭鞋 因爲前面已經是個句號了 Se cambio de ropa 你看一系列 他呢換好衣服 然後他坐在沙發上 注意這個sofa sofa esofa 他能做 坐在沙發上 Dispuesto a 這是DISPONER SE AGAINFINITIVO 表示準備好去做什麼事情 他就呢換好衣服 然後坐在沙發上準備閱讀 準備讀書了 你看看書 EN ESE MOMENTO 那個時候 SE FIJO 你看又是用來剪過 用來剪過 FIJARSE FIJARSE EN 什麼什麼 注意到啊 看 FIJARSE EN 他能注意到 LAS CORRINAS DE LA VENTANA 那些 其實就是窗簾啊 CORRINAS DE LA VENTANA 窗簾 他呢 在那時候他就看了窗簾 Y LAS ENCONTRÓ 發現 發現什麼 LAS 指的就是那些窗簾啊 發現他們的狀態是什麼 SUCIAS 就是髒啊 他發現那個窗簾呢很髒 EN DONSES 於是呢 SE LE OGURIL 就是什麼 OGURIL SE LE 好 注意啊 要用語格 什麼事情 讓某人想到 你看都是呢剪過 一系列你看 從他換衣服開始啊 從他換衣服開始 SE CAMBIÓ 從回家開始應該是說 但這裏是嗎 這裏用的過位完 表示一個條件背景 就是他 剛剛打完一場籃球比賽 回來的時候 他是流着汗回來 然後呢接着 SE CAMBIÓ SE SENTÓ 好 SE FIJÓ 接着是 ENCONTRÓ 然後 SE LE OGURIL 全部用來剪刮 他能想到 他就去 QUITAR LAS TODAS 把他們所有的 把他們所有的全把這些 窗簾全部呢 QUITAR 取下來 Y LAVARLAS DE INMEDIATO 把他馬上呢 要把他們給他洗掉啊 取下來 而且要洗掉他們 PERO AVENA SUBIDO A UNA PEQUEÑA ESCARERA DE MANO SE CAYÓ AL SUELO Y UN ABRAZO ABRAZO 是胳膊啊 ABRAZO 是擁抱的意思 是擁抱 如果你寫信落款了 最後是 UN ABRAZO 就是一個擁抱 這個ABRAZO是胳膊 他怎麼樣 這很簡單了 他SE CAYÓ CAERSE CAERSE AL 什麼什麼地方 AL SUELO 就是摔到在地上去了 然後呢 他把他的一隻胳膊給他弄斷了吧 好 自己弄斷的 就是用什麼 SE ROMBIÓ 他能自己有一隻胳膊就斷了 就摔到了 AVENA SUBIDO 他還怎麼樣 UNA PEQUEÑA ESCALERA DE MANO 就是手扶梯 而且是小小的一把手扶梯 但是他準備呢 就是要怎麼樣 把那個窗簾摘下來 要全部洗掉 但是他 AVENAS 這裏表示什麼 剛剛啊 剛剛 好 這裏用那個SUBIDO 就是SUBIR 啊什麼什麼 那他這就是用他的BEBE 用他的BEBE 那地方你說 爲什麼 爲什麼怎麼樣 又沒有一個助動詞 是吧 也沒有 不是一個正常的一個動詞變位 只是過去分詞 那麼爲什麼這個 這是省略他的助動詞 AVERA 省略他 應該是 這個什麼 ADICIA吧 一定要用的是什麼 過去完成啊 好 他那剛剛纔爬上那個手 小小的手扶梯 這裏爲什麼 你用這個SUBIDO 你可以理解爲他的狀態啊 才爬上去 AVENAS 剛剛啊 就是爲了非常緊湊的 去強調這個動作 已經完成了 只是說 他就是沒有說 再去用一個非常常規的 加一個助動詞 AVERA 沒有用 直接用個 過去分詞 我們叫做BEBE 去強調這個 強調這個結果 只是他爬上去一個小小的手扶梯 接着呢 他就摔倒在地 然後呢 他的胳膊就斷了 斷了一隻胳膊 這個地方啊 要注意 SUBIDO 直接用了一個過去分詞 好 一聽到那個聲音 和這個喊叫聲 你怎麼樣 從那個梯子上摔下來 胳膊都斷了 那個這個時候肯定要喊起來 這個你從梯子上摔下來 是不是會有聲音 聲音和這個喊叫聲 你弟兄 我的叔叔 叔叔呢 這就是嬸嬸啊 我的嬸嬸 也是用來檢過吧 Salió Se rompió Se cayó 全部是啊 他呢 就從這個廚房裏面出來 你看這個地方 爲了看 看一看究竟發生了什麼 你這個地方就要用過位文了 用過位文 你要看 要有個經過吧 過去進行吧 那個背景條件啊 然後看發生什麼 La escena 這個場面 La asustó mucho La是什麼 Amidilla Asustó La escena 做主語 Asustó 做她的動詞啊 好 然後嚇壞了我的 Mucho mucho 就很多 嚇壞了我的嬸嬸 就我的嬸嬸被那個場面嚇壞了 Su marido estaba 你看 她的丈夫 