現代西班牙語第二冊精講 新版現代西班牙語第二冊第2課 texto2 精講

西語陪你學
1粉絲
2026年2月15日
AI 生成·可能包含錯誤
Buenos dias a todos,大家好,我是Laura
今天來講一下第二課的第二篇課文
Una conferencia,一個講座
Hola Javier, ¿A dónde vas de Abrazo?
你去哪兒呀,這麼着急
Abrazo,形容詞,着急的對吧
它修飾的就是這個主語Javier
所以是跟主語保持性數一致的
A la academia de ciencias sociales
Una conferencia
去社會科學院
去一個講座
好,Javier的回答呢,其實他是把動詞省略掉了
對不對,應該是boya什麼什麼
這裏是ya的a加d的n
前後都把這個動詞省略掉了
social,就是社會的,ciencia,科學,academia,學院
就是社會科學院嘛,然後去一個講座
Una conferencia, sobre qué tema
一個講座,關於什麼主題的呢
sobre,關於,qué tema
我們一定要注意這個特殊語言詞que和cuál的區別
que後面是可以跟名詞的
cuál後面是不能直接跟名詞的
是不能直接跟名詞的,這是非常容易犯的一個錯誤
爲什麼呢,因爲que它也叫特殊語言形容詞
它叫特殊語言形容詞
是不是就相當於形容詞的這個用法
是可以跟名詞的,但是cuál不行
sobre literatura latinoamericana
關於拉丁美中文學的
verdad
真的嗎,me interesa
我非常感興趣,這裏的interesar它用的是始動詞
對吧,相當於gustar的用法
所有的這一類的始動詞的用法
我們說全都是一樣的
使某人感興趣的事或者是東西
做的是主語,所以這裏使他感興趣的就是這個講座
對吧,其實就是me interesa la conferencia
conferencia做的是主語,interesar進行三單的變位
人做的是間接編語
puedo ir contigo,我可以跟你一塊去嗎
desde luego,當然了
desde luego相當於por supuesto
當然了對吧,或者你說claro,當然了
昨天我去了另外一個關於西班牙文學的
昨天是不是已經發生過的事情已經結束了
所以用的是簡單過去式服役
que lastima,太遺憾了
感嘆句,que加名詞的這種感嘆形式
no lo sabia,我都不知道
中性代詞指的是這件事
sabia是過去未完成時
我們馬上就會學到的
他不強調開始或者是結束
所以我之前不知道
這件事情並沒有說什麼時候開始的
或者什麼時候結束,不強調這個
大家到時候學到的話可能就瞭解一下
它跟簡單過去式之間的一個區別
你對這個主題感興趣嗎
這裏依然是interesar的識動詞形式
語格代詞
我可以跟你解釋一下
這裏是語格代詞和並格代詞同時出現的情況
放在變爲動詞前面分開寫
也可以放在動詞形式後面連着寫
我們要給動詞原型加上中英符號
保證中英位置不發生變化
剛好就是很幸運
我在我的筆記本上面
做了筆記
同樣的這裏的做筆記也是昨天的事情
所以依然用的是剪過
讓我看看你的筆記
而且涉及到一個dejar的用法
這個筆記本都滿了
可以借給我嗎
依然是語格代詞和並格代詞同時出現
放在變爲動詞前面分開寫
這裏的並格代詞lo
指的就是這個筆記本
但是現在我們必須得快點了
如果不快點我們去這個講座就會遲到了
這裏有個快點的意思
這裏有個將來未完成時
但是我們也可以把它換成
這是第二篇課文
謝謝
