【新現西閱讀教程】1-4冊 現西閱讀教程2 U. 2 T. 2 講解【要吃月亮】翻譯 習題答案

西語文化窗
1 位粉絲
1 觀看·2026年2月17日
新視頻我們來到現役新月子教程第二詞
第二單元第二個文章
這個標題很簡單
El niño que quería la luna
quería就是我們querer的過未完
原型是這個
querer就是想要月亮
就是想要的意思
不是說喜歡
那個想要月亮的小男孩
我們來看閱讀之前兩個問題
第一個
你喜歡做什麼是gustar的用法
我們要分成
喜歡看月亮嗎
然後根據事實去回答
應該大家都挺喜歡的
那麼第二個
就是當你還是小孩的時候
你看這非常熟悉的
我們的一個回答方式吧
就是我們課文裏面
當我還是小孩的時候
怎麼怎麼樣
這個要用過未完
描述一個背景條件
這就是怪癖
在這裏翻譯成
你可以說一說
當你還很小的時候
你有一些什麼奇怪的癖好嗎
什麼樣的癖好呢
這裏是什麼
簡單條件式的變位
表示一種未完的請求
非常未完
這個就是
我們在前一篇文章當中
也說到了
簡單條件式
那麼請問你可以告訴我們
一些你小時候的怪癖嗎
就是這個問題
那麼你根據事實去回答
那麼Gabriel本身
還有任性的意思
任性
以及隨心所欲
那麼這裏是怪癖
我們來看正文部分
開頭非常非常熟悉了
故事的開頭
好
最近呢
就是有一個小男孩
他總是想要月亮
你看全部用的是什麼
過未完