Estaba tendido a abrir de la ventana Con la cara muy pálida Pálida 叫蒼白的 蒼白的 Muy pálida 臉色 蒼白 那這個時候 她的丈夫 Estaba 你看 描述那個狀態 描述那個場景 就要用過位文了 過位文 就是那個過程吧 過去進行啊 Tendido 是Tendir 叫做攤開的 展開的 鋪開的 好 Estaba tendido 她的鋪開在 自己躺在哪裏呢 Abrir de la ventana Abrir本來是腳 對吧 一個人的腳 一個人的腿 Abrir de la ventana 就是窗戶那個 腳下 窗下 你從那個梯子上摔下來 就穿在下面 窗臺下面 摔到那裏 然後呢 臉色非常的蒼白 Seguramente 什麼什麼 Mucho agausade de dolor 好 Agausade 這個短語要記下來 Agausade 由於那個疼痛 Dolor 是疼痛 由於這個疼痛 毫無疑問 怎麼樣 她呢 就經受 遭受吧 就是非常痛苦 Sufrio 什麼 受苦受難 Sufrida Lo siento sufrida 那麼這個地方要用什麼時代呢 我們要用 Lo siento sufrida 要用過衛彎 用過衛彎 怎麼樣 你描述 那一個時間段的一個情況 毫無疑問 由於那個疼痛 她就痛慘了 意思就是 Sufrida mucho 這要用過衛彎 表示當時那一個 一段時間內的一個狀態 好 一直一個過程 那麼 我的 嬸嬸呢 Se apresuró a llamar a una ambulancia 就是 Apresurar Se halla infinitivo 表示充滿 急急忙忙 不是呼啊 是充滿做某事啊 充滿做什麼什麼事情 我的嬸嬸呢 她就急急忙忙的打了 叫了一輛救護車 Cuando una enfermera 她 一個護士 A otro lado del teléfono 就在電話另一頭的那個護士 Se introduje 就是 Introduce 什麼得知了 知道了 Se trataba de un herido por accidente Recomendó Se trataba 那就是什麼 Se trataba 這個tratatata 你可以變成過去 就是 是 就類似於 這裏就是是啊 這裏就類似於我們的什麼 Era吧 你可以換成Era 那是由於意外啊 導致的一個 這個受傷 那麼這個護士 他就建議 Recomendó 他就建議 建議後面是什麼 直接英語 注意 直接英語 你看 Señora 女士 No lo mueva ni lo toque 請不要怎麼樣 移動他 也不要碰他 Lo 這兩個字是Amigo 指的都是我的叔叔 請你不要移動他 也不要碰他 這是什麼 否定命令 兩個否定命令 要想得起來 兩個否定命令 這是Mover Mover 注意它的變位 Toque 原型我寫一下 這兩個詞的變位 一個是 我寫到這裏 Mover 一個是 Toque 你看注意啊 這個要O變成O 然後呢 Toque 這裏有個正字法 Toque 請你不要 不要動他 也不要碰他 Espere que lleguemos 請你等 請您等 這是命令是 Espere 命令是 請您等 等我們到達 這個地方要用什麼 Sous-en-devoir 要用虛擬式 你等我們到 Lleguemos 等到我們到了的時候 怎麼樣 你才能夠去 我們才能進行一些操作 接着呢 Incluso no ma Que el mismo se mueva 他自己動 你看同樣這個地方用的是什麼 應該重去什麼什麼 Que se mueva 這是Mover 這是自己動 前面是什麼 別人動啊 他自己呢 也不好 意思就是什麼 也不好 如果他自己動呢 也不行 No es conveniente 也不合適啊 No es conveniente Que el mismo se mueva 女士啊 你不要動他 也不要碰他 請等待我們到達啊 而且最好是他自己也不要動 他自己動也不合適 就是你摔倒了 那你就躺着呢 不要動 別人也不要碰你 當然我們在日常生活怎麼樣 都說尤其是老人家 如果摔倒了 你就不要說馬上就把他扶起來 你要什麼 靜靜的觀察一下 他到底什麼樣的狀態 如果你突然扶起來 也有可能那個什麼 反正醫學裏面的 就是我也不太懂 就是你如果碰到別人 你說我把你扶起來 怎麼樣 你就是不要去扶他 不要扶他 你就是看着他 萬一他有什麼基礎疾病 有什麼血管什麼問題 如果你把他扶起來 也有可能他馬上就 啊 問題更大 好 這是我們的題外話 接着我們看最後 