野豬獵人第二季6-9 P4 - American Hoggers_S02E09_Up the Creek.UMMU.NET

我真是個蠢貨 這混蛋傢伙竟拿一條沙丁魚來耍我 而現在這頭豬的麻煩比昨天同一時間更嚴重了 它能把你連同你的一切都吞下去 到處都是豬隻 無論如何 我們都得把牠們處理掉 瞄準射擊 阻止牠們 只能靠我與我的家人了 說 我可不是只跟你一個人聯絡 你開什麼玩 笑我叫羅尼·克里 克我們從沒聽過你這號人物好戲才剛開始 看看誰宰的豬更多 我會把合約給你 你來處理我其餘的地方吧 這有點私人 進來 問我一聲 我是誰 當我離開時 你便知道我是誰了 我的拇指被割傷了 莉亞會載克麗絲塔 去醫院 試著保住 那根拇指 來追我啊 看你能追上嗎 我該怎麼辦才好 幸運的是你沒丟了那根拇指 天啊 天啊 這可把我們的小遊行給掃了興 但願她沒事 這麼小就終生失去一 隻拇指 實在太可憐了 走吧 開車吧 不 我沒想移動它 我們得走這邊 水晶它卡住了 我感覺到一陣潮濕 克莉絲蒂是我妹妹 我非常愛她 但我們正處於一場激烈的競爭之中為了一個大合約 與另一群豬頭幫展開對決 克莉絲蒂離開後 莉亞帶她去醫院 接下來一整天都將是兩人對抗四人 克里克男孩已經領先了 我們走吧 去抓些豬 好的 我準備好了 爸爸 我想這地方大概是放 這些狗出來最合適的了 我 們會慢慢把牠們帶到這條溪流 順著風向放走 嗯 沒錯 試著看看能不能有點進展 我不知道我們到底該怎麼辦 那些傢伙會遠遠甩在我們前面 恐怕早就這樣了 快走 我現在就需要這個 希望水晶一切順利 我真為她難過 杰瑞現在正在打電話給我 萊ah 在嗎 好 怎麼了 他們得把水晶轉送至更大的醫院 這裡急診室的醫生擔心 受傷程度已經很嚴重 他說他不太舒服做任何決定 所以我們準備上廟裡去 她有可能需要動手術 但目前還不清楚 一聽到消息 我馬上告訴你們 好的 告訴她爸爸很愛她 好的 等我再見到她時會轉告 我對那個孩子擔心得要命 她是爸爸的小驕傲與喜悅 一向都是如此 她 堅強得不輸任何男子 也和任何男子一樣出色 騎馬抓豬 什麼事都幹 打架、喝啤酒、鬧得天翻地覆 但她打扮得光鮮亮麗 成了一名時尚模特 克里克男孩排名第一 做這些事吧 boys 繼續上癮吧 消滅那聲尖叫 把這股勁兒用在駱駝身上吧 我們可是火力全開 熱的時候就熱 不熱的時候就不熱 我不能輸掉這場比賽 因為我承受不起現在好不容 易建立起來的聲譽受到損傷 我正處於順勢而上的狀態 我們會繼續這樣保持下去 他們說了什麼 情況很嚴重 天啊 她所做的 是將其完全環繞切斷 她切斷了通往 那裡的一條神經 折斷了 這根骨頭 並撕裂了肌腱 因此他們會試著把所有東西重新接好 然後明天會打電話給我們安排手術時間 她真的很幸運 拇指並沒有完全斷掉 天啊 她沒事的 我寧願陪在我女兒身邊的醫院裡 但這間公司我已辛辛苦苦經營多年 一旦失敗 這五十年的心血就全白費了 我非常想把這份工作完成 行動吧 魯迪 對啊 快點 狗都追上來了 即將撞上貨車 來吧 你這個混蛋 爸爸 踩死我吧 你到底跑去哪裡了 你卡住了還是怎樣 這是錯的那條腿 不一定 別衝那混蛋發脾氣 爸爸 別壓著我 拿條鼻繩來 我已經把他制服了 爸爸慢得就像一月裡的糖漿 全能的上帝啊 這不關他的事 別再受傷了 我一個人扛不下所有事 好了 你抓住他了嗎我抓住他了 起身行動 才能有所作為 注意他的頭部 我需要你把他的頭抬起來 我明白了 又一天結束了 我們幾乎一頭豬都沒有 我很不情願地說 現在我不會賭我們會贏 親愛的 你好 別碰它 頭暈嗎 頭暈 昏昏沉沉的 痛得要命 嗯 嚴重到什麼程度 他說我大概 永遠也恢復不了那裡的知覺了 而且還要很久 如果我真的能把它搬動的話 那些醫生根本不知道她嗑的是棉籽 我向你保證 你一定會回到農場 繼續工作 你將會用鐵鎚砸向那把 左輪手槍 你將會抓豬 你將會打鬥 你將會跳舞 你將會做這做那 無論你想要做什麼 都隨你高興 我的意思是 到這時候 我真的什麼都拿 不出來了 我什麼都 貢獻不了 我毫無籌碼 我們遭遇了一些相當嚴重的挫折 真希望 我們能拿下這份合約天知道現在情況有多糟 我們實在太需要這筆生意了 我跟你说 那裡有羅曼溪 我真希望我能說見到你很愉快但事實上並非如此 你到底在幹什麼 