幸運的是 幸運的是什麼 在家附近 在什麼附近 我們說什麼 是關於 是表示在什麼附近 如果他們倆換一個位置 就是究竟的 怎麼怎麼樣 這幾個詞組 我們在講客文的時候也說了 在家附近 你看就又回到寵物現在了 剛剛前面第一段也是吧 在家附近 有一個醫院 有個醫院 它是那些最好的醫院之一 就是在最好的醫院之列 其中一個 你家 我的叔叔 照顧照料的意思 他就被照顧的很好 而且康復的很好 康復治癒的意思 整個這個文章總體來說 也沒什麼太大難度 沒什麼太大難度 到了16單元 這考察的我們基本上是 整個這一本書的一些 它能夠解選出來一些知識吧 你看填這些空也沒有很爲難 主要就是你進行了一個實態 你這個地方 後面兩口 就是我們的S 這個地方和這個C Gwenda要回到寵物現在時 一個是因爲是職業英語 一個是前面他都說了 回到現在 明顯的回到寵物現在 那你就要回來 你說這裏爲什麼又肥呢 怎麼樣 這是我講我叔叔那天 是不是他要洗窗簾 然後發生了意外 所以在那之後過去吧 他被進了醫院 他就把被照顧的很好 而且痊癒了 好 所以整個實態 那麼這裏用了一個過位完 表示一個背景條件 一個過程 其他的沒有很難 整個這一段中文也不是很難了 我們就不在講的過程 基本上我們也都說了一遍了 梳理過了 我們就不再複述一遍了 好 下面我們看這部分 寫出一個詞彙 我們來看第一個 來自 來源 那麼這個S是因爲 用的是複述 所以你用這個 來自同一個地區 然後呢 接着是 來自同一個地區的一些人 一群人 這個短語要記一下 就是定居 一群來自於同一個地區的 一群來自同一個地區的人 然後呢 在另外一個地方定居 那麼這個 我們要寫一個本單元的詞彙 儘量的寫 我們說了這個地方 因爲本來有什麼 聽完解釋之後再說什麼 那麼這裏就是要填 表示什麼 喬居者或者宜居者 宜居者 當然它有什麼 還有殖民的意思 本單元它的意思是什麼 殖民 那麼第二個 就是我們學過的 與什麼什麼相關的 就是我們先前就學過 跟人口相關的 那麼有個形容詞 叫 與人口相關的 是這個詞彙 好 下面我們來看到另外一個 在一個非常廣泛的空間裏面去 這個 展開鋪開的意思 怎麼樣呢 就是把一些東西 在一個很寬的空間裏面去 展開 或者是叫做傳播 那麼這裏我們要寫一個什麼詞呢 叫做 叫做分佈 散佈的意思 沒錯 好 就這個詞 那麼第四個 看到這裏用了一個什麼 用虛擬式 隨着時間 你看 隨着時間 有一些 隨着時間的推移而發生一些緩慢的變化 是緩慢的 慢慢的 你看 你看用的是什麼 虛擬式 因爲是一個什麼 不確定的 不確定的東西 一個事情 它隨着時間發生的一些緩慢的變化 這裏叫做什麼 就是我們的演變 或者叫做進化 就是 要用這個 隨着時間的進程 它發生一些緩慢的變化 第五個 某件事情的開始 然後它的起因以及它的出生或者來源 就是什麼 出生的意思 那麼這裏也是來源 源頭或者是什麼 出生 就是它的出生很貧苦 它是什麼貴族出生 那麼它的動詞是 那麼這個地方我們要寫 來源 根源 選擇某個東西 哪個東西呢 它被認爲 是被認爲更好的那個東西 那麼選擇它覺得更好的那個 這個叫做什麼 偏愛喜歡 那麼第七個 把一個人或者某一個東西放在某個地方 放在什麼 另外一個地方去 這個叫做 更換替換 下面第八個 叫做 什麼樣的面積呢 土地面積 什麼樣的土地面積呢 被水環繞的 三面 環水的一片陸地面積 三面環水的陸地面積 這個地方我們填什麼呢 這個 我們要填 就是我們的伊比利亞 伊比利亞半島 它是三面環水的 好 那麼下面第九個 有什麼樣的呢 就是做某事或者是 製造 就是產生 做某事或者生產某個事情的可能性 這叫什麼 我們的一種潛能 是這個 下面最後一個了 最後一個我們來看一下 它比較長一點 比前面都長一點 我們來看這個 就是什麼 是信仰與一些習慣的一個整體 信仰以及 這個習慣的一些整體 然後呢 什麼樣的 就是隨着它的歷史進程 都一直被保持的那種信仰 這就是我們所說的什麼傳統 就是你的傳統 你會不管是怎麼樣去改變 比如說我們中國人是嗎 馬上就要過年了 像過年這種傳統過年過節 你的歷史在進程 歷史在變化 那麼 但是呢 你這些都一直在保持 就是一個民族 這裏也翻譯成民族 不是一個村 一個民族 在其歷史上保持的 它的一些信仰以及習慣的一個整體 一整套全體共同的 就是我們的這十個詞彙 好 可能第八個和我們的這個什麼 第三個我覺得稍微難一點 還有第六個 其他的應該都比較簡單 好 這是我們的整個ABC三個部分的一個梳理 如果是這樣 不要忘記訂閱我的頻道 給我一個訂閱 並留言 這樣 你會幫助到很多其他人 發掘我的內容 感謝您訂閱我的頻道 我們在下一個課程中再見 再見