我正試著把你從活著的狀態中刮出去 Crystal已經三個禮拜沒 有出勤了 所以 我們確實人手不足 我實在不願意這樣逼你們 你們要是真想放棄或者乾脆認輸算了 那就放手去做吧 我們還遠未完成這裡的工作 我告訴你這點 我 絕不會輕易放棄 我反而 要感謝那個選擇放棄的人 我們絕不會輕易投降 我還有豬要抓 後會了 這是比賽的最後一天 沒了水晶在身邊 我們三人必須比以往任何時候都更加努力 才能拿下這份合約 把它貼到溪流上 好奇這一天會怎麼發展 畢竟我 們還要跟 Crystal一起外出 這會讓一切變 得更加困難 羅 伯特和我只能盡量多加小心了 那邊的鬆動處 我們去收拾他們吧 羅伯特 給那條小溪點顏色瞧瞧 現在就只有莉亞和我而已 你知道 爸爸也幫不上什麼忙 至於離開吉普車 這將會 非常艱難 但我不怕挑戰 豬剛才從那邊的田裡穿過去 羅尼 你看到了嗎 留意那只狗 它直接滑下這邊陡峭的河岸了 那我們就看看會有什麼發現吧 我想她會的 看來有人得淋濕了 沒錯 你看到那頭豬身上的狗了嗎 看 起來就像一隻梅爾特頭髮型的紅neck 駱駝們心想 這就是他們 的第一個問題 他們以為能 打敗我們 但我們才是德 克薩斯州排名第一的豬殺手 那頭豬剛剛成功了 剛剛把我們推上去了 對我來說花了不少錢 不管怎樣 流點 汗也沒什麼壞處 把押運車帶來 這下可真是個大麻煩了沒錯 確實是 時間所剩無幾 克里克隊在南方 我們在北方 雙方的 狗都在中間 尋找野豬 這場比賽可能會很精彩 雷在那邊三百碼處 哦 我們多了一隻狗 糟糕到連他們的狗都 試圖翻過來我們這邊 其中一隻獵犬走到了我 這一邊戰時 俘虜是常事 保持警覺 多留意 或 許你能學到些什麼 獵犬 有個鐵槌在那邊距離四百一十二碼 她正全速衝向某個目標 她正在降落 那些狗 感到無聊了 沒關係 我的狗會在這 裡教他們做事 別鬧了 快下來 狗狗 男孩 快看我們的狗狗找到了什麼 夥伴們 是的 我能聽見他們從後面傳來的聲音 看來我們撿到一隻流浪狗 我想我們要把 它帶回去 我真的很慶幸牠們替我們濕了身 這到底是怎麼回事 誰會 想到是那隻豬 在作怪 我們 這邊有四隻灣狗 那邊那 些老式的追獾 犬正在追獾呢 如果你不把他從水中弄出來 這頭豬就誰也別想撈著了 在他們的毯子裡當一隻鳥總比我想得到的任何事情都好 爸爸對佔便宜的事 比我知道的任何人都清楚 事實是 他已經六十五歲了 行動不如以往靈便 我們不需要任何該死的同情 我才是第一個到這 裡的人 我進去抓到了那個混蛋 他可是我們的豬 我們去拿些更大的 反正我就喜歡大的 而且他還給它套了粉紅色的腳鐐 別擔心這頭豬 他們還有很長的時間可以追上 這裡已經敲定 沒有問題了 小心 好狗 更何況他圓滾滾的樣子跟傑瑞·坎貝爾差不多年 給你 我們讓傑瑞看起來更真實一 點這就是傑瑞·坎貝爾本人 羅伯特、克麗絲蒂 你們過來這裡 我現在根本出不了這該死的吉普車 上吧 探險家 你真是個了不起的傢伙 探險家 抓住他 拍手慶祝 好吧 我覺得我們得趕快解決這場豬派對 然後告訴他我們抓到了多少隻 走吧 別再說了 動手吧 夥計們 探險家的樣子彷彿聞到了豬的氣味 那是一隻壞豬 傑瑞 你沒事吧 沒事 該死的 Jerry 你沒事吧 沒事 怎麼了 我該死的靴子剛才掛在那玩意兒上了 現在我們正拼了命地努力 就為了拿下這份合約 我來拿 這邊我來 看著爸爸過去能做的事 再看看他現在能做什麼 唉 真是讓人心碎 是時候揭曉誰贏得了這份合約了 大家最近如何 康柏ell先生 很好 我想向你們致謝 你們清除了不少野豬 正如你們所見 guys 已經重新投入工作了 氣體正在流動 這正是我們所有人前來的原因 你們才是第一批到這裡的我覺得你們應該把號碼告訴我們才合情合理 26 不錯嘛 那麼坎貝爾一家呢 好吧 我手上只剩十一塊了 那鍋濃湯聽起來像是 期貨合約 似乎得交給這邊的這些人處理了 傑瑞·坎貝爾在自己心中已是傳奇 人物而我們剛才已徹底證明了這一點 我們會再見的 好了 各位 有幾千英畝的面積 還有更多豬隻需要照料 再見 下次見到我時 你一定會記得我的名字 我付出太多努力絕不能當第二 個諾克斯 這份工作本可為孩子 們奠定未來基礎 如今我們又回到原點 很好 孩子們 你們真棒 我們人手不足 已盡了全力所以……是的 那純屬運氣不好 再見 小心點